|
|
(3 intermediate revisions by the same user not shown) |
Line 1: |
Line 1: |
− | <includeonly>{{#switch: {{{1}}}
| + | {{Delete|no need more|}} |
− | | |
− | |Adapter={{lang
| |
− | |en=Adapter
| |
− | |fr=Adaptateur
| |
− | |hu=Illesztő
| |
− | |it=Adattatore
| |
− | |pl=Adapter
| |
− | |ru=Адаптер
| |
− | }}
| |
− | |Advanced Grabbing Unit={{lang
| |
− | |en=Advanced Grabbing Unit
| |
− | |it=Unità Prensile Avanzata
| |
− | |ru=Модуль захвата
| |
− | }}
| |
− | |Air intake={{lang
| |
− | |en=Air intake
| |
− | |de=Lufteinlass
| |
− | |fr=Entrée d'air
| |
− | |hu=Légbeömlő
| |
− | |it=Presa d'Aria
| |
− | |pl=Wlot powietrza
| |
− | |ru=Воздухозаборник
| |
− | }}
| |
− | |Airlock={{lang
| |
− | |en=Airlock
| |
− | |it=Camera d'equilibrio
| |
− | |ru=Шлюз
| |
− | }}
| |
− | |Antenna={{lang
| |
− | |en=Antenna
| |
− | |de=Antenne
| |
− | |fr=Antenne
| |
− | |hu=Antenna
| |
− | |it=Antenna
| |
− | |pl=Antena
| |
− | |ru=Антенна
| |
− | }}
| |
− | |Battery={{lang
| |
− | |en=Battery
| |
− | |de=Batterie
| |
− | |fr=Batterie
| |
− | |hu=Akkumulátor
| |
− | |it=Batteria
| |
− | |pl=Bateria
| |
− | |ru=Аккумуляторная батарея
| |
− | }}
| |
− | |Cargo bay={{lang
| |
− | |en=Cargo bay
| |
− | |fr=Soute à cargo
| |
− | |hu=Raktér
| |
− | |it=Stiva
| |
− | |ru=Грузовой отсек
| |
− | }}
| |
− | |Cargo item={{lang
| |
− | |en=Cargo item
| |
− | |ru=Грузовая деталь
| |
− | }}
| |
− | |Cargo module={{lang
| |
− | |en=Cargo module
| |
− | |ru=Грузовой модуль
| |
− | }}
| |
− | |Cockpit={{lang
| |
− | |en=Cockpit
| |
− | |hr=Pilotska kabina
| |
− | |hu=Pilótafülke
| |
− | |it=Abitacolo
| |
− | |ko=조종석
| |
− | |pl=Kokpit
| |
− | |ru=Кабина
| |
− | |zh=驾驶舱
| |
− | }}
| |
− | |Command module={{lang
| |
− | |de=Kommando Modul
| |
− | |fr=Module de commande
| |
− | |hr=Upravljačka kapsula
| |
− | |hu=Vezérlőegység
| |
− | |it=Modulo di Comando
| |
− | |ko=사령선
| |
− | |pl=Moduł dowodzenia
| |
− | |ru=Командный модуль
| |
− | }}
| |
− | |Command pod={{lang
| |
− | |en=Command pod
| |
− | |fr=Capsule de commande
| |
− | |hu=Parancsnoki kabin
| |
− | |it=Capsula di Comando
| |
− | |pl=Moduł dowodzenia
| |
− | |ru=Командный отсек
| |
− | }}
| |
− | |Control surface={{lang
| |
− | |en=Control surface
| |
− | |de=Steuerfläche
| |
− | |fr=Surfaces de contrôle
| |
− | |hu=Kormányfelület
| |
− | |it=Superficie di Controllo
| |
− | |pl=Kontrola powierzchni
| |
− | |ru=Управляющая поверхность
| |
− | }}
| |
− | |Converter={{lang
| |
− | |en=Converter
| |
− | |hu=Átalakító
| |
− | |it=Convertitore
| |
− | |fr=Convertisseur
| |
− | |ru=Конвертер
| |
− | }}
| |
− | |Decoupler={{lang
| |
− | |en=Decoupler
| |
− | |fr=Découpleur
| |
− | |hu=Leválasztó
| |
− | |it=Disaccoppiatore
| |
− | |pl=Rozdzielacz
| |
− | |ru=Отделитель
| |
− | }}
| |
− | |Docking port={{lang
| |
− | |en=Docking port
| |
− | |fr=Port d'amarrage
| |
− | |hu=Csatlakozókapu
| |
− | |it=Portello d'Attracco
| |
− | |ru=Стыковочный узел
| |
− | }}
| |
− | |Drain valve={{lang
| |
− | |en=Drain valve
| |
− | |it=Valvola di drenaggio
| |
− | |ru=Сливной клапан
| |
− | }}
| |
− | |Electric light={{lang
| |
− | |en=Electric light
| |
− | |de=Elektrisches Licht
| |
− | |fr=Lumières électriques
| |
− | |hu=Elektromos fényforrás
| |
− | |it=Faretto
| |
− | |pl=Oświetlenie
| |
− | |ru=Электрическое освещение
| |
− | }}
| |
− | |Engine={{lang
| |
− | |en=Engine
| |
− | |it=Motore
| |
− | |ru=Двигатель
| |
− | }}
| |
− | |Engine plate={{lang
| |
− | |en=Engine plate
| |
− | |it=Piastra motore
| |
− | |ru=Пластина для крепления двигателя
| |
− | }}
| |
− | |Environmental sensor={{lang
| |
− | |en=Environmental sensor
| |
− | |de=Umweltsensor
| |
− | |fr=Capteur environnemental
| |
− | |hu=Érzékelő
| |
− | |it=Sensore Ambientale
| |
− | |pl=Czujnik środowiskowy
| |
− | |ru=Внешний датчик
| |
− | }}
| |
− | |Experiment storage={{lang
| |
− | |en=Experiment storage
| |
− | |it=Vano Esperimenti
| |
− | |fr=Stockage d'expériences
| |
− | |nl=Experimenten opslag
| |
− | |ru=Модуль хранения экспериментов
| |
− | }}
| |
− | |Fairing={{lang
| |
− | |en=Fairing
| |
− | |fr=Coiffe
| |
− | |hu=Borítás
| |
− | |it=Carenatura
| |
− | |ru=Обтекатель
| |
− | }}
| |
− | |Fan shroud={{lang
| |
− | |en=Fan shroud
| |
− | |it=Copertura ventola
| |
− | |ru=Кожух винта
| |
− | }}
| |
− | |Firework={{lang
| |
− | |en=Firework launcher
| |
− | |it=Lanciatori
| |
− | |ru=Фейрверк
| |
− | }}
| |
− | |Flag={{lang
| |
− | |en=Flag
| |
− | |it=Bandiera (componente)
| |
− | |ru=Флаг
| |
− | }}
| |
− | |Fuel cell={{lang
| |
− | |en=Fuel cell
| |
− | |fr=Pile à combustible}}
| |
− | |hu=Üzemanyagcella
| |
− | |it=Cella di carburante
| |
− | |ru=Топливный элемент
| |
− | }}
| |
− | |Fuel transfer={{lang
| |
− | |en=Fuel transfer
| |
− | |ru=Перекачка топлива
| |
− | }}
| |
− | |Generator={{lang
| |
− | |en=Generator
| |
− | |fr=Générateur
| |
− | |hu=Áramtermelő
| |
− | |it=Generatore
| |
− | |ru=Генератор
| |
− | }}
| |
− | |Grip pad={{lang
| |
− | |en=Grip pad
| |
− | |it=Imbottitura antiscivolo
| |
− | |ru=Противоскользящая накладка
| |
− | }}
| |
− | |Habitation module={{lang
| |
− | |en=Habitation module
| |
− | |hu=Személyzeti egység
| |
− | |it=Modulo Abitativo
| |
− | |fr=Module d'habitation
| |
− | |ru=Жилой отсек
| |
− | }}
| |
− | |Heat shield={{lang
| |
− | |en=Heat shield
| |
− | |de=Hitzeschild
| |
− | |fr=Bouclier Thermique
| |
− | |hu=Hőpajzs
| |
− | |it=Scudo Termico
| |
− | |ru=Тепловой щит
| |
− | }}
| |
− | |Hinge={{lang
| |
− | |en=Hinge
| |
− | |it=Snodo
| |
− | |ru=Шарнир
| |
− | }}
| |
− | |Hydraulic cylinder={{lang
| |
− | |en=Hydraulic cylinder
| |
− | |it=Cilindro idraulico
| |
− | |ru=Гидравлический цилиндр
| |
− | }}
| |
− | |Ion engine={{lang
| |
− | |en=Ion engine
| |
− | |de=Ionenantrieb
| |
− | |fr=Propulseur ionique
| |
− | |hu=Ionhajtómű
| |
− | |it=Motore a Ioni
| |
− | |pl=Silnik jonowy
| |
− | |ru=Ионный двигатель
| |
− | }}
| |
− | |Jet engine={{lang
| |
− | |en=Jet engine
| |
− | |de=Düsentriebwerk
| |
− | |fr=Moteur à réaction
| |
− | |hu=Sugárhajtómű
| |
− | |it=Motore a Reazione
| |
− | |pl=Silnik odrzutowy
| |
− | |ru=Реактивный двигатель
| |
− | }}
| |
− | |Laboratory={{lang
| |
− | |en=Laboratory
| |
− | |de=Laboratorium
| |
− | |fr=Laboratoire
| |
− | |hu=Laboratórium
| |
− | |it=Laboratorio
| |
− | |pl=Laboratorium
| |
− | |ru=Лаборатория
| |
− | }}
| |
− | |Ladder={{lang
| |
− | |en=Ladder
| |
− | |de=Leiter
| |
− | |fr=Échelle
| |
− | |hu=Létra
| |
− | |it=Scaletta
| |
− | |pl=Drabina
| |
− | |ru=Трап
| |
− | }}
| |
− | |Landing gear={{lang
| |
− | |en=Landing gear
| |
− | |fr=Train d'atterrissage
| |
− | |hu=Kifutómű
| |
− | |it=Dispositivo di Atterraggio
| |
− | |pl=Podwozie
| |
− | |ru=Шасси
| |
− | }}
| |
− | |Landing leg={{lang
| |
− | |en=Landing leg
| |
− | |fr=Pied d'atterrissage
| |
− | |it=Gamba di atterraggio
| |
− | |ru=Посадочная опора
| |
− | }}
| |
− | |Launch Escape System={{lang
| |
− | |en=Launch Escape System
| |
− | |it=Sistema di Lancio d'Emergenza
| |
− | |ru=Система аварийного спасения
| |
− | }}
| |
− | |Liquid fuel engine={{lang
| |
− | |en=Liquid fuel engine
| |
− | |de=Flüssigstoff­triebwerk
| |
− | |fr=Moteur à ergols liquides
| |
− | |hu=Folyékony hajtóanyagú rakétahajtómű
| |
− | |it=Motore a carburante liquido
| |
− | |pl=Silnik na paliwo ciekłe
| |
− | |ru=Жидкостный ракетный двигатель
| |
− | }}
| |
− | |Liquid fuel tank={{lang
| |
− | |en=Liquid fuel tank
| |
− | |de=Flüssigstoff­tank
| |
− | |fr=Réservoir à ergols liquides
| |
− | |hu=Folyékony hajtóanyag tartály
| |
− | |it=Serbatoio di Carburante Liquido
| |
− | |ru=Бак жидкого топлива
| |
− | }}
| |
− | |Monopropellant engine={{lang
| |
− | |en=Monopropellant engine
| |
− | |fr=Propulseur à monergol
| |
− | |it=Monopropellente
| |
− | |ru=Монотопливный двигатель
| |
− | }}
| |
− | |Monopropellant tank={{lang
| |
− | |en=Monopropellant tank
| |
− | |fr=Réservoir à monergol
| |
− | |hu=Egykomponensű hajtóanyag tartály
| |
− | |it=Serbatoio di Monopropellente
| |
− | |ru=Бак монотоплива
| |
− | }}
| |
− | |Nose cone={{lang
| |
− | |en=Nose cone
| |
− | |de=Raketenspitze
| |
− | |fr=Nez aérodynamiques
| |
− | |hu=Orrkúp
| |
− | |it=Ogiva
| |
− | |pl=Nasadka
| |
− | |ru=Носовой обтекатель
| |
− | }}
| |
− | |Ore tank={{lang
| |
− | |en=Ore tank
| |
− | |fr=Réservoir à minerai
| |
− | |hu=Érctartály
| |
− | |it=Serbatoio per Minerali
| |
− | |ru=Контейнер для сырья
| |
− | }}
| |
− | |Parachute={{lang
| |
− | |en=Parachute
| |
− | |de=Fallschirm
| |
− | |hu=Ejtőernyő
| |
− | |it=Paracadute
| |
− | |pl=Spadochron
| |
− | |ru=Парашют
| |
− | }}
| |
− | |Propeller={{lang
| |
− | |en=Propeller
| |
− | |it=Elica
| |
− | |ru=Пропеллер
| |
− | }}
| |
− | |Radiator={{lang
| |
− | |en=Radiator
| |
− | |fr=Radiateur
| |
− | |it=Radiatore
| |
− | |ru=Радиатор
| |
− | }}
| |
− | |Reaction Control System={{lang
| |
− | |en=Reaction Control System
| |
− | |fr=Système de Contrôle à Réaction
| |
− | |hu=Reakciós irányító rendszer
| |
− | |it=Sistema di Controllo a Reazione
| |
− | |pl=System sterowania reakcyjnego
| |
− | |ru=Реактивная система управления
| |
− | }}
| |
− | |Reaction wheel={{lang
| |
− | |en=Reaction wheel
| |
− | |de=Reaktionsrad
| |
− | |fr=Roue de réaction
| |
− | |hr=Žiroskop
| |
− | |hu=Reakciós kerék
| |
− | |it=Ruota di Reazione
| |
− | |pl=Koło zamachowe
| |
− | |ru=Гиродин
| |
− | }}
| |
− | |Resource harvester={{lang
| |
− | |en=Resource harvester
| |
− | |fr=Collecteur de ressource
| |
− | |hu=Nyersanyag­-kitermelő
| |
− | |it=Estrattore Risorse
| |
− | |ru=Сборщик ресурсов
| |
− | }}
| |
− | |Robotic controller={{lang | |
− | |en=Robotic controller
| |
− | |it=Controller robotico
| |
− | |ru=Роботизированный контроллер
| |
− | }}
| |
− | |Rotor={{lang
| |
− | |en=Rotor
| |
− | |it=Rotore
| |
− | |ru=Ротор
| |
− | }}
| |
− | |Rover={{lang
| |
− | |en=Rover wheel
| |
− | |de=Roverrad
| |
− | |hu=Holdjárókerék
| |
− | |it=Rover
| |
− | |pl=Koło Łazikowe
| |
− | |ru=Шасси вездехода
| |
− | }}
| |
− | |Scanner={{lang
| |
− | |en=Scanner
| |
− | |hu=Letapogató
| |
− | |ru=Сканер
| |
− | }}
| |
− | |Scanning arm={{lang
| |
− | |en=Scanning arm
| |
− | |it=Braccio di scansione
| |
− | |ru=Манипулятор
| |
− | }}
| |
− | |Separator={{lang
| |
− | |en=Separator
| |
− | |fr=Séparateur
| |
− | |hu=Szétválasztó
| |
− | |it=Separatore
| |
− | |ru=Пирокольцо
| |
− | }}
| |
− | |Service bay={{lang
| |
− | |en=Service bay
| |
− | |fr=Baie utilitaire
| |
− | |ru=Служебный отсек
| |
− | }}
| |
− | |Servo={{lang
| |
− | |en=Servo
| |
− | |it=Servomeccanismo
| |
− | |ru=Сервопривод
| |
− | }}
| |
− | |Solar panel={{lang
| |
− | |en=Solar panel
| |
− | |de=Sonnenkollektor
| |
− | |fr=Panneau solaire
| |
− | |hu=Napelem
| |
− | |it=Pannello Fotovoltaico
| |
− | |pl=Panel Słoneczny
| |
− | |ru=Солнечная панель
| |
− | }}
| |
− | |Solid rocket booster={{lang
| |
− | |en=Solid rocket booster
| |
− | |de=Feststoffmotor
| |
− | |fr=Moteur à ergols solides
| |
− | |hu=Szilárd hajtóanyagú gyorsítórakéta
| |
− | |it=Booster a Carburante Solido
| |
− | |pl=Dopalacz na paliwo stałe
| |
− | |ru=Твердотопливный ускоритель
| |
− | }}
| |
− | |Stability Augmentation System={{lang
| |
− | |en=Stability Augmentation System
| |
− | |fr=Système d'Augmentation de la Stabilité
| |
− | |hu=Stabilitásnövelő rendszer
| |
− | |it=Sistema di Aumento Stabilità
| |
− | |pl=System zwiększenia stabilności
| |
− | |ru=Система автоматической стабилизации
| |
− | }}
| |
− | |Structural element={{lang
| |
− | |en=Structural element
| |
− | |it=Elemento strutturale
| |
− | |ru=Структурный элемент
| |
− | }}
| |
− | |Strut={{lang
| |
− | |en=Strut
| |
− | |ru=Стяжка
| |
− | }}
| |
− | |Telescope={{lang
| |
− | |en=Telescope
| |
− | |fr=Télescope
| |
− | |it=Telescopio
| |
− | |nl=Telescoop
| |
− | |ru=Телескоп
| |
− | }}
| |
− | |Wing={{lang
| |
− | |en=Wing
| |
− | |de=Tragfläche
| |
− | |fr=Aile
| |
− | |hu=Szárny
| |
− | |it=Ala
| |
− | |pl=Skrzydło
| |
− | |ru=Крыло
| |
− | }}
| |
− | |Winglet={{lang
| |
− | |en=Winglet
| |
− | |fr=Ailette
| |
− | |hu=Szárnyacska
| |
− | |it=Aletta
| |
− | |ru=Винглет
| |
− | }}
| |
− | |Xenon gas tank={{lang
| |
− | |en=Xenon gas tank
| |
− | |de=Xenongas Tank
| |
− | |fr=Réservoir à Xénon
| |
− | |hu=Xenontároló
| |
− | |it=Serbatoio per Gas Xeno
| |
− | |ru=Бак с ксеноном
| |
− | }}
| |
− | |#default={{{1}}}
| |
− | }}</includeonly> | |