Difference between revisions of "Template:Dict/science"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
m (Add JP)
(Layout, Dutch translation and new dlc dicts)
Line 1: Line 1:
 
<includeonly>{{#switch: {{{1}}}
 
<includeonly>{{#switch: {{{1}}}
−
<!--situations-->
+
|exp={{lang
−
|Orbital={{lang
 
−
  |en=Orbital
 
−
  |hu=Keringési pálya
 
−
  |fr=Orbitale
 
−
  |it=Orbitale
 
−
  |ja=軌道
 
−
  }}
 
−
|Surface={{lang
 
−
  |en=Surface
 
−
  |hu=Felszín
 
−
  |ru=Внешность
 
−
  |de=Oberfläche
 
−
  |nl=Oppervlakte
 
−
  |it=Superficie
 
−
  |ja=地表
 
−
  }}
 
−
<!--experiments-->
 
−
|Experiment={{lang
 
 
   |en=Experiment
 
   |en=Experiment
−
   |hu=Kísérlet
+
   |es=Experimento
−
  |ru=Эксперимент
 
−
  |ja=実験内容
 
 
   |fr=Expérience
 
   |fr=Expérience
 
   |it=Esperimento
 
   |it=Esperimento
 +
  |ja=実験
 +
  |pt=Experimento
 +
  |ru=Эксперимент
 +
  |zh-cn=实验
 
   }}
 
   }}
−
|Base Science Value=lang{{
+
 
−
   |en=Base Science Value
+
<!-- Base Game Experiments-->
−
   |hu=Alap Tudományos Érték
+
|crew={{lang
−
   |ru=Базовая научная ценность
+
   |en=Crew Report
−
   |ja=サイエンス基本値
+
  |de=Crewbericht
−
   |de=Basis Wissenschaft Wert
+
  |es=Informe de tripulación
−
   |fr=Valeur de Base Science
+
   |fr=Rapport d'équipage
−
   |nl=Basis Wetenschap Waarde
+
   |it=Rapporto dell'equipaggio
−
   |it=Valore Scienza Base
+
   |ja=クルーレポート
 +
   |nl=Crew rapport
 +
   |pt=Relatório da tripulação
 +
   |ru=Доклад экипажа
 +
   |zh-cn=乘员报告
 
   }}
 
   }}
−
|Materials Study=lang{{
+
|eva={{lang
 +
  |en=EVA Report
 +
  |de=EVA-Bericht
 +
  |es=Informe EVA
 +
  |fr=Rapport d'AEV
 +
  |it=Rapporto EVA
 +
  |ja=EVAレポート
 +
  |nl=EVA-rapport
 +
  |pt=Relatório AEV
 +
  |ru=Доклад об обстановке
 +
  |zh-cn=EVA报告
 +
  }}
 +
|goo={{lang
 +
  |en=Mystery Goo™ Observation
 +
  |de=Mysteriöser Schleim™-Beobachtung
 +
  |es=Observación de Mejunje Misterioso™
 +
  |fr=Observation de la glairine™ mystérieuse
 +
  |it=Osservazione Melma Misteriosa™
 +
  |ja=Goo™の観察
 +
  |nl=Mysterieuze slijm™-observatie
 +
  |pt=Observação de Mystery Goo™
 +
  |ru=Результаты наблюдения за Таинственной Слизью™
 +
  |zh-cn=神秘黏性物质™观察结果
 +
  }}
 +
|surf={{lang
 +
  |en=Surface Sample
 +
  |de=Oberflächenprobe
 +
  |es=Muestra de Superficie
 +
  |fr=Échantillon de surface
 +
  |it=Campione dalla superficie
 +
  |ja=地表サンプル
 +
  |nl=Oppervlakte monster
 +
  |pt=Amostra de superfície
 +
  |ru=Образец грунта
 +
  |zh-cn=地表样本
 +
  }}
 +
|mat={{lang
 
   |en=Materials Study
 
   |en=Materials Study
−
   |hu=Anyagtanulmány
+
   |de=Materialuntersuchung
−
   |ru=Исследование вещества
+
  |es=Estudio de Materiales
−
   |de=Materialien-Studie
+
  |fr=Étude de matériaux
−
   |fr=Etude de Matériaux
+
  |it=Studio sui materiali
−
   |nl=Materialen Studie
+
  |ja=マテリアル観察
−
   |it=Studio dei Materiali
+
  |nl=Materialenstudie
−
   |ja=マテリアルベイ観察
+
  |pt=Estudo de materiais
 +
  |ru=Результаты исследования материалов
 +
  |zh-cn=材料研究
 +
  }}
 +
|temp={{lang
 +
  |en=Temperature Scan
 +
  |de=Temperaturscan
 +
  |es=Exploración de temperatura
 +
  |fr=Scan de température
 +
  |it=Rilevamento della temperatura
 +
  |ja=温度測定
 +
  |nl=Temperatuurscan
 +
  |pt=Scan de temperatura
 +
  |ru=Данные температуры
 +
  |zh-cn=温度扫描
 +
  }}
 +
|pres={{lang
 +
  |en=Atmospheric Pressure Scan
 +
  |de=Atmosphärendruck-Scan
 +
  |es=Exploración de la Presión Atmosférica
 +
  |fr=Scan de pression atmosphérique
 +
  |it=Rilevamento della pressione atmosferica
 +
  |ja=気圧測定
 +
  |nl=Atmosferische drukscan
 +
  |pt=Scan de pressão atmosférica
 +
  |ru=Данные атмосферного давления
 +
  |zh-cn=大气压扫描
 +
  }}
 +
|sei={{lang
 +
  |en=Seismic Scan
 +
  |de=Seismischer Scan
 +
  |es=Exploración Sísmica
 +
  |fr=Scan sismique
 +
  |it=Rilevamento sismico
 +
  |ja=地震測定
 +
  |nl=Seismische scan
 +
  |pt=Scan sísmico
 +
  |ru=Данные сейсмической активности
 +
  |zh-cn=地震扫描
 +
  }}
 +
|grav={{lang
 +
  |en=Gravity Scan
 +
  |de=Schwerkraft-Scan
 +
  |es=Exploración de Gravedad
 +
  |fr=Scan gravitationnel
 +
  |it=Rilevamento gravitazionale
 +
  |ja=重力測定
 +
  |nl=Zwaartekracht scan
 +
  |pt=Scan de gravidade
 +
  |ru=Данные гравитации
 +
  |zh-cn=重力扫描
 +
  }}
 +
|atm={{lang
 +
  |en=Atmosphere Analysis
 +
  |de=Atmosphärenanalyse
 +
  |es=Análisis de la Atmósfera
 +
  |fr=Analyse atmosphérique
 +
  |it=Analisi dell'atmosfera
 +
  |ja=大気分析
 +
  |nl=Atmosferische analyse
 +
  |pt=Análise atmosférica
 +
  |ru=Данные атмосферного анализа
 +
  |zh-cn=大气分析
 +
  }}
 +
|ast={{lang
 +
  |en=Asteroid Sample
 +
  |de=Asteroidenprobe
 +
  |es=Muestra de asteroide
 +
  |fr=Échantillon d'astéroïde
 +
  |it=Campione di asteroide
 +
  |ja=サンプル
 +
  |nl=Asteroïde monster
 +
  |pt=Amostra de Asteroide
 +
   |ru=Образец астероида
 +
  |zh-cn=样本
 +
  }}
 +
|tele={{lang
 +
  |en=Infrared Telescope
 +
   |de=Infrarot-Teleskop
 +
  |es=Telescopio Infrarrojo
 +
   |fr=Télescope infrarouge
 +
  |it=Telescopio a infrarossi
 +
  |ja=赤外線望遠鏡
 +
  |nl=Infrarood telescoop
 +
  |pt=Telescópio Infravermelho
 +
  |ru=Снимки инфракрасного телескопа
 +
  |zh-cn=红外望远镜
 +
  }}
 +
 
 +
<!-- Breaking Ground Experiments -->
 +
|bg-wea={{lang
 +
  |en=Surface Deployed Weather Observations
 +
  |de=Auf der Oberfläche eingesetzte Geräte zur Wetterbeobachtung
 +
  |es=Observaciones meteorológicas desplegadas en la superficie
 +
  |fr=Kit d'observations météo de surface
 +
  |it=Osservazioni superficiali del meteo
 +
  |ja=地表展開天候観測装置
 +
   |nl=Oppervlak geplaatst apparaat voor weer-observaties
 +
  |pt=Observações climáticas realizadas na superfície
 +
  |ru=Наблюдение за погодой на поверхности
 +
  |zh-cn=地表已部署的气象站
 +
  }}
 +
|bg-goo={{lang
 +
  |en=Surface Deployed Mystery Goo Observations
 +
  |de=Auf der Oberfläche eingesetzte Geräte zur Beobachtung von mysteriösem Schleim
 +
  |es=Observaciones de Mejunje Misterioso desplegado en la superficie
 +
  |fr=Observations de glairine mystérieuse en surface
 +
   |it=Osservazioni superficiali sulla Melma Misteriosa
 +
  |ja=地表展開Goo™観測装置
 +
  |nl=Oppervlak geplaatst apparaat voor mysterieuze slijm-observaties
 +
  |pt=Observações de Mystery Goo realizadas na superfície
 +
  |ru=Наблюдения за таинственной слизью на поверхности
 +
  |zh-cn=地表已部署的神秘黏性物质观察装置
 +
  }}
 +
|bg-ion={{lang
 +
  |en=Surface Deployed Ion Collector
 +
  |de=Auf der Oberfläche eingesetzter Ionenkollektor
 +
  |es=Colector de iones desplegado en la superficie
 +
  |fr=Collecteur ionique déployé en surface
 +
  |it=Rilevatore superficiale di ioni
 +
  |ja=地表展開イオン収集機
 +
  |nl=Oppervlak geplaatste ion verzamelaar
 +
  |pt=Coletor de íons utilizado na superfície
 +
  |ru=Установленный на поверхности ионный коллектор
 +
  |zh-cn=地表已部署的离子收集器
 +
  }}
 +
|bg-sei={{lang
 +
  |en=Surface Deployed Seismic Sensor
 +
  |de=Auf der Oberfläche eingesetzter seismischer Sensor
 +
  |es=Sensor sísmico desplegado en la superficie
 +
  |fr=Capteur sismique déployé en surface
 +
  |it=Osservazione superficiale del sensore sismico
 +
  |ja=地表展開地震計
 +
  |nl=Oppervlak geplaatste seismische sensor
 +
  |pt=Sensor sísmico utilizado na superfície
 +
  |ru=Установленный на поверхности сейсмоприёмник
 +
  |zh-cn=地表已部署的地震仪
 +
  }}
 +
|bg-feat={{lang
 +
  |en=Surface Feature Report
 +
  |de=Oberflächen-Features – Bericht
 +
  |es=Informe de características de superficie
 +
  |fr=Rapport sur la particularité de surface
 +
  |it=Rapporto caratteristica in superficie
 +
   |ja=地表の特徴物レポート
 +
  |nl=Rapport van oppervlaktekenmerk
 +
  |pt=Relatório de formação da superfície
 +
  |ru=Отчёт об особенностях ландшафта
 +
  |zh-cn=地表特征报告
 
   }}
 
   }}
 
|#default={{{1}}}
 
|#default={{{1}}}
 
}}</includeonly><noinclude>
 
}}</includeonly><noinclude>
−
This template contains phrases in multiple languages. The theme is the science.
+
Dictionary entries for the [[science]] experiments. Only add phrases if they differ from the English spelling. Note that the name is case sensitive.
 +
 
 +
== Available translations ==
 +
This list contain all available translation. If a language uses the same spelling than the English it is added in brackets.
  
−
'''Supported languages:'''
+
{| class="wikitable mw-datatable"
−
* English (en)
+
! Name
−
* Hungarian (hu)
+
! English
−
* Russian (ru)
+
! Supported languages
−
* Japanese (ja)
+
|-
−
* German (de)
+
| exp
−
* French (fr)
+
| Experiment
−
* Dutch (nl)
+
| en (de, nl), es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
−
* Italian (it)
+
|-
 +
| crew
 +
| crew Report
 +
| en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
 +
|-
 +
| eva
 +
| EVA Report
 +
| en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
 +
|-
 +
| goo
 +
| Mystery Goo™ Observation
 +
| en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
 +
|-
 +
| surf
 +
| Surface Sample
 +
| en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
 +
|-
 +
| mat
 +
| Materials Study
 +
| en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
 +
|-
 +
| temp
 +
| Temperature Scan
 +
| en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
 +
|-
 +
| pres
 +
| Atmospheric Pressure Scan
 +
| en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
 +
|-
 +
| sei
 +
| Seismic Scan
 +
| en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
 +
|-
 +
| grav
 +
| Gravity Scan
 +
| en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
 +
|-
 +
| atm
 +
| Atmosphere Analysis
 +
| en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
 +
|-
 +
| ast
 +
| Asteroid Sample
 +
| en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
 +
|-
 +
| tele
 +
| Infrared Telescope
 +
| en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
 +
|-
 +
| bg-wea
 +
| Surface Deployed Weather Observations
 +
| en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
 +
|-
 +
| bg-goo
 +
| Surface Deployed Mystery Goo Observations
 +
| en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
 +
|-
 +
| bg-ion
 +
| Surface Deployed Ion Collector
 +
| en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
 +
|-
 +
| bg-sei
 +
| Surface Deployed Seismic Sensor
 +
| en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
 +
|-
 +
| bg-feat
 +
| Surface Feature Report
 +
| en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
 +
|}
  
−
[[Category:Dictionary templates]]
+
[[Category:Dictionary templates]]</noinclude>
−
</noinclude>
 

Revision as of 09:05, 3 June 2019

Dictionary entries for the science experiments. Only add phrases if they differ from the English spelling. Note that the name is case sensitive.

Available translations

This list contain all available translation. If a language uses the same spelling than the English it is added in brackets.

Name English Supported languages
exp Experiment en (de, nl), es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
crew crew Report en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
eva EVA Report en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
goo Mystery Goo™ Observation en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
surf Surface Sample en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
mat Materials Study en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
temp Temperature Scan en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
pres Atmospheric Pressure Scan en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
sei Seismic Scan en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
grav Gravity Scan en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
atm Atmosphere Analysis en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
ast Asteroid Sample en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
tele Infrared Telescope en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
bg-wea Surface Deployed Weather Observations en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
bg-goo Surface Deployed Mystery Goo Observations en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
bg-ion Surface Deployed Ion Collector en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
bg-sei Surface Deployed Seismic Sensor en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
bg-feat Surface Feature Report en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Retrieved from "https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Template:Dict/science&oldid=94405"