Difference between revisions of "Advanced Inline Stabilizer/pl"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Category:Default_Part {{Partbox/pl |Name=Zaawansowany S.A.S |Role=Autopilot |Class=SAS |File=Advanced S.A.S Module.jpg |Costs=1100 |Mass=0.8 |Drag=0.2 |Temp=3400 |Toleranc...")
 
Line 18: Line 18:
 
}}
 
}}
  
−
'''Zaawansowany S.A.S.''' (lub ASAS) to moduł mogący kontrolować podzespoły [[SAS/pl|SAS]], [[RCS/pl|RCS]] i powierzchnie sterujące w celu utrzymania pojazdu na wyznaczonym kursie. ASAS nie wytwarza własnego momentu obrotowego, w związku z czym samodzielnie jest niemal bezużyteczny. Nie ma potrzeby montowania więcej niż jednego takiego modułu na całym statku.
+
'''Zaawansowany S.A.S.''' (lub ASAS) to moduł mogący kontrolować podzespoły [[SAS/pl|SAS]], [[RCS/pl|RCS]], powierzchnie sterujące i [[wikipedia:pl:Ciąg_wektorowany|wektorowanie ciągu]] w celu utrzymania pojazdu na wyznaczonym kursie.
  
 
== Zastosowanie ==
 
== Zastosowanie ==
−
The Advanced S.A.S. module does not have to be placed anywhere in particular to function, however it will cease to function if jettisoned. Unlike [[S.A.S. Module | S.A.S. modules]], the Advanced S.A.S. does not applies any forces itself. It uses controllable airfoils (like [[AV-R8 Winglet]]), [[Reaction Control System|RCS]] and gimbal engines to control the ship's heading and rotation, so you will need to add these elements if you are planning to use Advanced S.A.S. Only one Advanced S.A.S is needed per ship.
+
Zaawansowany S.A.S. może być umieszczony w dowolnym punkcie na pojeździe, ale przestanie działać jeżeli zostanie od niego fizycznie oddzielony. W przeciwieństwie do [[S.A.S. Module/pl|S.A.S.]] nie wytwarza on żadnych sił pozwalających wpływać na pojazd. Zamiast tego kontroluje wszystkie podzespoły mające takie możliwości. Nie ma potrzeby montowania więcej niż jednego takiego modułu na całym statku.
  
−
== Changes ==
+
== Zmiany ==
 
;{{Version|0.17.0|}}
 
;{{Version|0.17.0|}}
−
* (Undocumented) Ki, Kp, Kd values changed from 0.5, 1.0, 1.5 to 1.0, 0.6, 1.0 (respectively)
+
* (Nieudokumentowane) Wartości Ki, Kp, Kd zmienione z 0,5, 1,0, 1,5 na odpowiednio 1,0, 0,6, 1,0.
−
* (Undocumented) Cost reduced from 2300 to 1100.
+
* (Nieudokumentowane) Cena zmniejszona z 2300 na 1100.
 
;{{Version|0.11.0|}}
 
;{{Version|0.11.0|}}
−
* Initial Release
+
* Pierwsza implementacja do gry.
  
 
{{Parts/pl}}
 
{{Parts/pl}}

Revision as of 09:03, 12 November 2012

Template:Partbox/pl

Zaawansowany S.A.S. (lub ASAS) to moduł mogący kontrolować podzespoły SAS, RCS, powierzchnie sterujące i wektorowanie ciągu w celu utrzymania pojazdu na wyznaczonym kursie.

Zastosowanie

Zaawansowany S.A.S. może być umieszczony w dowolnym punkcie na pojeździe, ale przestanie działać jeżeli zostanie od niego fizycznie oddzielony. W przeciwieństwie do S.A.S. nie wytwarza on żadnych sił pozwalających wpływać na pojazd. Zamiast tego kontroluje wszystkie podzespoły mające takie możliwości. Nie ma potrzeby montowania więcej niż jednego takiego modułu na całym statku.

Zmiany

0.17.0
  • (Nieudokumentowane) Wartości Ki, Kp, Kd zmienione z 0,5, 1,0, 1,5 na odpowiednio 1,0, 0,6, 1,0.
  • (Nieudokumentowane) Cena zmniejszona z 2300 na 1100.
0.11.0
  • Pierwsza implementacja do gry.

Template:Parts/pl

Retrieved from "https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Advanced_Inline_Stabilizer/pl&oldid=8200"