Difference between revisions of "Template:Dict/part name"
From Kerbal Space Program Wiki
m (Add new parts and create legacy parts) |
Kamonanban (talk | contribs) m (Add Japanese) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
|ko=Mk1 동체 내장 조종석 | |ko=Mk1 동체 내장 조종석 | ||
|ru=Кабина Mk1) | |ru=Кабина Mk1) | ||
| + | |ja=Mk1 コックピット | ||
}} | }} | ||
|Mk1 Inline Cockpit={{lang | |Mk1 Inline Cockpit={{lang | ||
| Line 15: | Line 16: | ||
|hu=Mk1 Törzsbe-építhető Pilótafülke | |hu=Mk1 Törzsbe-építhető Pilótafülke | ||
|it=Abitacolo Coassiale Mk1 | |it=Abitacolo Coassiale Mk1 | ||
| + | |ja=Mk1 インラインコックピット | ||
}} | }} | ||
|Mk2 Cockpit={{lang | |Mk2 Cockpit={{lang | ||
| Line 23: | Line 25: | ||
|ko=Mk2 조종석 | |ko=Mk2 조종석 | ||
|ru=Кабина Mk2 | |ru=Кабина Mk2 | ||
| + | |ja=Mk2 コックピット | ||
}} | }} | ||
|Mk2 Inline Cockpit={{lang | |Mk2 Inline Cockpit={{lang | ||
| Line 29: | Line 32: | ||
|it=Abitacolo Coassiale Mk2 | |it=Abitacolo Coassiale Mk2 | ||
|ko=Mk2 동체내장 조종석 | |ko=Mk2 동체내장 조종석 | ||
| + | |ja=Mk2 インラインコックピット | ||
}} | }} | ||
|Mk3 Cockpit={{lang | |Mk3 Cockpit={{lang | ||
| Line 37: | Line 41: | ||
|ko=Mk3 조종석 | |ko=Mk3 조종석 | ||
|ru=Кабина Mk3 | |ru=Кабина Mk3 | ||
| + | |ja=Mk3 コックピット | ||
}} | }} | ||
|Mk1 Command Pod={{lang | |Mk1 Command Pod={{lang | ||
| Line 45: | Line 50: | ||
|ko=Mk1 사령선 | |ko=Mk1 사령선 | ||
|ru=Командный отсек Mk1 | |ru=Командный отсек Mk1 | ||
| + | |ja=Mk1 コマンドポッド | ||
}} | }} | ||
|Mk1-3 Command Pod={{lang | |Mk1-3 Command Pod={{lang | ||
| Line 53: | Line 59: | ||
|ko=Mk1-3 사령선 | |ko=Mk1-3 사령선 | ||
|ru=Командный отсек Mk1-3 | |ru=Командный отсек Mk1-3 | ||
| + | |ja=Mk1-3 コマンドポッド | ||
}} | }} | ||
|Mk1 Lander Can={{lang | |Mk1 Lander Can={{lang | ||
| Line 61: | Line 68: | ||
|ko=Mk1 캔모양 착륙선 | |ko=Mk1 캔모양 착륙선 | ||
|ru=Спускаемый аппарат Mk1 | |ru=Спускаемый аппарат Mk1 | ||
| + | |ja=Mk1 ランダー缶 | ||
}} | }} | ||
|Mk2 Lander Can={{lang | |Mk2 Lander Can={{lang | ||
| Line 69: | Line 77: | ||
|ko=Mk2 캔모양 착륙선 | |ko=Mk2 캔모양 착륙선 | ||
|ru=Спускаемый аппарат Mk1 | |ru=Спускаемый аппарат Mk1 | ||
| + | |ja=Mk2 ランダー缶 | ||
}} | }} | ||
|PPD-12 Cupola Module={{lang | |PPD-12 Cupola Module={{lang | ||
| Line 77: | Line 86: | ||
|ko=PPD-12 큐폴라 모듈 | |ko=PPD-12 큐폴라 모듈 | ||
|ru=Модуль купола "PPD-12" | |ru=Модуль купола "PPD-12" | ||
| + | |ja=PPD-12 キューポラ | ||
}} | }} | ||
|EAS-1 External Command Seat={{lang | |EAS-1 External Command Seat={{lang | ||
| Line 85: | Line 95: | ||
|ko=EAS-1 외부 조종석 | |ko=EAS-1 외부 조종석 | ||
|ru=Внешнее командное кресло "EAS-1" | |ru=Внешнее командное кресло "EAS-1" | ||
| + | |ja=EAS-1 コマンドシート | ||
}} | }} | ||
|Probodobodyne QBE={{lang | |Probodobodyne QBE={{lang | ||
|en=Probodobodyne QBE | |en=Probodobodyne QBE | ||
|ko=프로보도보다인 QBE | |ko=프로보도보다인 QBE | ||
| + | |ja=プロボドボダイン QBE | ||
}} | }} | ||
|Probodobodyne HECS={{lang | |Probodobodyne HECS={{lang | ||
|en=Probodobodyne HECS | |en=Probodobodyne HECS | ||
|ko=프로보도보다인 HECS | |ko=프로보도보다인 HECS | ||
| + | |ja=プロボドボダイン HECS | ||
}} | }} | ||
|Probodobodyne OKTO={{lang | |Probodobodyne OKTO={{lang | ||
|en=Probodobodyne OKTO | |en=Probodobodyne OKTO | ||
|ko=프로보도보다인 OCTO | |ko=프로보도보다인 OCTO | ||
| + | |ja=プロボドボダイン OKTO | ||
}} | }} | ||
|Probodobodyne OKTO2={{lang | |Probodobodyne OKTO2={{lang | ||
|en=Probodobodyne OKTO2 | |en=Probodobodyne OKTO2 | ||
|ko=프로보도보다인 OCTO2 | |ko=프로보도보다인 OCTO2 | ||
| + | |ja=プロボドボダイン OKTO2 | ||
}} | }} | ||
|Probodobodyne HECS2={{lang | |Probodobodyne HECS2={{lang | ||
|en=Probodobodyne HECS2 | |en=Probodobodyne HECS2 | ||
|ko=프로보도보다인 HECS2 | |ko=프로보도보다인 HECS2 | ||
| + | |ja=プロボドボダイン HECS2 | ||
}} | }} | ||
|Probodobodyne Stayputnik={{lang | |Probodobodyne Stayputnik={{lang | ||
|en=Probodobodyne Stayputnik | |en=Probodobodyne Stayputnik | ||
|ko=프로보도보다인 스테이푸트니크 | |ko=프로보도보다인 스테이푸트니크 | ||
| + | |ja=プロボドボダイン ステイプートニク | ||
}} | }} | ||
|Probodobodyne RoveMate={{lang | |Probodobodyne RoveMate={{lang | ||
|en=Probodobodyne RoveMate | |en=Probodobodyne RoveMate | ||
|ru=Корпус "Probodobodyne RoveMate" | |ru=Корпус "Probodobodyne RoveMate" | ||
| + | |ja=プロボドボダイン ローブメイト | ||
}} | }} | ||
|RC-001S Remote Guidance Unit={{lang | |RC-001S Remote Guidance Unit={{lang | ||
| Line 121: | Line 139: | ||
|it=Unità di Controllo Remoto RC-001S | |it=Unità di Controllo Remoto RC-001S | ||
|ru=Модуль удаленного управления "RC-001S" | |ru=Модуль удаленного управления "RC-001S" | ||
| + | |ja=RC-001S 遠隔誘導ユニット | ||
}} | }} | ||
|RC-L01 Remote Guidance Unit={{lang | |RC-L01 Remote Guidance Unit={{lang | ||
| Line 129: | Line 148: | ||
|it=Unità di Controllo Remoto RC-L01 | |it=Unità di Controllo Remoto RC-L01 | ||
|ru=Модуль удаленного управления "RC-L01" | |ru=Модуль удаленного управления "RC-L01" | ||
| + | |ja=RC-L01 遠隔誘導ユニット | ||
}} | }} | ||
|MK2 Drone Core={{lang | |MK2 Drone Core={{lang | ||
| Line 137: | Line 157: | ||
|ru=Корпус дрона "MK2" | |ru=Корпус дрона "MK2" | ||
|it=Unità Drone MK2 | |it=Unità Drone MK2 | ||
| + | |ja=MK2 ドローンコア | ||
}} | }} | ||
| Line 144: | Line 165: | ||
|en=Oscar-B Fuel Tank | |en=Oscar-B Fuel Tank | ||
|it=Serbatoio Oscar-B | |it=Serbatoio Oscar-B | ||
| + | |ja=オスカーB 燃料タンク | ||
}} | }} | ||
|R-4 'Dumpling' External Tank={{lang | |R-4 'Dumpling' External Tank={{lang | ||
|en=R-4 'Dumpling' External Tank | |en=R-4 'Dumpling' External Tank | ||
| + | |ja=R-4 "ダンプリング" 外部燃料タンク | ||
}} | }} | ||
|R-11 'Baguette' External Tank={{lang | |R-11 'Baguette' External Tank={{lang | ||
|en=R-11 'Baguette' External Tank | |en=R-11 'Baguette' External Tank | ||
| + | |ja=R-11 "バゲット" 外部燃料タンク | ||
}} | }} | ||
|R-12 'Doughnut' External Tank={{lang | |R-12 'Doughnut' External Tank={{lang | ||
|en=R-12 'Doughnut' External Tank | |en=R-12 'Doughnut' External Tank | ||
| + | |ja=R-12 "ドーナツ" 外部燃料タンク | ||
}} | }} | ||
|FL-T100 Fuel Tank={{lang | |FL-T100 Fuel Tank={{lang | ||
|en=FL-T100 Fuel Tank | |en=FL-T100 Fuel Tank | ||
|it=Serbatoio FL-T100 | |it=Serbatoio FL-T100 | ||
| + | |ja=FL-T100 燃料タンク | ||
}} | }} | ||
|FL-T200 Fuel Tank={{lang | |FL-T200 Fuel Tank={{lang | ||
|en=FL-T200 Fuel Tank | |en=FL-T200 Fuel Tank | ||
|it=Serbatoio FL-T200 | |it=Serbatoio FL-T200 | ||
| + | |ja=FL-T200 燃料タンク | ||
}} | }} | ||
|FL-T400 Fuel Tank={{lang | |FL-T400 Fuel Tank={{lang | ||
|en=FL-T400 Fuel Tank | |en=FL-T400 Fuel Tank | ||
|it=Serbatoio FL-T400 | |it=Serbatoio FL-T400 | ||
| + | |ja=FL-T400 燃料タンク | ||
}} | }} | ||
|FL-T800 Fuel Tank={{lang | |FL-T800 Fuel Tank={{lang | ||
|en=FL-T800 Fuel Tank | |en=FL-T800 Fuel Tank | ||
|it=Serbatoio FL-T800 | |it=Serbatoio FL-T800 | ||
| + | |ja=FL-T800 燃料タンク | ||
}} | }} | ||
|Rockomax X200-8 Fuel Tank={{lang | |Rockomax X200-8 Fuel Tank={{lang | ||
|en=Rockomax X200-8 Fuel Tank | |en=Rockomax X200-8 Fuel Tank | ||
|it=Serbatoio Rockomax X200-8 | |it=Serbatoio Rockomax X200-8 | ||
| + | |ja=ロコマックス X200-8 燃料タンク | ||
}} | }} | ||
|Rockomax X200-16 Fuel Tank={{lang | |Rockomax X200-16 Fuel Tank={{lang | ||
|en=Rockomax X200-16 Fuel Tank | |en=Rockomax X200-16 Fuel Tank | ||
|it=Serbatoio Rockomax X200-16 | |it=Serbatoio Rockomax X200-16 | ||
| + | |ja=ロコマックス X200-16 燃料タンク | ||
}} | }} | ||
|Rockomax X200-32 Fuel Tank={{lang | |Rockomax X200-32 Fuel Tank={{lang | ||
|en=Rockomax X200-32 Fuel Tank | |en=Rockomax X200-32 Fuel Tank | ||
|it=Serbatoio Rockomax X200-32 | |it=Serbatoio Rockomax X200-32 | ||
| + | |ja=ロコマックス X200-32 燃料タンク | ||
}} | }} | ||
|Rockomax Jumbo-64 Fuel Tank={{lang | |Rockomax Jumbo-64 Fuel Tank={{lang | ||
|en=Rockomax Jumbo-64 Fuel Tank | |en=Rockomax Jumbo-64 Fuel Tank | ||
|it=Serbatoio Rockomax Jumbo-64 | |it=Serbatoio Rockomax Jumbo-64 | ||
| + | |ja=ロコマックス ジャンボ64 燃料タンク | ||
}} | }} | ||
|Kerbodyne S3-3600 Tank={{lang | |Kerbodyne S3-3600 Tank={{lang | ||
|en=Kerbodyne S3-3600 Tank | |en=Kerbodyne S3-3600 Tank | ||
|it=Serbatoio Kerbodyne S3-3600 | |it=Serbatoio Kerbodyne S3-3600 | ||
| + | |ja=カーボダイン S3-3600 タンク | ||
}} | }} | ||
|Kerbodyne S3-7200 Tank={{lang | |Kerbodyne S3-7200 Tank={{lang | ||
|en=Kerbodyne S3-7200 Tank | |en=Kerbodyne S3-7200 Tank | ||
|it=Serbatoio Kerbodyne S3-7200 | |it=Serbatoio Kerbodyne S3-7200 | ||
| + | |ja=カーボダイン S3-7200 タンク | ||
}} | }} | ||
|Kerbodyne S3-14400 Tank={{lang | |Kerbodyne S3-14400 Tank={{lang | ||
|en=Kerbodyne S3-14400 Tank | |en=Kerbodyne S3-14400 Tank | ||
|it=Serbatoio Kerbodyne S3-14400 | |it=Serbatoio Kerbodyne S3-14400 | ||
| + | |ja=カーボダイン S3-14400 タンク | ||
}} | }} | ||
|C7 Brand Adapter - 2.5m to 1.25m={{lang | |C7 Brand Adapter - 2.5m to 1.25m={{lang | ||
|en=C7 Brand Adapter - 2.5m to 1.25m | |en=C7 Brand Adapter - 2.5m to 1.25m | ||
|it=Adattatore Marca C7 - 2.5m > 1.25m | |it=Adattatore Marca C7 - 2.5m > 1.25m | ||
| + | |ja=C7 変換アダプター 2.5m to 1.25m | ||
}} | }} | ||
|C7 Brand Adapter Slanted - 2.5m to 1.25m={{lang | |C7 Brand Adapter Slanted - 2.5m to 1.25m={{lang | ||
|en=C7 Brand Adapter Slanted - 2.5m to 1.25m | |en=C7 Brand Adapter Slanted - 2.5m to 1.25m | ||
|it=Adattatore Marca C7 Inclinato - 2.5m > 1.25m | |it=Adattatore Marca C7 Inclinato - 2.5m > 1.25m | ||
| + | |ja=C7 変換スラントアダプター 2.5m to 1.25m | ||
}} | }} | ||
|Stratus-V Cylindrified Monopropellant Tank={{lang | |Stratus-V Cylindrified Monopropellant Tank={{lang | ||
|en=Stratus-V Cylindrified Monopropellant Tank | |en=Stratus-V Cylindrified Monopropellant Tank | ||
|it=Serbatoio Monopropellente Cilindrico Stratus-V | |it=Serbatoio Monopropellente Cilindrico Stratus-V | ||
| + | |ja=ストラタスV 円筒形一液式推進剤タンク | ||
}} | }} | ||
|Stratus-V Roundified Monopropellant Tank={{lang | |Stratus-V Roundified Monopropellant Tank={{lang | ||
|en=Stratus-V Roundified Monopropellant Tank | |en=Stratus-V Roundified Monopropellant Tank | ||
|it=Serbatoio Monopropellente Arrotondato Stratus-V | |it=Serbatoio Monopropellente Arrotondato Stratus-V | ||
| + | |ja=ストラタスV 球形一液式推進剤タンク | ||
}} | }} | ||
|FL-R1 RCS Fuel Tank={{lang | |FL-R1 RCS Fuel Tank={{lang | ||
|en=FL-R1 RCS Fuel Tank | |en=FL-R1 RCS Fuel Tank | ||
|it=Serbatoio RCS FL-R1 | |it=Serbatoio RCS FL-R1 | ||
| + | |ja=FL-R1 RCS燃料タンク | ||
}} | }} | ||
|FL-R10 RCS Fuel Tank={{lang | |FL-R10 RCS Fuel Tank={{lang | ||
|en=FL-R10 RCS Fuel Tank | |en=FL-R10 RCS Fuel Tank | ||
|it=Serbatoio RCS FL-R10 | |it=Serbatoio RCS FL-R10 | ||
| + | |ja=FL-R10 RCS燃料タンク | ||
}} | }} | ||
|FL-R25 RCS Fuel Tank={{lang | |FL-R25 RCS Fuel Tank={{lang | ||
|en=FL-R25 RCS Fuel Tank | |en=FL-R25 RCS Fuel Tank | ||
|it=Serbatoio RCS FL-R25 | |it=Serbatoio RCS FL-R25 | ||
| + | |ja=FL-R25 RCS燃料タンク | ||
}} | }} | ||
|Mk2 Monopropellant Tank={{lang | |Mk2 Monopropellant Tank={{lang | ||
|en=Mk2 Monopropellant Tank | |en=Mk2 Monopropellant Tank | ||
|it=Serbatoio Monopropellente Mk2 | |it=Serbatoio Monopropellente Mk2 | ||
| + | |ja=Mk2 一液式推進剤タンク | ||
}} | }} | ||
|Mk3 Monopropellant Tank={{lang | |Mk3 Monopropellant Tank={{lang | ||
|en=Mk3 Monopropellant Tank | |en=Mk3 Monopropellant Tank | ||
|it=Serbatoio Monopropellente Mk3 | |it=Serbatoio Monopropellente Mk3 | ||
| + | |ja=Mk3 一液式推進剤タンク | ||
}} | }} | ||
|Mk0 Liquid Fuel Fuselage={{lang | |Mk0 Liquid Fuel Fuselage={{lang | ||
|en=Mk0 Liquid Fuel Fuselage | |en=Mk0 Liquid Fuel Fuselage | ||
|it=Fusoliera con Carburante Liquido Mk0 | |it=Fusoliera con Carburante Liquido Mk0 | ||
| + | |ja=Mk0 液体燃料タンク搭載ボディ | ||
}} | }} | ||
|Mk1 Liquid Fuel Fuselage={{lang | |Mk1 Liquid Fuel Fuselage={{lang | ||
|en=Mk1 Liquid Fuel Fuselage | |en=Mk1 Liquid Fuel Fuselage | ||
|it=Fusoliera con Carburante Liquido Mk1 | |it=Fusoliera con Carburante Liquido Mk1 | ||
| + | |ja=Mk1 液体燃料タンク搭載ボディ | ||
}} | }} | ||
|Mk2 to 1.25m Adapter={{lang | |Mk2 to 1.25m Adapter={{lang | ||
|en=Mk2 to 1.25m Adapter | |en=Mk2 to 1.25m Adapter | ||
|it=Adattatore Mk2 > 1.25m | |it=Adattatore Mk2 > 1.25m | ||
| + | |ja=Mk2 to 1.25m 変換アダプター | ||
}} | }} | ||
|Mk2 to 1.25m Adapter Long={{lang | |Mk2 to 1.25m Adapter Long={{lang | ||
|en=Mk2 to 1.25m Adapter Long | |en=Mk2 to 1.25m Adapter Long | ||
|it=Adattatore Lungo Mk2 > 1.25m | |it=Adattatore Lungo Mk2 > 1.25m | ||
| + | |ja=Mk2 to 1.25m 変換ロングアダプター | ||
}} | }} | ||
|Mk2 Liquid Fuel Fuselage={{lang | |Mk2 Liquid Fuel Fuselage={{lang | ||
|en=Mk2 Liquid Fuel Fuselage | |en=Mk2 Liquid Fuel Fuselage | ||
|it=Fusoliera con Carburante Liquido Mk2 | |it=Fusoliera con Carburante Liquido Mk2 | ||
| + | |ja=Mk2 液体燃料タンク搭載ボディ | ||
}} | }} | ||
|Mk2 Liquid Fuel Fuselage Short={{lang | |Mk2 Liquid Fuel Fuselage Short={{lang | ||
|en=Mk2 Liquid Fuel Fuselage Short | |en=Mk2 Liquid Fuel Fuselage Short | ||
|it=Fusoliera Corta con Carburante Liquido Mk2 | |it=Fusoliera Corta con Carburante Liquido Mk2 | ||
| + | |ja=Mk2 液体燃料タンク搭載ショートボディ | ||
}} | }} | ||
|Mk2 Rocket Fuel Fuselage={{lang | |Mk2 Rocket Fuel Fuselage={{lang | ||
|en=Mk2 Rocket Fuel Fuselage | |en=Mk2 Rocket Fuel Fuselage | ||
|it=Fusoliera con Carburante per Razzi Mk2 | |it=Fusoliera con Carburante per Razzi Mk2 | ||
| + | |ja=Mk2 ロケット燃料タンク搭載ボディ | ||
}} | }} | ||
|Mk2 Rocket Fuel Fuselage Short={{lang | |Mk2 Rocket Fuel Fuselage Short={{lang | ||
|en=Mk2 Rocket Fuel Fuselage Short | |en=Mk2 Rocket Fuel Fuselage Short | ||
|it=Fusoliera Corta con Carburante per Razzi Mk2 | |it=Fusoliera Corta con Carburante per Razzi Mk2 | ||
| + | |ja=Mk2 ロケット燃料タンク搭載ショートボディ | ||
}} | }} | ||
|Mk2 Bicoupler={{lang | |Mk2 Bicoupler={{lang | ||
|en=Mk2 Bicoupler | |en=Mk2 Bicoupler | ||
|it=Accoppiatore Doppio Mk2 | |it=Accoppiatore Doppio Mk2 | ||
| + | |ja=Mk2 バイカプラー | ||
}} | }} | ||
|2.5m to Mk2 Adapter={{lang | |2.5m to Mk2 Adapter={{lang | ||
|en=2.5m to Mk2 Adapter | |en=2.5m to Mk2 Adapter | ||
|it=Adattatore 2.5m > Mk2 | |it=Adattatore 2.5m > Mk2 | ||
| + | |ja=2.5m to Mk2 変換アダプター | ||
}} | }} | ||
|Mk3 to 2.5m Adapter={{lang | |Mk3 to 2.5m Adapter={{lang | ||
|en=Mk3 to 2.5m Adapter | |en=Mk3 to 2.5m Adapter | ||
|it=Adattatore Mk3 > 2.5m | |it=Adattatore Mk3 > 2.5m | ||
| + | |ja=Mk3 to 2.5m 変換アダプター | ||
}} | }} | ||
|Mk3 to 2.5m Adapter Slanted={{lang | |Mk3 to 2.5m Adapter Slanted={{lang | ||
|en=Mk3 to 2.5m Adapter Slanted | |en=Mk3 to 2.5m Adapter Slanted | ||
|it=Adattatore Mk3 > 2.5m Inclinato | |it=Adattatore Mk3 > 2.5m Inclinato | ||
| + | |ja=Mk3 to 2.5m 変換スラントアダプター | ||
}} | }} | ||
|Mk3 to 3.75m Adapter={{lang | |Mk3 to 3.75m Adapter={{lang | ||
|en=Mk3 to 3.75m Adapter | |en=Mk3 to 3.75m Adapter | ||
|it=Adattatore Mk3 > 3.75m | |it=Adattatore Mk3 > 3.75m | ||
| + | |ja=Mk3 to 3.75m 変換アダプター | ||
}} | }} | ||
|Mk3 to Mk2 Adapter={{lang | |Mk3 to Mk2 Adapter={{lang | ||
|en=Mk3 to Mk2 Adapter | |en=Mk3 to Mk2 Adapter | ||
|it=Adattatore Mk3 > Mk2 | |it=Adattatore Mk3 > Mk2 | ||
| + | |ja=Mk3 to Mk2 変換アダプター | ||
}} | }} | ||
|Mk3 Liquid Fuel Fuselage={{lang | |Mk3 Liquid Fuel Fuselage={{lang | ||
|en=Mk3 Liquid Fuel Fuselage | |en=Mk3 Liquid Fuel Fuselage | ||
|it=Fusoliera con Carburante Liquido Mk3 | |it=Fusoliera con Carburante Liquido Mk3 | ||
| + | |ja=Mk3 液体燃料タンク搭載ボディ | ||
}} | }} | ||
|Mk3 Liquid Fuel Fuselage Short={{lang | |Mk3 Liquid Fuel Fuselage Short={{lang | ||
|en=Mk3 Liquid Fuel Fuselage Short | |en=Mk3 Liquid Fuel Fuselage Short | ||
|it=Fusoliera Corta con Carburante Liquido Mk3 | |it=Fusoliera Corta con Carburante Liquido Mk3 | ||
| + | |ja=Mk3 液体燃料タンク搭載ショートボディ | ||
}} | }} | ||
|Mk3 Liquid Fuel Fuselage Long={{lang | |Mk3 Liquid Fuel Fuselage Long={{lang | ||
|en=Mk3 Liquid Fuel Fuselage Long | |en=Mk3 Liquid Fuel Fuselage Long | ||
|it=Fusoliera Lunga con Carburante Liquido Mk3 | |it=Fusoliera Lunga con Carburante Liquido Mk3 | ||
| + | |ja=Mk3 液体燃料タンク搭載ロングボディ | ||
}} | }} | ||
|Mk3 Rocket Fuel Fuselage={{lang | |Mk3 Rocket Fuel Fuselage={{lang | ||
|en=Mk3 Rocket Fuel Fuselage | |en=Mk3 Rocket Fuel Fuselage | ||
|it=Fusoliera con Carburante per Razzi Mk3 | |it=Fusoliera con Carburante per Razzi Mk3 | ||
| + | |ja=Mk3 ロケット燃料タンク搭載ボディ | ||
}} | }} | ||
|Mk3 Rocket Fuel Fuselage Short={{lang | |Mk3 Rocket Fuel Fuselage Short={{lang | ||
|en=Mk3 Rocket Fuel Fuselage Short | |en=Mk3 Rocket Fuel Fuselage Short | ||
|it=Fusoliera Corta con Carburante per Razzi Mk3 | |it=Fusoliera Corta con Carburante per Razzi Mk3 | ||
| + | |ja=Mk3 ロケット燃料タンク搭載ショートボディ | ||
}} | }} | ||
|Mk3 Rocket Fuel Fuselage Long={{lang | |Mk3 Rocket Fuel Fuselage Long={{lang | ||
|en=Mk3 Rocket Fuel Fuselage Long | |en=Mk3 Rocket Fuel Fuselage Long | ||
|it=Fusoliera Corta con Carburante per Razzi Mk3 | |it=Fusoliera Corta con Carburante per Razzi Mk3 | ||
| + | |ja=Mk3 ロケット燃料タンク搭載ロングボディ | ||
}} | }} | ||
|NCS Adapter={{lang | |NCS Adapter={{lang | ||
|en=NCS Adapter | |en=NCS Adapter | ||
|it=Adattatore NCS | |it=Adattatore NCS | ||
| + | |ja=NCS アダプター | ||
}} | }} | ||
|FTX-2 External Fuel Duct={{lang | |FTX-2 External Fuel Duct={{lang | ||
|en=FTX-2 External Fuel Duct | |en=FTX-2 External Fuel Duct | ||
|it=Condotto Esterno per Carburante FTX-2 | |it=Condotto Esterno per Carburante FTX-2 | ||
| + | |ja=FTX-2 外部燃料ダクト | ||
}} | }} | ||
|PB-X50R Xenon Container={{lang | |PB-X50R Xenon Container={{lang | ||
|en=PB-X50R Xenon Container | |en=PB-X50R Xenon Container | ||
|it=Bombola per Xeno PB-X50R | |it=Bombola per Xeno PB-X50R | ||
| + | |ja=PB-X50R キセノンコンテナ | ||
}} | }} | ||
|PB-X150 Xenon Container={{lang | |PB-X150 Xenon Container={{lang | ||
|en=PB-X150 Xenon Container | |en=PB-X150 Xenon Container | ||
|it=Bombola per Xeno PB-X150 | |it=Bombola per Xeno PB-X150 | ||
| + | |ja=PB-X150 キセノンコンテナ | ||
}} | }} | ||
|PB-X750 Xenon Container={{lang | |PB-X750 Xenon Container={{lang | ||
|en=PB-X750 Xenon Container | |en=PB-X750 Xenon Container | ||
|it=Bombola per Xeno PB-X750 | |it=Bombola per Xeno PB-X750 | ||
| + | |ja=PB-X750 キセノンコンテナ | ||
}} | }} | ||
|Small Holding Tank={{lang | |Small Holding Tank={{lang | ||
|en=Small Holding Tank | |en=Small Holding Tank | ||
|it=Serbatoio di Raccolta Piccolo | |it=Serbatoio di Raccolta Piccolo | ||
| + | |ja=小型貯蔵タンク | ||
}} | }} | ||
|Large Holding Tank={{lang | |Large Holding Tank={{lang | ||
|en=Large Holding Tank | |en=Large Holding Tank | ||
|it=Serbatoio di Raccolta Grande | |it=Serbatoio di Raccolta Grande | ||
| + | |ja=大型貯蔵タンク | ||
}} | }} | ||
|Radial Holding Tank={{lang | |Radial Holding Tank={{lang | ||
|en=Radial Holding Tank | |en=Radial Holding Tank | ||
|it=Serbatoio di Raccolta Radiale | |it=Serbatoio di Raccolta Radiale | ||
| + | |ja=ラジアル型貯蔵タンク | ||
}} | }} | ||
| Line 352: | Line 425: | ||
|en=J-33 "Wheesley" Turbofan Engine | |en=J-33 "Wheesley" Turbofan Engine | ||
|it=Motore Turbofan J-33 "Wheesley" | |it=Motore Turbofan J-33 "Wheesley" | ||
| + | |ja=J-33 "ウィーズリー" ターボファンエンジン | ||
}} | }} | ||
|J-X4 "Whiplash" Turbo Ramjet Engine={{lang | |J-X4 "Whiplash" Turbo Ramjet Engine={{lang | ||
| Line 358: | Line 432: | ||
|ru=Турбореактивный двигатель | |ru=Турбореактивный двигатель | ||
|it=Motore Turbo Ramjet J-X4 "Whiplash" | |it=Motore Turbo Ramjet J-X4 "Whiplash" | ||
| + | |ja=J-X4 "ウィップラッシュ" ターボラムジェットエンジン | ||
}} | }} | ||
|CR-7 R.A.P.I.E.R. Engine={{lang | |CR-7 R.A.P.I.E.R. Engine={{lang | ||
| Line 364: | Line 439: | ||
|ru=Двигатель "R.A.P.I.E.R." | |ru=Двигатель "R.A.P.I.E.R." | ||
|it=Motore "R.A.P.I.E.R." | |it=Motore "R.A.P.I.E.R." | ||
| + | |ja=CR-7 レイピア R.A.P.I.E.R. エンジン | ||
}} | }} | ||
|J-20 "Juno" Basic Jet Engine={{lang | |J-20 "Juno" Basic Jet Engine={{lang | ||
| Line 370: | Line 446: | ||
|ru=Основной воздушно-реактивный двигатель | |ru=Основной воздушно-реактивный двигатель | ||
|it=Motore a Reazione Base J-20 "Juno" | |it=Motore a Reazione Base J-20 "Juno" | ||
| + | |ja=J-20 "ジュノー" ジェットエンジン | ||
}} | }} | ||
|J-404 "Panther" Afterburning Turbofan={{lang | |J-404 "Panther" Afterburning Turbofan={{lang | ||
|en=J-404 "Panther" Afterburning Turbofan | |en=J-404 "Panther" Afterburning Turbofan | ||
|it=Motore Turbofan con Post-bruciatore J-404 "Panther" | |it=Motore Turbofan con Post-bruciatore J-404 "Panther" | ||
| + | |ja=J-404 "パンサー" アフターバーナー付ターボファンエンジン | ||
}} | }} | ||
|J-90 "Goliath" Turbofan Engine={{lang | |J-90 "Goliath" Turbofan Engine={{lang | ||
|en=J-90 "Goliath" Turbofan Engine | |en=J-90 "Goliath" Turbofan Engine | ||
|it=Motore Turbofan J-90 "Goliath" | |it=Motore Turbofan J-90 "Goliath" | ||
| + | |ja=J-90 "ゴライアス" ターボファンエンジン | ||
}} | }} | ||
|LV-1 "Ant" Liquid Fuel Engine={{lang | |LV-1 "Ant" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
|en=LV-1 "Ant" Liquid Fuel Engine | |en=LV-1 "Ant" Liquid Fuel Engine | ||
|it=Endoreattore LV-1 "Ant" | |it=Endoreattore LV-1 "Ant" | ||
| + | |ja=LV-1 "アント" 液体燃料エンジン | ||
}} | }} | ||
|LV-1R "Spider" Liquid Fuel Engine={{lang | |LV-1R "Spider" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
|en=LV-1R "Spider" Liquid Fuel Engine | |en=LV-1R "Spider" Liquid Fuel Engine | ||
|it=Endoreattore LV-1R "Spider" | |it=Endoreattore LV-1R "Spider" | ||
| + | |ja=LV-1R "スパイダー" 液体燃料エンジン | ||
}} | }} | ||
|24-77 "Twitch" Liquid Fuel Engine={{lang | |24-77 "Twitch" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
|en=24-77 "Twitch" Liquid Fuel Engine | |en=24-77 "Twitch" Liquid Fuel Engine | ||
|it=Endoreattore 24-77 "Twitch" | |it=Endoreattore 24-77 "Twitch" | ||
| + | |ja=24-77 "ツイッチ" 液体燃料エンジン | ||
}} | }} | ||
|48-7S "Spark" Liquid Fuel Engine={{lang | |48-7S "Spark" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
|en=48-7S "Spark" Liquid Fuel Engine | |en=48-7S "Spark" Liquid Fuel Engine | ||
|it=Endoreattore 48-7S "Spark" | |it=Endoreattore 48-7S "Spark" | ||
| + | |ja=48-7S "スパーク" 液体燃料エンジン | ||
}} | }} | ||
|Mk-55 "Thud" Liquid Fuel Engine={{lang | |Mk-55 "Thud" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
|en=Mk-55 "Thud" Liquid Fuel Engine | |en=Mk-55 "Thud" Liquid Fuel Engine | ||
|it=Endoreattore Mk-55 "Thud" | |it=Endoreattore Mk-55 "Thud" | ||
| + | |ja=Mk-55 "サッド" 液体燃料エンジン | ||
}} | }} | ||
|T-1 Toroidal Aerospike "Dart" Liquid Fuel Engine={{lang | |T-1 Toroidal Aerospike "Dart" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
| Line 404: | Line 488: | ||
|ru=Тороидальный ракетный аэроштырь | |ru=Тороидальный ракетный аэроштырь | ||
|it=Endoreattore Aerospike Toroidale T-1 "Dart" | |it=Endoreattore Aerospike Toroidale T-1 "Dart" | ||
| + | |ja=T-1 トロイダル エアロスパイク "ダート" 液体燃料エンジン | ||
}} | }} | ||
|LV-N "Nerv" Atomic Rocket Motor={{lang | |LV-N "Nerv" Atomic Rocket Motor={{lang | ||
| Line 410: | Line 495: | ||
|ru=Ядерный ракетный двигатель "LV-N" | |ru=Ядерный ракетный двигатель "LV-N" | ||
|it=Endoreattore Nucleare LV-N "Nerv" | |it=Endoreattore Nucleare LV-N "Nerv" | ||
| + | |ja=LV-N "ナーブ" 原子力ロケットモーター | ||
}} | }} | ||
|LV-909 "Terrier" Liquid Fuel Engine={{lang | |LV-909 "Terrier" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
| Line 416: | Line 502: | ||
|ru=ЖРД "LV-909" | |ru=ЖРД "LV-909" | ||
|it=Endoreattore LV-909 "Terrier" | |it=Endoreattore LV-909 "Terrier" | ||
| + | |ja=LV-909 "テリア" 液体燃料エンジン | ||
}} | }} | ||
|LV-T45 "Swivel" Liquid Fuel Engine={{lang | |LV-T45 "Swivel" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
| Line 422: | Line 509: | ||
|ru=ЖРД "LV-T45" | |ru=ЖРД "LV-T45" | ||
|it=Endoreattore LV-T45 "Swivel" | |it=Endoreattore LV-T45 "Swivel" | ||
| + | |ja=LV-T45 "スウィーベル" 液体燃料エンジン | ||
}} | }} | ||
|LV-T30 "Reliant" Liquid Fuel Engine={{lang | |LV-T30 "Reliant" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
| Line 428: | Line 516: | ||
|ru=ЖРД "LV-T30" | |ru=ЖРД "LV-T30" | ||
|it=Endoreattore LV-T30 "Reliant" | |it=Endoreattore LV-T30 "Reliant" | ||
| + | |ja=LV-T30 "リライアント" 液体燃料エンジン | ||
}} | }} | ||
|S3 KS-25 "Vector" Liquid Fuel Engine={{lang | |S3 KS-25 "Vector" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
|en=S3 KS-25 "Vector" Liquid Fuel Engine | |en=S3 KS-25 "Vector" Liquid Fuel Engine | ||
|it=Endoreattore KS-25 "Vector" | |it=Endoreattore KS-25 "Vector" | ||
| + | |ja=S3 KS-25 "ベクター" 液体燃料エンジン | ||
}} | }} | ||
|RE-L10 "Poodle" Liquid Fuel Engine={{lang | |RE-L10 "Poodle" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
| Line 438: | Line 528: | ||
|ru=ЖРД "Пудель" от "Rockomax" | |ru=ЖРД "Пудель" от "Rockomax" | ||
|it=Endoreattore RE-L10 "Poodle" | |it=Endoreattore RE-L10 "Poodle" | ||
| + | |ja=RE-L10 "プードル" 液体燃料エンジン | ||
}} | }} | ||
|RE-I5 "Skipper" Liquid Fuel Engine={{lang | |RE-I5 "Skipper" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
| Line 444: | Line 535: | ||
|ru=ЖРД "Шкипер" от "Rockomax" | |ru=ЖРД "Шкипер" от "Rockomax" | ||
|it=Endoreattore RE-I5 "Skipper" | |it=Endoreattore RE-I5 "Skipper" | ||
| + | |ja=RE-I5 "スキッパー" 液体燃料エンジン | ||
}} | }} | ||
|RE-M3 "Mainsail" Liquid Engine={{lang | |RE-M3 "Mainsail" Liquid Engine={{lang | ||
| Line 450: | Line 542: | ||
|ru=ЖРД "Грот" от "Rockomax" | |ru=ЖРД "Грот" от "Rockomax" | ||
|it=Endoreattore RE-M3 "Mainsail" | |it=Endoreattore RE-M3 "Mainsail" | ||
| + | |ja=RE-M3 "メインセイル" 液体燃料エンジン | ||
}} | }} | ||
|Kerbodyne KR-2L+ "Rhino" Liquid Fuel Engine={{lang | |Kerbodyne KR-2L+ "Rhino" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
| Line 456: | Line 549: | ||
|ru=Улучшенный Двигатель "KR-2L" от "Kerbodyne" | |ru=Улучшенный Двигатель "KR-2L" от "Kerbodyne" | ||
|it=Endoreattore Kerbodyne KR-2L+ "Rhino" | |it=Endoreattore Kerbodyne KR-2L+ "Rhino" | ||
| + | |ja=Kerbodyne KR-2L+ "ライノ" 液体燃料エンジン | ||
}} | }} | ||
|LFB KR-1x2 "Twin-Boar" Liquid Fuel Engine={{lang | |LFB KR-1x2 "Twin-Boar" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
| Line 461: | Line 555: | ||
|ru=Блок двигателей "LFB KR-1x2" | |ru=Блок двигателей "LFB KR-1x2" | ||
|it=Endoreattore Doppio LFB KR-1x2 "Twin-Boar" | |it=Endoreattore Doppio LFB KR-1x2 "Twin-Boar" | ||
| + | |ja=LFB KR-1x2 "ツインボア" 液体燃料エンジン | ||
}} | }} | ||
|S3 KS-25x4 "Mammoth" Liquid Fuel Engine={{lang | |S3 KS-25x4 "Mammoth" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
| Line 467: | Line 562: | ||
|ru=Кластер двигателей "S3 KS-25x4" | |ru=Кластер двигателей "S3 KS-25x4" | ||
|it=Endoreattore Quadruplo S3 KS-25x4 "Mammoth" | |it=Endoreattore Quadruplo S3 KS-25x4 "Mammoth" | ||
| + | |ja=S3 KS-25x4 "マンモス" 液体燃料エンジン | ||
}} | }} | ||
|Sepratron I={{lang | |Sepratron I={{lang | ||
|en=Sepratron I | |en=Sepratron I | ||
|it=Sepratron I | |it=Sepratron I | ||
| + | |ja=セプラトロン I | ||
}} | }} | ||
|RT-5 "Flea" Solid Fuel Booster={{lang | |RT-5 "Flea" Solid Fuel Booster={{lang | ||
|en=RT-5 "Flea" Solid Fuel Booster | |en=RT-5 "Flea" Solid Fuel Booster | ||
|it=Booster a Propellente Solido RT-5 "Flea" | |it=Booster a Propellente Solido RT-5 "Flea" | ||
| + | |ja=RT-5 "フリー" 固体燃料ブースター | ||
}} | }} | ||
|RT-10 "Hammer" Solid Fuel Booster={{lang | |RT-10 "Hammer" Solid Fuel Booster={{lang | ||
|en=RT-10 "Hammer" Solid Fuel Booster | |en=RT-10 "Hammer" Solid Fuel Booster | ||
|it=Booster a Propellente Solido RT-10 "Hammer" | |it=Booster a Propellente Solido RT-10 "Hammer" | ||
| + | |ja=RT-10 "ハマー" 固体燃料ブースター | ||
}} | }} | ||
|BACC "Thumper" Solid Fuel Booster={{lang | |BACC "Thumper" Solid Fuel Booster={{lang | ||
|en=BACC "Thumper" Solid Fuel Booster | |en=BACC "Thumper" Solid Fuel Booster | ||
|it=Booster a Propellente Solido BACC "Thumper" | |it=Booster a Propellente Solido BACC "Thumper" | ||
| + | |ja=BACC "サンパー" 固体燃料ブースター | ||
}} | }} | ||
|S1 SRB-KD25k "Kickback" Solid Fuel Booster={{lang | |S1 SRB-KD25k "Kickback" Solid Fuel Booster={{lang | ||
|en=S1 SRB-KD25k "Kickback" Solid Fuel Booster | |en=S1 SRB-KD25k "Kickback" Solid Fuel Booster | ||
|it=Booster a Propellente Solido S1 SRB-KD25k "Kickback" | |it=Booster a Propellente Solido S1 SRB-KD25k "Kickback" | ||
| + | |ja=S1 SRB-KD25k "キックバック" 固体燃料ブースター | ||
}} | }} | ||
|O-10 "Puff" MonoPropellant Fuel Engine={{lang | |O-10 "Puff" MonoPropellant Fuel Engine={{lang | ||
|en=O-10 "Puff" MonoPropellant Fuel Engine | |en=O-10 "Puff" MonoPropellant Fuel Engine | ||
|it=Motore a Monopropellente O-10 "Puff" | |it=Motore a Monopropellente O-10 "Puff" | ||
| + | |ja=O-10 "パフ" 一液式エンジン | ||
}} | }} | ||
|IX-6315 "Dawn" Electric Propulsion System={{lang | |IX-6315 "Dawn" Electric Propulsion System={{lang | ||
|en=IX-6315 "Dawn" Electric Propulsion System | |en=IX-6315 "Dawn" Electric Propulsion System | ||
|it=Propulsore Elettro-Xeno IX-6315 "Dawn" | |it=Propulsore Elettro-Xeno IX-6315 "Dawn" | ||
| + | |ja=IX-6315 "ドーン" 電気推進システム | ||
}} | }} | ||
| Line 502: | Line 605: | ||
|en=Small Inline Reaction Wheel | |en=Small Inline Reaction Wheel | ||
|it=Ruota di Reazione Coassiale | |it=Ruota di Reazione Coassiale | ||
| + | |ja=小型リアクションホイール | ||
}} | }} | ||
|Advanced Inline Stabilizer={{lang | |Advanced Inline Stabilizer={{lang | ||
|en=Advanced Inline Stabilizer | |en=Advanced Inline Stabilizer | ||
|it=Stabilizzatore Coassiale Avanzato | |it=Stabilizzatore Coassiale Avanzato | ||
| + | |ja=先進的インラインスタビライザー | ||
}} | }} | ||
|Advanced Reaction Wheel Module, Large={{lang | |Advanced Reaction Wheel Module, Large={{lang | ||
|en=Advanced Reaction Wheel Module, Large | |en=Advanced Reaction Wheel Module, Large | ||
|it=Modulo a Ruota di Reazione Avanzato, Grande | |it=Modulo a Ruota di Reazione Avanzato, Grande | ||
| + | |ja=先進的大型リアクションホイール | ||
}} | }} | ||
|CH-J3 Fly-By-Wire Avionics Hub={{lang | |CH-J3 Fly-By-Wire Avionics Hub={{lang | ||
| Line 515: | Line 621: | ||
|hu=CH-J3 Fly-By-Wire Repülésvezérlő | |hu=CH-J3 Fly-By-Wire Repülésvezérlő | ||
|it=Centralina Avionica Fly-By-Wire CH-J3 | |it=Centralina Avionica Fly-By-Wire CH-J3 | ||
| + | |ja=CH-J3 フライバイワイヤ アビオニクス中央集線装置 | ||
}} | }} | ||
|Place-Anywhere 7 Linear RCS Port={{lang | |Place-Anywhere 7 Linear RCS Port={{lang | ||
|en=Place-Anywhere 7 Linear RCS Port | |en=Place-Anywhere 7 Linear RCS Port | ||
|it=Ugello RCS Lineare Place-Anywhere 7 | |it=Ugello RCS Lineare Place-Anywhere 7 | ||
| + | |ja=プレイスエニウェア7 リニアRCSポート | ||
}} | }} | ||
|RV-105 RCS Thruster Block={{lang | |RV-105 RCS Thruster Block={{lang | ||
|en=RV-105 RCS Thruster Block | |en=RV-105 RCS Thruster Block | ||
|it=Ugello RCS Bidimensionale RV-105 | |it=Ugello RCS Bidimensionale RV-105 | ||
| + | |ja=RV-105 RCSスラスターブロック | ||
}} | }} | ||
|Vernor Engine={{lang | |Vernor Engine={{lang | ||
|en=Vernor Engine | |en=Vernor Engine | ||
|it=Motore Vernor | |it=Motore Vernor | ||
| + | |ja=ヴァーナーエンジン | ||
}} | }} | ||
| Line 534: | Line 644: | ||
|en=EAS-4 Strut Connector | |en=EAS-4 Strut Connector | ||
|it=Connettore a Barra EAS-4 | |it=Connettore a Barra EAS-4 | ||
| + | |ja=EAS-4 ストラットコネクター | ||
}} | }} | ||
|Small Hardpoint={{lang | |Small Hardpoint={{lang | ||
|en=Small Hardpoint | |en=Small Hardpoint | ||
|it=Aggancio Alare Piccolo | |it=Aggancio Alare Piccolo | ||
| + | |ja=小型ハードポイント | ||
}} | }} | ||
|Structural Pylon={{lang | |Structural Pylon={{lang | ||
|en=Structural Pylon | |en=Structural Pylon | ||
|it=Pilone Strutturale | |it=Pilone Strutturale | ||
| + | |ja=パイロン | ||
}} | }} | ||
|Cubic Octagonal Strut={{lang | |Cubic Octagonal Strut={{lang | ||
|en=Cubic Octagonal Strut | |en=Cubic Octagonal Strut | ||
|it=Puntone Cubico Ottagonale | |it=Puntone Cubico Ottagonale | ||
| + | |ja=立方体型オクタゴン ストラット | ||
}} | }} | ||
|Octagonal Strut={{lang | |Octagonal Strut={{lang | ||
|en=Octagonal Strut | |en=Octagonal Strut | ||
|it=Puntone Ottagonale | |it=Puntone Ottagonale | ||
| + | |ja=オクタゴン ストラット | ||
}} | }} | ||
|M-Beam 200 I-Beam Pocket Edition={{lang | |M-Beam 200 I-Beam Pocket Edition={{lang | ||
|en=M-Beam 200 I-Beam Pocket Edition | |en=M-Beam 200 I-Beam Pocket Edition | ||
|it=Profilato M-Beam 200 Versione Tascabile | |it=Profilato M-Beam 200 Versione Tascabile | ||
| + | |ja=Mビーム 200 I型材 ポケットエディション | ||
}} | }} | ||
|M-Beam 200 I-Beam={{lang | |M-Beam 200 I-Beam={{lang | ||
|en=M-Beam 200 I-Beam | |en=M-Beam 200 I-Beam | ||
|it=Profilato M-Beam 200 | |it=Profilato M-Beam 200 | ||
| + | |ja=Mビーム 200 I型材 | ||
}} | }} | ||
|M-Beam 650 I-Beam={{lang | |M-Beam 650 I-Beam={{lang | ||
|en=M-Beam 650 I-Beam | |en=M-Beam 650 I-Beam | ||
|it=Profilato M-Beam 650 | |it=Profilato M-Beam 650 | ||
| + | |ja=Mビーム 650 I型材 | ||
}} | }} | ||
|The Not-Rockomax Micronode={{lang | |The Not-Rockomax Micronode={{lang | ||
|en=The Not-Rockomax Micronode | |en=The Not-Rockomax Micronode | ||
|it=Il Micronodo Non-Rockomax | |it=Il Micronodo Non-Rockomax | ||
| + | |ja=Not-ロコマックス マイクロノード | ||
}} | }} | ||
|Modular Girder Segment={{lang | |Modular Girder Segment={{lang | ||
|en=Modular Girder Segment | |en=Modular Girder Segment | ||
|it=Segmento di Trave Modulare | |it=Segmento di Trave Modulare | ||
| + | |ja=モジュラー構造セグメント | ||
}} | }} | ||
|Modular Girder Segment XL={{lang | |Modular Girder Segment XL={{lang | ||
|en=Modular Girder Segment XL | |en=Modular Girder Segment XL | ||
|it=Segmento di Trave Modulare XL | |it=Segmento di Trave Modulare XL | ||
| + | |ja=モジュラー構造セグメント XL | ||
}} | }} | ||
|Modular Girder Adapter={{lang | |Modular Girder Adapter={{lang | ||
|en=Modular Girder Adapter | |en=Modular Girder Adapter | ||
|it=Adattatore per Trave Modulare | |it=Adattatore per Trave Modulare | ||
| + | |ja=モジュラー構造アダプター | ||
}} | }} | ||
|M-1x1 Structural Panel={{lang | |M-1x1 Structural Panel={{lang | ||
|en=M-1x1 Structural Panel | |en=M-1x1 Structural Panel | ||
|it=Pannello Strutturale M-1x1 | |it=Pannello Strutturale M-1x1 | ||
| + | |ja=M-1x1 構造パネル | ||
}} | }} | ||
|M-2x2 Structural Panel={{lang | |M-2x2 Structural Panel={{lang | ||
|en=M-2x2 Structural Panel | |en=M-2x2 Structural Panel | ||
|it=Pannello Strutturale M-2x2 | |it=Pannello Strutturale M-2x2 | ||
| + | |ja=M-2x2 構造パネル | ||
}} | }} | ||
|TT18-A Launch Stability Enhancer={{lang | |TT18-A Launch Stability Enhancer={{lang | ||
|en=TT18-A Launch Stability Enhancer | |en=TT18-A Launch Stability Enhancer | ||
|it=Stabilizzatore di Lancio TT18-A | |it=Stabilizzatore di Lancio TT18-A | ||
| + | |ja=TT18-A 発射台補強装置 | ||
}} | }} | ||
|BZ-52 Radial Attachment Point={{lang | |BZ-52 Radial Attachment Point={{lang | ||
|en=BZ-52 Radial Attachment Point | |en=BZ-52 Radial Attachment Point | ||
|it=Attacco Radiale BZ-52 | |it=Attacco Radiale BZ-52 | ||
| + | |ja=BZ-52 ラジアル型アタッチメントポイント | ||
}} | }} | ||
|Structural Fuselage={{lang | |Structural Fuselage={{lang | ||
|en=Structural Fuselage | |en=Structural Fuselage | ||
|it=Fusoliera Strutturale | |it=Fusoliera Strutturale | ||
| + | |ja=構造用ボディ | ||
}} | }} | ||
|TVR-200 Stack Bi-Coupler={{lang | |TVR-200 Stack Bi-Coupler={{lang | ||
|en=TVR-200 Stack Bi-Coupler | |en=TVR-200 Stack Bi-Coupler | ||
|it=Sdoppiatore Strutturale TVR-200 | |it=Sdoppiatore Strutturale TVR-200 | ||
| + | |ja=TVR-200 スタック式バイカプラー | ||
}} | }} | ||
|TVR-1180C Mk1 Stack Tri-Coupler={{lang | |TVR-1180C Mk1 Stack Tri-Coupler={{lang | ||
|en=TVR-1180C Mk1 Stack Tri-Coupler | |en=TVR-1180C Mk1 Stack Tri-Coupler | ||
|it=Triplicatore Strutturale TVR-1180C Mk1 | |it=Triplicatore Strutturale TVR-1180C Mk1 | ||
| + | |ja=TVR-1180C Mk1 スタック式トライカプラー | ||
}} | }} | ||
|TVR-2160C Mk2 Stack Quad-Coupler={{lang | |TVR-2160C Mk2 Stack Quad-Coupler={{lang | ||
|en=TVR-2160C Mk2 Stack Quad-Coupler | |en=TVR-2160C Mk2 Stack Quad-Coupler | ||
|it=Quadruplicatore Strutturale TVR-2160C Mk2 | |it=Quadruplicatore Strutturale TVR-2160C Mk2 | ||
| + | |ja=TVR-2160C Mk2 スタック式クアッドカプラー | ||
}} | }} | ||
|TVR-200L Stack Bi-Adapter={{lang | |TVR-200L Stack Bi-Adapter={{lang | ||
|en=TVR-200L Stack Bi-Adapter | |en=TVR-200L Stack Bi-Adapter | ||
|it=Bi-adattatore Strutturale TVR-200L | |it=Bi-adattatore Strutturale TVR-200L | ||
| + | |ja=TVR-200L スタック式バイアダプター | ||
}} | }} | ||
|TVR-300L Stack Tri-Adapter={{lang | |TVR-300L Stack Tri-Adapter={{lang | ||
|en=TVR-300L Stack Tri-Adapter | |en=TVR-300L Stack Tri-Adapter | ||
|it=Tri-adattatore Strutturale TVR-300L | |it=Tri-adattatore Strutturale TVR-300L | ||
| + | |ja=TVR-300L スタック式トライアダプター | ||
}} | }} | ||
|TVR-400L Stack Quad-Adapter={{lang | |TVR-400L Stack Quad-Adapter={{lang | ||
|en=TVR-400L Stack Quad-Adapter | |en=TVR-400L Stack Quad-Adapter | ||
|it=Quadri-adattatore Strutturale TVR-400L | |it=Quadri-adattatore Strutturale TVR-400L | ||
| + | |ja=TVR-400L スタック式クアッドアダプター | ||
}} | }} | ||
|Rockomax HubMax Multi-Point Connector={{lang | |Rockomax HubMax Multi-Point Connector={{lang | ||
|en=Rockomax HubMax Multi-Point Connector | |en=Rockomax HubMax Multi-Point Connector | ||
|it=Connettore Multi-Punto Rockomax Hubmax | |it=Connettore Multi-Punto Rockomax Hubmax | ||
| + | |ja=ロコマックス ハブマックス マルチポイントコネクター | ||
}} | }} | ||
|Rockomax Brand Adapter={{lang | |Rockomax Brand Adapter={{lang | ||
|en=Rockomax Brand Adapter | |en=Rockomax Brand Adapter | ||
|it=Adattatore Marca Rockomax | |it=Adattatore Marca Rockomax | ||
| + | |ja=ロコマックス アダプター | ||
}} | }} | ||
|Rockomax Brand Adapter 02={{lang | |Rockomax Brand Adapter 02={{lang | ||
|en=Rockomax Brand Adapter 02 | |en=Rockomax Brand Adapter 02 | ||
|it=Adattatore Marca Rockomax 02 | |it=Adattatore Marca Rockomax 02 | ||
| + | |ja=ロコマックス アダプター 02 | ||
}} | }} | ||
|FL-A5 Adapter={{lang | |FL-A5 Adapter={{lang | ||
|en=FL-A5 Adapter | |en=FL-A5 Adapter | ||
|it=Adattatore FL-A5 | |it=Adattatore FL-A5 | ||
| + | |ja=FL-A5 変換アダプター | ||
}} | }} | ||
|FL-A10 Adapter={{lang | |FL-A10 Adapter={{lang | ||
|en=FL-A10 Adapter | |en=FL-A10 Adapter | ||
|it=Adattatore FL-A10 | |it=Adattatore FL-A10 | ||
| + | |ja=FL-A10 変換アダプター | ||
}} | }} | ||
|Kerbodyne ADTP-2-3={{lang | |Kerbodyne ADTP-2-3={{lang | ||
|en=Kerbodyne ADTP-2-3 | |en=Kerbodyne ADTP-2-3 | ||
| + | |ja=カーボダイン ADTP-2-3 | ||
}} | }} | ||
|Mk3 Engine Mount={{lang | |Mk3 Engine Mount={{lang | ||
|en=Mk3 Engine Mount | |en=Mk3 Engine Mount | ||
|it=Attacco per Motore Mk3 | |it=Attacco per Motore Mk3 | ||
| + | |ja=Mk3 エンジンマウント | ||
}} | }} | ||
| Line 656: | Line 796: | ||
|en=TT-38K Radial Decoupler | |en=TT-38K Radial Decoupler | ||
|it=Disaccoppiatore Radiale TT-38K | |it=Disaccoppiatore Radiale TT-38K | ||
| + | |ja=TT-38K ラジアル型デカプラー | ||
}} | }} | ||
|TT-70 Radial Decoupler={{lang | |TT-70 Radial Decoupler={{lang | ||
|en=TT-70 Radial Decoupler | |en=TT-70 Radial Decoupler | ||
|it=Disaccoppiatore Radiale TT-70 | |it=Disaccoppiatore Radiale TT-70 | ||
| + | |ja=TT-70 ラジアル型デカプラー | ||
}} | }} | ||
|Hydraulic Detachment Manifold={{lang | |Hydraulic Detachment Manifold={{lang | ||
|en=Hydraulic Detachment Manifold | |en=Hydraulic Detachment Manifold | ||
|it=Collettore di Sgancio Idraulico | |it=Collettore di Sgancio Idraulico | ||
| + | |ja=油圧式分離マニフォールド | ||
}} | }} | ||
|TD-06 Decoupler={{lang | |TD-06 Decoupler={{lang | ||
|en=TD-06 Decoupler | |en=TD-06 Decoupler | ||
| + | |ja=TD-06 デカプラー | ||
}} | }} | ||
|TD-12 Decoupler={{lang | |TD-12 Decoupler={{lang | ||
|en=TD-12 Decoupler | |en=TD-12 Decoupler | ||
| + | |ja=TD-12 デカプラー | ||
}} | }} | ||
|TD-25 Decoupler={{lang | |TD-25 Decoupler={{lang | ||
|en=TD-25 Decoupler | |en=TD-25 Decoupler | ||
| + | |ja=TD-25 デカプラー | ||
}} | }} | ||
|TD-37 Decoupler={{lang | |TD-37 Decoupler={{lang | ||
|en=TD-37 Decoupler | |en=TD-37 Decoupler | ||
| + | |ja=TD-37 デカプラー | ||
}} | }} | ||
|TS-06 Stack Separator={{lang | |TS-06 Stack Separator={{lang | ||
|en=TS-06 Stack Separator | |en=TS-06 Stack Separator | ||
| + | |ja=TS-06 スタックセパレーター | ||
}} | }} | ||
|TS-12 Stack Separator={{lang | |TS-12 Stack Separator={{lang | ||
|en=TS-12 Stack Separator | |en=TS-12 Stack Separator | ||
| + | |ja=TS-12 スタックセパレーター | ||
}} | }} | ||
|TS-25 Stack Separator={{lang | |TS-25 Stack Separator={{lang | ||
|en=TS-25 Stack Separator | |en=TS-25 Stack Separator | ||
| + | |ja=TS-25 スタックセパレーター | ||
}} | }} | ||
|TS-37 Stack Separator={{lang | |TS-37 Stack Separator={{lang | ||
|en=TS-37 Stack Separator | |en=TS-37 Stack Separator | ||
| + | |ja=TS-37 スタックセパレーター | ||
}} | }} | ||
|Advanced Grabbing Unit={{lang | |Advanced Grabbing Unit={{lang | ||
|en=Advanced Grabbing Unit | |en=Advanced Grabbing Unit | ||
|it=Unità Prensile Avanzata | |it=Unità Prensile Avanzata | ||
| + | |ja=先進的グラビングユニット | ||
}} | }} | ||
|Clamp-O-Tron Docking Port Jr.={{lang | |Clamp-O-Tron Docking Port Jr.={{lang | ||
|en=Clamp-O-Tron Docking Port Jr. | |en=Clamp-O-Tron Docking Port Jr. | ||
|it=Porta da Attracco Clamp-O-Tron Jr. | |it=Porta da Attracco Clamp-O-Tron Jr. | ||
| + | |ja=クランプオートロン ドッキングポート Jr. | ||
}} | }} | ||
|Clamp-O-Tron Docking Port={{lang | |Clamp-O-Tron Docking Port={{lang | ||
|en=Clamp-O-Tron Docking Port | |en=Clamp-O-Tron Docking Port | ||
|it=Porta da Attracco Clamp-O-Tron | |it=Porta da Attracco Clamp-O-Tron | ||
| + | |ja=クランプオートロン ドッキングポート | ||
}} | }} | ||
|Clamp-O-Tron Docking Port Sr.={{lang | |Clamp-O-Tron Docking Port Sr.={{lang | ||
|en=Clamp-O-Tron Docking Port Sr. | |en=Clamp-O-Tron Docking Port Sr. | ||
|it=Porta da Attracco Clamp-O-Tron Sr. | |it=Porta da Attracco Clamp-O-Tron Sr. | ||
| + | |ja=クランプオートロン ドッキングポート Sr. | ||
}} | }} | ||
|Clamp-O-Tron Shielded Docking Port={{lang | |Clamp-O-Tron Shielded Docking Port={{lang | ||
|en=Clamp-O-Tron Shielded Docking Port | |en=Clamp-O-Tron Shielded Docking Port | ||
|it=Porta da Attracco Schermata Clamp-O-Tron | |it=Porta da Attracco Schermata Clamp-O-Tron | ||
| + | |ja=クランプオートロン シールド付ドッキングポート | ||
}} | }} | ||
|Inline Clamp-O-Tron={{lang | |Inline Clamp-O-Tron={{lang | ||
|en=Inline Clamp-O-Tron | |en=Inline Clamp-O-Tron | ||
|it=Porta da Attracco Laterale Clamp-O-Tron | |it=Porta da Attracco Laterale Clamp-O-Tron | ||
| + | |ja=インライン クランプオートロン | ||
}} | }} | ||
|Mk2 Clamp-O-Tron={{lang | |Mk2 Clamp-O-Tron={{lang | ||
|en=Mk2 Clamp-O-Tron | |en=Mk2 Clamp-O-Tron | ||
|it=Porta da Attracco Clamp-O-Tron Mk2 | |it=Porta da Attracco Clamp-O-Tron Mk2 | ||
| + | |ja=Mk2 クランプオートロン | ||
}} | }} | ||
| Line 723: | Line 881: | ||
|en=AE-FF1 Airstream Protective Shell (1.25m) | |en=AE-FF1 Airstream Protective Shell (1.25m) | ||
|it=Carenatura Protettiva Airstream AE-FF1 (1.25m) | |it=Carenatura Protettiva Airstream AE-FF1 (1.25m) | ||
| + | |ja=AE-FF1 耐空力防護シェル（1.25m） | ||
}} | }} | ||
|AE-FF2 Airstream Protective Shell (2.5m)={{lang | |AE-FF2 Airstream Protective Shell (2.5m)={{lang | ||
|en=AE-FF2 Airstream Protective Shell (2.5m) | |en=AE-FF2 Airstream Protective Shell (2.5m) | ||
|it=Carenatura Protettiva Airstream AE-FF2 (2.5m) | |it=Carenatura Protettiva Airstream AE-FF2 (2.5m) | ||
| + | |ja=AE-FF2 耐空力保護シェル（2.5m） | ||
}} | }} | ||
|AE-FF3 Airstream Protective Shell (3.75m)={{lang | |AE-FF3 Airstream Protective Shell (3.75m)={{lang | ||
|en=AE-FF3 Airstream Protective Shell (3.75m) | |en=AE-FF3 Airstream Protective Shell (3.75m) | ||
|it=Carenatura Protettiva Airstream AE-FF3 (3.75m) | |it=Carenatura Protettiva Airstream AE-FF3 (3.75m) | ||
| + | |ja=AE-FF3 耐空力保護シェル（3.75m） | ||
}} | }} | ||
|Mk2 Cargo Bay CRG-04={{lang | |Mk2 Cargo Bay CRG-04={{lang | ||
|en=Mk2 Cargo Bay CRG-04 | |en=Mk2 Cargo Bay CRG-04 | ||
|it=Stiva Mk2 mod. CRG-04 | |it=Stiva Mk2 mod. CRG-04 | ||
| + | |ja=Mk2 カーゴベイ CRG-04 | ||
}} | }} | ||
|Mk2 Cargo Bay CRG-08={{lang | |Mk2 Cargo Bay CRG-08={{lang | ||
|en=Mk2 Cargo Bay CRG-08 | |en=Mk2 Cargo Bay CRG-08 | ||
|it=Stiva Mk2 mod. CRG-08 | |it=Stiva Mk2 mod. CRG-08 | ||
| + | |ja=Mk2 カーゴベイ CRG-08 | ||
}} | }} | ||
|Mk3 Cargo Bay CRG-25={{lang | |Mk3 Cargo Bay CRG-25={{lang | ||
|en=Mk3 Cargo Bay CRG-25 | |en=Mk3 Cargo Bay CRG-25 | ||
|it=Stiva Mk3 mod. CRG-25 | |it=Stiva Mk3 mod. CRG-25 | ||
| + | |ja=Mk3 カーゴベイ CRG-25 | ||
}} | }} | ||
|Mk3 Cargo Bay CRG-50={{lang | |Mk3 Cargo Bay CRG-50={{lang | ||
|en=Mk3 Cargo Bay CRG-50 | |en=Mk3 Cargo Bay CRG-50 | ||
|it=Stiva Mk3 mod. CRG-50 | |it=Stiva Mk3 mod. CRG-50 | ||
| + | |ja=Mk3 カーゴベイ CRG-50 | ||
}} | }} | ||
|Mk3 Cargo Bay CRG-100={{lang | |Mk3 Cargo Bay CRG-100={{lang | ||
|en=Mk3 Cargo Bay CRG-100 | |en=Mk3 Cargo Bay CRG-100 | ||
|it=Stiva Mk3 mod. CRG-100 | |it=Stiva Mk3 mod. CRG-100 | ||
| + | |ja=Mk3 カーゴベイ CRG-100 | ||
}} | }} | ||
|Mk3 Cargo Ramp={{lang | |Mk3 Cargo Ramp={{lang | ||
|en=Mk3 Cargo Ramp | |en=Mk3 Cargo Ramp | ||
|it=Rampa di Carico Mk3 | |it=Rampa di Carico Mk3 | ||
| + | |ja=Mk3 カーゴドア | ||
}} | }} | ||
|Service Bay (1.25m)={{lang | |Service Bay (1.25m)={{lang | ||
|en=Service Bay (1.25m) | |en=Service Bay (1.25m) | ||
|it=Scaffale di Servizio (1.25m) | |it=Scaffale di Servizio (1.25m) | ||
| + | |ja=1.25m サービスベイ | ||
}} | }} | ||
|Service Bay (2.5m)={{lang | |Service Bay (2.5m)={{lang | ||
|en=Service Bay (2.5m) | |en=Service Bay (2.5m) | ||
|it=Scaffale di Servizio (2.5m) | |it=Scaffale di Servizio (2.5m) | ||
| + | |ja=2.5m サービスベイ | ||
}} | }} | ||
| Line 769: | Line 938: | ||
|Elevon 1={{lang | |Elevon 1={{lang | ||
|en=Elevon 1 | |en=Elevon 1 | ||
| + | |ja=エレボン 1 | ||
}} | }} | ||
|Elevon 2={{lang | |Elevon 2={{lang | ||
|en=Elevon 2 | |en=Elevon 2 | ||
| + | |ja=エレボン 2 | ||
}} | }} | ||
|Elevon 3={{lang | |Elevon 3={{lang | ||
|en=Elevon 3 | |en=Elevon 3 | ||
| + | |ja=エレボン 3 | ||
}} | }} | ||
|Elevon 4={{lang | |Elevon 4={{lang | ||
|en=Elevon 4 | |en=Elevon 4 | ||
| + | |ja=エレボン 4 | ||
}} | }} | ||
|Elevon 5={{lang | |Elevon 5={{lang | ||
|en=Elevon 5 | |en=Elevon 5 | ||
| + | |ja=エレボン 5 | ||
}} | }} | ||
|Tail Fin={{lang | |Tail Fin={{lang | ||
|en=Tail Fin | |en=Tail Fin | ||
|it=Pinna di Coda | |it=Pinna di Coda | ||
| + | |ja=テールフィン | ||
}} | }} | ||
|AV-R8 Winglet={{lang | |AV-R8 Winglet={{lang | ||
|en=AV-R8 Winglet | |en=AV-R8 Winglet | ||
|it=Aletta AV-R8 | |it=Aletta AV-R8 | ||
| + | |ja=AV-R8 ウィングレット | ||
}} | }} | ||
|Delta-Deluxe Winglet={{lang | |Delta-Deluxe Winglet={{lang | ||
|en=Delta-Deluxe Winglet | |en=Delta-Deluxe Winglet | ||
|it=Aletta Delta-Deluxe | |it=Aletta Delta-Deluxe | ||
| + | |ja=デルタデラックス ウィングレット | ||
}} | }} | ||
|Standard Canard={{lang | |Standard Canard={{lang | ||
|en=Standard Canard | |en=Standard Canard | ||
|it=Canard Standard | |it=Canard Standard | ||
| + | |ja=標準的カナード | ||
}} | }} | ||
|Advanced Canard={{lang | |Advanced Canard={{lang | ||
|en=Advanced Canard | |en=Advanced Canard | ||
|it=Canard Avanzato | |it=Canard Avanzato | ||
| + | |ja=先進的カナード | ||
}} | }} | ||
|Big-S Elevon 1={{lang | |Big-S Elevon 1={{lang | ||
|en=Big-S Elevon 1 | |en=Big-S Elevon 1 | ||
| + | |ja=Big-S エレボン 1 | ||
}} | }} | ||
|Big-S Elevon 2={{lang | |Big-S Elevon 2={{lang | ||
|en=Big-S Elevon 2 | |en=Big-S Elevon 2 | ||
| + | |ja=Big-S エレボン 2 | ||
}} | }} | ||
|Big-S Spaceplane Tail Fin={{lang | |Big-S Spaceplane Tail Fin={{lang | ||
|en=Big-S Spaceplane Tail Fin | |en=Big-S Spaceplane Tail Fin | ||
|it=Pinna di Coda Big-S per Spazioplani | |it=Pinna di Coda Big-S per Spazioplani | ||
| + | |ja=Big-S スペースプレーン用尾翼 | ||
}} | }} | ||
|FAT-445 Aeroplane Control Surface={{lang | |FAT-445 Aeroplane Control Surface={{lang | ||
|en=FAT-445 Aeroplane Control Surface | |en=FAT-445 Aeroplane Control Surface | ||
|it=Superficie di Controllo Fat-445 | |it=Superficie di Controllo Fat-445 | ||
| + | |ja=FAT-455 コントロールサーフェス | ||
}} | }} | ||
|FAT-455 Aeroplane Tail Fin={{lang | |FAT-455 Aeroplane Tail Fin={{lang | ||
|en=FAT-455 Aeroplane Tail Fin | |en=FAT-455 Aeroplane Tail Fin | ||
|it=Pinna di Coda FAT-455 | |it=Pinna di Coda FAT-455 | ||
| + | |ja=FAT-455 テールフィン | ||
}} | }} | ||
|A.I.R.B.R.A.K.E.S={{lang | |A.I.R.B.R.A.K.E.S={{lang | ||
|en=A.I.R.B.R.A.K.E.S | |en=A.I.R.B.R.A.K.E.S | ||
| + | |ja=エアブレーキ A.I.R.B.R.A.K.E.S | ||
}} | }} | ||
|Basic Fin={{lang | |Basic Fin={{lang | ||
|en=Basic Fin | |en=Basic Fin | ||
|it=Pinna Base | |it=Pinna Base | ||
| + | |ja=ベーシックフィン | ||
}} | }} | ||
|AV-T1 Winglet={{lang | |AV-T1 Winglet={{lang | ||
|en=AV-T1 Winglet | |en=AV-T1 Winglet | ||
|it=Aletta AV-T1 | |it=Aletta AV-T1 | ||
| + | |ja=AV-T1 ウィングレット | ||
}} | }} | ||
|Swept Wings={{lang | |Swept Wings={{lang | ||
|en=Swept Wings | |en=Swept Wings | ||
|it=Ali a Freccia | |it=Ali a Freccia | ||
| + | |ja=後退翼 | ||
}} | }} | ||
|Wing Connector Type A={{lang | |Wing Connector Type A={{lang | ||
|en=Wing Connector Type A | |en=Wing Connector Type A | ||
|it=Connettore Alare Tipo A | |it=Connettore Alare Tipo A | ||
| + | |ja=ウィングコネクター タイプA | ||
}} | }} | ||
|Wing Connector Type B={{lang | |Wing Connector Type B={{lang | ||
|en=Wing Connector Type B | |en=Wing Connector Type B | ||
|it=Connettore Alare Tipo B | |it=Connettore Alare Tipo B | ||
| + | |ja=ウィングコネクター タイプB | ||
}} | }} | ||
|Wing Connector Type C={{lang | |Wing Connector Type C={{lang | ||
|en=Wing Connector Type C | |en=Wing Connector Type C | ||
|it=Connettore Alare Tipo C | |it=Connettore Alare Tipo C | ||
| + | |ja=ウィングコネクター タイプC | ||
}} | }} | ||
|Wing Connector Type D={{lang | |Wing Connector Type D={{lang | ||
|en=Wing Connector Type D | |en=Wing Connector Type D | ||
|it=Connettore Alare Tipo D | |it=Connettore Alare Tipo D | ||
| + | |ja=ウィングコネクター タイプD | ||
}} | }} | ||
|Wing Connector Type E={{lang | |Wing Connector Type E={{lang | ||
|en=Wing Connector Type E | |en=Wing Connector Type E | ||
|it=Connettore Alare Tipo E | |it=Connettore Alare Tipo E | ||
| + | |ja=ウィングコネクター タイプE | ||
}} | }} | ||
|Wing Strake={{lang | |Wing Strake={{lang | ||
|en=Wing Strake | |en=Wing Strake | ||
|it=Prolunga Alare | |it=Prolunga Alare | ||
| + | |ja=ストレーキ | ||
}} | }} | ||
|Small Delta Wing={{lang | |Small Delta Wing={{lang | ||
|en=Small Delta Wing | |en=Small Delta Wing | ||
|it=Ala a Delta Piccola | |it=Ala a Delta Piccola | ||
| + | |ja=小型デルタ翼 | ||
}} | }} | ||
|Delta Wing={{lang | |Delta Wing={{lang | ||
|en=Delta Wing | |en=Delta Wing | ||
|it=Ala a Delta | |it=Ala a Delta | ||
| + | |ja=デルタ翼 | ||
}} | }} | ||
|Structural Wing Type A={{lang | |Structural Wing Type A={{lang | ||
|en=Structural Wing Type A | |en=Structural Wing Type A | ||
|it=Ala Strutturale Tipo A | |it=Ala Strutturale Tipo A | ||
| + | |ja=ストラクチャーウィング タイプA | ||
}} | }} | ||
|Structural Wing Type B={{lang | |Structural Wing Type B={{lang | ||
|en=Structural Wing Type B | |en=Structural Wing Type B | ||
|it=Ala Strutturale Tipo B | |it=Ala Strutturale Tipo B | ||
| + | |ja=ストラクチャーウィング タイプB | ||
}} | }} | ||
|Structural Wing Type C={{lang | |Structural Wing Type C={{lang | ||
|en=Structural Wing Type C | |en=Structural Wing Type C | ||
|it=Ala Strutturale Tipo C | |it=Ala Strutturale Tipo C | ||
| + | |ja=ストラクチャーウィング タイプC | ||
}} | }} | ||
|Structural Wing Type D={{lang | |Structural Wing Type D={{lang | ||
|en=Structural Wing Type D | |en=Structural Wing Type D | ||
|it=Ala Strutturale Tipo D | |it=Ala Strutturale Tipo D | ||
| + | |ja=ストラクチャーウィング タイプD | ||
}} | }} | ||
|Swept Wing Type A={{lang | |Swept Wing Type A={{lang | ||
|en=Swept Wing Type A | |en=Swept Wing Type A | ||
|it=Ala a Freccia Tipo A | |it=Ala a Freccia Tipo A | ||
| + | |ja=後退翼 タイプA | ||
}} | }} | ||
|Swept Wing Type B={{lang | |Swept Wing Type B={{lang | ||
|en=Swept Wing Type B | |en=Swept Wing Type B | ||
|it=Ala a Freccia Tipo B | |it=Ala a Freccia Tipo B | ||
| + | |ja=後退翼 タイプB | ||
}} | }} | ||
|Big-S Delta Wing={{lang | |Big-S Delta Wing={{lang | ||
|en=Big-S Delta Wing | |en=Big-S Delta Wing | ||
|it=Ala a Delta Big-S | |it=Ala a Delta Big-S | ||
| + | |ja=Big-S デルタ翼 | ||
}} | }} | ||
|Big-S Wing Strake={{lang | |Big-S Wing Strake={{lang | ||
|en=Big-S Wing Strake | |en=Big-S Wing Strake | ||
|it=Prolunga Alare Big-S | |it=Prolunga Alare Big-S | ||
| + | |ja=Big-S ストレーキ | ||
}} | }} | ||
|FAT-455 Aeroplane Main Wing={{lang | |FAT-455 Aeroplane Main Wing={{lang | ||
|en=FAT-455 Aeroplane Main Wing | |en=FAT-455 Aeroplane Main Wing | ||
|it=Ala Principale FAT-455 | |it=Ala Principale FAT-455 | ||
| + | |ja=FAT-455 メインウィング | ||
}} | }} | ||
|Small Nose Cone={{lang | |Small Nose Cone={{lang | ||
|en=Small Nose Cone | |en=Small Nose Cone | ||
|it=Ogiva Piccola | |it=Ogiva Piccola | ||
| + | |ja=小型ノーズコーン | ||
}} | }} | ||
|Advanced Nose Cone - Type A={{lang | |Advanced Nose Cone - Type A={{lang | ||
|en=Advanced Nose Cone - Type A | |en=Advanced Nose Cone - Type A | ||
|it=Ogiva Avanzata - Tipo A | |it=Ogiva Avanzata - Tipo A | ||
| + | |ja=先進的ノーズコーン タイプA | ||
}} | }} | ||
|Advanced Nose Cone - Type B={{lang | |Advanced Nose Cone - Type B={{lang | ||
|en=Ogiva Avanzata - Tipo B | |en=Ogiva Avanzata - Tipo B | ||
| + | |ja=先進的ノーズコーン タイプB | ||
}} | }} | ||
|Tail Connector A={{lang | |Tail Connector A={{lang | ||
|en=Tail Connector A | |en=Tail Connector A | ||
|it=Connettore di Coda A | |it=Connettore di Coda A | ||
| + | |ja=テールコネクター A | ||
}} | }} | ||
|Tail Connector B={{lang | |Tail Connector B={{lang | ||
|en=Tail Connector B | |en=Tail Connector B | ||
|it=Connettore di Coda B | |it=Connettore di Coda B | ||
| + | |ja=テールコネクター B | ||
}} | }} | ||
|Protective Rocket Nose Cone Mk7={{lang | |Protective Rocket Nose Cone Mk7={{lang | ||
|en=Protective Rocket Nose Cone Mk7 | |en=Protective Rocket Nose Cone Mk7 | ||
|it=Ogiva Protettiva per Razzi Mk7 | |it=Ogiva Protettiva per Razzi Mk7 | ||
| + | |ja=ロケット保護用ノーズコーン Mk7 | ||
}} | }} | ||
|Aerodynamic Nose Cone={{lang | |Aerodynamic Nose Cone={{lang | ||
|en=Aerodynamic Nose Cone | |en=Aerodynamic Nose Cone | ||
|it=Ogiva Aerodinamica | |it=Ogiva Aerodinamica | ||
| + | |ja=エアロダイナミック ノーズコーン | ||
}} | }} | ||
|XM-G50 Radial Air Intake={{lang | |XM-G50 Radial Air Intake={{lang | ||
|en=XM-G50 Radial Air Intake | |en=XM-G50 Radial Air Intake | ||
|it=Presa d'Aria Radiale XM-G50 | |it=Presa d'Aria Radiale XM-G50 | ||
| + | |ja=XM-G50 ラジアル型インテーク | ||
}} | }} | ||
|Circular Intake={{lang | |Circular Intake={{lang | ||
|en=Circular Intake | |en=Circular Intake | ||
|it=Presa d'Aria Circolare | |it=Presa d'Aria Circolare | ||
| + | |ja=サーキュラー インテーク | ||
}} | }} | ||
|Adjustable Ramp Intake={{lang | |Adjustable Ramp Intake={{lang | ||
|en=Adjustable Ramp Intake | |en=Adjustable Ramp Intake | ||
|it=Presa d'Aria Dorsale Regolabile | |it=Presa d'Aria Dorsale Regolabile | ||
| + | |ja=可変インテーク | ||
}} | }} | ||
|Engine Nacelle={{lang | |Engine Nacelle={{lang | ||
|en=Engine Nacelle | |en=Engine Nacelle | ||
|it=Gondola per Motore | |it=Gondola per Motore | ||
| + | |ja=エンジンナセル | ||
}} | }} | ||
|Engine Pre-cooler={{lang | |Engine Pre-cooler={{lang | ||
|en=Engine Pre-cooler | |en=Engine Pre-cooler | ||
|it=Pre-cooler per Motore | |it=Pre-cooler per Motore | ||
| + | |ja=エンジン プリクーラー | ||
}} | }} | ||
|Mk1 Diverterless Supersonic Intake={{lang | |Mk1 Diverterless Supersonic Intake={{lang | ||
|en=Mk1 Diverterless Supersonic Intake | |en=Mk1 Diverterless Supersonic Intake | ||
|it=Presa D'Aria Dorsale DSI Mk1 | |it=Presa D'Aria Dorsale DSI Mk1 | ||
| + | |ja=Mk1 ダイバータレス超音速インテーク | ||
}} | }} | ||
|Shock Cone Intake={{lang | |Shock Cone Intake={{lang | ||
|en=Shock Cone Intake | |en=Shock Cone Intake | ||
|it=Presa d'Aria Conica | |it=Presa d'Aria Conica | ||
| + | |ja=ショックコーン インテーク | ||
}} | }} | ||
|Adjustable Ramp Intake (Radial)={{lang | |Adjustable Ramp Intake (Radial)={{lang | ||
|en=Adjustable Ramp Intake (Radial) | |en=Adjustable Ramp Intake (Radial) | ||
|it=Presa d'Aria a Rampa (Radiale) | |it=Presa d'Aria a Rampa (Radiale) | ||
| + | |ja=ラジアル型可変インテーク | ||
}} | }} | ||
|Small Circular Intake={{lang | |Small Circular Intake={{lang | ||
|en=Small Circular Intake | |en=Small Circular Intake | ||
|it=Presa d'Aria Circolare Piccola | |it=Presa d'Aria Circolare Piccola | ||
| + | |ja=小型サーキュラーインテーク | ||
}} | }} | ||
| Line 972: | Line 1,193: | ||
|en=LY-10 Small Landing Gear | |en=LY-10 Small Landing Gear | ||
|it=Carrello Piccolo LY-10 | |it=Carrello Piccolo LY-10 | ||
| + | |ja=LY-10 小型ランディングギア | ||
}}Medium Landing Gear | }}Medium Landing Gear | ||
|LY-35 Medium Landing Gear={{lang | |LY-35 Medium Landing Gear={{lang | ||
|en=LY-35 Medium Landing Gear | |en=LY-35 Medium Landing Gear | ||
|it=Carrello Medio LY-35 | |it=Carrello Medio LY-35 | ||
| + | |ja=LY-35 中型ランディングギア | ||
}} | }} | ||
|LY-60 Large Landing Gear={{lang | |LY-60 Large Landing Gear={{lang | ||
|en=LY-60 Large Landing Gear | |en=LY-60 Large Landing Gear | ||
|it=Carrello Grande LY-60 | |it=Carrello Grande LY-60 | ||
| + | |ja=LY-60 大型ランディングギア | ||
}} | }} | ||
|LY-99 Extra Large Landing Gear={{lang | |LY-99 Extra Large Landing Gear={{lang | ||
|en=LY-99 Extra Large Landing Gear | |en=LY-99 Extra Large Landing Gear | ||
|it=Carrello Extra-Large LY-99 | |it=Carrello Extra-Large LY-99 | ||
| + | |ja=LY-99 超大型ランディングギア | ||
}} | }} | ||
|LY-05 Steerable Landing Gear={{lang | |LY-05 Steerable Landing Gear={{lang | ||
|en=LY-05 Steerable Landing Gear | |en=LY-05 Steerable Landing Gear | ||
|it=Carrello Sterzante LY-05 | |it=Carrello Sterzante LY-05 | ||
| + | |ja=LY-05 ステアリング機能付ランディングギア | ||
}} | }} | ||
|LY-01 Fixed Landing Gear={{lang | |LY-01 Fixed Landing Gear={{lang | ||
|en=LY-01 Fixed Landing Gear | |en=LY-01 Fixed Landing Gear | ||
|it=Carrello Fisso LY-01 | |it=Carrello Fisso LY-01 | ||
| + | |ja=LY-01 固定式ランディングギア | ||
}} | }} | ||
|LT-05 Micro Landing Strut={{lang | |LT-05 Micro Landing Strut={{lang | ||
|en=LT-05 Micro Landing Strut | |en=LT-05 Micro Landing Strut | ||
|it=Sostegno Telescopico LT-05 | |it=Sostegno Telescopico LT-05 | ||
| + | |ja=LT-05 小型着陸脚 | ||
}} | }} | ||
|LT-1 Landing Struts={{lang | |LT-1 Landing Struts={{lang | ||
|en=LT-1 Landing Struts | |en=LT-1 Landing Struts | ||
|it=Sostegno Telescopico LT-1 | |it=Sostegno Telescopico LT-1 | ||
| + | |ja=LT-1 着陸脚 | ||
}} | }} | ||
|LT-2 Landing Strut={{lang | |LT-2 Landing Strut={{lang | ||
|en=LT-2 Landing Strut | |en=LT-2 Landing Strut | ||
|it=Sostegno Pieghevole LT-2 | |it=Sostegno Pieghevole LT-2 | ||
| + | |ja=LT-2 着陸脚 | ||
}} | }} | ||
|RoveMax Model M1={{lang | |RoveMax Model M1={{lang | ||
|en=RoveMax Model M1 | |en=RoveMax Model M1 | ||
|it=Rovemax Modello M1 | |it=Rovemax Modello M1 | ||
| + | |ja=ローブマックス モデル M1 | ||
}} | }} | ||
|RoveMax Model S2={{lang | |RoveMax Model S2={{lang | ||
|en=RoveMax Model S2 | |en=RoveMax Model S2 | ||
|it=Rovemax Modello S2 | |it=Rovemax Modello S2 | ||
| + | |ja=ローブマックス モデル S2 | ||
}} | }} | ||
|RoveMax Model XL3={{lang | |RoveMax Model XL3={{lang | ||
|en=RoveMax Model XL3 | |en=RoveMax Model XL3 | ||
|it=Rovemax Modello XL3 | |it=Rovemax Modello XL3 | ||
| + | |ja=ローブマックス モデル XL3 | ||
}} | }} | ||
|TR-2L Ruggedized Vehicular Wheel={{lang | |TR-2L Ruggedized Vehicular Wheel={{lang | ||
|en=TR-2L Ruggedized Vehicular Wheel | |en=TR-2L Ruggedized Vehicular Wheel | ||
|it=Ruota Veicolare Rinforzata TR-2L | |it=Ruota Veicolare Rinforzata TR-2L | ||
| + | |ja=TR-2L 高耐久ホイール | ||
}} | }} | ||
| Line 1,027: | Line 1,261: | ||
|en=Heat Shield (0.625m) | |en=Heat Shield (0.625m) | ||
|it=Scudo Termico (0.625m) | |it=Scudo Termico (0.625m) | ||
| + | |ja=耐熱シールド（0.625m） | ||
}} | }} | ||
|Heat Shield (1.25m)={{lang | |Heat Shield (1.25m)={{lang | ||
|en=Heat Shield (1.25m) | |en=Heat Shield (1.25m) | ||
|it=Scudo Termico (1.25m) | |it=Scudo Termico (1.25m) | ||
| + | |ja=耐熱シールド（1.25m） | ||
}} | }} | ||
|Heat Shield (2.5m)={{lang | |Heat Shield (2.5m)={{lang | ||
|en=Heat Shield (2.5m) | |en=Heat Shield (2.5m) | ||
|it=Scudo Termico (2.5m) | |it=Scudo Termico (2.5m) | ||
| + | |ja=耐熱シールド（2.5m） | ||
}} | }} | ||
|Heat Shield (3.75m)={{lang | |Heat Shield (3.75m)={{lang | ||
|en=Heat Shield (3.75m) | |en=Heat Shield (3.75m) | ||
|it=Scudo Termico (3.75m) | |it=Scudo Termico (3.75m) | ||
| + | |ja=耐熱シールド（3.75m） | ||
}} | }} | ||
|Heat Shield (10m)={{lang | |Heat Shield (10m)={{lang | ||
|en=Heat Shield (10m) | |en=Heat Shield (10m) | ||
|it=Scudo Termico Gonfiabile (10m) | |it=Scudo Termico Gonfiabile (10m) | ||
| + | |ja=耐熱シールド（10m） | ||
}} | }} | ||
|Radiator Panel (edge)={{lang | |Radiator Panel (edge)={{lang | ||
|en=Radiator Panel (edge) | |en=Radiator Panel (edge) | ||
|it=Pannello Radiatore (a taglio) | |it=Pannello Radiatore (a taglio) | ||
| + | |ja=エッジ型ラジエーターパネル | ||
}} | }} | ||
|Radiator Panel (small)={{lang | |Radiator Panel (small)={{lang | ||
|en=Radiator Panel (small) | |en=Radiator Panel (small) | ||
|it=Pannello Radiatore (piccolo) | |it=Pannello Radiatore (piccolo) | ||
| + | |ja=小型ラジエーターパネル | ||
}} | }} | ||
|Radiator Panel (large)={{lang | |Radiator Panel (large)={{lang | ||
|en=Radiator Panel (large) | |en=Radiator Panel (large) | ||
|it=Pannello Radiatore (grande) | |it=Pannello Radiatore (grande) | ||
| + | |ja=大型ラジエーターパネル | ||
}} | }} | ||
|Thermal Control System (small)={{lang | |Thermal Control System (small)={{lang | ||
|en=Thermal Control System (small) | |en=Thermal Control System (small) | ||
|it=Sistema di Controllo Termico (piccolo) | |it=Sistema di Controllo Termico (piccolo) | ||
| + | |ja=小型熱制御システム | ||
}} | }} | ||
|Thermal Control System (medium)={{lang | |Thermal Control System (medium)={{lang | ||
|en=Thermal Control System (medium) | |en=Thermal Control System (medium) | ||
|it=Sistema di Controllo Termico (medio) | |it=Sistema di Controllo Termico (medio) | ||
| + | |ja=中型熱制御システム | ||
}} | }} | ||
|Thermal Control System (large)={{lang | |Thermal Control System (large)={{lang | ||
|en=Thermal Control System (large) | |en=Thermal Control System (large) | ||
|it=Sistema di Controllo Termico (grande) | |it=Sistema di Controllo Termico (grande) | ||
| + | |ja=大型熱制御システム | ||
}} | }} | ||
| Line 1,074: | Line 1,319: | ||
|en=PB-NUK Radioisotope Thermoelectric Generator | |en=PB-NUK Radioisotope Thermoelectric Generator | ||
|it=Generatore Termoelettrico a Radioisotopi PI-NUK | |it=Generatore Termoelettrico a Radioisotopi PI-NUK | ||
| + | |ja=PB-NUK 原子力電池 | ||
}} | }} | ||
|OX-STAT Photovoltaic Panels={{lang | |OX-STAT Photovoltaic Panels={{lang | ||
|en=OX-STAT Photovoltaic Panels | |en=OX-STAT Photovoltaic Panels | ||
|it=Pannelli Fotovoltaici OX-STAT | |it=Pannelli Fotovoltaici OX-STAT | ||
| + | |ja=OX-STAT 太陽電池パネル | ||
}} | }} | ||
|OX-STAT-XL Photovoltaic Panels={{lang | |OX-STAT-XL Photovoltaic Panels={{lang | ||
|en=OX-STAT-XL Photovoltaic Panels | |en=OX-STAT-XL Photovoltaic Panels | ||
|it=Pannelli Fotovoltaici OX-STAT-XL | |it=Pannelli Fotovoltaici OX-STAT-XL | ||
| + | |ja=OX-STAT-XL 太陽電池パネル | ||
}} | }} | ||
|Gigantor XL Solar Array={{lang | |Gigantor XL Solar Array={{lang | ||
|en=Gigantor XL Solar Array | |en=Gigantor XL Solar Array | ||
|it=Pannelli Fotovoltaici Gigantor XL | |it=Pannelli Fotovoltaici Gigantor XL | ||
| + | |ja=ジャイガンター XL ソーラーアレイ | ||
}} | }} | ||
|OX-4W 3x2 Photovoltaic Panels={{lang | |OX-4W 3x2 Photovoltaic Panels={{lang | ||
|en=OX-4W 3x2 Photovoltaic Panels | |en=OX-4W 3x2 Photovoltaic Panels | ||
|it=Pannelli Fotovoltaici OX-4W 3x2 | |it=Pannelli Fotovoltaici OX-4W 3x2 | ||
| + | |ja=OX-4W 3x2 太陽電池パネル | ||
}} | }} | ||
|OX-4L 1x6 Photovoltaic Panels={{lang | |OX-4L 1x6 Photovoltaic Panels={{lang | ||
|en=OX-4L 1x6 Photovoltaic Panels | |en=OX-4L 1x6 Photovoltaic Panels | ||
|it=Pannelli Fotovoltaici OX-4L 1x6 | |it=Pannelli Fotovoltaici OX-4L 1x6 | ||
| + | |ja=OX-4L 1x6 太陽電池パネル | ||
}} | }} | ||
|SP-W 3x2 Photovoltaic Panels={{lang | |SP-W 3x2 Photovoltaic Panels={{lang | ||
|en=SP-W 3x2 Photovoltaic Panels | |en=SP-W 3x2 Photovoltaic Panels | ||
|it=Pannelli Fotovoltaici SP-W 3x2 | |it=Pannelli Fotovoltaici SP-W 3x2 | ||
| + | |ja=SP-W 3x2 太陽電池パネル | ||
}} | }} | ||
|SP-L 1x6 Photovoltaic Panels={{lang | |SP-L 1x6 Photovoltaic Panels={{lang | ||
|en=SP-L 1x6 Photovoltaic Panels | |en=SP-L 1x6 Photovoltaic Panels | ||
|it=Pannelli Fotovoltaici SP-L 1x6 | |it=Pannelli Fotovoltaici SP-L 1x6 | ||
| + | |ja=SP-L 1x6 太陽電池パネル | ||
}} | }} | ||
|Fuel Cell={{lang | |Fuel Cell={{lang | ||
|en=Fuel Cell | |en=Fuel Cell | ||
|it=Cella a Combustibile | |it=Cella a Combustibile | ||
| + | |ja=燃料電池 | ||
}} | }} | ||
|Fuel Cell Array={{lang | |Fuel Cell Array={{lang | ||
|en=Fuel Cell Array | |en=Fuel Cell Array | ||
|it=Set di Celle a Combustibile | |it=Set di Celle a Combustibile | ||
| + | |ja=燃料電池アレイ | ||
}} | }} | ||
|Z-100 Rechargeable Battery Pack={{lang | |Z-100 Rechargeable Battery Pack={{lang | ||
|en=Z-100 Rechargeable Battery Pack | |en=Z-100 Rechargeable Battery Pack | ||
|it=Pacco Batterie Ricaricabili Z-100 | |it=Pacco Batterie Ricaricabili Z-100 | ||
| + | |ja=Z-100 リチャージブル バッテリーパック | ||
}} | }} | ||
|Z-200 Rechargeable Battery Bank={{lang | |Z-200 Rechargeable Battery Bank={{lang | ||
|en=Z-200 Rechargeable Battery Bank | |en=Z-200 Rechargeable Battery Bank | ||
|it=Pacco Batterie Ricaricabili Z-200 | |it=Pacco Batterie Ricaricabili Z-200 | ||
| + | |ja=Z-200 リチャージブル バッテリーバンク | ||
}} | }} | ||
|Z-400 Rechargeable Battery={{lang | |Z-400 Rechargeable Battery={{lang | ||
|en=Z-400 Rechargeable Battery | |en=Z-400 Rechargeable Battery | ||
|it=Batteria Ricaricabile Z-400 | |it=Batteria Ricaricabile Z-400 | ||
| + | |ja=Z-400 リチャージブル バッテリー | ||
}} | }} | ||
|Z-1k Rechargeable Battery Bank={{lang | |Z-1k Rechargeable Battery Bank={{lang | ||
|en=Z-1k Rechargeable Battery Bank | |en=Z-1k Rechargeable Battery Bank | ||
|it=Pacco Batterie Ricaricabili Z-1k | |it=Pacco Batterie Ricaricabili Z-1k | ||
| + | |ja=Z-1k リチャージブル バッテリーバンク | ||
}} | }} | ||
|Z-4K Rechargeable Battery Bank={{lang | |Z-4K Rechargeable Battery Bank={{lang | ||
|en=Z-4K Rechargeable Battery Bank | |en=Z-4K Rechargeable Battery Bank | ||
|it=Pacco Batterie Ricaricabili Z-4k | |it=Pacco Batterie Ricaricabili Z-4k | ||
| + | |ja=Z-4K リチャージブル バッテリーバンク | ||
}} | }} | ||
| Line 1,136: | Line 1,396: | ||
|Communotron 16={{lang | |Communotron 16={{lang | ||
|en=Communotron 16 | |en=Communotron 16 | ||
| + | |ja=コミュノトロン 16 | ||
}} | }} | ||
|Communotron 16-S={{lang | |Communotron 16-S={{lang | ||
|en=Communotron 16-S | |en=Communotron 16-S | ||
| + | |ja=コミュノトロン 16-S | ||
}} | }} | ||
|Communotron 88-88={{lang | |Communotron 88-88={{lang | ||
|en=Communotron 88-88 | |en=Communotron 88-88 | ||
| + | |ja=コミュノトロン 88-88 | ||
}} | }} | ||
|Communotron DTS-M1={{lang | |Communotron DTS-M1={{lang | ||
|en=Communotron DTS-M1 | |en=Communotron DTS-M1 | ||
| + | |ja=コミュノトロン DTS-M1 | ||
}} | }} | ||
|Communotron HG-55={{lang | |Communotron HG-55={{lang | ||
|en=Communotron HG-55 | |en=Communotron HG-55 | ||
| + | |ja=コミュノトロン HG-55 | ||
}} | }} | ||
|HG-5 High Gain Antenna={{lang | |HG-5 High Gain Antenna={{lang | ||
|en=HG-5 High Gain Antenna | |en=HG-5 High Gain Antenna | ||
|it=Antenna Amplificata HG-5 | |it=Antenna Amplificata HG-5 | ||
| + | |ja=HG-5 ハイゲインアンテナ | ||
}} | }} | ||
|RA-2 Relay Antenna={{lang | |RA-2 Relay Antenna={{lang | ||
|en=RA-2 Relay Antenna | |en=RA-2 Relay Antenna | ||
|it=Ripetitore RA-2 | |it=Ripetitore RA-2 | ||
| + | |ja=RA-2 中継アンテナ | ||
}} | }} | ||
|RA-15 Relay Antenna={{lang | |RA-15 Relay Antenna={{lang | ||
|en=RA-15 Relay Antenna | |en=RA-15 Relay Antenna | ||
|it=Ripetitore RA-15 | |it=Ripetitore RA-15 | ||
| + | |ja=RA-15 中継アンテナ | ||
}} | }} | ||
|RA-100 Relay Antenna={{lang | |RA-100 Relay Antenna={{lang | ||
|en=RA-100 Relay Antenna | |en=RA-100 Relay Antenna | ||
|it=Ripetitore RA-100 | |it=Ripetitore RA-100 | ||
| + | |ja=RA-100 中継アンテナ | ||
}} | }} | ||
| Line 1,171: | Line 1,440: | ||
|en=Mk2-R Radial-Mount Parachute | |en=Mk2-R Radial-Mount Parachute | ||
|it=Paracadute Radiale Mk2-R | |it=Paracadute Radiale Mk2-R | ||
| + | |ja=Mk2-R ラジアル型パラシュート | ||
}} | }} | ||
|Mk16 Parachute={{lang | |Mk16 Parachute={{lang | ||
|en=Mk16 Parachute | |en=Mk16 Parachute | ||
|it=Paracadute Mk16 | |it=Paracadute Mk16 | ||
| + | |ja=Mk16 パラシュート | ||
}} | }} | ||
|Mk16-XL Parachute={{lang | |Mk16-XL Parachute={{lang | ||
|en=Mk16-XL Parachute | |en=Mk16-XL Parachute | ||
|it=Paracadute Mk16-XL | |it=Paracadute Mk16-XL | ||
| + | |ja=Mk16-XL パラシュート | ||
}} | }} | ||
|Mk25 Parachute={{lang | |Mk25 Parachute={{lang | ||
|en=Mk25 Parachute | |en=Mk25 Parachute | ||
|it=Paracadute Mk25 | |it=Paracadute Mk25 | ||
| + | |ja=Mk25 パラシュート | ||
}} | }} | ||
|Mk12-R Radial-Mount Drogue Chute={{lang | |Mk12-R Radial-Mount Drogue Chute={{lang | ||
|en=Mk12-R Radial-Mount Drogue Chute | |en=Mk12-R Radial-Mount Drogue Chute | ||
|it=Parafreno radiale Mk12-R | |it=Parafreno radiale Mk12-R | ||
| + | |ja=Mk12-R ラジアル型ドラッグシュート | ||
}} | }} | ||
|Pegasus I Mobility Enhancer={{lang | |Pegasus I Mobility Enhancer={{lang | ||
|en=Pegasus I Mobility Enhancer | |en=Pegasus I Mobility Enhancer | ||
|it=Potenziatore di Mobilità Pegasus I | |it=Potenziatore di Mobilità Pegasus I | ||
| + | |ja=ペガサス I 機動性向上装置 | ||
}} | }} | ||
|Kelus Mobility Enhancer={{lang | |Kelus Mobility Enhancer={{lang | ||
|en=Kelus Mobility Enhancer | |en=Kelus Mobility Enhancer | ||
|it=Potenziatore di Mobilità a Scomparsa Kelus | |it=Potenziatore di Mobilità a Scomparsa Kelus | ||
| + | |ja=ケラス 機動性向上装置 | ||
}} | }} | ||
|Kelus-LV Bay Mobility Enhancer={{lang | |Kelus-LV Bay Mobility Enhancer={{lang | ||
|en=Kelus-LV Bay Mobility Enhancer | |en=Kelus-LV Bay Mobility Enhancer | ||
|it=Potenziatore di Mobilità a Scomparsa Kelus-LV | |it=Potenziatore di Mobilità a Scomparsa Kelus-LV | ||
| + | |ja=ケラスLV 機動性向上装置 | ||
}} | }} | ||
|Illuminator Mk1={{lang | |Illuminator Mk1={{lang | ||
|en=Illuminator Mk1 | |en=Illuminator Mk1 | ||
| + | |ja=イルミネーター Mk1 | ||
}} | }} | ||
|Illuminator Mk2={{lang | |Illuminator Mk2={{lang | ||
|en=Illuminator Mk2 | |en=Illuminator Mk2 | ||
| + | |ja=イルミネーター Mk2 | ||
}} | }} | ||
|Launch Escape System={{lang | |Launch Escape System={{lang | ||
|en=Launch Escape System | |en=Launch Escape System | ||
| + | |ja=打ち上げ脱出システム | ||
}} | }} | ||
|PPD-10 Hitchhiker Storage Container={{lang | |PPD-10 Hitchhiker Storage Container={{lang | ||
|en=PPD-10 Hitchhiker Storage Container | |en=PPD-10 Hitchhiker Storage Container | ||
|it=Vano di Carico PPD-10 Hitchhiker | |it=Vano di Carico PPD-10 Hitchhiker | ||
| + | |ja=PPD-10 乗員収容コンテナ | ||
}} | }} | ||
|Mk1 Crew Cabin={{lang | |Mk1 Crew Cabin={{lang | ||
|en=Mk1 Crew Cabin | |en=Mk1 Crew Cabin | ||
|it=Vano Passeggeri Mk1 | |it=Vano Passeggeri Mk1 | ||
| + | |ja=Mk1 クルーキャビン | ||
}} | }} | ||
|MK2 Crew Cabin={{lang | |MK2 Crew Cabin={{lang | ||
|en=MK2 Crew Cabin | |en=MK2 Crew Cabin | ||
|it=Vano Passeggeri Mk2 | |it=Vano Passeggeri Mk2 | ||
| + | |ja=MK2 クルーキャビン | ||
}} | }} | ||
|Mk3 Passenger Module={{lang | |Mk3 Passenger Module={{lang | ||
|en=Mk3 Passenger Module | |en=Mk3 Passenger Module | ||
|it=Vano Passeggeri Mk3 | |it=Vano Passeggeri Mk3 | ||
| + | |ja=Mk3 客室モジュール | ||
}} | }} | ||
|'Drill-O-Matic Junior' Mining Excavator={{lang | |'Drill-O-Matic Junior' Mining Excavator={{lang | ||
|en='Drill-O-Matic Junior' Mining Excavator | |en='Drill-O-Matic Junior' Mining Excavator | ||
|it=Trivella "Drill-O-Matic Junior" | |it=Trivella "Drill-O-Matic Junior" | ||
| + | |ja=ドリルオーマチック ジュニア 採掘機 | ||
}} | }} | ||
|'Drill-O-Matic' Mining Excavator={{lang | |'Drill-O-Matic' Mining Excavator={{lang | ||
|en='Drill-O-Matic' Mining Excavator | |en='Drill-O-Matic' Mining Excavator | ||
|it=Trivella "Drill-O-Matic" | |it=Trivella "Drill-O-Matic" | ||
| + | |ja=ドリルオーマチック 採掘機 | ||
}} | }} | ||
|Convert-O-Tron 125={{lang | |Convert-O-Tron 125={{lang | ||
|en=Convert-O-Tron 125 | |en=Convert-O-Tron 125 | ||
| + | |ja=コンバートオートロン 125 | ||
}} | }} | ||
|Convert-O-Tron 250={{lang | |Convert-O-Tron 250={{lang | ||
|en=Convert-O-Tron 250 | |en=Convert-O-Tron 250 | ||
| + | |ja=コンバートオートロン 250 | ||
}} | }} | ||
| Line 1,244: | Line 1,532: | ||
|SC-9001 Science Jr.={{lang | |SC-9001 Science Jr.={{lang | ||
|en=SC-9001 Science Jr. | |en=SC-9001 Science Jr. | ||
| + | |ja=SC-9001 サイエンスJr. | ||
}} | }} | ||
|Mystery Goo™ Containment Unit={{lang | |Mystery Goo™ Containment Unit={{lang | ||
|en=Mystery Goo™ Containment Unit | |en=Mystery Goo™ Containment Unit | ||
|it=Unità di Contenimento Mystery Goo™ | |it=Unità di Contenimento Mystery Goo™ | ||
| + | |ja=Goo™ 格納ユニット | ||
}} | }} | ||
|Double-C Seismic Accelerometer={{lang | |Double-C Seismic Accelerometer={{lang | ||
|en=Double-C Seismic Accelerometer | |en=Double-C Seismic Accelerometer | ||
|it=Accelerometro Sismico Double-C | |it=Accelerometro Sismico Double-C | ||
| + | |ja=ダブルC 地震加速度計 | ||
}} | }} | ||
|PresMat Barometer={{lang | |PresMat Barometer={{lang | ||
|en=PresMat Barometer | |en=PresMat Barometer | ||
|it=Barometro PresMat | |it=Barometro PresMat | ||
| + | |ja=プレスマット 気圧計 | ||
}} | }} | ||
|GRAVMAX Negative Gravioli Detector={{lang | |GRAVMAX Negative Gravioli Detector={{lang | ||
|en=GRAVMAX Negative Gravioli Detector | |en=GRAVMAX Negative Gravioli Detector | ||
|it=Rilevatore a Gravioli Negativi GRAVMAX | |it=Rilevatore a Gravioli Negativi GRAVMAX | ||
| + | |ja=グラブマックス ネガティブ グラヴィオリ重力子検知器 | ||
}} | }} | ||
|2HOT Thermometer={{lang | |2HOT Thermometer={{lang | ||
|en=2HOT Thermometer | |en=2HOT Thermometer | ||
|it=Termometro 2HOT | |it=Termometro 2HOT | ||
| + | |ja=2ホット 温度計 | ||
}} | }} | ||
|Mobile Processing Lab MPL-LG-2={{lang | |Mobile Processing Lab MPL-LG-2={{lang | ||
|en=Mobile Processing Lab MPL-LG-2 | |en=Mobile Processing Lab MPL-LG-2 | ||
|it=Laboratorio Mobile MPL-LG-2 | |it=Laboratorio Mobile MPL-LG-2 | ||
| + | |ja=移動研究室 MPL-LG-2 | ||
}} | }} | ||
|Atmospheric Fluid Spectro-Variometer={{lang | |Atmospheric Fluid Spectro-Variometer={{lang | ||
|en=Atmospheric Fluid Spectro-Variometer | |en=Atmospheric Fluid Spectro-Variometer | ||
|it=Spettro-Variometro Atmosferico a Fluido | |it=Spettro-Variometro Atmosferico a Fluido | ||
| + | |ja=大気分光器 | ||
}} | }} | ||
|Experiment Storage Unit={{lang | |Experiment Storage Unit={{lang | ||
|en=Experiment Storage Unit | |en=Experiment Storage Unit | ||
|it=Unità di Stoccaggio Esperimenti | |it=Unità di Stoccaggio Esperimenti | ||
| + | |ja=実験用記憶装置ユニット | ||
}} | }} | ||
|SENTINEL Infrared Telescope={{lang | |SENTINEL Infrared Telescope={{lang | ||
|en=SENTINEL Infrared Telescope | |en=SENTINEL Infrared Telescope | ||
|it=Telescopio a Infrarossi SENTINEL | |it=Telescopio a Infrarossi SENTINEL | ||
| + | |ja="センチネル" 赤外線望遠鏡 | ||
}} | }} | ||
|M4435 Narrow-Band Scanner={{lang | |M4435 Narrow-Band Scanner={{lang | ||
|en=M4435 Narrow-Band Scanner | |en=M4435 Narrow-Band Scanner | ||
|it=Scanner a Banda Ristretta M4435 | |it=Scanner a Banda Ristretta M4435 | ||
| + | |ja=M4435 ナローバンドスキャナー | ||
}} | }} | ||
|M700 Survey Scanner={{lang | |M700 Survey Scanner={{lang | ||
|en=M700 Survey Scanner | |en=M700 Survey Scanner | ||
|it=Scanner M700 | |it=Scanner M700 | ||
| + | |ja=M700 探査スキャナー | ||
}} | }} | ||
|Surface Scanning Module={{lang | |Surface Scanning Module={{lang | ||
|en=Surface Scanning Module | |en=Surface Scanning Module | ||
|it=Modulo Scanner di Superficie | |it=Modulo Scanner di Superficie | ||
| + | |ja=地表スキャンモジュール | ||
}} | }} | ||
| Line 1,303: | Line 1,604: | ||
|ko=Mk1-2 사령선 | |ko=Mk1-2 사령선 | ||
|ru=Командный отсек Mk1-2 | |ru=Командный отсек Mk1-2 | ||
| + | |ja=Mk1-2 コマンドポッド | ||
}} | }} | ||
|ROUND-8 Toroidal Fuel Tank={{lang | |ROUND-8 Toroidal Fuel Tank={{lang | ||
|en=ROUND-8 Toroidal Fuel Tank | |en=ROUND-8 Toroidal Fuel Tank | ||
|it=Serbatoio Toroidale ROUND-8 | |it=Serbatoio Toroidale ROUND-8 | ||
| + | |ja=ROUND-8 トロイダル型燃料タンク | ||
}} | }} | ||
|TR-2V Stack Decoupler={{lang | |TR-2V Stack Decoupler={{lang | ||
|en=TR-2V Stack Decoupler | |en=TR-2V Stack Decoupler | ||
|it=Disaccoppiatore TR-2V | |it=Disaccoppiatore TR-2V | ||
| + | |ja=TR-2V スタックデカプラー | ||
}} | }} | ||
|TR-18A Stack Decoupler={{lang | |TR-18A Stack Decoupler={{lang | ||
|en=TR-18A Stack Decoupler | |en=TR-18A Stack Decoupler | ||
|it=Disaccoppiatore TR-18A | |it=Disaccoppiatore TR-18A | ||
| + | |ja=TR-18A スタックデカプラー | ||
}} | }} | ||
|Rockomax Brand Decoupler={{lang | |Rockomax Brand Decoupler={{lang | ||
|en=Rockomax Brand Decoupler | |en=Rockomax Brand Decoupler | ||
|it=Disaccoppiatore Marca Rockomax | |it=Disaccoppiatore Marca Rockomax | ||
| + | |ja=ロコマックス デカプラー | ||
}} | }} | ||
|TR-38-D={{lang | |TR-38-D={{lang | ||
| Line 1,326: | Line 1,632: | ||
|en=TR-2C Stack Separator | |en=TR-2C Stack Separator | ||
|it=Separatore TR-2C | |it=Separatore TR-2C | ||
| + | |ja=TR-2C スタックセパレーター | ||
}} | }} | ||
|TR-18D Stack Separator={{lang | |TR-18D Stack Separator={{lang | ||
|en=TR-18D Stack Separator | |en=TR-18D Stack Separator | ||
|it=Separatore TR-18D | |it=Separatore TR-18D | ||
| + | |ja=TR-18D スタックセパレーター | ||
}} | }} | ||
|TR-XL Stack Separator={{lang | |TR-XL Stack Separator={{lang | ||
|en=TR-XL Stack Separator | |en=TR-XL Stack Separator | ||
|it=Separatore TR-XL | |it=Separatore TR-XL | ||
| + | |ja=TR-XL スタックセパレーター | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:11, 6 September 2018
Dictionary template for the names of the parts (0.25/1.4) Please, keep the order, both terminologically and alphabetically (en=, aa=, bb=, ...) !
