|
|
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | == Wikilinks zur deutschen Wikipedia ==
| |
| | | | |
| − | Moin, ich habe gesehen du hast Kerbol und Moho in deutsch übersetzt. Nun für die Links zur deutschen Wikipedia kannst du einfach <nowiki>[[w:de:Deutscher Wikipedia Artikel|Text]]</nowiki> verwenden. Dann hast du auch nicht diese Box mit dem Pfeil dahinter:
| |
| − | * <nowiki>[[w:de:Roter Zwerg|Roter Zwerg]]</nowiki> → [[w:de:Roter Zwerg|Roter Zwerg]]
| |
| − | * <nowiki>[http://de.wikipedia.org/wiki/Roter_Zwerg Roter Zwerg]</nowiki> → [http://de.wikipedia.org/wiki/Roter_Zwerg Roter Zwerg]
| |
| − | (Siehe auch diesen [http://wiki.kerbalspaceprogram.com/w/index.php?title=Kerbol/de&diff=12849&oldid=12837 diff]). — [[User:XZise|xZise]] <small valign="middle">[[[User talk:XZise|talk]]]</small> 18:12, 27 March 2013 (CDT)
| |
| − |
| |
| − | :Danke =) Hab gedacht w: unterstützt nur das englische Wiki [[User:Linard|Linard]] ([[User talk:Linard|talk]]) 22:46, 27 March 2013 (CDT)
| |
| − |
| |
| − | == Tausender/Komma Trennzeichen ==
| |
| − |
| |
| − | [[File:Sizes.svg|thumb|upright|Die Zahl wie lang 1 Mm ist habe ich so getrennt]]
| |
| − | Moin, da es leider aktuell keine einfache Möglichkeit gibt, das variabel zu machen (z.B. für {{Tl|Planetbox}}) kann man dort nichts ändern. Aber im Fließtext sollte man dort eine der folgenden Möglichkeiten (oder eine sinnvolle Kombination) nehmen:
| |
| − | # So lassen wie im Englischen (könnte verwirrend sein)
| |
| − | # In das Deutsche Format (Tausender = . und Dezimal = ,)
| |
| − | # Für Tausender das Leerzeichen
| |
| − | # Genau drei Nachkommestellen vermeiden oder beide Trennzeichen zusammen einsetzen (also statt 1,234 entweder 1,23 oder 1,2345 oder 1.234,0)
| |
| − | Ich selber bevorzuge die Kombination aus den letzten drei. Gerade durch das Leerzeichen wird eine Verwechslung wenn genau ein Tausender Trennzeichen vorkommt vermieden (1 234 m ist immer 1 km und 234 m). Ich verwende das „[[w:de:Schmales Leerzeichen|schmale geschützte Leerzeichen]]“ mit dem Code <tt>&#8239;</tt> (ich merke es mir 8+2 und dann spiegelverkehrt (2+8) eins höher (3+9)). Das Zeichen kann man auch verwenden (neben <tt>&nbsp;</tt>) zum Trennen von Einheit und Zahlenwert (damit daran nicht umgebrochen wird). Siehe auch [[w:de:Zifferngruppierung#Zur_Problematik_von_Punkt_und_Komma_f.C3.BCr_Tausender-_und_Dezimaltrennzeichen|Ziffergruppierung]] in der deutschen Wikipedia. — [[User:XZise|xZise]] <small valign="middle">[[[User talk:XZise|talk]]]</small> 10:18, 28 March 2013 (CDT)
| |
| − |
| |
| − | :Danke für die Hilfe =) Werde darauf achten. [[User:Linard|Linard]] ([[User talk:Linard|talk]]) 10:52, 28 March 2013 (CDT)
| |
