Difference between revisions of "Template:Dict/part name"
From Kerbal Space Program Wiki
SlayerGames (talk | contribs) m (Added french translations.) |
SlayerGames (talk | contribs) m (My previous edit broke some special characters, sorry. Fixed it.) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|hu=Mk1 Pilótafülke | |hu=Mk1 Pilótafülke | ||
|it=Abitacolo Mk1 | |it=Abitacolo Mk1 | ||
| − | |ko=Mk1 | + | |ko=Mk1 동체 내장 조종석 |
| − | |ru= | + | |ru=Кабина Mk1) |
| − | |ja=Mk1 | + | |ja=Mk1 コックピット |
}} | }} | ||
|Mk1 Inline Cockpit={{lang | |Mk1 Inline Cockpit={{lang | ||
|en=Mk1 Inline Cockpit | |en=Mk1 Inline Cockpit | ||
|fr=Cockpit linéaire Mk1 | |fr=Cockpit linéaire Mk1 | ||
| − | |hu=Mk1 Törzsbe- | + | |hu=Mk1 Törzsbe-építhető Pilótafülke |
|it=Abitacolo Coassiale Mk1 | |it=Abitacolo Coassiale Mk1 | ||
| − | |ja=Mk1 | + | |ja=Mk1 インラインコックピット |
}} | }} | ||
|Mk2 Cockpit={{lang | |Mk2 Cockpit={{lang | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
|hu=Mk2 Pilótafülke | |hu=Mk2 Pilótafülke | ||
|it=Abitacolo Mk2 | |it=Abitacolo Mk2 | ||
| − | |ko=Mk2 | + | |ko=Mk2 조종석 |
| − | |ru= | + | |ru=Кабина Mk2 |
| − | |ja=Mk2 | + | |ja=Mk2 コックピット |
}} | }} | ||
|Mk2 Inline Cockpit={{lang | |Mk2 Inline Cockpit={{lang | ||
|en=Mk2 Inline Cockpit | |en=Mk2 Inline Cockpit | ||
|fr=Cockpit linéaire Mk2 | |fr=Cockpit linéaire Mk2 | ||
| − | |hu=Mk2 Törzsbe- | + | |hu=Mk2 Törzsbe-építhető Pilótafülke |
|it=Abitacolo Coassiale Mk2 | |it=Abitacolo Coassiale Mk2 | ||
| − | |ko=Mk2 | + | |ko=Mk2 동체내장 조종석 |
| − | |ja=Mk2 | + | |ja=Mk2 インラインコックピット |
}} | }} | ||
|Mk3 Cockpit={{lang | |Mk3 Cockpit={{lang | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
|hu=Mk3 Pilótafülke | |hu=Mk3 Pilótafülke | ||
|it=Abitacolo Mk3 | |it=Abitacolo Mk3 | ||
| − | |ko=Mk3 | + | |ko=Mk3 조종석 |
| − | |ru= | + | |ru=Кабина Mk3 |
| − | |ja=Mk3 | + | |ja=Mk3 コックピット |
}} | }} | ||
|Mk1 Command Pod={{lang | |Mk1 Command Pod={{lang | ||
| Line 54: | Line 54: | ||
|hu=Mk1 Parancsnoki Kabin | |hu=Mk1 Parancsnoki Kabin | ||
|it=Modulo di Comando Mk1 | |it=Modulo di Comando Mk1 | ||
| − | |ko=Mk1 | + | |ko=Mk1 사령선 |
| − | |ru= | + | |ru=Командный отсек Mk1 |
| − | |ja=Mk1 | + | |ja=Mk1 コマンドポッド |
}} | }} | ||
|Mk1-3 Command Pod={{lang | |Mk1-3 Command Pod={{lang | ||
| Line 64: | Line 64: | ||
|hu=Mk1-3 Parancsnoki Kabin | |hu=Mk1-3 Parancsnoki Kabin | ||
|it=Modulo di Comando Mk1-3 | |it=Modulo di Comando Mk1-3 | ||
| − | |ko=Mk1-3 | + | |ko=Mk1-3 사령선 |
| − | |ru= | + | |ru=Командный отсек Mk1-3 |
| − | |ja=Mk1-3 | + | |ja=Mk1-3 コマンドポッド |
}} | }} | ||
|Mk1 Lander Can={{lang | |Mk1 Lander Can={{lang | ||
| Line 74: | Line 74: | ||
|hu=Mk1 Leszállókabin | |hu=Mk1 Leszállókabin | ||
|it=Modulo Lander Mk1 | |it=Modulo Lander Mk1 | ||
| − | |ko=Mk1 | + | |ko=Mk1 캔모양 착륙선 |
| − | |ru= | + | |ru=Спускаемый аппарат Mk1 |
| − | |ja=Mk1 | + | |ja=Mk1 ランダー缶 |
}} | }} | ||
|Mk2 Lander Can={{lang | |Mk2 Lander Can={{lang | ||
| Line 83: | Line 83: | ||
|hu=Mk2 Leszállókabin | |hu=Mk2 Leszállókabin | ||
|it=Modulo Lander Mk2 | |it=Modulo Lander Mk2 | ||
| − | |ko=Mk2 | + | |ko=Mk2 캔모양 착륙선 |
| − | |ru= | + | |ru=Спускаемый аппарат Mk1 |
| − | |ja=Mk2 | + | |ja=Mk2 ランダー缶 |
}} | }} | ||
|PPD-12 Cupola Module={{lang | |PPD-12 Cupola Module={{lang | ||
| Line 93: | Line 93: | ||
|hu=PPD-12 Kupola Modul | |hu=PPD-12 Kupola Modul | ||
|it=Modulo Cupola PPD-12 | |it=Modulo Cupola PPD-12 | ||
| − | |ko=PPD-12 | + | |ko=PPD-12 큐폴라 모듈 |
| − | |ru= | + | |ru=Модуль купола "PPD-12" |
| − | |ja=PPD-12 | + | |ja=PPD-12 キューポラ |
}} | }} | ||
|EAS-1 External Command Seat={{lang | |EAS-1 External Command Seat={{lang | ||
| Line 101: | Line 101: | ||
|fr=Siège de contrôle extérieur EAS-1 | |fr=Siège de contrôle extérieur EAS-1 | ||
|hr=Vanjsko zapovjedno sjedalo EAS-1 | |hr=Vanjsko zapovjedno sjedalo EAS-1 | ||
| − | |hu=EAS-1 | + | |hu=EAS-1 Külső Irányítóülés |
|it=Sedile di Comando Esterno EAS-1 | |it=Sedile di Comando Esterno EAS-1 | ||
| − | |ko=EAS-1 | + | |ko=EAS-1 외부 조종석 |
| − | |ru= | + | |ru=Внешнее командное кресло "EAS-1" |
| − | |ja=EAS-1 | + | |ja=EAS-1 コマンドシート |
}} | }} | ||
|Probodobodyne QBE={{lang | |Probodobodyne QBE={{lang | ||
|en=Probodobodyne QBE | |en=Probodobodyne QBE | ||
|fr=CuBi Probodobodyne | |fr=CuBi Probodobodyne | ||
| − | |ko= | + | |ko=프로보도보다인 QBE |
| − | |ja= | + | |ja=プロボドボダイン QBE |
}} | }} | ||
|Probodobodyne HECS={{lang | |Probodobodyne HECS={{lang | ||
|en=Probodobodyne HECS | |en=Probodobodyne HECS | ||
|fr=HECS Probodobodyne | |fr=HECS Probodobodyne | ||
| − | |ko= | + | |ko=프로보도보다인 HECS |
| − | |ja= | + | |ja=プロボドボダイン HECS |
}} | }} | ||
|Probodobodyne OKTO={{lang | |Probodobodyne OKTO={{lang | ||
|en=Probodobodyne OKTO | |en=Probodobodyne OKTO | ||
|fr=OKTO Probodobodyne | |fr=OKTO Probodobodyne | ||
| − | |ko= | + | |ko=프로보도보다인 OCTO |
| − | |ja= | + | |ja=プロボドボダイン OKTO |
}} | }} | ||
|Probodobodyne OKTO2={{lang | |Probodobodyne OKTO2={{lang | ||
|en=Probodobodyne OKTO2 | |en=Probodobodyne OKTO2 | ||
|fr=OKTO2 Probodobodyne | |fr=OKTO2 Probodobodyne | ||
| − | |ko= | + | |ko=프로보도보다인 OCTO2 |
| − | |ja= | + | |ja=プロボドボダイン OKTO2 |
}} | }} | ||
|Probodobodyne HECS2={{lang | |Probodobodyne HECS2={{lang | ||
|en=Probodobodyne HECS2 | |en=Probodobodyne HECS2 | ||
|fr=HECS2 Probodobodyne | |fr=HECS2 Probodobodyne | ||
| − | |ko= | + | |ko=프로보도보다인 HECS2 |
| − | |ja= | + | |ja=プロボドボダイン HECS2 |
}} | }} | ||
|Probodobodyne Stayputnik={{lang | |Probodobodyne Stayputnik={{lang | ||
|en=Probodobodyne Stayputnik | |en=Probodobodyne Stayputnik | ||
|fr=Spoutbrik Probodobodyne | |fr=Spoutbrik Probodobodyne | ||
| − | |ko= | + | |ko=프로보도보다인 스테이푸트니크 |
| − | |ja= | + | |ja=プロボドボダイン ステイプートニク |
}} | }} | ||
|Probodobodyne RoveMate={{lang | |Probodobodyne RoveMate={{lang | ||
|en=Probodobodyne RoveMate | |en=Probodobodyne RoveMate | ||
|fr=Vroumbo Probodobodyne | |fr=Vroumbo Probodobodyne | ||
| − | |ru= | + | |ru=Корпус "Probodobodyne RoveMate" |
| − | |ja= | + | |ja=プロボドボダイン ローブメイト |
}} | }} | ||
|RC-001S Remote Guidance Unit={{lang | |RC-001S Remote Guidance Unit={{lang | ||
|en=RC-001S Remote Guidance Unit | |en=RC-001S Remote Guidance Unit | ||
|fr=Module de guidage à distance RC-001S | |fr=Module de guidage à distance RC-001S | ||
| − | |hr=Jedinica za daljinsko | + | |hr=Jedinica za daljinsko navođenje RC-001S |
| − | |ko=RC-001S | + | |ko=RC-001S 원격 조작 모듈 |
|hu=RC-001S Távvezérelt Egység | |hu=RC-001S Távvezérelt Egység | ||
|it=Unità di Controllo Remoto RC-001S | |it=Unità di Controllo Remoto RC-001S | ||
| − | |ru= | + | |ru=Модуль удаленного управления "RC-001S" |
| − | |ja=RC-001S | + | |ja=RC-001S 遠隔誘導ユニット |
}} | }} | ||
|RC-L01 Remote Guidance Unit={{lang | |RC-L01 Remote Guidance Unit={{lang | ||
|en=RC-L01 Remote Guidance Unit | |en=RC-L01 Remote Guidance Unit | ||
|fr=Module de guidage à distance RC-L01 | |fr=Module de guidage à distance RC-L01 | ||
| − | |hr=Jedinica za daljinsko | + | |hr=Jedinica za daljinsko navođenje RC-L01 |
| − | |ko=RC-L01 | + | |ko=RC-L01 원격 조작 모듈 |
|hu=RC-L01 Távvezérelt Egység | |hu=RC-L01 Távvezérelt Egység | ||
|it=Unità di Controllo Remoto RC-L01 | |it=Unità di Controllo Remoto RC-L01 | ||
| − | |ru= | + | |ru=Модуль удаленного управления "RC-L01" |
| − | |ja=RC-L01 | + | |ja=RC-L01 遠隔誘導ユニット |
}} | }} | ||
|MK2 Drone Core={{lang | |MK2 Drone Core={{lang | ||
| Line 174: | Line 174: | ||
|hr=MK2 Drone Core | |hr=MK2 Drone Core | ||
|hu=MK2 Drónmag | |hu=MK2 Drónmag | ||
| − | |ko=MK2 | + | |ko=MK2 무인 항공기 모듈 |
| − | |ru= | + | |ru=Корпус дрона "MK2" |
|it=Unità Drone MK2 | |it=Unità Drone MK2 | ||
| − | |ja=MK2 | + | |ja=MK2 ドローンコア |
}} | }} | ||
| Line 186: | Line 186: | ||
|fr=Réservoir Oscar-B | |fr=Réservoir Oscar-B | ||
|it=Serbatoio Oscar-B | |it=Serbatoio Oscar-B | ||
| − | |ja= | + | |ja=オスカーB 燃料タンク |
}} | }} | ||
|R-4 'Dumpling' External Tank={{lang | |R-4 'Dumpling' External Tank={{lang | ||
|en=R-4 'Dumpling' External Tank | |en=R-4 'Dumpling' External Tank | ||
|fr=Réservoir externe R-4 "Ravioli" | |fr=Réservoir externe R-4 "Ravioli" | ||
| − | |ja=R-4 " | + | |ja=R-4 "ダンプリング" 外部燃料タンク |
}} | }} | ||
|R-11 'Baguette' External Tank={{lang | |R-11 'Baguette' External Tank={{lang | ||
|en=R-11 'Baguette' External Tank | |en=R-11 'Baguette' External Tank | ||
|fr=Réservoir externe R-11 "Baguette" | |fr=Réservoir externe R-11 "Baguette" | ||
| − | |ja=R-11 " | + | |ja=R-11 "バゲット" 外部燃料タンク |
}} | }} | ||
|R-12 'Doughnut' External Tank={{lang | |R-12 'Doughnut' External Tank={{lang | ||
|en=R-12 'Doughnut' External Tank | |en=R-12 'Doughnut' External Tank | ||
|fr=Réservoir externe R-12 "Donut" | |fr=Réservoir externe R-12 "Donut" | ||
| − | |ja=R-12 " | + | |ja=R-12 "ドーナツ" 外部燃料タンク |
}} | }} | ||
|FL-T100 Fuel Tank={{lang | |FL-T100 Fuel Tank={{lang | ||
| Line 207: | Line 207: | ||
|fr=Réservoir FL-T100 | |fr=Réservoir FL-T100 | ||
|it=Serbatoio FL-T100 | |it=Serbatoio FL-T100 | ||
| − | |ja=FL-T100 | + | |ja=FL-T100 燃料タンク |
}} | }} | ||
|FL-T200 Fuel Tank={{lang | |FL-T200 Fuel Tank={{lang | ||
| Line 213: | Line 213: | ||
|fr=Réservoir FL-T200 | |fr=Réservoir FL-T200 | ||
|it=Serbatoio FL-T200 | |it=Serbatoio FL-T200 | ||
| − | |ja=FL-T200 | + | |ja=FL-T200 燃料タンク |
}} | }} | ||
|FL-T400 Fuel Tank={{lang | |FL-T400 Fuel Tank={{lang | ||
| Line 219: | Line 219: | ||
|fr=Réservoir FL-T400 | |fr=Réservoir FL-T400 | ||
|it=Serbatoio FL-T400 | |it=Serbatoio FL-T400 | ||
| − | |ja=FL-T400 | + | |ja=FL-T400 燃料タンク |
}} | }} | ||
|FL-T800 Fuel Tank={{lang | |FL-T800 Fuel Tank={{lang | ||
| Line 225: | Line 225: | ||
|fr=Réservoir FL-T800 | |fr=Réservoir FL-T800 | ||
|it=Serbatoio FL-T800 | |it=Serbatoio FL-T800 | ||
| − | |ja=FL-T800 | + | |ja=FL-T800 燃料タンク |
}} | }} | ||
|Rockomax X200-8 Fuel Tank={{lang | |Rockomax X200-8 Fuel Tank={{lang | ||
| Line 231: | Line 231: | ||
|fr=Réservoir Rockomax X200-8 | |fr=Réservoir Rockomax X200-8 | ||
|it=Serbatoio Rockomax X200-8 | |it=Serbatoio Rockomax X200-8 | ||
| − | |ja= | + | |ja=ロコマックス X200-8 燃料タンク |
}} | }} | ||
|Rockomax X200-16 Fuel Tank={{lang | |Rockomax X200-16 Fuel Tank={{lang | ||
| Line 237: | Line 237: | ||
|fr=Réservoir Rockomax X200-16 | |fr=Réservoir Rockomax X200-16 | ||
|it=Serbatoio Rockomax X200-16 | |it=Serbatoio Rockomax X200-16 | ||
| − | |ja= | + | |ja=ロコマックス X200-16 燃料タンク |
}} | }} | ||
|Rockomax X200-32 Fuel Tank={{lang | |Rockomax X200-32 Fuel Tank={{lang | ||
| Line 243: | Line 243: | ||
|fr=Réservoir Rockomax X200-32 | |fr=Réservoir Rockomax X200-32 | ||
|it=Serbatoio Rockomax X200-32 | |it=Serbatoio Rockomax X200-32 | ||
| − | |ja= | + | |ja=ロコマックス X200-32 燃料タンク |
}} | }} | ||
|Rockomax Jumbo-64 Fuel Tank={{lang | |Rockomax Jumbo-64 Fuel Tank={{lang | ||
| Line 249: | Line 249: | ||
|fr=Réservoir Rockomax Jumbo-64 | |fr=Réservoir Rockomax Jumbo-64 | ||
|it=Serbatoio Rockomax Jumbo-64 | |it=Serbatoio Rockomax Jumbo-64 | ||
| − | |ja= | + | |ja=ロコマックス ジャンボ64 燃料タンク |
}} | }} | ||
|Kerbodyne S3-3600 Tank={{lang | |Kerbodyne S3-3600 Tank={{lang | ||
| Line 255: | Line 255: | ||
|fr=Réservoir Kerbodyne S3-3600 | |fr=Réservoir Kerbodyne S3-3600 | ||
|it=Serbatoio Kerbodyne S3-3600 | |it=Serbatoio Kerbodyne S3-3600 | ||
| − | |ja= | + | |ja=カーボダイン S3-3600 タンク |
}} | }} | ||
|Kerbodyne S3-7200 Tank={{lang | |Kerbodyne S3-7200 Tank={{lang | ||
| Line 261: | Line 261: | ||
|fr=Réservoir Kerbodyne S3-7200 | |fr=Réservoir Kerbodyne S3-7200 | ||
|it=Serbatoio Kerbodyne S3-7200 | |it=Serbatoio Kerbodyne S3-7200 | ||
| − | |ja= | + | |ja=カーボダイン S3-7200 タンク |
}} | }} | ||
|Kerbodyne S3-14400 Tank={{lang | |Kerbodyne S3-14400 Tank={{lang | ||
| Line 267: | Line 267: | ||
|fr=Réservoir Kerbodyne S3-14400 | |fr=Réservoir Kerbodyne S3-14400 | ||
|it=Serbatoio Kerbodyne S3-14400 | |it=Serbatoio Kerbodyne S3-14400 | ||
| − | |ja= | + | |ja=カーボダイン S3-14400 タンク |
}} | }} | ||
|C7 Brand Adapter - 2.5m to 1.25m={{lang | |C7 Brand Adapter - 2.5m to 1.25m={{lang | ||
| Line 273: | Line 273: | ||
|fr=Adaptateur dédié C7 - 2,5 m à 1,25 m | |fr=Adaptateur dédié C7 - 2,5 m à 1,25 m | ||
|it=Adattatore Marca C7 - 2.5m > 1.25m | |it=Adattatore Marca C7 - 2.5m > 1.25m | ||
| − | |ja=C7 | + | |ja=C7 変換アダプター 2.5m to 1.25m |
}} | }} | ||
|C7 Brand Adapter Slanted - 2.5m to 1.25m={{lang | |C7 Brand Adapter Slanted - 2.5m to 1.25m={{lang | ||
| Line 279: | Line 279: | ||
|fr=Adaptateur dédié C7 biseauté - 2,5 m à 1,25 m | |fr=Adaptateur dédié C7 biseauté - 2,5 m à 1,25 m | ||
|it=Adattatore Marca C7 Inclinato - 2.5m > 1.25m | |it=Adattatore Marca C7 Inclinato - 2.5m > 1.25m | ||
| − | |ja=C7 | + | |ja=C7 変換スラントアダプター 2.5m to 1.25m |
}} | }} | ||
|Stratus-V Cylindrified Monopropellant Tank={{lang | |Stratus-V Cylindrified Monopropellant Tank={{lang | ||
| Line 285: | Line 285: | ||
|fr=Réservoir à monergol cylindrifié Stratus-V | |fr=Réservoir à monergol cylindrifié Stratus-V | ||
|it=Serbatoio Monopropellente Cilindrico Stratus-V | |it=Serbatoio Monopropellente Cilindrico Stratus-V | ||
| − | |ja= | + | |ja=ストラタスV 円筒形一液式推進剤タンク |
}} | }} | ||
|Stratus-V Roundified Monopropellant Tank={{lang | |Stratus-V Roundified Monopropellant Tank={{lang | ||
| Line 291: | Line 291: | ||
|fr=Réservoir à monergol rondifié Stratus-V | |fr=Réservoir à monergol rondifié Stratus-V | ||
|it=Serbatoio Monopropellente Arrotondato Stratus-V | |it=Serbatoio Monopropellente Arrotondato Stratus-V | ||
| − | |ja= | + | |ja=ストラタスV 球形一液式推進剤タンク |
}} | }} | ||
|FL-R1 RCS Fuel Tank={{lang | |FL-R1 RCS Fuel Tank={{lang | ||
| Line 297: | Line 297: | ||
|fr=Réservoir à RCS FL-R1 | |fr=Réservoir à RCS FL-R1 | ||
|it=Serbatoio RCS FL-R1 | |it=Serbatoio RCS FL-R1 | ||
| − | |ja=FL-R1 | + | |ja=FL-R1 RCS燃料タンク |
}} | }} | ||
|FL-R10 RCS Fuel Tank={{lang | |FL-R10 RCS Fuel Tank={{lang | ||
| Line 303: | Line 303: | ||
|fr=Réservoir à RCS FL-R10 | |fr=Réservoir à RCS FL-R10 | ||
|it=Serbatoio RCS FL-R10 | |it=Serbatoio RCS FL-R10 | ||
| − | |ja=FL-R10 | + | |ja=FL-R10 RCS燃料タンク |
}} | }} | ||
|FL-R25 RCS Fuel Tank={{lang | |FL-R25 RCS Fuel Tank={{lang | ||
| Line 309: | Line 309: | ||
|fr=Réservoir à RCS FL-R25 | |fr=Réservoir à RCS FL-R25 | ||
|it=Serbatoio RCS FL-R25 | |it=Serbatoio RCS FL-R25 | ||
| − | |ja=FL-R25 | + | |ja=FL-R25 RCS燃料タンク |
}} | }} | ||
|Mk2 Monopropellant Tank={{lang | |Mk2 Monopropellant Tank={{lang | ||
| Line 315: | Line 315: | ||
|fr=Réservoir à monergol Mk2 | |fr=Réservoir à monergol Mk2 | ||
|it=Serbatoio Monopropellente Mk2 | |it=Serbatoio Monopropellente Mk2 | ||
| − | |ja=Mk2 | + | |ja=Mk2 一液式推進剤タンク |
}} | }} | ||
|Mk3 Monopropellant Tank={{lang | |Mk3 Monopropellant Tank={{lang | ||
| Line 321: | Line 321: | ||
|fr=Réservoir à monergol Mk3 | |fr=Réservoir à monergol Mk3 | ||
|it=Serbatoio Monopropellente Mk3 | |it=Serbatoio Monopropellente Mk3 | ||
| − | |ja=Mk3 | + | |ja=Mk3 一液式推進剤タンク |
}} | }} | ||
|Mk0 Liquid Fuel Fuselage={{lang | |Mk0 Liquid Fuel Fuselage={{lang | ||
| Line 327: | Line 327: | ||
|fr=Fuselage à ergol liquide Mk0 | |fr=Fuselage à ergol liquide Mk0 | ||
|it=Fusoliera con Carburante Liquido Mk0 | |it=Fusoliera con Carburante Liquido Mk0 | ||
| − | |ja=Mk0 | + | |ja=Mk0 液体燃料タンク搭載ボディ |
}} | }} | ||
|Mk1 Liquid Fuel Fuselage={{lang | |Mk1 Liquid Fuel Fuselage={{lang | ||
| Line 333: | Line 333: | ||
|fr=Fuselage à ergol liquide Mk1 | |fr=Fuselage à ergol liquide Mk1 | ||
|it=Fusoliera con Carburante Liquido Mk1 | |it=Fusoliera con Carburante Liquido Mk1 | ||
| − | |ja=Mk1 | + | |ja=Mk1 液体燃料タンク搭載ボディ |
}} | }} | ||
|Mk2 to 1.25m Adapter={{lang | |Mk2 to 1.25m Adapter={{lang | ||
| Line 339: | Line 339: | ||
|fr=Adaptateur Mk2 à 1,25 m | |fr=Adaptateur Mk2 à 1,25 m | ||
|it=Adattatore Mk2 > 1.25m | |it=Adattatore Mk2 > 1.25m | ||
| − | |ja=Mk2 to 1.25m | + | |ja=Mk2 to 1.25m 変換アダプター |
}} | }} | ||
|Mk2 to 1.25m Adapter Long={{lang | |Mk2 to 1.25m Adapter Long={{lang | ||
| Line 345: | Line 345: | ||
|fr=Adaptateur long Mk2 à 1,25m | |fr=Adaptateur long Mk2 à 1,25m | ||
|it=Adattatore Lungo Mk2 > 1.25m | |it=Adattatore Lungo Mk2 > 1.25m | ||
| − | |ja=Mk2 to 1.25m | + | |ja=Mk2 to 1.25m 変換ロングアダプター |
}} | }} | ||
|Mk2 Liquid Fuel Fuselage={{lang | |Mk2 Liquid Fuel Fuselage={{lang | ||
| Line 351: | Line 351: | ||
|fr=Fuselage à ergol liquide Mk2 | |fr=Fuselage à ergol liquide Mk2 | ||
|it=Fusoliera con Carburante Liquido Mk2 | |it=Fusoliera con Carburante Liquido Mk2 | ||
| − | |ja=Mk2 | + | |ja=Mk2 液体燃料タンク搭載ボディ |
}} | }} | ||
|Mk2 Liquid Fuel Fuselage Short={{lang | |Mk2 Liquid Fuel Fuselage Short={{lang | ||
| Line 357: | Line 357: | ||
|fr=Fuselage court à ergol liquide Mk2 | |fr=Fuselage court à ergol liquide Mk2 | ||
|it=Fusoliera Corta con Carburante Liquido Mk2 | |it=Fusoliera Corta con Carburante Liquido Mk2 | ||
| − | |ja=Mk2 | + | |ja=Mk2 液体燃料タンク搭載ショートボディ |
}} | }} | ||
|Mk2 Rocket Fuel Fuselage={{lang | |Mk2 Rocket Fuel Fuselage={{lang | ||
| Line 363: | Line 363: | ||
|fr=Fuselage à ergol pour fusée Mk2 | |fr=Fuselage à ergol pour fusée Mk2 | ||
|it=Fusoliera con Carburante per Razzi Mk2 | |it=Fusoliera con Carburante per Razzi Mk2 | ||
| − | |ja=Mk2 | + | |ja=Mk2 ロケット燃料タンク搭載ボディ |
}} | }} | ||
|Mk2 Rocket Fuel Fuselage Short={{lang | |Mk2 Rocket Fuel Fuselage Short={{lang | ||
| Line 369: | Line 369: | ||
|fr=Fuselage court à ergol pour fusée Mk2 | |fr=Fuselage court à ergol pour fusée Mk2 | ||
|it=Fusoliera Corta con Carburante per Razzi Mk2 | |it=Fusoliera Corta con Carburante per Razzi Mk2 | ||
| − | |ja=Mk2 | + | |ja=Mk2 ロケット燃料タンク搭載ショートボディ |
}} | }} | ||
|Mk2 Bicoupler={{lang | |Mk2 Bicoupler={{lang | ||
| Line 375: | Line 375: | ||
|fr=Bicoupleur Mk2 | |fr=Bicoupleur Mk2 | ||
|it=Accoppiatore Doppio Mk2 | |it=Accoppiatore Doppio Mk2 | ||
| − | |ja=Mk2 | + | |ja=Mk2 バイカプラー |
}} | }} | ||
|2.5m to Mk2 Adapter={{lang | |2.5m to Mk2 Adapter={{lang | ||
| Line 381: | Line 381: | ||
|fr=Adaptateur 2,5 m à Mk2 | |fr=Adaptateur 2,5 m à Mk2 | ||
|it=Adattatore 2.5m > Mk2 | |it=Adattatore 2.5m > Mk2 | ||
| − | |ja=2.5m to Mk2 | + | |ja=2.5m to Mk2 変換アダプター |
}} | }} | ||
|Mk3 to 2.5m Adapter={{lang | |Mk3 to 2.5m Adapter={{lang | ||
| Line 387: | Line 387: | ||
|fr=Adaptateur Mk3 à 2,5 m | |fr=Adaptateur Mk3 à 2,5 m | ||
|it=Adattatore Mk3 > 2.5m | |it=Adattatore Mk3 > 2.5m | ||
| − | |ja=Mk3 to 2.5m | + | |ja=Mk3 to 2.5m 変換アダプター |
}} | }} | ||
|Mk3 to 2.5m Adapter Slanted={{lang | |Mk3 to 2.5m Adapter Slanted={{lang | ||
| Line 393: | Line 393: | ||
|fr=Adaptateur biseauté Mk3 à 2,5 m | |fr=Adaptateur biseauté Mk3 à 2,5 m | ||
|it=Adattatore Mk3 > 2.5m Inclinato | |it=Adattatore Mk3 > 2.5m Inclinato | ||
| − | |ja=Mk3 to 2.5m | + | |ja=Mk3 to 2.5m 変換スラントアダプター |
}} | }} | ||
|Mk3 to 3.75m Adapter={{lang | |Mk3 to 3.75m Adapter={{lang | ||
| Line 399: | Line 399: | ||
|fr=Adaptateur Mk3 à 3,75 m | |fr=Adaptateur Mk3 à 3,75 m | ||
|it=Adattatore Mk3 > 3.75m | |it=Adattatore Mk3 > 3.75m | ||
| − | |ja=Mk3 to 3.75m | + | |ja=Mk3 to 3.75m 変換アダプター |
}} | }} | ||
|Mk3 to Mk2 Adapter={{lang | |Mk3 to Mk2 Adapter={{lang | ||
| Line 405: | Line 405: | ||
|fr=Adaptateur Mk3 à Mk2 | |fr=Adaptateur Mk3 à Mk2 | ||
|it=Adattatore Mk3 > Mk2 | |it=Adattatore Mk3 > Mk2 | ||
| − | |ja=Mk3 to Mk2 | + | |ja=Mk3 to Mk2 変換アダプター |
}} | }} | ||
|Mk3 Liquid Fuel Fuselage={{lang | |Mk3 Liquid Fuel Fuselage={{lang | ||
| Line 411: | Line 411: | ||
|fr=Fuselage à ergol liquide Mk3 | |fr=Fuselage à ergol liquide Mk3 | ||
|it=Fusoliera con Carburante Liquido Mk3 | |it=Fusoliera con Carburante Liquido Mk3 | ||
| − | |ja=Mk3 | + | |ja=Mk3 液体燃料タンク搭載ボディ |
}} | }} | ||
|Mk3 Liquid Fuel Fuselage Short={{lang | |Mk3 Liquid Fuel Fuselage Short={{lang | ||
| Line 417: | Line 417: | ||
|fr=Fuselage court à ergol liquide Mk3 | |fr=Fuselage court à ergol liquide Mk3 | ||
|it=Fusoliera Corta con Carburante Liquido Mk3 | |it=Fusoliera Corta con Carburante Liquido Mk3 | ||
| − | |ja=Mk3 | + | |ja=Mk3 液体燃料タンク搭載ショートボディ |
}} | }} | ||
|Mk3 Liquid Fuel Fuselage Long={{lang | |Mk3 Liquid Fuel Fuselage Long={{lang | ||
| Line 423: | Line 423: | ||
|fr=Fuselage long à ergol liquide Mk3 | |fr=Fuselage long à ergol liquide Mk3 | ||
|it=Fusoliera Lunga con Carburante Liquido Mk3 | |it=Fusoliera Lunga con Carburante Liquido Mk3 | ||
| − | |ja=Mk3 | + | |ja=Mk3 液体燃料タンク搭載ロングボディ |
}} | }} | ||
|Mk3 Rocket Fuel Fuselage={{lang | |Mk3 Rocket Fuel Fuselage={{lang | ||
| Line 429: | Line 429: | ||
|fr=Fuselage à ergol pour fusée Mk3 | |fr=Fuselage à ergol pour fusée Mk3 | ||
|it=Fusoliera con Carburante per Razzi Mk3 | |it=Fusoliera con Carburante per Razzi Mk3 | ||
| − | |ja=Mk3 | + | |ja=Mk3 ロケット燃料タンク搭載ボディ |
}} | }} | ||
|Mk3 Rocket Fuel Fuselage Short={{lang | |Mk3 Rocket Fuel Fuselage Short={{lang | ||
| Line 435: | Line 435: | ||
|fr=Fuselage court à ergol pour fusée Mk3 | |fr=Fuselage court à ergol pour fusée Mk3 | ||
|it=Fusoliera Corta con Carburante per Razzi Mk3 | |it=Fusoliera Corta con Carburante per Razzi Mk3 | ||
| − | |ja=Mk3 | + | |ja=Mk3 ロケット燃料タンク搭載ショートボディ |
}} | }} | ||
|Mk3 Rocket Fuel Fuselage Long={{lang | |Mk3 Rocket Fuel Fuselage Long={{lang | ||
| Line 441: | Line 441: | ||
|fr=Fuselage long à ergol pour fusée Mk3 | |fr=Fuselage long à ergol pour fusée Mk3 | ||
|it=Fusoliera Corta con Carburante per Razzi Mk3 | |it=Fusoliera Corta con Carburante per Razzi Mk3 | ||
| − | |ja=Mk3 | + | |ja=Mk3 ロケット燃料タンク搭載ロングボディ |
}} | }} | ||
|NCS Adapter={{lang | |NCS Adapter={{lang | ||
| Line 447: | Line 447: | ||
|fr=Adaptateur SC | |fr=Adaptateur SC | ||
|it=Adattatore NCS | |it=Adattatore NCS | ||
| − | |ja=NCS | + | |ja=NCS アダプター |
}} | }} | ||
|FTX-2 External Fuel Duct={{lang | |FTX-2 External Fuel Duct={{lang | ||
| Line 453: | Line 453: | ||
|fr=Conduite d'ergol externe FTX-2 | |fr=Conduite d'ergol externe FTX-2 | ||
|it=Condotto Esterno per Carburante FTX-2 | |it=Condotto Esterno per Carburante FTX-2 | ||
| − | |ja=FTX-2 | + | |ja=FTX-2 外部燃料ダクト |
}} | }} | ||
|PB-X50R Xenon Container={{lang | |PB-X50R Xenon Container={{lang | ||
| Line 459: | Line 459: | ||
|fr=Conteneur à xénon PB-X50R | |fr=Conteneur à xénon PB-X50R | ||
|it=Bombola per Xeno PB-X50R | |it=Bombola per Xeno PB-X50R | ||
| − | |ja=PB-X50R | + | |ja=PB-X50R キセノンコンテナ |
}} | }} | ||
|PB-X150 Xenon Container={{lang | |PB-X150 Xenon Container={{lang | ||
| Line 465: | Line 465: | ||
|fr=Conteneur à xénon PB-X150 | |fr=Conteneur à xénon PB-X150 | ||
|it=Bombola per Xeno PB-X150 | |it=Bombola per Xeno PB-X150 | ||
| − | |ja=PB-X150 | + | |ja=PB-X150 キセノンコンテナ |
}} | }} | ||
|PB-X750 Xenon Container={{lang | |PB-X750 Xenon Container={{lang | ||
| Line 471: | Line 471: | ||
|fr=Conteneur à xénon PB-X750 | |fr=Conteneur à xénon PB-X750 | ||
|it=Bombola per Xeno PB-X750 | |it=Bombola per Xeno PB-X750 | ||
| − | |ja=PB-X750 | + | |ja=PB-X750 キセノンコンテナ |
}} | }} | ||
|Small Holding Tank={{lang | |Small Holding Tank={{lang | ||
| Line 477: | Line 477: | ||
|fr=Petite baie de stockage | |fr=Petite baie de stockage | ||
|it=Serbatoio di Raccolta Piccolo | |it=Serbatoio di Raccolta Piccolo | ||
| − | |ja= | + | |ja=小型貯蔵タンク |
}} | }} | ||
|Large Holding Tank={{lang | |Large Holding Tank={{lang | ||
| Line 483: | Line 483: | ||
|fr=Grande baie de stockage | |fr=Grande baie de stockage | ||
|it=Serbatoio di Raccolta Grande | |it=Serbatoio di Raccolta Grande | ||
| − | |ja= | + | |ja=大型貯蔵タンク |
}} | }} | ||
|Radial Holding Tank={{lang | |Radial Holding Tank={{lang | ||
| Line 489: | Line 489: | ||
|fr=Baie de stockage radiale | |fr=Baie de stockage radiale | ||
|it=Serbatoio di Raccolta Radiale | |it=Serbatoio di Raccolta Radiale | ||
| − | |ja= | + | |ja=ラジアル型貯蔵タンク |
}} | }} | ||
| Line 498: | Line 498: | ||
|fr=Turboréacteur J-33 "Petit bolide" | |fr=Turboréacteur J-33 "Petit bolide" | ||
|it=Motore Turbofan J-33 "Wheesley" | |it=Motore Turbofan J-33 "Wheesley" | ||
| − | |ja=J-33 " | + | |ja=J-33 "ウィーズリー" ターボファンエンジン |
}} | }} | ||
|J-X4 "Whiplash" Turbo Ramjet Engine={{lang | |J-X4 "Whiplash" Turbo Ramjet Engine={{lang | ||
|en=J-X4 "Whiplash" Turbo Ramjet Engine | |en=J-X4 "Whiplash" Turbo Ramjet Engine | ||
|fr=Propulseur à statoréaction J-X4 "Coup de fouet" | |fr=Propulseur à statoréaction J-X4 "Coup de fouet" | ||
| − | |hu=TurboJet | + | |hu=TurboJet Hajtómű |
| − | |ru= | + | |ru=Турбореактивный двигатель |
|it=Motore Turbo Ramjet J-X4 "Whiplash" | |it=Motore Turbo Ramjet J-X4 "Whiplash" | ||
| − | |ja=J-X4 " | + | |ja=J-X4 "ウィップラッシュ" ターボラムジェットエンジン |
}} | }} | ||
|CR-7 R.A.P.I.E.R. Engine={{lang | |CR-7 R.A.P.I.E.R. Engine={{lang | ||
|en=CR-7 R.A.P.I.E.R. Engine | |en=CR-7 R.A.P.I.E.R. Engine | ||
|fr=Propulseur CR-7 R.A.P.I.E.R. | |fr=Propulseur CR-7 R.A.P.I.E.R. | ||
| − | |hu=R.A.P.I.E.R. | + | |hu=R.A.P.I.E.R. Hajtómű |
| − | |ru= | + | |ru=Двигатель "R.A.P.I.E.R." |
|it=Motore "R.A.P.I.E.R." | |it=Motore "R.A.P.I.E.R." | ||
| − | |ja=CR-7 | + | |ja=CR-7 レイピア R.A.P.I.E.R. エンジン |
}} | }} | ||
|J-20 "Juno" Basic Jet Engine={{lang | |J-20 "Juno" Basic Jet Engine={{lang | ||
|en=J-20 "Juno" Basic Jet Engine | |en=J-20 "Juno" Basic Jet Engine | ||
|fr=Turboréacteur basique J-20 "Juno" | |fr=Turboréacteur basique J-20 "Juno" | ||
| − | |hu=Basic | + | |hu=Basic Sugárhajtómű |
| − | |ru= | + | |ru=Основной воздушно-реактивный двигатель |
|it=Motore a Reazione Base J-20 "Juno" | |it=Motore a Reazione Base J-20 "Juno" | ||
| − | |ja=J-20 " | + | |ja=J-20 "ジュノー" ジェットエンジン |
}} | }} | ||
|J-404 "Panther" Afterburning Turbofan={{lang | |J-404 "Panther" Afterburning Turbofan={{lang | ||
| Line 528: | Line 528: | ||
|fr=Turboréacteur Post-combustion J-404 "Panthère" | |fr=Turboréacteur Post-combustion J-404 "Panthère" | ||
|it=Motore Turbofan con Post-bruciatore J-404 "Panther" | |it=Motore Turbofan con Post-bruciatore J-404 "Panther" | ||
| − | |ja=J-404 " | + | |ja=J-404 "パンサー" アフターバーナー付ターボファンエンジン |
}} | }} | ||
|J-90 "Goliath" Turbofan Engine={{lang | |J-90 "Goliath" Turbofan Engine={{lang | ||
| Line 534: | Line 534: | ||
|fr=Turboréacteur J-90 "Goliath" | |fr=Turboréacteur J-90 "Goliath" | ||
|it=Motore Turbofan J-90 "Goliath" | |it=Motore Turbofan J-90 "Goliath" | ||
| − | |ja=J-90 " | + | |ja=J-90 "ゴライアス" ターボファンエンジン |
}} | }} | ||
|LV-1 "Ant" Liquid Fuel Engine={{lang | |LV-1 "Ant" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
| Line 540: | Line 540: | ||
|fr=Propulseur à ergol liquide LV-1 "Fourmi" | |fr=Propulseur à ergol liquide LV-1 "Fourmi" | ||
|it=Endoreattore LV-1 "Ant" | |it=Endoreattore LV-1 "Ant" | ||
| − | |ja=LV-1 " | + | |ja=LV-1 "アント" 液体燃料エンジン |
}} | }} | ||
|LV-1R "Spider" Liquid Fuel Engine={{lang | |LV-1R "Spider" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
| Line 546: | Line 546: | ||
|fr=Propulseur à ergol liquide LV-1R "Araignée" | |fr=Propulseur à ergol liquide LV-1R "Araignée" | ||
|it=Endoreattore LV-1R "Spider" | |it=Endoreattore LV-1R "Spider" | ||
| − | |ja=LV-1R " | + | |ja=LV-1R "スパイダー" 液体燃料エンジン |
}} | }} | ||
|24-77 "Twitch" Liquid Fuel Engine={{lang | |24-77 "Twitch" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
| Line 552: | Line 552: | ||
|fr=Propulseur à ergol liquide 24-77 "Tic" | |fr=Propulseur à ergol liquide 24-77 "Tic" | ||
|it=Endoreattore 24-77 "Twitch" | |it=Endoreattore 24-77 "Twitch" | ||
| − | |ja=24-77 " | + | |ja=24-77 "ツイッチ" 液体燃料エンジン |
}} | }} | ||
|48-7S "Spark" Liquid Fuel Engine={{lang | |48-7S "Spark" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
| Line 558: | Line 558: | ||
|fr=Propulseur à ergol liquide 48-7S "Étincelle" | |fr=Propulseur à ergol liquide 48-7S "Étincelle" | ||
|it=Endoreattore 48-7S "Spark" | |it=Endoreattore 48-7S "Spark" | ||
| − | |ja=48-7S " | + | |ja=48-7S "スパーク" 液体燃料エンジン |
}} | }} | ||
|Mk-55 "Thud" Liquid Fuel Engine={{lang | |Mk-55 "Thud" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
| Line 564: | Line 564: | ||
|fr=Propulseur à ergol liquide Mk-55 "Blonk" | |fr=Propulseur à ergol liquide Mk-55 "Blonk" | ||
|it=Endoreattore Mk-55 "Thud" | |it=Endoreattore Mk-55 "Thud" | ||
| − | |ja=Mk-55 " | + | |ja=Mk-55 "サッド" 液体燃料エンジン |
}} | }} | ||
|T-1 Toroidal Aerospike "Dart" Liquid Fuel Engine={{lang | |T-1 Toroidal Aerospike "Dart" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
|en=T-1 Toroidal Aerospike "Dart" Liquid Fuel Engine | |en=T-1 Toroidal Aerospike "Dart" Liquid Fuel Engine | ||
|fr=Propulseur à tuyère Aerospike toroïdale T-1 "Fléchette" | |fr=Propulseur à tuyère Aerospike toroïdale T-1 "Fléchette" | ||
| − | |hu=Toroid Aerospike | + | |hu=Toroid Aerospike Rakétahajtómű |
| − | |ru= | + | |ru=Тороидальный ракетный аэроштырь |
|it=Endoreattore Aerospike Toroidale T-1 "Dart" | |it=Endoreattore Aerospike Toroidale T-1 "Dart" | ||
| − | |ja=T-1 | + | |ja=T-1 トロイダル エアロスパイク "ダート" 液体燃料エンジン |
}} | }} | ||
|LV-N "Nerv" Atomic Rocket Motor={{lang | |LV-N "Nerv" Atomic Rocket Motor={{lang | ||
| Line 578: | Line 578: | ||
|fr=Propulseur atomique LV-N "Nerv" | |fr=Propulseur atomique LV-N "Nerv" | ||
|hu=LV-N Nukleáris Rakétamotor | |hu=LV-N Nukleáris Rakétamotor | ||
| − | |ru= | + | |ru=Ядерный ракетный двигатель "LV-N" |
|it=Endoreattore Nucleare LV-N "Nerv" | |it=Endoreattore Nucleare LV-N "Nerv" | ||
| − | |ja=LV-N " | + | |ja=LV-N "ナーブ" 原子力ロケットモーター |
}} | }} | ||
|LV-909 "Terrier" Liquid Fuel Engine={{lang | |LV-909 "Terrier" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
|en=LV-909 "Terrier" Liquid Fuel Engine | |en=LV-909 "Terrier" Liquid Fuel Engine | ||
|fr=Propulseur à ergol liquide LV-909 "Terrier" | |fr=Propulseur à ergol liquide LV-909 "Terrier" | ||
| − | |hu=LV-909 | + | |hu=LV-909 Rakétahajtómű |
| − | |ru= | + | |ru=ЖРД "LV-909" |
|it=Endoreattore LV-909 "Terrier" | |it=Endoreattore LV-909 "Terrier" | ||
| − | |ja=LV-909 " | + | |ja=LV-909 "テリア" 液体燃料エンジン |
}} | }} | ||
|LV-T45 "Swivel" Liquid Fuel Engine={{lang | |LV-T45 "Swivel" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
|en=LV-T45 "Swivel" Liquid Fuel Engine | |en=LV-T45 "Swivel" Liquid Fuel Engine | ||
|fr=Propulseur à ergol liquide LV-T45 "Gyronimo" | |fr=Propulseur à ergol liquide LV-T45 "Gyronimo" | ||
| − | |hu=LV-T45 | + | |hu=LV-T45 Rakétahajtómű |
| − | |ru= | + | |ru=ЖРД "LV-T45" |
|it=Endoreattore LV-T45 "Swivel" | |it=Endoreattore LV-T45 "Swivel" | ||
| − | |ja=LV-T45 " | + | |ja=LV-T45 "スウィーベル" 液体燃料エンジン |
}} | }} | ||
|LV-T30 "Reliant" Liquid Fuel Engine={{lang | |LV-T30 "Reliant" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
|en=LV-T30 "Reliant" Liquid Fuel Engine | |en=LV-T30 "Reliant" Liquid Fuel Engine | ||
|fr=Propulseur à ergol liquide LV-T30 "Débrouillard" | |fr=Propulseur à ergol liquide LV-T30 "Débrouillard" | ||
| − | |hu=LV-T30 | + | |hu=LV-T30 Rakétahajtómű |
| − | |ru= | + | |ru=ЖРД "LV-T30" |
|it=Endoreattore LV-T30 "Reliant" | |it=Endoreattore LV-T30 "Reliant" | ||
| − | |ja=LV-T30 " | + | |ja=LV-T30 "リライアント" 液体燃料エンジン |
}} | }} | ||
|S3 KS-25 "Vector" Liquid Fuel Engine={{lang | |S3 KS-25 "Vector" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
| Line 610: | Line 610: | ||
|fr=Propulseur à ergol liquide S3 KS-25 "Vecteur" | |fr=Propulseur à ergol liquide S3 KS-25 "Vecteur" | ||
|it=Endoreattore KS-25 "Vector" | |it=Endoreattore KS-25 "Vector" | ||
| − | |ja=S3 KS-25 " | + | |ja=S3 KS-25 "ベクター" 液体燃料エンジン |
}} | }} | ||
|RE-L10 "Poodle" Liquid Fuel Engine={{lang | |RE-L10 "Poodle" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
|en=RE-L10 "Poodle" Liquid Fuel Engine | |en=RE-L10 "Poodle" Liquid Fuel Engine | ||
|fr=Propulseur à ergol liquide RE-L10 "Jean-Yves" | |fr=Propulseur à ergol liquide RE-L10 "Jean-Yves" | ||
| − | |hu=Rockomax "Poodle" | + | |hu=Rockomax "Poodle" Rakétahajtómű |
| − | |ru= | + | |ru=ЖРД "Пудель" от "Rockomax" |
|it=Endoreattore RE-L10 "Poodle" | |it=Endoreattore RE-L10 "Poodle" | ||
| − | |ja=RE-L10 " | + | |ja=RE-L10 "プードル" 液体燃料エンジン |
}} | }} | ||
|RE-I5 "Skipper" Liquid Fuel Engine={{lang | |RE-I5 "Skipper" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
|en=RE-I5 "Skipper" Liquid Fuel Engine | |en=RE-I5 "Skipper" Liquid Fuel Engine | ||
|fr=Propulseur à ergol liquide RE-I5 "Skipper" | |fr=Propulseur à ergol liquide RE-I5 "Skipper" | ||
| − | |hu=Rockomax "Skipper" | + | |hu=Rockomax "Skipper" Rakétahajtómű |
| − | |ru= | + | |ru=ЖРД "Шкипер" от "Rockomax" |
|it=Endoreattore RE-I5 "Skipper" | |it=Endoreattore RE-I5 "Skipper" | ||
| − | |ja=RE-I5 " | + | |ja=RE-I5 "スキッパー" 液体燃料エンジン |
}} | }} | ||
|RE-M3 "Mainsail" Liquid Engine={{lang | |RE-M3 "Mainsail" Liquid Engine={{lang | ||
|en=RE-M3 "Mainsail" Liquid Engine | |en=RE-M3 "Mainsail" Liquid Engine | ||
|fr=Propulseur à ergol liquide RE-M3 "Grand-voile" | |fr=Propulseur à ergol liquide RE-M3 "Grand-voile" | ||
| − | |hu=Rockomax "Mainsail" | + | |hu=Rockomax "Mainsail" Rakétahajtómű |
| − | |ru= | + | |ru=ЖРД "Грот" от "Rockomax" |
|it=Endoreattore RE-M3 "Mainsail" | |it=Endoreattore RE-M3 "Mainsail" | ||
| − | |ja=RE-M3 " | + | |ja=RE-M3 "メインセイル" 液体燃料エンジン |
}} | }} | ||
|Kerbodyne KR-2L+ "Rhino" Liquid Fuel Engine={{lang | |Kerbodyne KR-2L+ "Rhino" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
|en=Kerbodyne KR-2L+ "Rhino" Liquid Fuel Engine | |en=Kerbodyne KR-2L+ "Rhino" Liquid Fuel Engine | ||
|fr=Propulseur à ergol liquide Kerbodyne KR-2L+ "Rhino" | |fr=Propulseur à ergol liquide Kerbodyne KR-2L+ "Rhino" | ||
| − | |hu=Kerbodyne KR-2L | + | |hu=Kerbodyne KR-2L Rakétahajtómű |
| − | |ru= | + | |ru=Улучшенный Двигатель "KR-2L" от "Kerbodyne" |
|it=Endoreattore Kerbodyne KR-2L+ "Rhino" | |it=Endoreattore Kerbodyne KR-2L+ "Rhino" | ||
| − | |ja=Kerbodyne KR-2L+ " | + | |ja=Kerbodyne KR-2L+ "ライノ" 液体燃料エンジン |
}} | }} | ||
|LFB KR-1x2 "Twin-Boar" Liquid Fuel Engine={{lang | |LFB KR-1x2 "Twin-Boar" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
|en=LFB KR-1x2 "Twin-Boar" Liquid Fuel Engine | |en=LFB KR-1x2 "Twin-Boar" Liquid Fuel Engine | ||
|fr=Propulseur à ergol liquide LFB KR-1x2 "Double-Truffe" | |fr=Propulseur à ergol liquide LFB KR-1x2 "Double-Truffe" | ||
| − | |ru= | + | |ru=Блок двигателей "LFB KR-1x2" |
|it=Endoreattore Doppio LFB KR-1x2 "Twin-Boar" | |it=Endoreattore Doppio LFB KR-1x2 "Twin-Boar" | ||
| − | |ja=LFB KR-1x2 " | + | |ja=LFB KR-1x2 "ツインボア" 液体燃料エンジン |
}} | }} | ||
|S3 KS-25x4 "Mammoth" Liquid Fuel Engine={{lang | |S3 KS-25x4 "Mammoth" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
|en=S3 KS-25x4 "Mammoth" Liquid Fuel Engine | |en=S3 KS-25x4 "Mammoth" Liquid Fuel Engine | ||
|fr=Propulseur à ergol liquide S3 KS-25x4 "Mammouth" | |fr=Propulseur à ergol liquide S3 KS-25x4 "Mammouth" | ||
| − | |hu=S3 KS-25x4 | + | |hu=S3 KS-25x4 Hajtóműcsokor |
| − | |ru= | + | |ru=Кластер двигателей "S3 KS-25x4" |
|it=Endoreattore Quadruplo S3 KS-25x4 "Mammoth" | |it=Endoreattore Quadruplo S3 KS-25x4 "Mammoth" | ||
| − | |ja=S3 KS-25x4 " | + | |ja=S3 KS-25x4 "マンモス" 液体燃料エンジン |
}} | }} | ||
|Sepratron I={{lang | |Sepratron I={{lang | ||
| Line 663: | Line 663: | ||
|fr=Sépatron I | |fr=Sépatron I | ||
|it=Sepratron I | |it=Sepratron I | ||
| − | |ja= | + | |ja=セプラトロン I |
}} | }} | ||
|RT-5 "Flea" Solid Fuel Booster={{lang | |RT-5 "Flea" Solid Fuel Booster={{lang | ||
| Line 669: | Line 669: | ||
|fr=Propulseur à ergol solide RT-5 "Puceron" | |fr=Propulseur à ergol solide RT-5 "Puceron" | ||
|it=Booster a Propellente Solido RT-5 "Flea" | |it=Booster a Propellente Solido RT-5 "Flea" | ||
| − | |ja=RT-5 " | + | |ja=RT-5 "フリー" 固体燃料ブースター |
}} | }} | ||
|RT-10 "Hammer" Solid Fuel Booster={{lang | |RT-10 "Hammer" Solid Fuel Booster={{lang | ||
| Line 675: | Line 675: | ||
|fr=Propulseur à ergol solide RT-10 "Pilon" | |fr=Propulseur à ergol solide RT-10 "Pilon" | ||
|it=Booster a Propellente Solido RT-10 "Hammer" | |it=Booster a Propellente Solido RT-10 "Hammer" | ||
| − | |ja=RT-10 " | + | |ja=RT-10 "ハマー" 固体燃料ブースター |
}} | }} | ||
|BACC "Thumper" Solid Fuel Booster={{lang | |BACC "Thumper" Solid Fuel Booster={{lang | ||
| Line 681: | Line 681: | ||
|fr=Propulseur à ergol solide BACC "Cogneur" | |fr=Propulseur à ergol solide BACC "Cogneur" | ||
|it=Booster a Propellente Solido BACC "Thumper" | |it=Booster a Propellente Solido BACC "Thumper" | ||
| − | |ja=BACC " | + | |ja=BACC "サンパー" 固体燃料ブースター |
}} | }} | ||
|S1 SRB-KD25k "Kickback" Solid Fuel Booster={{lang | |S1 SRB-KD25k "Kickback" Solid Fuel Booster={{lang | ||
| Line 687: | Line 687: | ||
|fr=Propulseur à ergol solide S1 SRB-KD25k "Recul" | |fr=Propulseur à ergol solide S1 SRB-KD25k "Recul" | ||
|it=Booster a Propellente Solido S1 SRB-KD25k "Kickback" | |it=Booster a Propellente Solido S1 SRB-KD25k "Kickback" | ||
| − | |ja=S1 SRB-KD25k " | + | |ja=S1 SRB-KD25k "キックバック" 固体燃料ブースター |
}} | }} | ||
|O-10 "Puff" MonoPropellant Fuel Engine={{lang | |O-10 "Puff" MonoPropellant Fuel Engine={{lang | ||
| Line 693: | Line 693: | ||
|fr=Propulseur à monergol O-10 "Pouet" | |fr=Propulseur à monergol O-10 "Pouet" | ||
|it=Motore a Monopropellente O-10 "Puff" | |it=Motore a Monopropellente O-10 "Puff" | ||
| − | |ja=O-10 " | + | |ja=O-10 "パフ" 一液式エンジン |
}} | }} | ||
|IX-6315 "Dawn" Electric Propulsion System={{lang | |IX-6315 "Dawn" Electric Propulsion System={{lang | ||
| Line 699: | Line 699: | ||
|fr=Système de propulsion électrique IX-6315 "Aube" | |fr=Système de propulsion électrique IX-6315 "Aube" | ||
|it=Propulsore Elettro-Xeno IX-6315 "Dawn" | |it=Propulsore Elettro-Xeno IX-6315 "Dawn" | ||
| − | |ja=IX-6315 " | + | |ja=IX-6315 "ドーン" 電気推進システム |
}} | }} | ||
| Line 708: | Line 708: | ||
|fr=Petite roue de réaction linéaire | |fr=Petite roue de réaction linéaire | ||
|it=Ruota di Reazione Coassiale | |it=Ruota di Reazione Coassiale | ||
| − | |ja= | + | |ja=小型リアクションホイール |
}} | }} | ||
|Advanced Inline Stabilizer={{lang | |Advanced Inline Stabilizer={{lang | ||
| Line 714: | Line 714: | ||
|fr=Stabilisateur linéaire avancé | |fr=Stabilisateur linéaire avancé | ||
|it=Stabilizzatore Coassiale Avanzato | |it=Stabilizzatore Coassiale Avanzato | ||
| − | |ja= | + | |ja=先進的インラインスタビライザー |
}} | }} | ||
|Advanced Reaction Wheel Module, Large={{lang | |Advanced Reaction Wheel Module, Large={{lang | ||
| Line 720: | Line 720: | ||
|fr=Grand module de roue à réaction avancé | |fr=Grand module de roue à réaction avancé | ||
|it=Modulo a Ruota di Reazione Avanzato, Grande | |it=Modulo a Ruota di Reazione Avanzato, Grande | ||
| − | |ja= | + | |ja=先進的大型リアクションホイール |
}} | }} | ||
|CH-J3 Fly-By-Wire Avionics Hub={{lang | |CH-J3 Fly-By-Wire Avionics Hub={{lang | ||
|en=CH-J3 Fly-By-Wire Avionics Hub | |en=CH-J3 Fly-By-Wire Avionics Hub | ||
|fr=Module d'avionique câblé CH-J3 | |fr=Module d'avionique câblé CH-J3 | ||
| − | |hu=CH-J3 Fly-By-Wire | + | |hu=CH-J3 Fly-By-Wire Repülésvezérlő |
|it=Centralina Avionica Fly-By-Wire CH-J3 | |it=Centralina Avionica Fly-By-Wire CH-J3 | ||
| − | |ja=CH-J3 | + | |ja=CH-J3 フライバイワイヤ アビオニクス中央集線装置 |
}} | }} | ||
|Place-Anywhere 7 Linear RCS Port={{lang | |Place-Anywhere 7 Linear RCS Port={{lang | ||
| Line 733: | Line 733: | ||
|fr=Port RCS linéaire Place-Partout 7 | |fr=Port RCS linéaire Place-Partout 7 | ||
|it=Ugello RCS Lineare Place-Anywhere 7 | |it=Ugello RCS Lineare Place-Anywhere 7 | ||
| − | |ja= | + | |ja=プレイスエニウェア7 リニアRCSポート |
}} | }} | ||
|RV-105 RCS Thruster Block={{lang | |RV-105 RCS Thruster Block={{lang | ||
| Line 739: | Line 739: | ||
|fr=Bloc de propulsion RCS RV-105 | |fr=Bloc de propulsion RCS RV-105 | ||
|it=Ugello RCS Bidimensionale RV-105 | |it=Ugello RCS Bidimensionale RV-105 | ||
| − | |ja=RV-105 | + | |ja=RV-105 RCSスラスターブロック |
}} | }} | ||
|Vernor Engine={{lang | |Vernor Engine={{lang | ||
| Line 745: | Line 745: | ||
|fr=Propulseur Vernor | |fr=Propulseur Vernor | ||
|it=Motore Vernor | |it=Motore Vernor | ||
| − | |ja= | + | |ja=ヴァーナーエンジン |
}} | }} | ||
| Line 754: | Line 754: | ||
|fr=Étai de connexion EAS-4 | |fr=Étai de connexion EAS-4 | ||
|it=Connettore a Barra EAS-4 | |it=Connettore a Barra EAS-4 | ||
| − | |ja=EAS-4 | + | |ja=EAS-4 ストラットコネクター |
}} | }} | ||
|Small Hardpoint={{lang | |Small Hardpoint={{lang | ||
| Line 760: | Line 760: | ||
|fr=Petit point d'emport | |fr=Petit point d'emport | ||
|it=Aggancio Alare Piccolo | |it=Aggancio Alare Piccolo | ||
| − | |ja= | + | |ja=小型ハードポイント |
}} | }} | ||
|Structural Pylon={{lang | |Structural Pylon={{lang | ||
| Line 766: | Line 766: | ||
|fr=Pylône structurel | |fr=Pylône structurel | ||
|it=Pilone Strutturale | |it=Pilone Strutturale | ||
| − | |ja= | + | |ja=パイロン |
}} | }} | ||
|Cubic Octagonal Strut={{lang | |Cubic Octagonal Strut={{lang | ||
| Line 772: | Line 772: | ||
|fr=Étai octogonal cubique | |fr=Étai octogonal cubique | ||
|it=Puntone Cubico Ottagonale | |it=Puntone Cubico Ottagonale | ||
| − | |ja= | + | |ja=立方体型オクタゴン ストラット |
}} | }} | ||
|Octagonal Strut={{lang | |Octagonal Strut={{lang | ||
| Line 778: | Line 778: | ||
|fr=Étai octogonal | |fr=Étai octogonal | ||
|it=Puntone Ottagonale | |it=Puntone Ottagonale | ||
| − | |ja= | + | |ja=オクタゴン ストラット |
}} | }} | ||
|M-Beam 200 I-Beam Pocket Edition={{lang | |M-Beam 200 I-Beam Pocket Edition={{lang | ||
| Line 784: | Line 784: | ||
|fr=Poutr-L 200 I-Poutrelle de poche | |fr=Poutr-L 200 I-Poutrelle de poche | ||
|it=Profilato M-Beam 200 Versione Tascabile | |it=Profilato M-Beam 200 Versione Tascabile | ||
| − | |ja= | + | |ja=Mビーム 200 I型材 ポケットエディション |
}} | }} | ||
|M-Beam 200 I-Beam={{lang | |M-Beam 200 I-Beam={{lang | ||
| Line 790: | Line 790: | ||
|fr=Poutr-L 200 I-Poutrelle | |fr=Poutr-L 200 I-Poutrelle | ||
|it=Profilato M-Beam 200 | |it=Profilato M-Beam 200 | ||
| − | |ja= | + | |ja=Mビーム 200 I型材 |
}} | }} | ||
|M-Beam 650 I-Beam={{lang | |M-Beam 650 I-Beam={{lang | ||
| Line 796: | Line 796: | ||
|fr=Poutr-L 650 I-Poutrelle | |fr=Poutr-L 650 I-Poutrelle | ||
|it=Profilato M-Beam 650 | |it=Profilato M-Beam 650 | ||
| − | |ja= | + | |ja=Mビーム 650 I型材 |
}} | }} | ||
|The Not-Rockomax Micronode={{lang | |The Not-Rockomax Micronode={{lang | ||
| Line 802: | Line 802: | ||
|fr=Le micronœud Pas-Rockomax | |fr=Le micronœud Pas-Rockomax | ||
|it=Il Micronodo Non-Rockomax | |it=Il Micronodo Non-Rockomax | ||
| − | |ja=Not- | + | |ja=Not-ロコマックス マイクロノード |
}} | }} | ||
|Modular Girder Segment={{lang | |Modular Girder Segment={{lang | ||
| Line 808: | Line 808: | ||
|fr=Segment de poutrelles modulaires | |fr=Segment de poutrelles modulaires | ||
|it=Segmento di Trave Modulare | |it=Segmento di Trave Modulare | ||
| − | |ja= | + | |ja=モジュラー構造セグメント |
}} | }} | ||
|Modular Girder Segment XL={{lang | |Modular Girder Segment XL={{lang | ||
| Line 814: | Line 814: | ||
|fr=Segment de poutrelles modulaires XL | |fr=Segment de poutrelles modulaires XL | ||
|it=Segmento di Trave Modulare XL | |it=Segmento di Trave Modulare XL | ||
| − | |ja= | + | |ja=モジュラー構造セグメント XL |
}} | }} | ||
|Modular Girder Adapter={{lang | |Modular Girder Adapter={{lang | ||
| Line 820: | Line 820: | ||
|fr=Adaptateur de poutrelles modulaires | |fr=Adaptateur de poutrelles modulaires | ||
|it=Adattatore per Trave Modulare | |it=Adattatore per Trave Modulare | ||
| − | |ja= | + | |ja=モジュラー構造アダプター |
}} | }} | ||
|M-1x1 Structural Panel={{lang | |M-1x1 Structural Panel={{lang | ||
| Line 826: | Line 826: | ||
|fr=Panneau structurel M-1x1 | |fr=Panneau structurel M-1x1 | ||
|it=Pannello Strutturale M-1x1 | |it=Pannello Strutturale M-1x1 | ||
| − | |ja=M-1x1 | + | |ja=M-1x1 構造パネル |
}} | }} | ||
|M-2x2 Structural Panel={{lang | |M-2x2 Structural Panel={{lang | ||
| Line 832: | Line 832: | ||
|fr=Panneau structurel M-2x2 | |fr=Panneau structurel M-2x2 | ||
|it=Pannello Strutturale M-2x2 | |it=Pannello Strutturale M-2x2 | ||
| − | |ja=M-2x2 | + | |ja=M-2x2 構造パネル |
}} | }} | ||
|TT18-A Launch Stability Enhancer={{lang | |TT18-A Launch Stability Enhancer={{lang | ||
| Line 838: | Line 838: | ||
|fr=Intensificateur de stabilité au lancement TT18-A | |fr=Intensificateur de stabilité au lancement TT18-A | ||
|it=Stabilizzatore di Lancio TT18-A | |it=Stabilizzatore di Lancio TT18-A | ||
| − | |ja=TT18-A | + | |ja=TT18-A 発射台補強装置 |
}} | }} | ||
|BZ-52 Radial Attachment Point={{lang | |BZ-52 Radial Attachment Point={{lang | ||
| Line 844: | Line 844: | ||
|fr=Point d'attache radial BZ-52 | |fr=Point d'attache radial BZ-52 | ||
|it=Attacco Radiale BZ-52 | |it=Attacco Radiale BZ-52 | ||
| − | |ja=BZ-52 | + | |ja=BZ-52 ラジアル型アタッチメントポイント |
}} | }} | ||
|Structural Fuselage={{lang | |Structural Fuselage={{lang | ||
| Line 850: | Line 850: | ||
|fr=Fuselage structurel | |fr=Fuselage structurel | ||
|it=Fusoliera Strutturale | |it=Fusoliera Strutturale | ||
| − | |ja= | + | |ja=構造用ボディ |
}} | }} | ||
|TVR-200 Stack Bi-Coupler={{lang | |TVR-200 Stack Bi-Coupler={{lang | ||
| Line 856: | Line 856: | ||
|fr=Bicoupleur vertical TVR-200 | |fr=Bicoupleur vertical TVR-200 | ||
|it=Sdoppiatore Strutturale TVR-200 | |it=Sdoppiatore Strutturale TVR-200 | ||
| − | |ja=TVR-200 | + | |ja=TVR-200 スタック式バイカプラー |
}} | }} | ||
|TVR-1180C Mk1 Stack Tri-Coupler={{lang | |TVR-1180C Mk1 Stack Tri-Coupler={{lang | ||
| Line 862: | Line 862: | ||
|fr=Tricoupleur vertical TVR-1180C Mk1 | |fr=Tricoupleur vertical TVR-1180C Mk1 | ||
|it=Triplicatore Strutturale TVR-1180C Mk1 | |it=Triplicatore Strutturale TVR-1180C Mk1 | ||
| − | |ja=TVR-1180C Mk1 | + | |ja=TVR-1180C Mk1 スタック式トライカプラー |
}} | }} | ||
|TVR-2160C Mk2 Stack Quad-Coupler={{lang | |TVR-2160C Mk2 Stack Quad-Coupler={{lang | ||
| Line 868: | Line 868: | ||
|fr=Quadricoupleur vertical TVR-2160C Mk2 | |fr=Quadricoupleur vertical TVR-2160C Mk2 | ||
|it=Quadruplicatore Strutturale TVR-2160C Mk2 | |it=Quadruplicatore Strutturale TVR-2160C Mk2 | ||
| − | |ja=TVR-2160C Mk2 | + | |ja=TVR-2160C Mk2 スタック式クアッドカプラー |
}} | }} | ||
|TVR-200L Stack Bi-Adapter={{lang | |TVR-200L Stack Bi-Adapter={{lang | ||
| Line 874: | Line 874: | ||
|fr=Adaptateur jumelé vertical TVR-200L | |fr=Adaptateur jumelé vertical TVR-200L | ||
|it=Bi-adattatore Strutturale TVR-200L | |it=Bi-adattatore Strutturale TVR-200L | ||
| − | |ja=TVR-200L | + | |ja=TVR-200L スタック式バイアダプター |
}} | }} | ||
|TVR-300L Stack Tri-Adapter={{lang | |TVR-300L Stack Tri-Adapter={{lang | ||
| Line 880: | Line 880: | ||
|fr=Adaptateur triple vertical TVR-300L | |fr=Adaptateur triple vertical TVR-300L | ||
|it=Tri-adattatore Strutturale TVR-300L | |it=Tri-adattatore Strutturale TVR-300L | ||
| − | |ja=TVR-300L | + | |ja=TVR-300L スタック式トライアダプター |
}} | }} | ||
|TVR-400L Stack Quad-Adapter={{lang | |TVR-400L Stack Quad-Adapter={{lang | ||
| Line 886: | Line 886: | ||
|fr=Adaptateur quadruple vertical TVR-400L | |fr=Adaptateur quadruple vertical TVR-400L | ||
|it=Quadri-adattatore Strutturale TVR-400L | |it=Quadri-adattatore Strutturale TVR-400L | ||
| − | |ja=TVR-400L | + | |ja=TVR-400L スタック式クアッドアダプター |
}} | }} | ||
|Rockomax HubMax Multi-Point Connector={{lang | |Rockomax HubMax Multi-Point Connector={{lang | ||
| Line 892: | Line 892: | ||
|fr=Connecteur multipoint HubMax Rockomax | |fr=Connecteur multipoint HubMax Rockomax | ||
|it=Connettore Multi-Punto Rockomax Hubmax | |it=Connettore Multi-Punto Rockomax Hubmax | ||
| − | |ja= | + | |ja=ロコマックス ハブマックス マルチポイントコネクター |
}} | }} | ||
|Rockomax Brand Adapter={{lang | |Rockomax Brand Adapter={{lang | ||
| Line 898: | Line 898: | ||
|fr=Adaptateur Rockomax | |fr=Adaptateur Rockomax | ||
|it=Adattatore Marca Rockomax | |it=Adattatore Marca Rockomax | ||
| − | |ja= | + | |ja=ロコマックス アダプター |
}} | }} | ||
|Rockomax Brand Adapter 02={{lang | |Rockomax Brand Adapter 02={{lang | ||
| Line 904: | Line 904: | ||
|fr=Adaptateur Rockomax 02 | |fr=Adaptateur Rockomax 02 | ||
|it=Adattatore Marca Rockomax 02 | |it=Adattatore Marca Rockomax 02 | ||
| − | |ja= | + | |ja=ロコマックス アダプター 02 |
}} | }} | ||
|FL-A5 Adapter={{lang | |FL-A5 Adapter={{lang | ||
| Line 910: | Line 910: | ||
|fr=Adaptateur FL-A5 | |fr=Adaptateur FL-A5 | ||
|it=Adattatore FL-A5 | |it=Adattatore FL-A5 | ||
| − | |ja=FL-A5 | + | |ja=FL-A5 変換アダプター |
}} | }} | ||
|FL-A10 Adapter={{lang | |FL-A10 Adapter={{lang | ||
| Line 916: | Line 916: | ||
|fr=Adaptateur FL-A10 | |fr=Adaptateur FL-A10 | ||
|it=Adattatore FL-A10 | |it=Adattatore FL-A10 | ||
| − | |ja=FL-A10 | + | |ja=FL-A10 変換アダプター |
}} | }} | ||
|Kerbodyne ADTP-2-3={{lang | |Kerbodyne ADTP-2-3={{lang | ||
|en=Kerbodyne ADTP-2-3 | |en=Kerbodyne ADTP-2-3 | ||
|fr=Kerbodyne ADTP-2-3 | |fr=Kerbodyne ADTP-2-3 | ||
| − | |ja= | + | |ja=カーボダイン ADTP-2-3 |
}} | }} | ||
|Mk3 Engine Mount={{lang | |Mk3 Engine Mount={{lang | ||
| Line 927: | Line 927: | ||
|fr=Surface de montage Mk3 | |fr=Surface de montage Mk3 | ||
|it=Attacco per Motore Mk3 | |it=Attacco per Motore Mk3 | ||
| − | |ja=Mk3 | + | |ja=Mk3 エンジンマウント |
}} | }} | ||
| Line 936: | Line 936: | ||
|fr=Découpleur radial TT-38K | |fr=Découpleur radial TT-38K | ||
|it=Disaccoppiatore Radiale TT-38K | |it=Disaccoppiatore Radiale TT-38K | ||
| − | |ja=TT-38K | + | |ja=TT-38K ラジアル型デカプラー |
}} | }} | ||
|TT-70 Radial Decoupler={{lang | |TT-70 Radial Decoupler={{lang | ||
| Line 942: | Line 942: | ||
|fr=Découpleur radial TT-70 | |fr=Découpleur radial TT-70 | ||
|it=Disaccoppiatore Radiale TT-70 | |it=Disaccoppiatore Radiale TT-70 | ||
| − | |ja=TT-70 | + | |ja=TT-70 ラジアル型デカプラー |
}} | }} | ||
|Hydraulic Detachment Manifold={{lang | |Hydraulic Detachment Manifold={{lang | ||
| Line 948: | Line 948: | ||
|fr=Tubulure de largage hydraulique | |fr=Tubulure de largage hydraulique | ||
|it=Collettore di Sgancio Idraulico | |it=Collettore di Sgancio Idraulico | ||
| − | |ja= | + | |ja=油圧式分離マニフォールド |
}} | }} | ||
|TD-06 Decoupler={{lang | |TD-06 Decoupler={{lang | ||
|en=TD-06 Decoupler | |en=TD-06 Decoupler | ||
|fr=Découpleur TD-06 | |fr=Découpleur TD-06 | ||
| − | |ja=TD-06 | + | |ja=TD-06 デカプラー |
}} | }} | ||
|TD-12 Decoupler={{lang | |TD-12 Decoupler={{lang | ||
|en=TD-12 Decoupler | |en=TD-12 Decoupler | ||
|fr=Découpleur TD-12 | |fr=Découpleur TD-12 | ||
| − | |ja=TD-12 | + | |ja=TD-12 デカプラー |
}} | }} | ||
|TD-25 Decoupler={{lang | |TD-25 Decoupler={{lang | ||
|en=TD-25 Decoupler | |en=TD-25 Decoupler | ||
|fr=Découpleur TD-25 | |fr=Découpleur TD-25 | ||
| − | |ja=TD-25 | + | |ja=TD-25 デカプラー |
}} | }} | ||
|TD-37 Decoupler={{lang | |TD-37 Decoupler={{lang | ||
|en=TD-37 Decoupler | |en=TD-37 Decoupler | ||
|fr=Découpleur TD-37 | |fr=Découpleur TD-37 | ||
| − | |ja=TD-37 | + | |ja=TD-37 デカプラー |
}} | }} | ||
|TS-06 Stack Separator={{lang | |TS-06 Stack Separator={{lang | ||
|en=TS-06 Stack Separator | |en=TS-06 Stack Separator | ||
|fr=Séparateur vertical TS-06 | |fr=Séparateur vertical TS-06 | ||
| − | |ja=TS-06 | + | |ja=TS-06 スタックセパレーター |
}} | }} | ||
|TS-12 Stack Separator={{lang | |TS-12 Stack Separator={{lang | ||
|en=TS-12 Stack Separator | |en=TS-12 Stack Separator | ||
|fr=Séparateur vertical TS-12 | |fr=Séparateur vertical TS-12 | ||
| − | |ja=TS-12 | + | |ja=TS-12 スタックセパレーター |
}} | }} | ||
|TS-25 Stack Separator={{lang | |TS-25 Stack Separator={{lang | ||
|en=TS-25 Stack Separator | |en=TS-25 Stack Separator | ||
|fr=Séparateur vertical TS-25 | |fr=Séparateur vertical TS-25 | ||
| − | |ja=TS-25 | + | |ja=TS-25 スタックセパレーター |
}} | }} | ||
|TS-37 Stack Separator={{lang | |TS-37 Stack Separator={{lang | ||
|en=TS-37 Stack Separator | |en=TS-37 Stack Separator | ||
|fr=Séparateur vertical TS-37 | |fr=Séparateur vertical TS-37 | ||
| − | |ja=TS-37 | + | |ja=TS-37 スタックセパレーター |
}} | }} | ||
|Advanced Grabbing Unit={{lang | |Advanced Grabbing Unit={{lang | ||
| Line 994: | Line 994: | ||
|fr=Dispositif de saisie avancé | |fr=Dispositif de saisie avancé | ||
|it=Unità Prensile Avanzata | |it=Unità Prensile Avanzata | ||
| − | |ja= | + | |ja=先進的グラビングユニット |
}} | }} | ||
|Clamp-O-Tron Docking Port Jr.={{lang | |Clamp-O-Tron Docking Port Jr.={{lang | ||
| Line 1,000: | Line 1,000: | ||
|fr=Port d'amarrage Chop-O-Tron Jr | |fr=Port d'amarrage Chop-O-Tron Jr | ||
|it=Porta da Attracco Clamp-O-Tron Jr. | |it=Porta da Attracco Clamp-O-Tron Jr. | ||
| − | |ja= | + | |ja=クランプオートロン ドッキングポート Jr. |
}} | }} | ||
|Clamp-O-Tron Docking Port={{lang | |Clamp-O-Tron Docking Port={{lang | ||
| Line 1,006: | Line 1,006: | ||
|fr=Port d'amarrage Chop-O-Tron | |fr=Port d'amarrage Chop-O-Tron | ||
|it=Porta da Attracco Clamp-O-Tron | |it=Porta da Attracco Clamp-O-Tron | ||
| − | |ja= | + | |ja=クランプオートロン ドッキングポート |
}} | }} | ||
|Clamp-O-Tron Docking Port Sr.={{lang | |Clamp-O-Tron Docking Port Sr.={{lang | ||
| Line 1,012: | Line 1,012: | ||
|fr=Port d'amarrage Chop-O-Tron Sr | |fr=Port d'amarrage Chop-O-Tron Sr | ||
|it=Porta da Attracco Clamp-O-Tron Sr. | |it=Porta da Attracco Clamp-O-Tron Sr. | ||
| − | |ja= | + | |ja=クランプオートロン ドッキングポート Sr. |
}} | }} | ||
|Clamp-O-Tron Shielded Docking Port={{lang | |Clamp-O-Tron Shielded Docking Port={{lang | ||
| Line 1,018: | Line 1,018: | ||
|fr=Port d'amarrage Chop-O-Tron à bouclier | |fr=Port d'amarrage Chop-O-Tron à bouclier | ||
|it=Porta da Attracco Schermata Clamp-O-Tron | |it=Porta da Attracco Schermata Clamp-O-Tron | ||
| − | |ja= | + | |ja=クランプオートロン シールド付ドッキングポート |
}} | }} | ||
|Inline Clamp-O-Tron={{lang | |Inline Clamp-O-Tron={{lang | ||
| Line 1,024: | Line 1,024: | ||
|fr=Chop-O-Tron linéaire | |fr=Chop-O-Tron linéaire | ||
|it=Porta da Attracco Laterale Clamp-O-Tron | |it=Porta da Attracco Laterale Clamp-O-Tron | ||
| − | |ja= | + | |ja=インライン クランプオートロン |
}} | }} | ||
|Mk2 Clamp-O-Tron={{lang | |Mk2 Clamp-O-Tron={{lang | ||
| Line 1,030: | Line 1,030: | ||
|fr=Chop-O-Tron Mk2 | |fr=Chop-O-Tron Mk2 | ||
|it=Porta da Attracco Clamp-O-Tron Mk2 | |it=Porta da Attracco Clamp-O-Tron Mk2 | ||
| − | |ja=Mk2 | + | |ja=Mk2 クランプオートロン |
}} | }} | ||
| Line 1,039: | Line 1,039: | ||
|fr=Coiffe aérodynamique AE-FF1 (1,25 m) | |fr=Coiffe aérodynamique AE-FF1 (1,25 m) | ||
|it=Carenatura Protettiva Airstream AE-FF1 (1.25m) | |it=Carenatura Protettiva Airstream AE-FF1 (1.25m) | ||
| − | |ja=AE-FF1 | + | |ja=AE-FF1 耐空力防護シェル（1.25m） |
}} | }} | ||
|AE-FF2 Airstream Protective Shell (2.5m)={{lang | |AE-FF2 Airstream Protective Shell (2.5m)={{lang | ||
| Line 1,045: | Line 1,045: | ||
|fr=Coiffe aérodynamique AE-FF2 (2,5 m) | |fr=Coiffe aérodynamique AE-FF2 (2,5 m) | ||
|it=Carenatura Protettiva Airstream AE-FF2 (2.5m) | |it=Carenatura Protettiva Airstream AE-FF2 (2.5m) | ||
| − | |ja=AE-FF2 | + | |ja=AE-FF2 耐空力保護シェル（2.5m） |
}} | }} | ||
|AE-FF3 Airstream Protective Shell (3.75m)={{lang | |AE-FF3 Airstream Protective Shell (3.75m)={{lang | ||
| Line 1,051: | Line 1,051: | ||
|fr=Coiffe aérodynamique AE-FF3 (3,75 m) | |fr=Coiffe aérodynamique AE-FF3 (3,75 m) | ||
|it=Carenatura Protettiva Airstream AE-FF3 (3.75m) | |it=Carenatura Protettiva Airstream AE-FF3 (3.75m) | ||
| − | |ja=AE-FF3 | + | |ja=AE-FF3 耐空力保護シェル（3.75m） |
}} | }} | ||
|Mk2 Cargo Bay CRG-04={{lang | |Mk2 Cargo Bay CRG-04={{lang | ||
| Line 1,057: | Line 1,057: | ||
|fr=Soute Mk2 CRG-04 | |fr=Soute Mk2 CRG-04 | ||
|it=Stiva Mk2 mod. CRG-04 | |it=Stiva Mk2 mod. CRG-04 | ||
| − | |ja=Mk2 | + | |ja=Mk2 カーゴベイ CRG-04 |
}} | }} | ||
|Mk2 Cargo Bay CRG-08={{lang | |Mk2 Cargo Bay CRG-08={{lang | ||
| Line 1,063: | Line 1,063: | ||
|fr=Soute Mk2 CRG-08 | |fr=Soute Mk2 CRG-08 | ||
|it=Stiva Mk2 mod. CRG-08 | |it=Stiva Mk2 mod. CRG-08 | ||
| − | |ja=Mk2 | + | |ja=Mk2 カーゴベイ CRG-08 |
}} | }} | ||
|Mk3 Cargo Bay CRG-25={{lang | |Mk3 Cargo Bay CRG-25={{lang | ||
| Line 1,069: | Line 1,069: | ||
|fr=Soute Mk3 CRG-25 | |fr=Soute Mk3 CRG-25 | ||
|it=Stiva Mk3 mod. CRG-25 | |it=Stiva Mk3 mod. CRG-25 | ||
| − | |ja=Mk3 | + | |ja=Mk3 カーゴベイ CRG-25 |
}} | }} | ||
|Mk3 Cargo Bay CRG-50={{lang | |Mk3 Cargo Bay CRG-50={{lang | ||
| Line 1,075: | Line 1,075: | ||
|fr=Soute Mk3 CRG-50 | |fr=Soute Mk3 CRG-50 | ||
|it=Stiva Mk3 mod. CRG-50 | |it=Stiva Mk3 mod. CRG-50 | ||
| − | |ja=Mk3 | + | |ja=Mk3 カーゴベイ CRG-50 |
}} | }} | ||
|Mk3 Cargo Bay CRG-100={{lang | |Mk3 Cargo Bay CRG-100={{lang | ||
| Line 1,081: | Line 1,081: | ||
|fr=Soute Mk3 CRG-100 | |fr=Soute Mk3 CRG-100 | ||
|it=Stiva Mk3 mod. CRG-100 | |it=Stiva Mk3 mod. CRG-100 | ||
| − | |ja=Mk3 | + | |ja=Mk3 カーゴベイ CRG-100 |
}} | }} | ||
|Mk3 Cargo Ramp={{lang | |Mk3 Cargo Ramp={{lang | ||
| Line 1,087: | Line 1,087: | ||
|fr=Rampe de chargement Mk3 | |fr=Rampe de chargement Mk3 | ||
|it=Rampa di Carico Mk3 | |it=Rampa di Carico Mk3 | ||
| − | |ja=Mk3 | + | |ja=Mk3 カーゴドア |
}} | }} | ||
|Service Bay (1.25m)={{lang | |Service Bay (1.25m)={{lang | ||
| Line 1,093: | Line 1,093: | ||
|fr=Baie utilitaire (1,25 m) | |fr=Baie utilitaire (1,25 m) | ||
|it=Scaffale di Servizio (1.25m) | |it=Scaffale di Servizio (1.25m) | ||
| − | |ja=1.25m | + | |ja=1.25m サービスベイ |
}} | }} | ||
|Service Bay (2.5m)={{lang | |Service Bay (2.5m)={{lang | ||
| Line 1,099: | Line 1,099: | ||
|fr=Baie utilitaire (2,5 m) | |fr=Baie utilitaire (2,5 m) | ||
|it=Scaffale di Servizio (2.5m) | |it=Scaffale di Servizio (2.5m) | ||
| − | |ja=2.5m | + | |ja=2.5m サービスベイ |
}} | }} | ||
| Line 1,107: | Line 1,107: | ||
|en=Elevon 1 | |en=Elevon 1 | ||
|fr=Élevon 1 | |fr=Élevon 1 | ||
| − | |ja= | + | |ja=エレボン 1 |
}} | }} | ||
|Elevon 2={{lang | |Elevon 2={{lang | ||
|en=Elevon 2 | |en=Elevon 2 | ||
|fr=Élevon 2 | |fr=Élevon 2 | ||
| − | |ja= | + | |ja=エレボン 2 |
}} | }} | ||
|Elevon 3={{lang | |Elevon 3={{lang | ||
|en=Elevon 3 | |en=Elevon 3 | ||
|fr=Élevon 3 | |fr=Élevon 3 | ||
| − | |ja= | + | |ja=エレボン 3 |
}} | }} | ||
|Elevon 4={{lang | |Elevon 4={{lang | ||
|en=Elevon 4 | |en=Elevon 4 | ||
|fr=Élevon 4 | |fr=Élevon 4 | ||
| − | |ja= | + | |ja=エレボン 4 |
}} | }} | ||
|Elevon 5={{lang | |Elevon 5={{lang | ||
|en=Elevon 5 | |en=Elevon 5 | ||
|fr=Élevon 5 | |fr=Élevon 5 | ||
| − | |ja= | + | |ja=エレボン 5 |
}} | }} | ||
|Tail Fin={{lang | |Tail Fin={{lang | ||
| Line 1,133: | Line 1,133: | ||
|fr=Empennage | |fr=Empennage | ||
|it=Pinna di Coda | |it=Pinna di Coda | ||
| − | |ja= | + | |ja=テールフィン |
}} | }} | ||
|AV-R8 Winglet={{lang | |AV-R8 Winglet={{lang | ||
| Line 1,139: | Line 1,139: | ||
|fr=Ailette AV-R8 | |fr=Ailette AV-R8 | ||
|it=Aletta AV-R8 | |it=Aletta AV-R8 | ||
| − | |ja=AV-R8 | + | |ja=AV-R8 ウィングレット |
}} | }} | ||
|Delta-Deluxe Winglet={{lang | |Delta-Deluxe Winglet={{lang | ||
| Line 1,145: | Line 1,145: | ||
|fr=Ailette delta Prestige | |fr=Ailette delta Prestige | ||
|it=Aletta Delta-Deluxe | |it=Aletta Delta-Deluxe | ||
| − | |ja= | + | |ja=デルタデラックス ウィングレット |
}} | }} | ||
|Standard Canard={{lang | |Standard Canard={{lang | ||
| Line 1,151: | Line 1,151: | ||
|fr=Moustache standard | |fr=Moustache standard | ||
|it=Canard Standard | |it=Canard Standard | ||
| − | |ja= | + | |ja=標準的カナード |
}} | }} | ||
|Advanced Canard={{lang | |Advanced Canard={{lang | ||
| Line 1,157: | Line 1,157: | ||
|fr=Moustache avancée | |fr=Moustache avancée | ||
|it=Canard Avanzato | |it=Canard Avanzato | ||
| − | |ja= | + | |ja=先進的カナード |
}} | }} | ||
|Big-S Elevon 1={{lang | |Big-S Elevon 1={{lang | ||
|en=Big-S Elevon 1 | |en=Big-S Elevon 1 | ||
|fr=Élevon Grand-S 1 | |fr=Élevon Grand-S 1 | ||
| − | |ja=Big-S | + | |ja=Big-S エレボン 1 |
}} | }} | ||
|Big-S Elevon 2={{lang | |Big-S Elevon 2={{lang | ||
|en=Big-S Elevon 2 | |en=Big-S Elevon 2 | ||
|fr=Élevon Grand-S 2 | |fr=Élevon Grand-S 2 | ||
| − | |ja=Big-S | + | |ja=Big-S エレボン 2 |
}} | }} | ||
|Big-S Spaceplane Tail Fin={{lang | |Big-S Spaceplane Tail Fin={{lang | ||
| Line 1,173: | Line 1,173: | ||
|fr=Empennage spatial Grand-S | |fr=Empennage spatial Grand-S | ||
|it=Pinna di Coda Big-S per Spazioplani | |it=Pinna di Coda Big-S per Spazioplani | ||
| − | |ja=Big-S | + | |ja=Big-S スペースプレーン用尾翼 |
}} | }} | ||
|FAT-445 Aeroplane Control Surface={{lang | |FAT-445 Aeroplane Control Surface={{lang | ||
| Line 1,179: | Line 1,179: | ||
|fr=Surface de contrôle pour avion FAT-455 | |fr=Surface de contrôle pour avion FAT-455 | ||
|it=Superficie di Controllo Fat-445 | |it=Superficie di Controllo Fat-445 | ||
| − | |ja=FAT-455 | + | |ja=FAT-455 コントロールサーフェス |
}} | }} | ||
|FAT-455 Aeroplane Tail Fin={{lang | |FAT-455 Aeroplane Tail Fin={{lang | ||
| Line 1,185: | Line 1,185: | ||
|fr=Empennage pour avion FAT-455 | |fr=Empennage pour avion FAT-455 | ||
|it=Pinna di Coda FAT-455 | |it=Pinna di Coda FAT-455 | ||
| − | |ja=FAT-455 | + | |ja=FAT-455 テールフィン |
}} | }} | ||
|A.I.R.B.R.A.K.E.S={{lang | |A.I.R.B.R.A.K.E.S={{lang | ||
|en=A.I.R.B.R.A.K.E.S | |en=A.I.R.B.R.A.K.E.S | ||
|fr=A.E.R.O.F.R.E.I.N.S | |fr=A.E.R.O.F.R.E.I.N.S | ||
| − | |ja= | + | |ja=エアブレーキ A.I.R.B.R.A.K.E.S |
}} | }} | ||
|Basic Fin={{lang | |Basic Fin={{lang | ||
| Line 1,196: | Line 1,196: | ||
|fr=Ailette basique | |fr=Ailette basique | ||
|it=Pinna Base | |it=Pinna Base | ||
| − | |ja= | + | |ja=ベーシックフィン |
}} | }} | ||
|AV-T1 Winglet={{lang | |AV-T1 Winglet={{lang | ||
| Line 1,202: | Line 1,202: | ||
|fr=Ailette AV-T1 | |fr=Ailette AV-T1 | ||
|it=Aletta AV-T1 | |it=Aletta AV-T1 | ||
| − | |ja=AV-T1 | + | |ja=AV-T1 ウィングレット |
}} | }} | ||
|Swept Wings={{lang | |Swept Wings={{lang | ||
| Line 1,208: | Line 1,208: | ||
|fr=Ailes en flèche | |fr=Ailes en flèche | ||
|it=Ali a Freccia | |it=Ali a Freccia | ||
| − | |ja= | + | |ja=後退翼 |
}} | }} | ||
|Wing Connector Type A={{lang | |Wing Connector Type A={{lang | ||
| Line 1,214: | Line 1,214: | ||
|fr=Connecteur d'aile Type A | |fr=Connecteur d'aile Type A | ||
|it=Connettore Alare Tipo A | |it=Connettore Alare Tipo A | ||
| − | |ja= | + | |ja=ウィングコネクター タイプA |
}} | }} | ||
|Wing Connector Type B={{lang | |Wing Connector Type B={{lang | ||
| Line 1,220: | Line 1,220: | ||
|fr=Connecteur d'aile Type B | |fr=Connecteur d'aile Type B | ||
|it=Connettore Alare Tipo B | |it=Connettore Alare Tipo B | ||
| − | |ja= | + | |ja=ウィングコネクター タイプB |
}} | }} | ||
|Wing Connector Type C={{lang | |Wing Connector Type C={{lang | ||
| Line 1,226: | Line 1,226: | ||
|fr=Connecteur d'aile Type C | |fr=Connecteur d'aile Type C | ||
|it=Connettore Alare Tipo C | |it=Connettore Alare Tipo C | ||
| − | |ja= | + | |ja=ウィングコネクター タイプC |
}} | }} | ||
|Wing Connector Type D={{lang | |Wing Connector Type D={{lang | ||
| Line 1,232: | Line 1,232: | ||
|fr=Connecteur d'aile Type D | |fr=Connecteur d'aile Type D | ||
|it=Connettore Alare Tipo D | |it=Connettore Alare Tipo D | ||
| − | |ja= | + | |ja=ウィングコネクター タイプD |
}} | }} | ||
|Wing Connector Type E={{lang | |Wing Connector Type E={{lang | ||
| Line 1,238: | Line 1,238: | ||
|fr=Connecteur d'aile Type E | |fr=Connecteur d'aile Type E | ||
|it=Connettore Alare Tipo E | |it=Connettore Alare Tipo E | ||
| − | |ja= | + | |ja=ウィングコネクター タイプE |
}} | }} | ||
|Wing Strake={{lang | |Wing Strake={{lang | ||
| Line 1,244: | Line 1,244: | ||
|fr=Liston à aile | |fr=Liston à aile | ||
|it=Prolunga Alare | |it=Prolunga Alare | ||
| − | |ja= | + | |ja=ストレーキ |
}} | }} | ||
|Small Delta Wing={{lang | |Small Delta Wing={{lang | ||
| Line 1,250: | Line 1,250: | ||
|fr=Petite aile delta | |fr=Petite aile delta | ||
|it=Ala a Delta Piccola | |it=Ala a Delta Piccola | ||
| − | |ja= | + | |ja=小型デルタ翼 |
}} | }} | ||
|Delta Wing={{lang | |Delta Wing={{lang | ||
| Line 1,256: | Line 1,256: | ||
|fr=Aile delta | |fr=Aile delta | ||
|it=Ala a Delta | |it=Ala a Delta | ||
| − | |ja= | + | |ja=デルタ翼 |
}} | }} | ||
|Structural Wing Type A={{lang | |Structural Wing Type A={{lang | ||
| Line 1,262: | Line 1,262: | ||
|fr=Aile structurelle Type A | |fr=Aile structurelle Type A | ||
|it=Ala Strutturale Tipo A | |it=Ala Strutturale Tipo A | ||
| − | |ja= | + | |ja=ストラクチャーウィング タイプA |
}} | }} | ||
|Structural Wing Type B={{lang | |Structural Wing Type B={{lang | ||
| Line 1,268: | Line 1,268: | ||
|fr=Aile structurelle Type B | |fr=Aile structurelle Type B | ||
|it=Ala Strutturale Tipo B | |it=Ala Strutturale Tipo B | ||
| − | |ja= | + | |ja=ストラクチャーウィング タイプB |
}} | }} | ||
|Structural Wing Type C={{lang | |Structural Wing Type C={{lang | ||
| Line 1,274: | Line 1,274: | ||
|fr=Aile structurelle Type C | |fr=Aile structurelle Type C | ||
|it=Ala Strutturale Tipo C | |it=Ala Strutturale Tipo C | ||
| − | |ja= | + | |ja=ストラクチャーウィング タイプC |
}} | }} | ||
|Structural Wing Type D={{lang | |Structural Wing Type D={{lang | ||
| Line 1,280: | Line 1,280: | ||
|fr=Aile structurelle Type D | |fr=Aile structurelle Type D | ||
|it=Ala Strutturale Tipo D | |it=Ala Strutturale Tipo D | ||
| − | |ja= | + | |ja=ストラクチャーウィング タイプD |
}} | }} | ||
|Swept Wing Type A={{lang | |Swept Wing Type A={{lang | ||
| Line 1,286: | Line 1,286: | ||
|fr=Aile en flèche Type A | |fr=Aile en flèche Type A | ||
|it=Ala a Freccia Tipo A | |it=Ala a Freccia Tipo A | ||
| − | |ja= | + | |ja=後退翼 タイプA |
}} | }} | ||
|Swept Wing Type B={{lang | |Swept Wing Type B={{lang | ||
| Line 1,292: | Line 1,292: | ||
|fr=Aile en flèche Type B | |fr=Aile en flèche Type B | ||
|it=Ala a Freccia Tipo B | |it=Ala a Freccia Tipo B | ||
| − | |ja= | + | |ja=後退翼 タイプB |
}} | }} | ||
|Big-S Delta Wing={{lang | |Big-S Delta Wing={{lang | ||
| Line 1,298: | Line 1,298: | ||
|fr=Aile delta Grand-S | |fr=Aile delta Grand-S | ||
|it=Ala a Delta Big-S | |it=Ala a Delta Big-S | ||
| − | |ja=Big-S | + | |ja=Big-S デルタ翼 |
}} | }} | ||
|Big-S Wing Strake={{lang | |Big-S Wing Strake={{lang | ||
| Line 1,304: | Line 1,304: | ||
|fr=Liston à aile Grand-S | |fr=Liston à aile Grand-S | ||
|it=Prolunga Alare Big-S | |it=Prolunga Alare Big-S | ||
| − | |ja=Big-S | + | |ja=Big-S ストレーキ |
}} | }} | ||
|FAT-455 Aeroplane Main Wing={{lang | |FAT-455 Aeroplane Main Wing={{lang | ||
| Line 1,310: | Line 1,310: | ||
|fr=Aile d'avion principale FAT-455 | |fr=Aile d'avion principale FAT-455 | ||
|it=Ala Principale FAT-455 | |it=Ala Principale FAT-455 | ||
| − | |ja=FAT-455 | + | |ja=FAT-455 メインウィング |
}} | }} | ||
|Small Nose Cone={{lang | |Small Nose Cone={{lang | ||
| Line 1,316: | Line 1,316: | ||
|fr=Petite coiffe | |fr=Petite coiffe | ||
|it=Ogiva Piccola | |it=Ogiva Piccola | ||
| − | |ja= | + | |ja=小型ノーズコーン |
}} | }} | ||
|Advanced Nose Cone - Type A={{lang | |Advanced Nose Cone - Type A={{lang | ||
| Line 1,322: | Line 1,322: | ||
|fr=Coiffe avancée - Type A | |fr=Coiffe avancée - Type A | ||
|it=Ogiva Avanzata - Tipo A | |it=Ogiva Avanzata - Tipo A | ||
| − | |ja= | + | |ja=先進的ノーズコーン タイプA |
}} | }} | ||
|Advanced Nose Cone - Type B={{lang | |Advanced Nose Cone - Type B={{lang | ||
|en=Ogiva Avanzata - Tipo B | |en=Ogiva Avanzata - Tipo B | ||
|fr=Coiffe avancée - Type B | |fr=Coiffe avancée - Type B | ||
| − | |ja= | + | |ja=先進的ノーズコーン タイプB |
}} | }} | ||
|Tail Connector A={{lang | |Tail Connector A={{lang | ||
| Line 1,333: | Line 1,333: | ||
|fr=Queue à empennage A | |fr=Queue à empennage A | ||
|it=Connettore di Coda A | |it=Connettore di Coda A | ||
| − | |ja= | + | |ja=テールコネクター A |
}} | }} | ||
|Tail Connector B={{lang | |Tail Connector B={{lang | ||
| Line 1,339: | Line 1,339: | ||
|fr=Queue à empennage B | |fr=Queue à empennage B | ||
|it=Connettore di Coda B | |it=Connettore di Coda B | ||
| − | |ja= | + | |ja=テールコネクター B |
}} | }} | ||
|Protective Rocket Nose Cone Mk7={{lang | |Protective Rocket Nose Cone Mk7={{lang | ||
| Line 1,345: | Line 1,345: | ||
|fr=Coiffe de protection pour fusée Mk7 | |fr=Coiffe de protection pour fusée Mk7 | ||
|it=Ogiva Protettiva per Razzi Mk7 | |it=Ogiva Protettiva per Razzi Mk7 | ||
| − | |ja= | + | |ja=ロケット保護用ノーズコーン Mk7 |
}} | }} | ||
|Aerodynamic Nose Cone={{lang | |Aerodynamic Nose Cone={{lang | ||
| Line 1,351: | Line 1,351: | ||
|fr=Coiffe aérodynamique | |fr=Coiffe aérodynamique | ||
|it=Ogiva Aerodinamica | |it=Ogiva Aerodinamica | ||
| − | |ja= | + | |ja=エアロダイナミック ノーズコーン |
}} | }} | ||
|XM-G50 Radial Air Intake={{lang | |XM-G50 Radial Air Intake={{lang | ||
| Line 1,357: | Line 1,357: | ||
|fr=Entrée d'air radiale XM-G50 | |fr=Entrée d'air radiale XM-G50 | ||
|it=Presa d'Aria Radiale XM-G50 | |it=Presa d'Aria Radiale XM-G50 | ||
| − | |ja=XM-G50 | + | |ja=XM-G50 ラジアル型インテーク |
}} | }} | ||
|Circular Intake={{lang | |Circular Intake={{lang | ||
| Line 1,363: | Line 1,363: | ||
|fr=Entrée d'air circulaire | |fr=Entrée d'air circulaire | ||
|it=Presa d'Aria Circolare | |it=Presa d'Aria Circolare | ||
| − | |ja= | + | |ja=サーキュラー インテーク |
}} | }} | ||
|Adjustable Ramp Intake={{lang | |Adjustable Ramp Intake={{lang | ||
| Line 1,369: | Line 1,369: | ||
|fr=Rampe à air réglable | |fr=Rampe à air réglable | ||
|it=Presa d'Aria Dorsale Regolabile | |it=Presa d'Aria Dorsale Regolabile | ||
| − | |ja= | + | |ja=可変インテーク |
}} | }} | ||
|Engine Nacelle={{lang | |Engine Nacelle={{lang | ||
| Line 1,375: | Line 1,375: | ||
|fr=Nacelle de moteur | |fr=Nacelle de moteur | ||
|it=Gondola per Motore | |it=Gondola per Motore | ||
| − | |ja= | + | |ja=エンジンナセル |
}} | }} | ||
|Engine Pre-cooler={{lang | |Engine Pre-cooler={{lang | ||
| Line 1,381: | Line 1,381: | ||
|fr=Prérefroidisseur de propulseur | |fr=Prérefroidisseur de propulseur | ||
|it=Pre-cooler per Motore | |it=Pre-cooler per Motore | ||
| − | |ja= | + | |ja=エンジン プリクーラー |
}} | }} | ||
|Mk1 Diverterless Supersonic Intake={{lang | |Mk1 Diverterless Supersonic Intake={{lang | ||
| Line 1,387: | Line 1,387: | ||
|fr=Entrée d'air Supersonique sans Partiteur Mk1 | |fr=Entrée d'air Supersonique sans Partiteur Mk1 | ||
|it=Presa D'Aria Dorsale DSI Mk1 | |it=Presa D'Aria Dorsale DSI Mk1 | ||
| − | |ja=Mk1 | + | |ja=Mk1 ダイバータレス超音速インテーク |
}} | }} | ||
|Shock Cone Intake={{lang | |Shock Cone Intake={{lang | ||
| Line 1,393: | Line 1,393: | ||
|fr=Entrée d'air conique de choc | |fr=Entrée d'air conique de choc | ||
|it=Presa d'Aria Conica | |it=Presa d'Aria Conica | ||
| − | |ja= | + | |ja=ショックコーン インテーク |
}} | }} | ||
|Adjustable Ramp Intake (Radial)={{lang | |Adjustable Ramp Intake (Radial)={{lang | ||
| Line 1,399: | Line 1,399: | ||
|fr=Rampe à air réglable (radiale) | |fr=Rampe à air réglable (radiale) | ||
|it=Presa d'Aria a Rampa (Radiale) | |it=Presa d'Aria a Rampa (Radiale) | ||
| − | |ja= | + | |ja=ラジアル型可変インテーク |
}} | }} | ||
|Small Circular Intake={{lang | |Small Circular Intake={{lang | ||
| Line 1,405: | Line 1,405: | ||
|fr=Petite entrée d'air circulaire | |fr=Petite entrée d'air circulaire | ||
|it=Presa d'Aria Circolare Piccola | |it=Presa d'Aria Circolare Piccola | ||
| − | |ja= | + | |ja=小型サーキュラーインテーク |
}} | }} | ||
| Line 1,414: | Line 1,414: | ||
|fr=Train d'atterrissage S LY-10 | |fr=Train d'atterrissage S LY-10 | ||
|it=Carrello Piccolo LY-10 | |it=Carrello Piccolo LY-10 | ||
| − | |ja=LY-10 | + | |ja=LY-10 小型ランディングギア |
}}Medium Landing Gear | }}Medium Landing Gear | ||
|LY-35 Medium Landing Gear={{lang | |LY-35 Medium Landing Gear={{lang | ||
| Line 1,420: | Line 1,420: | ||
|fr=Train d'atterrissage M LY-35 | |fr=Train d'atterrissage M LY-35 | ||
|it=Carrello Medio LY-35 | |it=Carrello Medio LY-35 | ||
| − | |ja=LY-35 | + | |ja=LY-35 中型ランディングギア |
}} | }} | ||
|LY-60 Large Landing Gear={{lang | |LY-60 Large Landing Gear={{lang | ||
| Line 1,426: | Line 1,426: | ||
|fr=Train d'atterrissage XL LY-60 | |fr=Train d'atterrissage XL LY-60 | ||
|it=Carrello Grande LY-60 | |it=Carrello Grande LY-60 | ||
| − | |ja=LY-60 | + | |ja=LY-60 大型ランディングギア |
}} | }} | ||
|LY-99 Extra Large Landing Gear={{lang | |LY-99 Extra Large Landing Gear={{lang | ||
| Line 1,432: | Line 1,432: | ||
|fr=Train d'atterrissage XXL LY-99 | |fr=Train d'atterrissage XXL LY-99 | ||
|it=Carrello Extra-Large LY-99 | |it=Carrello Extra-Large LY-99 | ||
| − | |ja=LY-99 | + | |ja=LY-99 超大型ランディングギア |
}} | }} | ||
|LY-05 Steerable Landing Gear={{lang | |LY-05 Steerable Landing Gear={{lang | ||
| Line 1,438: | Line 1,438: | ||
|fr=Train d'atterrissage à direction LY-05 | |fr=Train d'atterrissage à direction LY-05 | ||
|it=Carrello Sterzante LY-05 | |it=Carrello Sterzante LY-05 | ||
| − | |ja=LY-05 | + | |ja=LY-05 ステアリング機能付ランディングギア |
}} | }} | ||
|LY-01 Fixed Landing Gear={{lang | |LY-01 Fixed Landing Gear={{lang | ||
| Line 1,444: | Line 1,444: | ||
|fr=Train d'atterrissage fixe LY-01 | |fr=Train d'atterrissage fixe LY-01 | ||
|it=Carrello Fisso LY-01 | |it=Carrello Fisso LY-01 | ||
| − | |ja=LY-01 | + | |ja=LY-01 固定式ランディングギア |
}} | }} | ||
|LT-05 Micro Landing Strut={{lang | |LT-05 Micro Landing Strut={{lang | ||
| Line 1,450: | Line 1,450: | ||
|fr=Jambe d'atterrissage miniature LT-05 | |fr=Jambe d'atterrissage miniature LT-05 | ||
|it=Sostegno Telescopico LT-05 | |it=Sostegno Telescopico LT-05 | ||
| − | |ja=LT-05 | + | |ja=LT-05 小型着陸脚 |
}} | }} | ||
|LT-1 Landing Struts={{lang | |LT-1 Landing Struts={{lang | ||
| Line 1,456: | Line 1,456: | ||
|fr=Jambes d'atterrissage LT-1 | |fr=Jambes d'atterrissage LT-1 | ||
|it=Sostegno Telescopico LT-1 | |it=Sostegno Telescopico LT-1 | ||
| − | |ja=LT-1 | + | |ja=LT-1 着陸脚 |
}} | }} | ||
|LT-2 Landing Strut={{lang | |LT-2 Landing Strut={{lang | ||
| Line 1,462: | Line 1,462: | ||
|fr=Jambe d'atterrissage LT-2 | |fr=Jambe d'atterrissage LT-2 | ||
|it=Sostegno Pieghevole LT-2 | |it=Sostegno Pieghevole LT-2 | ||
| − | |ja=LT-2 | + | |ja=LT-2 着陸脚 |
}} | }} | ||
|RoveMax Model M1={{lang | |RoveMax Model M1={{lang | ||
| Line 1,468: | Line 1,468: | ||
|fr=RoveMax Modèle M1 | |fr=RoveMax Modèle M1 | ||
|it=Rovemax Modello M1 | |it=Rovemax Modello M1 | ||
| − | |ja= | + | |ja=ローブマックス モデル M1 |
}} | }} | ||
|RoveMax Model S2={{lang | |RoveMax Model S2={{lang | ||
| Line 1,474: | Line 1,474: | ||
|fr=RoveMax Modèle S2 | |fr=RoveMax Modèle S2 | ||
|it=Rovemax Modello S2 | |it=Rovemax Modello S2 | ||
| − | |ja= | + | |ja=ローブマックス モデル S2 |
}} | }} | ||
|RoveMax Model XL3={{lang | |RoveMax Model XL3={{lang | ||
| Line 1,480: | Line 1,480: | ||
|fr=RoveMax Modèle XL3 | |fr=RoveMax Modèle XL3 | ||
|it=Rovemax Modello XL3 | |it=Rovemax Modello XL3 | ||
| − | |ja= | + | |ja=ローブマックス モデル XL3 |
}} | }} | ||
|TR-2L Ruggedized Vehicular Wheel={{lang | |TR-2L Ruggedized Vehicular Wheel={{lang | ||
| Line 1,486: | Line 1,486: | ||
|fr=Roue pour véhicule tout-terrain TR-2L | |fr=Roue pour véhicule tout-terrain TR-2L | ||
|it=Ruota Veicolare Rinforzata TR-2L | |it=Ruota Veicolare Rinforzata TR-2L | ||
| − | |ja=TR-2L | + | |ja=TR-2L 高耐久ホイール |
}} | }} | ||
| Line 1,495: | Line 1,495: | ||
|fr=Bouclier thermique (0,625 m) | |fr=Bouclier thermique (0,625 m) | ||
|it=Scudo Termico (0.625m) | |it=Scudo Termico (0.625m) | ||
| − | |ja= | + | |ja=耐熱シールド（0.625m） |
}} | }} | ||
|Heat Shield (1.25m)={{lang | |Heat Shield (1.25m)={{lang | ||
| Line 1,501: | Line 1,501: | ||
|fr=Bouclier thermique (1,25 m) | |fr=Bouclier thermique (1,25 m) | ||
|it=Scudo Termico (1.25m) | |it=Scudo Termico (1.25m) | ||
| − | |ja= | + | |ja=耐熱シールド（1.25m） |
}} | }} | ||
|Heat Shield (2.5m)={{lang | |Heat Shield (2.5m)={{lang | ||
| Line 1,507: | Line 1,507: | ||
|fr=Bouclier thermique (2,5 m) | |fr=Bouclier thermique (2,5 m) | ||
|it=Scudo Termico (2.5m) | |it=Scudo Termico (2.5m) | ||
| − | |ja= | + | |ja=耐熱シールド（2.5m） |
}} | }} | ||
|Heat Shield (3.75m)={{lang | |Heat Shield (3.75m)={{lang | ||
| Line 1,513: | Line 1,513: | ||
|fr=Bouclier thermique (3,75 m) | |fr=Bouclier thermique (3,75 m) | ||
|it=Scudo Termico (3.75m) | |it=Scudo Termico (3.75m) | ||
| − | |ja= | + | |ja=耐熱シールド（3.75m） |
}} | }} | ||
|Heat Shield (10m)={{lang | |Heat Shield (10m)={{lang | ||
| Line 1,519: | Line 1,519: | ||
|fr=Bouclier thermique (10m) | |fr=Bouclier thermique (10m) | ||
|it=Scudo Termico Gonfiabile (10m) | |it=Scudo Termico Gonfiabile (10m) | ||
| − | |ja= | + | |ja=耐熱シールド（10m） |
}} | }} | ||
|Radiator Panel (edge)={{lang | |Radiator Panel (edge)={{lang | ||
| Line 1,525: | Line 1,525: | ||
|fr=Panneau radiateur (moyen) | |fr=Panneau radiateur (moyen) | ||
|it=Pannello Radiatore (a taglio) | |it=Pannello Radiatore (a taglio) | ||
| − | |ja= | + | |ja=エッジ型ラジエーターパネル |
}} | }} | ||
|Radiator Panel (small)={{lang | |Radiator Panel (small)={{lang | ||
| Line 1,531: | Line 1,531: | ||
|fr=Panneau radiateur (petit) | |fr=Panneau radiateur (petit) | ||
|it=Pannello Radiatore (piccolo) | |it=Pannello Radiatore (piccolo) | ||
| − | |ja= | + | |ja=小型ラジエーターパネル |
}} | }} | ||
|Radiator Panel (large)={{lang | |Radiator Panel (large)={{lang | ||
| Line 1,537: | Line 1,537: | ||
|fr=Panneau radiateur (large) | |fr=Panneau radiateur (large) | ||
|it=Pannello Radiatore (grande) | |it=Pannello Radiatore (grande) | ||
| − | |ja= | + | |ja=大型ラジエーターパネル |
}} | }} | ||
|Thermal Control System (small)={{lang | |Thermal Control System (small)={{lang | ||
| Line 1,543: | Line 1,543: | ||
|fr=Système de Contrôle Thermique (petit) | |fr=Système de Contrôle Thermique (petit) | ||
|it=Sistema di Controllo Termico (piccolo) | |it=Sistema di Controllo Termico (piccolo) | ||
| − | |ja= | + | |ja=小型熱制御システム |
}} | }} | ||
|Thermal Control System (medium)={{lang | |Thermal Control System (medium)={{lang | ||
| Line 1,549: | Line 1,549: | ||
|fr=Système de Contrôle Thermique (moyen) | |fr=Système de Contrôle Thermique (moyen) | ||
|it=Sistema di Controllo Termico (medio) | |it=Sistema di Controllo Termico (medio) | ||
| − | |ja= | + | |ja=中型熱制御システム |
}} | }} | ||
|Thermal Control System (large)={{lang | |Thermal Control System (large)={{lang | ||
| Line 1,555: | Line 1,555: | ||
|fr=Système de Contrôle Thermique (grand) | |fr=Système de Contrôle Thermique (grand) | ||
|it=Sistema di Controllo Termico (grande) | |it=Sistema di Controllo Termico (grande) | ||
| − | |ja= | + | |ja=大型熱制御システム |
}} | }} | ||
| Line 1,564: | Line 1,564: | ||
|fr=Générateur thermoélectrique à radioisotopes PB-NUK | |fr=Générateur thermoélectrique à radioisotopes PB-NUK | ||
|it=Generatore Termoelettrico a Radioisotopi PI-NUK | |it=Generatore Termoelettrico a Radioisotopi PI-NUK | ||
| − | |ja=PB-NUK | + | |ja=PB-NUK 原子力電池 |
}} | }} | ||
|OX-STAT Photovoltaic Panels={{lang | |OX-STAT Photovoltaic Panels={{lang | ||
| Line 1,570: | Line 1,570: | ||
|fr=Panneaux photovoltaïques OX-STAT | |fr=Panneaux photovoltaïques OX-STAT | ||
|it=Pannelli Fotovoltaici OX-STAT | |it=Pannelli Fotovoltaici OX-STAT | ||
| − | |ja=OX-STAT | + | |ja=OX-STAT 太陽電池パネル |
}} | }} | ||
|OX-STAT-XL Photovoltaic Panels={{lang | |OX-STAT-XL Photovoltaic Panels={{lang | ||
| Line 1,576: | Line 1,576: | ||
|fr=Panneaux photovoltaïques OX-STAT-XL | |fr=Panneaux photovoltaïques OX-STAT-XL | ||
|it=Pannelli Fotovoltaici OX-STAT-XL | |it=Pannelli Fotovoltaici OX-STAT-XL | ||
| − | |ja=OX-STAT-XL | + | |ja=OX-STAT-XL 太陽電池パネル |
}} | }} | ||
|Gigantor XL Solar Array={{lang | |Gigantor XL Solar Array={{lang | ||
| Line 1,582: | Line 1,582: | ||
|fr=Panneau solaire Gigantor XL | |fr=Panneau solaire Gigantor XL | ||
|it=Pannelli Fotovoltaici Gigantor XL | |it=Pannelli Fotovoltaici Gigantor XL | ||
| − | |ja= | + | |ja=ジャイガンター XL ソーラーアレイ |
}} | }} | ||
|OX-4W 3x2 Photovoltaic Panels={{lang | |OX-4W 3x2 Photovoltaic Panels={{lang | ||
| Line 1,588: | Line 1,588: | ||
|fr=Panneaux photovoltaïques 3x2 OX-4W | |fr=Panneaux photovoltaïques 3x2 OX-4W | ||
|it=Pannelli Fotovoltaici OX-4W 3x2 | |it=Pannelli Fotovoltaici OX-4W 3x2 | ||
| − | |ja=OX-4W 3x2 | + | |ja=OX-4W 3x2 太陽電池パネル |
}} | }} | ||
|OX-4L 1x6 Photovoltaic Panels={{lang | |OX-4L 1x6 Photovoltaic Panels={{lang | ||
| Line 1,594: | Line 1,594: | ||
|fr=Panneaux photovoltaïques 1x6 OX-4L | |fr=Panneaux photovoltaïques 1x6 OX-4L | ||
|it=Pannelli Fotovoltaici OX-4L 1x6 | |it=Pannelli Fotovoltaici OX-4L 1x6 | ||
| − | |ja=OX-4L 1x6 | + | |ja=OX-4L 1x6 太陽電池パネル |
}} | }} | ||
|SP-W 3x2 Photovoltaic Panels={{lang | |SP-W 3x2 Photovoltaic Panels={{lang | ||
| Line 1,600: | Line 1,600: | ||
|fr=Panneaux photovoltaïques 3x2 SP-W | |fr=Panneaux photovoltaïques 3x2 SP-W | ||
|it=Pannelli Fotovoltaici SP-W 3x2 | |it=Pannelli Fotovoltaici SP-W 3x2 | ||
| − | |ja=SP-W 3x2 | + | |ja=SP-W 3x2 太陽電池パネル |
}} | }} | ||
|SP-L 1x6 Photovoltaic Panels={{lang | |SP-L 1x6 Photovoltaic Panels={{lang | ||
| Line 1,606: | Line 1,606: | ||
|fr=Panneaux photovoltaïques 1x6 SP-L | |fr=Panneaux photovoltaïques 1x6 SP-L | ||
|it=Pannelli Fotovoltaici SP-L 1x6 | |it=Pannelli Fotovoltaici SP-L 1x6 | ||
| − | |ja=SP-L 1x6 | + | |ja=SP-L 1x6 太陽電池パネル |
}} | }} | ||
|Fuel Cell={{lang | |Fuel Cell={{lang | ||
| Line 1,612: | Line 1,612: | ||
|fr=Pile à combustible | |fr=Pile à combustible | ||
|it=Cella a Combustibile | |it=Cella a Combustibile | ||
| − | |ja= | + | |ja=燃料電池 |
}} | }} | ||
|Fuel Cell Array={{lang | |Fuel Cell Array={{lang | ||
| Line 1,618: | Line 1,618: | ||
|fr=Série de piles à combustible | |fr=Série de piles à combustible | ||
|it=Set di Celle a Combustibile | |it=Set di Celle a Combustibile | ||
| − | |ja= | + | |ja=燃料電池アレイ |
}} | }} | ||
|Z-100 Rechargeable Battery Pack={{lang | |Z-100 Rechargeable Battery Pack={{lang | ||
| Line 1,624: | Line 1,624: | ||
|fr=Pack de piles rechargeables Z-100 | |fr=Pack de piles rechargeables Z-100 | ||
|it=Pacco Batterie Ricaricabili Z-100 | |it=Pacco Batterie Ricaricabili Z-100 | ||
| − | |ja=Z-100 | + | |ja=Z-100 リチャージブル バッテリーパック |
}} | }} | ||
|Z-200 Rechargeable Battery Bank={{lang | |Z-200 Rechargeable Battery Bank={{lang | ||
| Line 1,630: | Line 1,630: | ||
|fr=Groupe rechargeable Z-200 | |fr=Groupe rechargeable Z-200 | ||
|it=Pacco Batterie Ricaricabili Z-200 | |it=Pacco Batterie Ricaricabili Z-200 | ||
| − | |ja=Z-200 | + | |ja=Z-200 リチャージブル バッテリーバンク |
}} | }} | ||
|Z-400 Rechargeable Battery={{lang | |Z-400 Rechargeable Battery={{lang | ||
| Line 1,636: | Line 1,636: | ||
|fr=Pile rechargeable Z-400 | |fr=Pile rechargeable Z-400 | ||
|it=Batteria Ricaricabile Z-400 | |it=Batteria Ricaricabile Z-400 | ||
| − | |ja=Z-400 | + | |ja=Z-400 リチャージブル バッテリー |
}} | }} | ||
|Z-1k Rechargeable Battery Bank={{lang | |Z-1k Rechargeable Battery Bank={{lang | ||
| Line 1,642: | Line 1,642: | ||
|fr=Groupe rechargeable Z-1k | |fr=Groupe rechargeable Z-1k | ||
|it=Pacco Batterie Ricaricabili Z-1k | |it=Pacco Batterie Ricaricabili Z-1k | ||
| − | |ja=Z-1k | + | |ja=Z-1k リチャージブル バッテリーバンク |
}} | }} | ||
|Z-4K Rechargeable Battery Bank={{lang | |Z-4K Rechargeable Battery Bank={{lang | ||
| Line 1,648: | Line 1,648: | ||
|fr=Groupe rechargeable Z-4K | |fr=Groupe rechargeable Z-4K | ||
|it=Pacco Batterie Ricaricabili Z-4k | |it=Pacco Batterie Ricaricabili Z-4k | ||
| − | |ja=Z-4K | + | |ja=Z-4K リチャージブル バッテリーバンク |
}} | }} | ||
| Line 1,656: | Line 1,656: | ||
|en=Communotron 16 | |en=Communotron 16 | ||
|fr=Communitron 16 | |fr=Communitron 16 | ||
| − | |ja= | + | |ja=コミュノトロン 16 |
}} | }} | ||
|Communotron 16-S={{lang | |Communotron 16-S={{lang | ||
|en=Communotron 16-S | |en=Communotron 16-S | ||
|fr=Communitron 16-S | |fr=Communitron 16-S | ||
| − | |ja= | + | |ja=コミュノトロン 16-S |
}} | }} | ||
|Communotron 88-88={{lang | |Communotron 88-88={{lang | ||
|en=Communotron 88-88 | |en=Communotron 88-88 | ||
|fr=Communitron 88-88 | |fr=Communitron 88-88 | ||
| − | |ja= | + | |ja=コミュノトロン 88-88 |
}} | }} | ||
|Communotron DTS-M1={{lang | |Communotron DTS-M1={{lang | ||
|en=Communotron DTS-M1 | |en=Communotron DTS-M1 | ||
|fr=Communitron DTS-M1 | |fr=Communitron DTS-M1 | ||
| − | |ja= | + | |ja=コミュノトロン DTS-M1 |
}} | }} | ||
|Communotron HG-55={{lang | |Communotron HG-55={{lang | ||
|en=Communotron HG-55 | |en=Communotron HG-55 | ||
|fr=Communitron HG-55 | |fr=Communitron HG-55 | ||
| − | |ja= | + | |ja=コミュノトロン HG-55 |
}} | }} | ||
|HG-5 High Gain Antenna={{lang | |HG-5 High Gain Antenna={{lang | ||
| Line 1,682: | Line 1,682: | ||
|fr=Antenne à haut gain HG-5 | |fr=Antenne à haut gain HG-5 | ||
|it=Antenna Amplificata HG-5 | |it=Antenna Amplificata HG-5 | ||
| − | |ja=HG-5 | + | |ja=HG-5 ハイゲインアンテナ |
}} | }} | ||
|RA-2 Relay Antenna={{lang | |RA-2 Relay Antenna={{lang | ||
| Line 1,688: | Line 1,688: | ||
|fr=Antenne-relais RA-2 | |fr=Antenne-relais RA-2 | ||
|it=Ripetitore RA-2 | |it=Ripetitore RA-2 | ||
| − | |ja=RA-2 | + | |ja=RA-2 中継アンテナ |
}} | }} | ||
|RA-15 Relay Antenna={{lang | |RA-15 Relay Antenna={{lang | ||
| Line 1,694: | Line 1,694: | ||
|fr=Antenne-relais RA-15 | |fr=Antenne-relais RA-15 | ||
|it=Ripetitore RA-15 | |it=Ripetitore RA-15 | ||
| − | |ja=RA-15 | + | |ja=RA-15 中継アンテナ |
}} | }} | ||
|RA-100 Relay Antenna={{lang | |RA-100 Relay Antenna={{lang | ||
| Line 1,700: | Line 1,700: | ||
|fr=Antenne-relais RA-100 | |fr=Antenne-relais RA-100 | ||
|it=Ripetitore RA-100 | |it=Ripetitore RA-100 | ||
| − | |ja=RA-100 | + | |ja=RA-100 中継アンテナ |
}} | }} | ||
| Line 1,709: | Line 1,709: | ||
|fr=Parachute radial Mk2-R | |fr=Parachute radial Mk2-R | ||
|it=Paracadute Radiale Mk2-R | |it=Paracadute Radiale Mk2-R | ||
| − | |ja=Mk2-R | + | |ja=Mk2-R ラジアル型パラシュート |
}} | }} | ||
|Mk16 Parachute={{lang | |Mk16 Parachute={{lang | ||
| Line 1,715: | Line 1,715: | ||
|fr=Parachute Mk16 | |fr=Parachute Mk16 | ||
|it=Paracadute Mk16 | |it=Paracadute Mk16 | ||
| − | |ja=Mk16 | + | |ja=Mk16 パラシュート |
}} | }} | ||
|Mk16-XL Parachute={{lang | |Mk16-XL Parachute={{lang | ||
| Line 1,721: | Line 1,721: | ||
|fr=Parachute Mk16-XL | |fr=Parachute Mk16-XL | ||
|it=Paracadute Mk16-XL | |it=Paracadute Mk16-XL | ||
| − | |ja=Mk16-XL | + | |ja=Mk16-XL パラシュート |
}} | }} | ||
|Mk25 Parachute={{lang | |Mk25 Parachute={{lang | ||
| Line 1,727: | Line 1,727: | ||
|fr=Parachute Mk25 | |fr=Parachute Mk25 | ||
|it=Paracadute Mk25 | |it=Paracadute Mk25 | ||
| − | |ja=Mk25 | + | |ja=Mk25 パラシュート |
}} | }} | ||
|Mk12-R Radial-Mount Drogue Chute={{lang | |Mk12-R Radial-Mount Drogue Chute={{lang | ||
| Line 1,733: | Line 1,733: | ||
|fr=Parachute de freinage radial Mk12-R | |fr=Parachute de freinage radial Mk12-R | ||
|it=Parafreno radiale Mk12-R | |it=Parafreno radiale Mk12-R | ||
| − | |ja=Mk12-R | + | |ja=Mk12-R ラジアル型ドラッグシュート |
}} | }} | ||
|Pegasus I Mobility Enhancer={{lang | |Pegasus I Mobility Enhancer={{lang | ||
| Line 1,739: | Line 1,739: | ||
|fr=Intensificateur de mobilité Pégase I | |fr=Intensificateur de mobilité Pégase I | ||
|it=Potenziatore di Mobilità Pegasus I | |it=Potenziatore di Mobilità Pegasus I | ||
| − | |ja= | + | |ja=ペガサス I 機動性向上装置 |
}} | }} | ||
|Kelus Mobility Enhancer={{lang | |Kelus Mobility Enhancer={{lang | ||
| Line 1,745: | Line 1,745: | ||
|fr=Intensificateur de mobilité Kelus | |fr=Intensificateur de mobilité Kelus | ||
|it=Potenziatore di Mobilità a Scomparsa Kelus | |it=Potenziatore di Mobilità a Scomparsa Kelus | ||
| − | |ja= | + | |ja=ケラス 機動性向上装置 |
}} | }} | ||
|Kelus-LV Bay Mobility Enhancer={{lang | |Kelus-LV Bay Mobility Enhancer={{lang | ||
| Line 1,751: | Line 1,751: | ||
|fr=Dispositif d'intensificateur de mobilité Kelus-LV | |fr=Dispositif d'intensificateur de mobilité Kelus-LV | ||
|it=Potenziatore di Mobilità a Scomparsa Kelus-LV | |it=Potenziatore di Mobilità a Scomparsa Kelus-LV | ||
| − | |ja= | + | |ja=ケラスLV 機動性向上装置 |
}} | }} | ||
|Illuminator Mk1={{lang | |Illuminator Mk1={{lang | ||
|en=Illuminator Mk1 | |en=Illuminator Mk1 | ||
|fr=Illuminateur Mk1 | |fr=Illuminateur Mk1 | ||
| − | |ja= | + | |ja=イルミネーター Mk1 |
}} | }} | ||
|Illuminator Mk2={{lang | |Illuminator Mk2={{lang | ||
|en=Illuminator Mk2 | |en=Illuminator Mk2 | ||
|fr=Illuminateur Mk2 | |fr=Illuminateur Mk2 | ||
| − | |ja= | + | |ja=イルミネーター Mk2 |
}} | }} | ||
|Launch Escape System={{lang | |Launch Escape System={{lang | ||
|en=Launch Escape System | |en=Launch Escape System | ||
|fr=Tour de sauvetage | |fr=Tour de sauvetage | ||
| − | |ja= | + | |ja=打ち上げ脱出システム |
}} | }} | ||
|PPD-10 Hitchhiker Storage Container={{lang | |PPD-10 Hitchhiker Storage Container={{lang | ||
| Line 1,772: | Line 1,772: | ||
|fr=Habitacle à autostoppeur PPD-10 | |fr=Habitacle à autostoppeur PPD-10 | ||
|it=Vano di Carico PPD-10 Hitchhiker | |it=Vano di Carico PPD-10 Hitchhiker | ||
| − | |ja=PPD-10 | + | |ja=PPD-10 乗員収容コンテナ |
}} | }} | ||
|Mk1 Crew Cabin={{lang | |Mk1 Crew Cabin={{lang | ||
| Line 1,778: | Line 1,778: | ||
|fr=Cabine d'équipage Mk1 | |fr=Cabine d'équipage Mk1 | ||
|it=Vano Passeggeri Mk1 | |it=Vano Passeggeri Mk1 | ||
| − | |ja=Mk1 | + | |ja=Mk1 クルーキャビン |
}} | }} | ||
|MK2 Crew Cabin={{lang | |MK2 Crew Cabin={{lang | ||
| Line 1,784: | Line 1,784: | ||
|fr=Cabine d'équipage MK2 | |fr=Cabine d'équipage MK2 | ||
|it=Vano Passeggeri Mk2 | |it=Vano Passeggeri Mk2 | ||
| − | |ja=MK2 | + | |ja=MK2 クルーキャビン |
}} | }} | ||
|Mk3 Passenger Module={{lang | |Mk3 Passenger Module={{lang | ||
| Line 1,790: | Line 1,790: | ||
|fr=Cabine Mk3 | |fr=Cabine Mk3 | ||
|it=Vano Passeggeri Mk3 | |it=Vano Passeggeri Mk3 | ||
| − | |ja=Mk3 | + | |ja=Mk3 客室モジュール |
}} | }} | ||
|'Drill-O-Matic Junior' Mining Excavator={{lang | |'Drill-O-Matic Junior' Mining Excavator={{lang | ||
| Line 1,796: | Line 1,796: | ||
|fr=Excavateur minier "Forissimo Junior" | |fr=Excavateur minier "Forissimo Junior" | ||
|it=Trivella "Drill-O-Matic Junior" | |it=Trivella "Drill-O-Matic Junior" | ||
| − | |ja= | + | |ja=ドリルオーマチック ジュニア 採掘機 |
}} | }} | ||
|'Drill-O-Matic' Mining Excavator={{lang | |'Drill-O-Matic' Mining Excavator={{lang | ||
| Line 1,802: | Line 1,802: | ||
|fr=Excavateur minier "Forissimo" | |fr=Excavateur minier "Forissimo" | ||
|it=Trivella "Drill-O-Matic" | |it=Trivella "Drill-O-Matic" | ||
| − | |ja= | + | |ja=ドリルオーマチック 採掘機 |
}} | }} | ||
|Convert-O-Tron 125={{lang | |Convert-O-Tron 125={{lang | ||
|en=Convert-O-Tron 125 | |en=Convert-O-Tron 125 | ||
|fr=Convert-O-Tron 125 | |fr=Convert-O-Tron 125 | ||
| − | |ja= | + | |ja=コンバートオートロン 125 |
}} | }} | ||
|Convert-O-Tron 250={{lang | |Convert-O-Tron 250={{lang | ||
|en=Convert-O-Tron 250 | |en=Convert-O-Tron 250 | ||
|fr=Convert-O-Tron 250 | |fr=Convert-O-Tron 250 | ||
| − | |ja= | + | |ja=コンバートオートロン 250 |
}} | }} | ||
| Line 1,820: | Line 1,820: | ||
|en=SC-9001 Science Jr. | |en=SC-9001 Science Jr. | ||
|fr=Science Jr. SC-9001 | |fr=Science Jr. SC-9001 | ||
| − | |ja=SC-9001 | + | |ja=SC-9001 サイエンスJr. |
}} | }} | ||
|Mystery Goo™ Containment Unit={{lang | |Mystery Goo™ Containment Unit={{lang | ||
| Line 1,826: | Line 1,826: | ||
|fr=Conteneur de Glairine Mystérieuse™ | |fr=Conteneur de Glairine Mystérieuse™ | ||
|it=Unità di Contenimento Mystery Goo™ | |it=Unità di Contenimento Mystery Goo™ | ||
| − | |ja=Goo™ | + | |ja=Goo™ 格納ユニット |
}} | }} | ||
|Double-C Seismic Accelerometer={{lang | |Double-C Seismic Accelerometer={{lang | ||
| Line 1,832: | Line 1,832: | ||
|fr=Accéléromètre sismique Double-C | |fr=Accéléromètre sismique Double-C | ||
|it=Accelerometro Sismico Double-C | |it=Accelerometro Sismico Double-C | ||
| − | |ja= | + | |ja=ダブルC 地震加速度計 |
}} | }} | ||
|PresMat Barometer={{lang | |PresMat Barometer={{lang | ||
| Line 1,838: | Line 1,838: | ||
|fr=Baromètre PresMat | |fr=Baromètre PresMat | ||
|it=Barometro PresMat | |it=Barometro PresMat | ||
| − | |ja= | + | |ja=プレスマット 気圧計 |
}} | }} | ||
|GRAVMAX Negative Gravioli Detector={{lang | |GRAVMAX Negative Gravioli Detector={{lang | ||
| Line 1,844: | Line 1,844: | ||
|fr=Détecteur de graviolis négatifs GRAVMAX | |fr=Détecteur de graviolis négatifs GRAVMAX | ||
|it=Rilevatore a Gravioli Negativi GRAVMAX | |it=Rilevatore a Gravioli Negativi GRAVMAX | ||
| − | |ja= | + | |ja=グラブマックス ネガティブ グラヴィオリ重力子検知器 |
}} | }} | ||
|2HOT Thermometer={{lang | |2HOT Thermometer={{lang | ||
| Line 1,850: | Line 1,850: | ||
|fr=Thermomètre TRO-CH0 | |fr=Thermomètre TRO-CH0 | ||
|it=Termometro 2HOT | |it=Termometro 2HOT | ||
| − | |ja= | + | |ja=2ホット 温度計 |
}} | }} | ||
|Mobile Processing Lab MPL-LG-2={{lang | |Mobile Processing Lab MPL-LG-2={{lang | ||
| Line 1,856: | Line 1,856: | ||
|fr=Laboratoire mobile MPL-LG-2 | |fr=Laboratoire mobile MPL-LG-2 | ||
|it=Laboratorio Mobile MPL-LG-2 | |it=Laboratorio Mobile MPL-LG-2 | ||
| − | |ja= | + | |ja=移動研究室 MPL-LG-2 |
}} | }} | ||
|Atmospheric Fluid Spectro-Variometer={{lang | |Atmospheric Fluid Spectro-Variometer={{lang | ||
| Line 1,862: | Line 1,862: | ||
|fr=Spectrovariomètre des fluides atmosphériques | |fr=Spectrovariomètre des fluides atmosphériques | ||
|it=Spettro-Variometro Atmosferico a Fluido | |it=Spettro-Variometro Atmosferico a Fluido | ||
| − | |ja= | + | |ja=大気分光器 |
}} | }} | ||
|Experiment Storage Unit={{lang | |Experiment Storage Unit={{lang | ||
| Line 1,868: | Line 1,868: | ||
|fr=Module de stockage scientifique | |fr=Module de stockage scientifique | ||
|it=Unità di Stoccaggio Esperimenti | |it=Unità di Stoccaggio Esperimenti | ||
| − | |ja= | + | |ja=実験用記憶装置ユニット |
}} | }} | ||
|SENTINEL Infrared Telescope={{lang | |SENTINEL Infrared Telescope={{lang | ||
| Line 1,874: | Line 1,874: | ||
|fr=Télescope infrarouge SENTINELLE | |fr=Télescope infrarouge SENTINELLE | ||
|it=Telescopio a Infrarossi SENTINEL | |it=Telescopio a Infrarossi SENTINEL | ||
| − | |ja=" | + | |ja="センチネル" 赤外線望遠鏡 |
}} | }} | ||
|M4435 Narrow-Band Scanner={{lang | |M4435 Narrow-Band Scanner={{lang | ||
| Line 1,880: | Line 1,880: | ||
|fr=Scanner à bande étroite M4435 | |fr=Scanner à bande étroite M4435 | ||
|it=Scanner a Banda Ristretta M4435 | |it=Scanner a Banda Ristretta M4435 | ||
| − | |ja=M4435 | + | |ja=M4435 ナローバンドスキャナー |
}} | }} | ||
|M700 Survey Scanner={{lang | |M700 Survey Scanner={{lang | ||
| Line 1,886: | Line 1,886: | ||
|fr=Scanner d'analyse M700 | |fr=Scanner d'analyse M700 | ||
|it=Scanner M700 | |it=Scanner M700 | ||
| − | |ja=M700 | + | |ja=M700 探査スキャナー |
}} | }} | ||
|Surface Scanning Module={{lang | |Surface Scanning Module={{lang | ||
| Line 1,892: | Line 1,892: | ||
|fr=Module de scan de surface | |fr=Module de scan de surface | ||
|it=Modulo Scanner di Superficie | |it=Modulo Scanner di Superficie | ||
| − | |ja= | + | |ja=地表スキャンモジュール |
}} | }} | ||
| Line 1,903: | Line 1,903: | ||
|hu=Mk1-2 Parancsnoki Kabin | |hu=Mk1-2 Parancsnoki Kabin | ||
|it=Modulo di Comando Mk1-2 | |it=Modulo di Comando Mk1-2 | ||
| − | |ko=Mk1-2 | + | |ko=Mk1-2 사령선 |
| − | |ru= | + | |ru=Командный отсек Mk1-2 |
| − | |ja=Mk1-2 | + | |ja=Mk1-2 コマンドポッド |
}} | }} | ||
|ROUND-8 Toroidal Fuel Tank={{lang | |ROUND-8 Toroidal Fuel Tank={{lang | ||
| Line 1,911: | Line 1,911: | ||
|fr=Réservoir toroïdal ROND-8 | |fr=Réservoir toroïdal ROND-8 | ||
|it=Serbatoio Toroidale ROUND-8 | |it=Serbatoio Toroidale ROUND-8 | ||
| − | |ja=ROUND-8 | + | |ja=ROUND-8 トロイダル型燃料タンク |
}} | }} | ||
|TR-2V Stack Decoupler={{lang | |TR-2V Stack Decoupler={{lang | ||
| Line 1,917: | Line 1,917: | ||
|fr=Découpleur vertical TR-2V | |fr=Découpleur vertical TR-2V | ||
|it=Disaccoppiatore TR-2V | |it=Disaccoppiatore TR-2V | ||
| − | |ja=TR-2V | + | |ja=TR-2V スタックデカプラー |
}} | }} | ||
|TR-18A Stack Decoupler={{lang | |TR-18A Stack Decoupler={{lang | ||
| Line 1,923: | Line 1,923: | ||
|fr=Découpleur vertical TR-18A | |fr=Découpleur vertical TR-18A | ||
|it=Disaccoppiatore TR-18A | |it=Disaccoppiatore TR-18A | ||
| − | |ja=TR-18A | + | |ja=TR-18A スタックデカプラー |
}} | }} | ||
|Rockomax Brand Decoupler={{lang | |Rockomax Brand Decoupler={{lang | ||
| Line 1,929: | Line 1,929: | ||
|fr=Découpleur Rockomax | |fr=Découpleur Rockomax | ||
|it=Disaccoppiatore Marca Rockomax | |it=Disaccoppiatore Marca Rockomax | ||
| − | |ja= | + | |ja=ロコマックス デカプラー |
}} | }} | ||
|TR-38-D={{lang | |TR-38-D={{lang | ||
| Line 1,939: | Line 1,939: | ||
|fr=Séparateur vertical TR-2C | |fr=Séparateur vertical TR-2C | ||
|it=Separatore TR-2C | |it=Separatore TR-2C | ||
| − | |ja=TR-2C | + | |ja=TR-2C スタックセパレーター |
}} | }} | ||
|TR-18D Stack Separator={{lang | |TR-18D Stack Separator={{lang | ||
| Line 1,945: | Line 1,945: | ||
|fr=Séparateur vertical TR-18D | |fr=Séparateur vertical TR-18D | ||
|it=Separatore TR-18D | |it=Separatore TR-18D | ||
| − | |ja=TR-18D | + | |ja=TR-18D スタックセパレーター |
}} | }} | ||
|TR-XL Stack Separator={{lang | |TR-XL Stack Separator={{lang | ||
| Line 1,951: | Line 1,951: | ||
|fr=Séparateur vertical TR- XL | |fr=Séparateur vertical TR- XL | ||
|it=Separatore TR-XL | |it=Separatore TR-XL | ||
| − | |ja=TR-XL | + | |ja=TR-XL スタックセパレーター |
}} | }} | ||
Revision as of 13:37, 1 June 2019
Dictionary template for the names of the parts (0.25/1.4) Please, keep the order, both terminologically and alphabetically (en=, aa=, bb=, ...) !
