Difference between revisions of "Template:Dict/part name"
From Kerbal Space Program Wiki
(Actualizado español 1a Parte) |
m (Actualización español 2a parte (fin)) |
||
| Line 248: | Line 248: | ||
|it=Serbatoio FL-T400 | |it=Serbatoio FL-T400 | ||
|ja=FL-T400 燃料タンク | |ja=FL-T400 燃料タンク | ||
| + | |es=Tanque de combustible FL-T400 | ||
}} | }} | ||
|FL-T800 Fuel Tank={{lang | |FL-T800 Fuel Tank={{lang | ||
| Line 345: | Line 346: | ||
|it=Serbatoio RCS FL-R10 | |it=Serbatoio RCS FL-R10 | ||
|ja=FL-R10 RCS燃料タンク | |ja=FL-R10 RCS燃料タンク | ||
| + | |es=Tanque de combustible RCS FL-R10 | ||
}} | }} | ||
|FL-R25 RCS Fuel Tank={{lang | |FL-R25 RCS Fuel Tank={{lang | ||
| Line 351: | Line 353: | ||
|it=Serbatoio RCS FL-R25 | |it=Serbatoio RCS FL-R25 | ||
|ja=FL-R25 RCS燃料タンク | |ja=FL-R25 RCS燃料タンク | ||
| + | |es=Tanque de combustible RCS FL-R25 | ||
}} | }} | ||
|Mk2 Monopropellant Tank={{lang | |Mk2 Monopropellant Tank={{lang | ||
| Line 357: | Line 360: | ||
|it=Serbatoio Monopropellente Mk2 | |it=Serbatoio Monopropellente Mk2 | ||
|ja=Mk2 一液式推進剤タンク | |ja=Mk2 一液式推進剤タンク | ||
| + | |es=Tanque monopropelente Mk2 | ||
}} | }} | ||
|Mk3 Monopropellant Tank={{lang | |Mk3 Monopropellant Tank={{lang | ||
| Line 363: | Line 367: | ||
|it=Serbatoio Monopropellente Mk3 | |it=Serbatoio Monopropellente Mk3 | ||
|ja=Mk3 一液式推進剤タンク | |ja=Mk3 一液式推進剤タンク | ||
| + | |es=Tanque monopropelente Mk3 | ||
}} | }} | ||
|Mk0 Liquid Fuel Fuselage={{lang | |Mk0 Liquid Fuel Fuselage={{lang | ||
| Line 369: | Line 374: | ||
|it=Fusoliera con Carburante Liquido Mk0 | |it=Fusoliera con Carburante Liquido Mk0 | ||
|ja=Mk0 液体燃料タンク搭載ボディ | |ja=Mk0 液体燃料タンク搭載ボディ | ||
| + | |es=Fuselaje de combustible líquido Mk0 | ||
}} | }} | ||
|Mk1 Liquid Fuel Fuselage={{lang | |Mk1 Liquid Fuel Fuselage={{lang | ||
| Line 375: | Line 381: | ||
|it=Fusoliera con Carburante Liquido Mk1 | |it=Fusoliera con Carburante Liquido Mk1 | ||
|ja=Mk1 液体燃料タンク搭載ボディ | |ja=Mk1 液体燃料タンク搭載ボディ | ||
| + | |es=Fuselaje de combustible líquido Mk1 | ||
}} | }} | ||
|Mk2 to 1.25m Adapter={{lang | |Mk2 to 1.25m Adapter={{lang | ||
| Line 381: | Line 388: | ||
|it=Adattatore Mk2 > 1.25m | |it=Adattatore Mk2 > 1.25m | ||
|ja=Mk2 to 1.25m 変換アダプター | |ja=Mk2 to 1.25m 変換アダプター | ||
| + | |es=Adaptador Mk2 a 1.25m | ||
}} | }} | ||
|Mk2 to 1.25m Adapter Long={{lang | |Mk2 to 1.25m Adapter Long={{lang | ||
| Line 387: | Line 395: | ||
|it=Adattatore Lungo Mk2 > 1.25m | |it=Adattatore Lungo Mk2 > 1.25m | ||
|ja=Mk2 to 1.25m 変換ロングアダプター | |ja=Mk2 to 1.25m 変換ロングアダプター | ||
| + | |es=Adaptador Mk2 a 1.25m Grande | ||
}} | }} | ||
|Mk2 Liquid Fuel Fuselage={{lang | |Mk2 Liquid Fuel Fuselage={{lang | ||
| Line 393: | Line 402: | ||
|it=Fusoliera con Carburante Liquido Mk2 | |it=Fusoliera con Carburante Liquido Mk2 | ||
|ja=Mk2 液体燃料タンク搭載ボディ | |ja=Mk2 液体燃料タンク搭載ボディ | ||
| + | |es=Fuselaje de combustible líquido Mk2 | ||
}} | }} | ||
|Mk2 Liquid Fuel Fuselage Short={{lang | |Mk2 Liquid Fuel Fuselage Short={{lang | ||
| Line 399: | Line 409: | ||
|it=Fusoliera Corta con Carburante Liquido Mk2 | |it=Fusoliera Corta con Carburante Liquido Mk2 | ||
|ja=Mk2 液体燃料タンク搭載ショートボディ | |ja=Mk2 液体燃料タンク搭載ショートボディ | ||
| + | |es=Fuselaje de combustible líquido corto Mk2 | ||
}} | }} | ||
|Mk2 Rocket Fuel Fuselage={{lang | |Mk2 Rocket Fuel Fuselage={{lang | ||
| Line 405: | Line 416: | ||
|it=Fusoliera con Carburante per Razzi Mk2 | |it=Fusoliera con Carburante per Razzi Mk2 | ||
|ja=Mk2 ロケット燃料タンク搭載ボディ | |ja=Mk2 ロケット燃料タンク搭載ボディ | ||
| + | |es=Fuselaje de combustible de cohete Mk2 | ||
}} | }} | ||
|Mk2 Rocket Fuel Fuselage Short={{lang | |Mk2 Rocket Fuel Fuselage Short={{lang | ||
| Line 411: | Line 423: | ||
|it=Fusoliera Corta con Carburante per Razzi Mk2 | |it=Fusoliera Corta con Carburante per Razzi Mk2 | ||
|ja=Mk2 ロケット燃料タンク搭載ショートボディ | |ja=Mk2 ロケット燃料タンク搭載ショートボディ | ||
| + | |es=Fuselaje de combustible de cohete corto Mk2 | ||
}} | }} | ||
|Mk2 Bicoupler={{lang | |Mk2 Bicoupler={{lang | ||
| Line 417: | Line 430: | ||
|it=Accoppiatore Doppio Mk2 | |it=Accoppiatore Doppio Mk2 | ||
|ja=Mk2 バイカプラー | |ja=Mk2 バイカプラー | ||
| + | |es=Biacoplador MK2 | ||
}} | }} | ||
|2.5m to Mk2 Adapter={{lang | |2.5m to Mk2 Adapter={{lang | ||
| Line 423: | Line 437: | ||
|it=Adattatore 2.5m > Mk2 | |it=Adattatore 2.5m > Mk2 | ||
|ja=2.5m to Mk2 変換アダプター | |ja=2.5m to Mk2 変換アダプター | ||
| + | |es=Adaptador de 2.5m a Mk2 | ||
}} | }} | ||
|Mk3 to 2.5m Adapter={{lang | |Mk3 to 2.5m Adapter={{lang | ||
| Line 429: | Line 444: | ||
|it=Adattatore Mk3 > 2.5m | |it=Adattatore Mk3 > 2.5m | ||
|ja=Mk3 to 2.5m 変換アダプター | |ja=Mk3 to 2.5m 変換アダプター | ||
| + | |es=Adaptador Mk3 a 2.5m | ||
}} | }} | ||
|Mk3 to 2.5m Adapter Slanted={{lang | |Mk3 to 2.5m Adapter Slanted={{lang | ||
| Line 435: | Line 451: | ||
|it=Adattatore Mk3 > 2.5m Inclinato | |it=Adattatore Mk3 > 2.5m Inclinato | ||
|ja=Mk3 to 2.5m 変換スラントアダプター | |ja=Mk3 to 2.5m 変換スラントアダプター | ||
| + | |es=Adaptador Mk3 a 2.5m inclinado | ||
}} | }} | ||
|Mk3 to 3.75m Adapter={{lang | |Mk3 to 3.75m Adapter={{lang | ||
| Line 441: | Line 458: | ||
|it=Adattatore Mk3 > 3.75m | |it=Adattatore Mk3 > 3.75m | ||
|ja=Mk3 to 3.75m 変換アダプター | |ja=Mk3 to 3.75m 変換アダプター | ||
| + | |es=Adaptador Mk3 a 3.75m | ||
}} | }} | ||
|Mk3 to Mk2 Adapter={{lang | |Mk3 to Mk2 Adapter={{lang | ||
| Line 447: | Line 465: | ||
|it=Adattatore Mk3 > Mk2 | |it=Adattatore Mk3 > Mk2 | ||
|ja=Mk3 to Mk2 変換アダプター | |ja=Mk3 to Mk2 変換アダプター | ||
| + | |es=Adaptador Mk3 a Mk2 | ||
}} | }} | ||
|Mk3 Liquid Fuel Fuselage={{lang | |Mk3 Liquid Fuel Fuselage={{lang | ||
| Line 453: | Line 472: | ||
|it=Fusoliera con Carburante Liquido Mk3 | |it=Fusoliera con Carburante Liquido Mk3 | ||
|ja=Mk3 液体燃料タンク搭載ボディ | |ja=Mk3 液体燃料タンク搭載ボディ | ||
| + | |es=Fuselaje de combustible liquido MK3 | ||
}} | }} | ||
|Mk3 Liquid Fuel Fuselage Short={{lang | |Mk3 Liquid Fuel Fuselage Short={{lang | ||
| Line 459: | Line 479: | ||
|it=Fusoliera Corta con Carburante Liquido Mk3 | |it=Fusoliera Corta con Carburante Liquido Mk3 | ||
|ja=Mk3 液体燃料タンク搭載ショートボディ | |ja=Mk3 液体燃料タンク搭載ショートボディ | ||
| + | |es=Fuselaje de combustible liquido corto MK3 | ||
}} | }} | ||
|Mk3 Liquid Fuel Fuselage Long={{lang | |Mk3 Liquid Fuel Fuselage Long={{lang | ||
| Line 465: | Line 486: | ||
|it=Fusoliera Lunga con Carburante Liquido Mk3 | |it=Fusoliera Lunga con Carburante Liquido Mk3 | ||
|ja=Mk3 液体燃料タンク搭載ロングボディ | |ja=Mk3 液体燃料タンク搭載ロングボディ | ||
| + | |es=Fuselaje de combustible liquido grande MK3 | ||
}} | }} | ||
|Mk3 Rocket Fuel Fuselage={{lang | |Mk3 Rocket Fuel Fuselage={{lang | ||
| Line 471: | Line 493: | ||
|it=Fusoliera con Carburante per Razzi Mk3 | |it=Fusoliera con Carburante per Razzi Mk3 | ||
|ja=Mk3 ロケット燃料タンク搭載ボディ | |ja=Mk3 ロケット燃料タンク搭載ボディ | ||
| + | |es=Fuselaje de combustible de cohete Mk3 | ||
}} | }} | ||
|Mk3 Rocket Fuel Fuselage Short={{lang | |Mk3 Rocket Fuel Fuselage Short={{lang | ||
| Line 477: | Line 500: | ||
|it=Fusoliera Corta con Carburante per Razzi Mk3 | |it=Fusoliera Corta con Carburante per Razzi Mk3 | ||
|ja=Mk3 ロケット燃料タンク搭載ショートボディ | |ja=Mk3 ロケット燃料タンク搭載ショートボディ | ||
| + | |es=Fuselaje de combustible de cohete corto Mk3 | ||
}} | }} | ||
|Mk3 Rocket Fuel Fuselage Long={{lang | |Mk3 Rocket Fuel Fuselage Long={{lang | ||
| Line 483: | Line 507: | ||
|it=Fusoliera Corta con Carburante per Razzi Mk3 | |it=Fusoliera Corta con Carburante per Razzi Mk3 | ||
|ja=Mk3 ロケット燃料タンク搭載ロングボディ | |ja=Mk3 ロケット燃料タンク搭載ロングボディ | ||
| + | |es=Fuselaje de combustible de cohete grande Mk3 | ||
}} | }} | ||
|NCS Adapter={{lang | |NCS Adapter={{lang | ||
| Line 489: | Line 514: | ||
|it=Adattatore NCS | |it=Adattatore NCS | ||
|ja=NCS アダプター | |ja=NCS アダプター | ||
| + | |es=Adaptador NCS | ||
}} | }} | ||
|FTX-2 External Fuel Duct={{lang | |FTX-2 External Fuel Duct={{lang | ||
| Line 495: | Line 521: | ||
|it=Condotto Esterno per Carburante FTX-2 | |it=Condotto Esterno per Carburante FTX-2 | ||
|ja=FTX-2 外部燃料ダクト | |ja=FTX-2 外部燃料ダクト | ||
| + | |es=Conducto de combustible externo FTX-2 | ||
}} | }} | ||
|PB-X50R Xenon Container={{lang | |PB-X50R Xenon Container={{lang | ||
| Line 501: | Line 528: | ||
|it=Bombola per Xeno PB-X50R | |it=Bombola per Xeno PB-X50R | ||
|ja=PB-X50R キセノンコンテナ | |ja=PB-X50R キセノンコンテナ | ||
| + | |es=Contenedor de xenón PB-X50R | ||
}} | }} | ||
|PB-X150 Xenon Container={{lang | |PB-X150 Xenon Container={{lang | ||
| Line 507: | Line 535: | ||
|it=Bombola per Xeno PB-X150 | |it=Bombola per Xeno PB-X150 | ||
|ja=PB-X150 キセノンコンテナ | |ja=PB-X150 キセノンコンテナ | ||
| + | |es=Contenedor de xenón PB-X150 | ||
}} | }} | ||
|PB-X750 Xenon Container={{lang | |PB-X750 Xenon Container={{lang | ||
| Line 513: | Line 542: | ||
|it=Bombola per Xeno PB-X750 | |it=Bombola per Xeno PB-X750 | ||
|ja=PB-X750 キセノンコンテナ | |ja=PB-X750 キセノンコンテナ | ||
| + | |es=Contenedor de xenón PB-X750 | ||
}} | }} | ||
|Small Holding Tank={{lang | |Small Holding Tank={{lang | ||
| Line 519: | Line 549: | ||
|it=Serbatoio di Raccolta Piccolo | |it=Serbatoio di Raccolta Piccolo | ||
|ja=小型貯蔵タンク | |ja=小型貯蔵タンク | ||
| + | |es=Pequeño tanque de retención | ||
}} | }} | ||
|Large Holding Tank={{lang | |Large Holding Tank={{lang | ||
| Line 525: | Line 556: | ||
|it=Serbatoio di Raccolta Grande | |it=Serbatoio di Raccolta Grande | ||
|ja=大型貯蔵タンク | |ja=大型貯蔵タンク | ||
| + | |es=Tanque de retención grande | ||
}} | }} | ||
|Radial Holding Tank={{lang | |Radial Holding Tank={{lang | ||
| Line 531: | Line 563: | ||
|it=Serbatoio di Raccolta Radiale | |it=Serbatoio di Raccolta Radiale | ||
|ja=ラジアル型貯蔵タンク | |ja=ラジアル型貯蔵タンク | ||
| + | |es=Tanque de sujeción radial | ||
}} | }} | ||
| Line 540: | Line 573: | ||
|it=Motore Turbofan J-33 "Wheesley" | |it=Motore Turbofan J-33 "Wheesley" | ||
|ja=J-33 "ウィーズリー" ターボファンエンジン | |ja=J-33 "ウィーズリー" ターボファンエンジン | ||
| + | |es=Motor Turbofan J-33 "Wheesley" | ||
}} | }} | ||
|J-X4 "Whiplash" Turbo Ramjet Engine={{lang | |J-X4 "Whiplash" Turbo Ramjet Engine={{lang | ||
| Line 548: | Line 582: | ||
|it=Motore Turbo Ramjet J-X4 "Whiplash" | |it=Motore Turbo Ramjet J-X4 "Whiplash" | ||
|ja=J-X4 "ウィップラッシュ" ターボラムジェットエンジン | |ja=J-X4 "ウィップラッシュ" ターボラムジェットエンジン | ||
| + | |es=Motor Turbo Ramjet "Whiplash" J-X4 | ||
}} | }} | ||
|CR-7 R.A.P.I.E.R. Engine={{lang | |CR-7 R.A.P.I.E.R. Engine={{lang | ||
| Line 556: | Line 591: | ||
|it=Motore "R.A.P.I.E.R." | |it=Motore "R.A.P.I.E.R." | ||
|ja=CR-7 レイピア R.A.P.I.E.R. エンジン | |ja=CR-7 レイピア R.A.P.I.E.R. エンジン | ||
| + | |es=Motor CR-7 R.A.P.I.E.R. | ||
}} | }} | ||
|J-20 "Juno" Basic Jet Engine={{lang | |J-20 "Juno" Basic Jet Engine={{lang | ||
| Line 564: | Line 600: | ||
|it=Motore a Reazione Base J-20 "Juno" | |it=Motore a Reazione Base J-20 "Juno" | ||
|ja=J-20 "ジュノー" ジェットエンジン | |ja=J-20 "ジュノー" ジェットエンジン | ||
| + | |es=J-20 motor básico Jet "Juno" | ||
}} | }} | ||
|J-404 "Panther" Afterburning Turbofan={{lang | |J-404 "Panther" Afterburning Turbofan={{lang | ||
| Line 570: | Line 607: | ||
|it=Motore Turbofan con Post-bruciatore J-404 "Panther" | |it=Motore Turbofan con Post-bruciatore J-404 "Panther" | ||
|ja=J-404 "パンサー" アフターバーナー付ターボファンエンジン | |ja=J-404 "パンサー" アフターバーナー付ターボファンエンジン | ||
| + | |es=J-404 "Panther" Turbofan de postcombustión | ||
}} | }} | ||
|J-90 "Goliath" Turbofan Engine={{lang | |J-90 "Goliath" Turbofan Engine={{lang | ||
| Line 576: | Line 614: | ||
|it=Motore Turbofan J-90 "Goliath" | |it=Motore Turbofan J-90 "Goliath" | ||
|ja=J-90 "ゴライアス" ターボファンエンジン | |ja=J-90 "ゴライアス" ターボファンエンジン | ||
| + | |es=J-90 "Goliath" Motor Turbofan | ||
}} | }} | ||
|LV-1 "Ant" Liquid Fuel Engine={{lang | |LV-1 "Ant" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
| Line 582: | Line 621: | ||
|it=Endoreattore LV-1 "Ant" | |it=Endoreattore LV-1 "Ant" | ||
|ja=LV-1 "アント" 液体燃料エンジン | |ja=LV-1 "アント" 液体燃料エンジン | ||
| + | |es=Motor de combustible líquido "Ant" LV-1 | ||
}} | }} | ||
|LV-1R "Spider" Liquid Fuel Engine={{lang | |LV-1R "Spider" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
| Line 588: | Line 628: | ||
|it=Endoreattore LV-1R "Spider" | |it=Endoreattore LV-1R "Spider" | ||
|ja=LV-1R "スパイダー" 液体燃料エンジン | |ja=LV-1R "スパイダー" 液体燃料エンジン | ||
| + | |es=Motor de combustible líquido "Spider" LV-1R | ||
}} | }} | ||
|24-77 "Twitch" Liquid Fuel Engine={{lang | |24-77 "Twitch" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
| Line 594: | Line 635: | ||
|it=Endoreattore 24-77 "Twitch" | |it=Endoreattore 24-77 "Twitch" | ||
|ja=24-77 "ツイッチ" 液体燃料エンジン | |ja=24-77 "ツイッチ" 液体燃料エンジン | ||
| + | |es= | ||
}} | }} | ||
|48-7S "Spark" Liquid Fuel Engine={{lang | |48-7S "Spark" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
| Line 600: | Line 642: | ||
|it=Endoreattore 48-7S "Spark" | |it=Endoreattore 48-7S "Spark" | ||
|ja=48-7S "スパーク" 液体燃料エンジン | |ja=48-7S "スパーク" 液体燃料エンジン | ||
| + | |es=Motor de combustible líquido 48-7S "Spark" | ||
}} | }} | ||
|Mk-55 "Thud" Liquid Fuel Engine={{lang | |Mk-55 "Thud" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
| Line 606: | Line 649: | ||
|it=Endoreattore Mk-55 "Thud" | |it=Endoreattore Mk-55 "Thud" | ||
|ja=Mk-55 "サッド" 液体燃料エンジン | |ja=Mk-55 "サッド" 液体燃料エンジン | ||
| + | |es=Motor de combustible líquido Mk-55 "Thud" | ||
}} | }} | ||
|T-1 Toroidal Aerospike "Dart" Liquid Fuel Engine={{lang | |T-1 Toroidal Aerospike "Dart" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
| Line 614: | Line 658: | ||
|it=Endoreattore Aerospike Toroidale T-1 "Dart" | |it=Endoreattore Aerospike Toroidale T-1 "Dart" | ||
|ja=T-1 トロイダル エアロスパイク "ダート" 液体燃料エンジン | |ja=T-1 トロイダル エアロスパイク "ダート" 液体燃料エンジン | ||
| + | |es=Motor de combustible líquido toroidal "Dardo" Aerospike T-1 | ||
}} | }} | ||
|LV-N "Nerv" Atomic Rocket Motor={{lang | |LV-N "Nerv" Atomic Rocket Motor={{lang | ||
| Line 622: | Line 667: | ||
|it=Endoreattore Nucleare LV-N "Nerv" | |it=Endoreattore Nucleare LV-N "Nerv" | ||
|ja=LV-N "ナーブ" 原子力ロケットモーター | |ja=LV-N "ナーブ" 原子力ロケットモーター | ||
| + | |es=Motor de cohete atómico LV-N "Nerv" | ||
}} | }} | ||
|LV-909 "Terrier" Liquid Fuel Engine={{lang | |LV-909 "Terrier" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
| Line 630: | Line 676: | ||
|it=Endoreattore LV-909 "Terrier" | |it=Endoreattore LV-909 "Terrier" | ||
|ja=LV-909 "テリア" 液体燃料エンジン | |ja=LV-909 "テリア" 液体燃料エンジン | ||
| + | |es=Motor de combustible líquido LV-909 "Terrier" | ||
}} | }} | ||
|LV-T45 "Swivel" Liquid Fuel Engine={{lang | |LV-T45 "Swivel" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
| Line 638: | Line 685: | ||
|it=Endoreattore LV-T45 "Swivel" | |it=Endoreattore LV-T45 "Swivel" | ||
|ja=LV-T45 "スウィーベル" 液体燃料エンジン | |ja=LV-T45 "スウィーベル" 液体燃料エンジン | ||
| + | |es=Motor de combustible líquido "Swivel" LV-T45 | ||
}} | }} | ||
|LV-T30 "Reliant" Liquid Fuel Engine={{lang | |LV-T30 "Reliant" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
| Line 646: | Line 694: | ||
|it=Endoreattore LV-T30 "Reliant" | |it=Endoreattore LV-T30 "Reliant" | ||
|ja=LV-T30 "リライアント" 液体燃料エンジン | |ja=LV-T30 "リライアント" 液体燃料エンジン | ||
| + | |es=Motor de combustible líquido "Reliant" LV-T30 | ||
}} | }} | ||
|S3 KS-25 "Vector" Liquid Fuel Engine={{lang | |S3 KS-25 "Vector" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
| Line 652: | Line 701: | ||
|it=Endoreattore KS-25 "Vector" | |it=Endoreattore KS-25 "Vector" | ||
|ja=S3 KS-25 "ベクター" 液体燃料エンジン | |ja=S3 KS-25 "ベクター" 液体燃料エンジン | ||
| + | |es=Motor de combustible líquido S3 KS-25 "Vector" | ||
}} | }} | ||
|RE-L10 "Poodle" Liquid Fuel Engine={{lang | |RE-L10 "Poodle" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
| Line 660: | Line 710: | ||
|it=Endoreattore RE-L10 "Poodle" | |it=Endoreattore RE-L10 "Poodle" | ||
|ja=RE-L10 "プードル" 液体燃料エンジン | |ja=RE-L10 "プードル" 液体燃料エンジン | ||
| + | |es=Motor de combustible líquido RE-L10 "Poodle" | ||
}} | }} | ||
|RE-I5 "Skipper" Liquid Fuel Engine={{lang | |RE-I5 "Skipper" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
| Line 668: | Line 719: | ||
|it=Endoreattore RE-I5 "Skipper" | |it=Endoreattore RE-I5 "Skipper" | ||
|ja=RE-I5 "スキッパー" 液体燃料エンジン | |ja=RE-I5 "スキッパー" 液体燃料エンジン | ||
| + | |es=Motor de combustible líquido RE-I5 "Skipper" | ||
}} | }} | ||
|RE-M3 "Mainsail" Liquid Engine={{lang | |RE-M3 "Mainsail" Liquid Engine={{lang | ||
| Line 676: | Line 728: | ||
|it=Endoreattore RE-M3 "Mainsail" | |it=Endoreattore RE-M3 "Mainsail" | ||
|ja=RE-M3 "メインセイル" 液体燃料エンジン | |ja=RE-M3 "メインセイル" 液体燃料エンジン | ||
| + | |es=Motor líquido RE-M3 "Mainsail" | ||
}} | }} | ||
|Kerbodyne KR-2L+ "Rhino" Liquid Fuel Engine={{lang | |Kerbodyne KR-2L+ "Rhino" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
| Line 684: | Line 737: | ||
|it=Endoreattore Kerbodyne KR-2L+ "Rhino" | |it=Endoreattore Kerbodyne KR-2L+ "Rhino" | ||
|ja=Kerbodyne KR-2L+ "ライノ" 液体燃料エンジン | |ja=Kerbodyne KR-2L+ "ライノ" 液体燃料エンジン | ||
| + | |es=Kerbodyne KR-2L + motor de combustible líquido "Rhino" | ||
}} | }} | ||
|LFB KR-1x2 "Twin-Boar" Liquid Fuel Engine={{lang | |LFB KR-1x2 "Twin-Boar" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
| Line 691: | Line 745: | ||
|it=Endoreattore Doppio LFB KR-1x2 "Twin-Boar" | |it=Endoreattore Doppio LFB KR-1x2 "Twin-Boar" | ||
|ja=LFB KR-1x2 "ツインボア" 液体燃料エンジン | |ja=LFB KR-1x2 "ツインボア" 液体燃料エンジン | ||
| + | |es=Motor de combustible líquido LFB KR-1x2 "Twin-Boar" | ||
}} | }} | ||
|S3 KS-25x4 "Mammoth" Liquid Fuel Engine={{lang | |S3 KS-25x4 "Mammoth" Liquid Fuel Engine={{lang | ||
| Line 699: | Line 754: | ||
|it=Endoreattore Quadruplo S3 KS-25x4 "Mammoth" | |it=Endoreattore Quadruplo S3 KS-25x4 "Mammoth" | ||
|ja=S3 KS-25x4 "マンモス" 液体燃料エンジン | |ja=S3 KS-25x4 "マンモス" 液体燃料エンジン | ||
| + | |es=Motor de combustible líquido S3 KS-25x4 "Mammoth" | ||
}} | }} | ||
|Sepratron I={{lang | |Sepratron I={{lang | ||
| Line 705: | Line 761: | ||
|it=Sepratron I | |it=Sepratron I | ||
|ja=セプラトロン I | |ja=セプラトロン I | ||
| + | |es=Sepratron I | ||
}} | }} | ||
|RT-5 "Flea" Solid Fuel Booster={{lang | |RT-5 "Flea" Solid Fuel Booster={{lang | ||
| Line 711: | Line 768: | ||
|it=Booster a Propellente Solido RT-5 "Flea" | |it=Booster a Propellente Solido RT-5 "Flea" | ||
|ja=RT-5 "フリー" 固体燃料ブースター | |ja=RT-5 "フリー" 固体燃料ブースター | ||
| + | |es=Refuerzo de combustible sólido RT-5 "Pulga" | ||
}} | }} | ||
|RT-10 "Hammer" Solid Fuel Booster={{lang | |RT-10 "Hammer" Solid Fuel Booster={{lang | ||
| Line 717: | Line 775: | ||
|it=Booster a Propellente Solido RT-10 "Hammer" | |it=Booster a Propellente Solido RT-10 "Hammer" | ||
|ja=RT-10 "ハマー" 固体燃料ブースター | |ja=RT-10 "ハマー" 固体燃料ブースター | ||
| + | |es=Refuerzo de combustible sólido RT-10 "Martillo" | ||
}} | }} | ||
|BACC "Thumper" Solid Fuel Booster={{lang | |BACC "Thumper" Solid Fuel Booster={{lang | ||
| Line 723: | Line 782: | ||
|it=Booster a Propellente Solido BACC "Thumper" | |it=Booster a Propellente Solido BACC "Thumper" | ||
|ja=BACC "サンパー" 固体燃料ブースター | |ja=BACC "サンパー" 固体燃料ブースター | ||
| + | |es=Refuerzo de combustible sólido BACC "Thumper" | ||
}} | }} | ||
|S1 SRB-KD25k "Kickback" Solid Fuel Booster={{lang | |S1 SRB-KD25k "Kickback" Solid Fuel Booster={{lang | ||
| Line 729: | Line 789: | ||
|it=Booster a Propellente Solido S1 SRB-KD25k "Kickback" | |it=Booster a Propellente Solido S1 SRB-KD25k "Kickback" | ||
|ja=S1 SRB-KD25k "キックバック" 固体燃料ブースター | |ja=S1 SRB-KD25k "キックバック" 固体燃料ブースター | ||
| + | |es=Refuerzo de combustible sólido S1 SRB-KD25k "Kickback" | ||
}} | }} | ||
|O-10 "Puff" MonoPropellant Fuel Engine={{lang | |O-10 "Puff" MonoPropellant Fuel Engine={{lang | ||
| Line 735: | Line 796: | ||
|it=Motore a Monopropellente O-10 "Puff" | |it=Motore a Monopropellente O-10 "Puff" | ||
|ja=O-10 "パフ" 一液式エンジン | |ja=O-10 "パフ" 一液式エンジン | ||
| + | |es=Motor de combustible monopropelente O-10 "Puff" | ||
}} | }} | ||
|IX-6315 "Dawn" Electric Propulsion System={{lang | |IX-6315 "Dawn" Electric Propulsion System={{lang | ||
| Line 741: | Line 803: | ||
|it=Propulsore Elettro-Xeno IX-6315 "Dawn" | |it=Propulsore Elettro-Xeno IX-6315 "Dawn" | ||
|ja=IX-6315 "ドーン" 電気推進システム | |ja=IX-6315 "ドーン" 電気推進システム | ||
| + | |es=IX-6315 Sistema de Propulsión Eléctrica "Dawn" | ||
}} | }} | ||
| Line 750: | Line 813: | ||
|it=Ruota di Reazione Coassiale | |it=Ruota di Reazione Coassiale | ||
|ja=小型リアクションホイール | |ja=小型リアクションホイール | ||
| + | |es=Rueda de reacción en línea pequeña | ||
}} | }} | ||
|Advanced Inline Stabilizer={{lang | |Advanced Inline Stabilizer={{lang | ||
| Line 756: | Line 820: | ||
|it=Stabilizzatore Coassiale Avanzato | |it=Stabilizzatore Coassiale Avanzato | ||
|ja=先進的インラインスタビライザー | |ja=先進的インラインスタビライザー | ||
| + | |es=Estabilizador en línea avanzado | ||
}} | }} | ||
|Advanced Reaction Wheel Module, Large={{lang | |Advanced Reaction Wheel Module, Large={{lang | ||
| Line 762: | Line 827: | ||
|it=Modulo a Ruota di Reazione Avanzato, Grande | |it=Modulo a Ruota di Reazione Avanzato, Grande | ||
|ja=先進的大型リアクションホイール | |ja=先進的大型リアクションホイール | ||
| + | |es=Módulo de rueda de reacción avanzada, grande | ||
}} | }} | ||
|CH-J3 Fly-By-Wire Avionics Hub={{lang | |CH-J3 Fly-By-Wire Avionics Hub={{lang | ||
| Line 769: | Line 835: | ||
|it=Centralina Avionica Fly-By-Wire CH-J3 | |it=Centralina Avionica Fly-By-Wire CH-J3 | ||
|ja=CH-J3 フライバイワイヤ アビオニクス中央集線装置 | |ja=CH-J3 フライバイワイヤ アビオニクス中央集線装置 | ||
| + | |es=Centro de aviónica CH-J3 Fly-By-Wire | ||
}} | }} | ||
|Place-Anywhere 7 Linear RCS Port={{lang | |Place-Anywhere 7 Linear RCS Port={{lang | ||
| Line 775: | Line 842: | ||
|it=Ugello RCS Lineare Place-Anywhere 7 | |it=Ugello RCS Lineare Place-Anywhere 7 | ||
|ja=プレイスエニウェア7 リニアRCSポート | |ja=プレイスエニウェア7 リニアRCSポート | ||
| + | |es=Puerto RCS Lineal Lugar-Dondequiera 7 | ||
}} | }} | ||
|RV-105 RCS Thruster Block={{lang | |RV-105 RCS Thruster Block={{lang | ||
| Line 781: | Line 849: | ||
|it=Ugello RCS Bidimensionale RV-105 | |it=Ugello RCS Bidimensionale RV-105 | ||
|ja=RV-105 RCSスラスターブロック | |ja=RV-105 RCSスラスターブロック | ||
| + | |es=Bloque RCS propulsor RV-105 | ||
}} | }} | ||
|Vernor Engine={{lang | |Vernor Engine={{lang | ||
| Line 787: | Line 856: | ||
|it=Motore Vernor | |it=Motore Vernor | ||
|ja=ヴァーナーエンジン | |ja=ヴァーナーエンジン | ||
| + | |es=Motor Vernor | ||
}} | }} | ||
| Line 796: | Line 866: | ||
|it=Connettore a Barra EAS-4 | |it=Connettore a Barra EAS-4 | ||
|ja=EAS-4 ストラットコネクター | |ja=EAS-4 ストラットコネクター | ||
| + | |es=Conector de puntal EAS-4 | ||
}} | }} | ||
|Small Hardpoint={{lang | |Small Hardpoint={{lang | ||
| Line 802: | Line 873: | ||
|it=Aggancio Alare Piccolo | |it=Aggancio Alare Piccolo | ||
|ja=小型ハードポイント | |ja=小型ハードポイント | ||
| + | |es=Pequeño punto duro | ||
}} | }} | ||
|Structural Pylon={{lang | |Structural Pylon={{lang | ||
| Line 808: | Line 880: | ||
|it=Pilone Strutturale | |it=Pilone Strutturale | ||
|ja=パイロン | |ja=パイロン | ||
| + | |es=Pilón estructural | ||
}} | }} | ||
|Cubic Octagonal Strut={{lang | |Cubic Octagonal Strut={{lang | ||
| Line 814: | Line 887: | ||
|it=Puntone Cubico Ottagonale | |it=Puntone Cubico Ottagonale | ||
|ja=立方体型オクタゴン ストラット | |ja=立方体型オクタゴン ストラット | ||
| + | |es=Puntal octogonal cúbico | ||
}} | }} | ||
|Octagonal Strut={{lang | |Octagonal Strut={{lang | ||
| Line 820: | Line 894: | ||
|it=Puntone Ottagonale | |it=Puntone Ottagonale | ||
|ja=オクタゴン ストラット | |ja=オクタゴン ストラット | ||
| + | |es=Puntal octogonal | ||
}} | }} | ||
|M-Beam 200 I-Beam Pocket Edition={{lang | |M-Beam 200 I-Beam Pocket Edition={{lang | ||
| Line 826: | Line 901: | ||
|it=Profilato M-Beam 200 Versione Tascabile | |it=Profilato M-Beam 200 Versione Tascabile | ||
|ja=Mビーム 200 I型材 ポケットエディション | |ja=Mビーム 200 I型材 ポケットエディション | ||
| + | |es=M-Viga 200 I-Viga Edición de Bolsillo | ||
}} | }} | ||
|M-Beam 200 I-Beam={{lang | |M-Beam 200 I-Beam={{lang | ||
| Line 832: | Line 908: | ||
|it=Profilato M-Beam 200 | |it=Profilato M-Beam 200 | ||
|ja=Mビーム 200 I型材 | |ja=Mビーム 200 I型材 | ||
| + | |es=M-Viga 200 I-Viga | ||
}} | }} | ||
|M-Beam 650 I-Beam={{lang | |M-Beam 650 I-Beam={{lang | ||
| Line 838: | Line 915: | ||
|it=Profilato M-Beam 650 | |it=Profilato M-Beam 650 | ||
|ja=Mビーム 650 I型材 | |ja=Mビーム 650 I型材 | ||
| + | |es=M-Viga 650 I-Viga | ||
}} | }} | ||
|The Not-Rockomax Micronode={{lang | |The Not-Rockomax Micronode={{lang | ||
| Line 844: | Line 922: | ||
|it=Il Micronodo Non-Rockomax | |it=Il Micronodo Non-Rockomax | ||
|ja=Not-ロコマックス マイクロノード | |ja=Not-ロコマックス マイクロノード | ||
| + | |es=El Micronodo Not-Rockomax | ||
}} | }} | ||
|Modular Girder Segment={{lang | |Modular Girder Segment={{lang | ||
| Line 850: | Line 929: | ||
|it=Segmento di Trave Modulare | |it=Segmento di Trave Modulare | ||
|ja=モジュラー構造セグメント | |ja=モジュラー構造セグメント | ||
| + | |es=Segmento de viga modular | ||
}} | }} | ||
|Modular Girder Segment XL={{lang | |Modular Girder Segment XL={{lang | ||
| Line 856: | Line 936: | ||
|it=Segmento di Trave Modulare XL | |it=Segmento di Trave Modulare XL | ||
|ja=モジュラー構造セグメント XL | |ja=モジュラー構造セグメント XL | ||
| + | |es=Segmento de viga modular XL | ||
}} | }} | ||
|Modular Girder Adapter={{lang | |Modular Girder Adapter={{lang | ||
| Line 862: | Line 943: | ||
|it=Adattatore per Trave Modulare | |it=Adattatore per Trave Modulare | ||
|ja=モジュラー構造アダプター | |ja=モジュラー構造アダプター | ||
| + | |es=Adaptador de viga modular | ||
}} | }} | ||
|M-1x1 Structural Panel={{lang | |M-1x1 Structural Panel={{lang | ||
| Line 868: | Line 950: | ||
|it=Pannello Strutturale M-1x1 | |it=Pannello Strutturale M-1x1 | ||
|ja=M-1x1 構造パネル | |ja=M-1x1 構造パネル | ||
| + | |es=Panel estructural M-1x1 | ||
}} | }} | ||
|M-2x2 Structural Panel={{lang | |M-2x2 Structural Panel={{lang | ||
| Line 874: | Line 957: | ||
|it=Pannello Strutturale M-2x2 | |it=Pannello Strutturale M-2x2 | ||
|ja=M-2x2 構造パネル | |ja=M-2x2 構造パネル | ||
| + | |es=Panel estructural M-2x2 | ||
}} | }} | ||
|TT18-A Launch Stability Enhancer={{lang | |TT18-A Launch Stability Enhancer={{lang | ||
| Line 880: | Line 964: | ||
|it=Stabilizzatore di Lancio TT18-A | |it=Stabilizzatore di Lancio TT18-A | ||
|ja=TT18-A 発射台補強装置 | |ja=TT18-A 発射台補強装置 | ||
| + | |es=Potenciador de estabilidad de lanzamiento TT18-A | ||
}} | }} | ||
|BZ-52 Radial Attachment Point={{lang | |BZ-52 Radial Attachment Point={{lang | ||
| Line 886: | Line 971: | ||
|it=Attacco Radiale BZ-52 | |it=Attacco Radiale BZ-52 | ||
|ja=BZ-52 ラジアル型アタッチメントポイント | |ja=BZ-52 ラジアル型アタッチメントポイント | ||
| + | |es=Punto de fijación radial BZ-52 | ||
}} | }} | ||
|Structural Fuselage={{lang | |Structural Fuselage={{lang | ||
| Line 892: | Line 978: | ||
|it=Fusoliera Strutturale | |it=Fusoliera Strutturale | ||
|ja=構造用ボディ | |ja=構造用ボディ | ||
| + | |es=Fuselaje estructural | ||
}} | }} | ||
|TVR-200 Stack Bi-Coupler={{lang | |TVR-200 Stack Bi-Coupler={{lang | ||
| Line 898: | Line 985: | ||
|it=Sdoppiatore Strutturale TVR-200 | |it=Sdoppiatore Strutturale TVR-200 | ||
|ja=TVR-200 スタック式バイカプラー | |ja=TVR-200 スタック式バイカプラー | ||
| + | |es=Acoplador de doble pila TVR-200 | ||
}} | }} | ||
|TVR-1180C Mk1 Stack Tri-Coupler={{lang | |TVR-1180C Mk1 Stack Tri-Coupler={{lang | ||
| Line 904: | Line 992: | ||
|it=Triplicatore Strutturale TVR-1180C Mk1 | |it=Triplicatore Strutturale TVR-1180C Mk1 | ||
|ja=TVR-1180C Mk1 スタック式トライカプラー | |ja=TVR-1180C Mk1 スタック式トライカプラー | ||
| + | |es=Acoplador de triple pila TVR-1180C Mk1 | ||
}} | }} | ||
|TVR-2160C Mk2 Stack Quad-Coupler={{lang | |TVR-2160C Mk2 Stack Quad-Coupler={{lang | ||
| Line 910: | Line 999: | ||
|it=Quadruplicatore Strutturale TVR-2160C Mk2 | |it=Quadruplicatore Strutturale TVR-2160C Mk2 | ||
|ja=TVR-2160C Mk2 スタック式クアッドカプラー | |ja=TVR-2160C Mk2 スタック式クアッドカプラー | ||
| + | |es=Acoplador de cuádruple pila TVR-2160C Mk2 | ||
}} | }} | ||
|TVR-200L Stack Bi-Adapter={{lang | |TVR-200L Stack Bi-Adapter={{lang | ||
| Line 916: | Line 1,006: | ||
|it=Bi-adattatore Strutturale TVR-200L | |it=Bi-adattatore Strutturale TVR-200L | ||
|ja=TVR-200L スタック式バイアダプター | |ja=TVR-200L スタック式バイアダプター | ||
| + | |es=Adaptador de doble pila TVR-200L | ||
}} | }} | ||
|TVR-300L Stack Tri-Adapter={{lang | |TVR-300L Stack Tri-Adapter={{lang | ||
| Line 922: | Line 1,013: | ||
|it=Tri-adattatore Strutturale TVR-300L | |it=Tri-adattatore Strutturale TVR-300L | ||
|ja=TVR-300L スタック式トライアダプター | |ja=TVR-300L スタック式トライアダプター | ||
| + | |es=Adaptador de triple pila TVR-300L | ||
}} | }} | ||
|TVR-400L Stack Quad-Adapter={{lang | |TVR-400L Stack Quad-Adapter={{lang | ||
| Line 928: | Line 1,020: | ||
|it=Quadri-adattatore Strutturale TVR-400L | |it=Quadri-adattatore Strutturale TVR-400L | ||
|ja=TVR-400L スタック式クアッドアダプター | |ja=TVR-400L スタック式クアッドアダプター | ||
| + | |es=Acoplador de cuádruple pila TVR-400L | ||
}} | }} | ||
|Rockomax HubMax Multi-Point Connector={{lang | |Rockomax HubMax Multi-Point Connector={{lang | ||
| Line 934: | Line 1,027: | ||
|it=Connettore Multi-Punto Rockomax Hubmax | |it=Connettore Multi-Punto Rockomax Hubmax | ||
|ja=ロコマックス ハブマックス マルチポイントコネクター | |ja=ロコマックス ハブマックス マルチポイントコネクター | ||
| + | |es=Conector multipunto Rockomax HubMax | ||
}} | }} | ||
|Rockomax Brand Adapter={{lang | |Rockomax Brand Adapter={{lang | ||
| Line 940: | Line 1,034: | ||
|it=Adattatore Marca Rockomax | |it=Adattatore Marca Rockomax | ||
|ja=ロコマックス アダプター | |ja=ロコマックス アダプター | ||
| + | |es=Adaptador de la marca Rockomax | ||
}} | }} | ||
|Rockomax Brand Adapter 02={{lang | |Rockomax Brand Adapter 02={{lang | ||
| Line 946: | Line 1,041: | ||
|it=Adattatore Marca Rockomax 02 | |it=Adattatore Marca Rockomax 02 | ||
|ja=ロコマックス アダプター 02 | |ja=ロコマックス アダプター 02 | ||
| + | |es=Adaptador de marca Rockomax 02 | ||
}} | }} | ||
|FL-A5 Adapter={{lang | |FL-A5 Adapter={{lang | ||
| Line 952: | Line 1,048: | ||
|it=Adattatore FL-A5 | |it=Adattatore FL-A5 | ||
|ja=FL-A5 変換アダプター | |ja=FL-A5 変換アダプター | ||
| + | |es=Adaptador FL-A5 | ||
}} | }} | ||
|FL-A10 Adapter={{lang | |FL-A10 Adapter={{lang | ||
| Line 958: | Line 1,055: | ||
|it=Adattatore FL-A10 | |it=Adattatore FL-A10 | ||
|ja=FL-A10 変換アダプター | |ja=FL-A10 変換アダプター | ||
| + | |es=Adaptador FL-A10 | ||
}} | }} | ||
|Kerbodyne ADTP-2-3={{lang | |Kerbodyne ADTP-2-3={{lang | ||
| Line 963: | Line 1,061: | ||
|fr=Kerbodyne ADTP-2-3 | |fr=Kerbodyne ADTP-2-3 | ||
|ja=カーボダイン ADTP-2-3 | |ja=カーボダイン ADTP-2-3 | ||
| + | |es=Kerbodyne ADTP-2-3 | ||
}} | }} | ||
|Mk3 Engine Mount={{lang | |Mk3 Engine Mount={{lang | ||
| Line 969: | Line 1,068: | ||
|it=Attacco per Motore Mk3 | |it=Attacco per Motore Mk3 | ||
|ja=Mk3 エンジンマウント | |ja=Mk3 エンジンマウント | ||
| + | |es=Soporte de motor MK3 | ||
}} | }} | ||
| Line 978: | Line 1,078: | ||
|it=Disaccoppiatore Radiale TT-38K | |it=Disaccoppiatore Radiale TT-38K | ||
|ja=TT-38K ラジアル型デカプラー | |ja=TT-38K ラジアル型デカプラー | ||
| + | |es=TT-38K desacoplador radial | ||
}} | }} | ||
|TT-70 Radial Decoupler={{lang | |TT-70 Radial Decoupler={{lang | ||
| Line 984: | Line 1,085: | ||
|it=Disaccoppiatore Radiale TT-70 | |it=Disaccoppiatore Radiale TT-70 | ||
|ja=TT-70 ラジアル型デカプラー | |ja=TT-70 ラジアル型デカプラー | ||
| + | |es=TT-70 desacoplador radial | ||
}} | }} | ||
|Hydraulic Detachment Manifold={{lang | |Hydraulic Detachment Manifold={{lang | ||
| Line 990: | Line 1,092: | ||
|it=Collettore di Sgancio Idraulico | |it=Collettore di Sgancio Idraulico | ||
|ja=油圧式分離マニフォールド | |ja=油圧式分離マニフォールド | ||
| + | |es=Colector de separación hidráulico | ||
}} | }} | ||
|TD-06 Decoupler={{lang | |TD-06 Decoupler={{lang | ||
| Line 995: | Line 1,098: | ||
|fr=Découpleur TD-06 | |fr=Découpleur TD-06 | ||
|ja=TD-06 デカプラー | |ja=TD-06 デカプラー | ||
| + | |es=Desacoplador TD-06 | ||
}} | }} | ||
|TD-12 Decoupler={{lang | |TD-12 Decoupler={{lang | ||
| Line 1,000: | Line 1,104: | ||
|fr=Découpleur TD-12 | |fr=Découpleur TD-12 | ||
|ja=TD-12 デカプラー | |ja=TD-12 デカプラー | ||
| + | |es=Desacoplador TD-12 | ||
}} | }} | ||
|TD-25 Decoupler={{lang | |TD-25 Decoupler={{lang | ||
| Line 1,005: | Line 1,110: | ||
|fr=Découpleur TD-25 | |fr=Découpleur TD-25 | ||
|ja=TD-25 デカプラー | |ja=TD-25 デカプラー | ||
| + | |es=Desacoplador TD-25 | ||
}} | }} | ||
|TD-37 Decoupler={{lang | |TD-37 Decoupler={{lang | ||
| Line 1,010: | Line 1,116: | ||
|fr=Découpleur TD-37 | |fr=Découpleur TD-37 | ||
|ja=TD-37 デカプラー | |ja=TD-37 デカプラー | ||
| + | |es=Desacoplador TD-37 | ||
}} | }} | ||
|TS-06 Stack Separator={{lang | |TS-06 Stack Separator={{lang | ||
| Line 1,015: | Line 1,122: | ||
|fr=Séparateur vertical TS-06 | |fr=Séparateur vertical TS-06 | ||
|ja=TS-06 スタックセパレーター | |ja=TS-06 スタックセパレーター | ||
| + | |es=Separador de pila TS-06 | ||
}} | }} | ||
|TS-12 Stack Separator={{lang | |TS-12 Stack Separator={{lang | ||
| Line 1,020: | Line 1,128: | ||
|fr=Séparateur vertical TS-12 | |fr=Séparateur vertical TS-12 | ||
|ja=TS-12 スタックセパレーター | |ja=TS-12 スタックセパレーター | ||
| + | |es=Separador de pila TS-12 | ||
}} | }} | ||
|TS-25 Stack Separator={{lang | |TS-25 Stack Separator={{lang | ||
| Line 1,025: | Line 1,134: | ||
|fr=Séparateur vertical TS-25 | |fr=Séparateur vertical TS-25 | ||
|ja=TS-25 スタックセパレーター | |ja=TS-25 スタックセパレーター | ||
| + | |es=Separador de pila TS-25 | ||
}} | }} | ||
|TS-37 Stack Separator={{lang | |TS-37 Stack Separator={{lang | ||
| Line 1,030: | Line 1,140: | ||
|fr=Séparateur vertical TS-37 | |fr=Séparateur vertical TS-37 | ||
|ja=TS-37 スタックセパレーター | |ja=TS-37 スタックセパレーター | ||
| + | |es=Separador de pila TS-37 | ||
}} | }} | ||
|Advanced Grabbing Unit={{lang | |Advanced Grabbing Unit={{lang | ||
| Line 1,036: | Line 1,147: | ||
|it=Unità Prensile Avanzata | |it=Unità Prensile Avanzata | ||
|ja=先進的グラビングユニット | |ja=先進的グラビングユニット | ||
| + | |es=Unidad de agarre avanzado | ||
}} | }} | ||
|Clamp-O-Tron Docking Port Jr.={{lang | |Clamp-O-Tron Docking Port Jr.={{lang | ||
| Line 1,042: | Line 1,154: | ||
|it=Porta da Attracco Clamp-O-Tron Jr. | |it=Porta da Attracco Clamp-O-Tron Jr. | ||
|ja=クランプオートロン ドッキングポート Jr. | |ja=クランプオートロン ドッキングポート Jr. | ||
| + | |es=Puerto de acoplamiento Clamp-O-Tron Jr. | ||
}} | }} | ||
|Clamp-O-Tron Docking Port={{lang | |Clamp-O-Tron Docking Port={{lang | ||
| Line 1,048: | Line 1,161: | ||
|it=Porta da Attracco Clamp-O-Tron | |it=Porta da Attracco Clamp-O-Tron | ||
|ja=クランプオートロン ドッキングポート | |ja=クランプオートロン ドッキングポート | ||
| + | |es=Puerto de acoplamiento Clamp-O-Tron | ||
}} | }} | ||
|Clamp-O-Tron Docking Port Sr.={{lang | |Clamp-O-Tron Docking Port Sr.={{lang | ||
| Line 1,054: | Line 1,168: | ||
|it=Porta da Attracco Clamp-O-Tron Sr. | |it=Porta da Attracco Clamp-O-Tron Sr. | ||
|ja=クランプオートロン ドッキングポート Sr. | |ja=クランプオートロン ドッキングポート Sr. | ||
| + | |es=Puerto de acoplamiento Clamp-O-Tron Sr. | ||
}} | }} | ||
|Clamp-O-Tron Shielded Docking Port={{lang | |Clamp-O-Tron Shielded Docking Port={{lang | ||
| Line 1,060: | Line 1,175: | ||
|it=Porta da Attracco Schermata Clamp-O-Tron | |it=Porta da Attracco Schermata Clamp-O-Tron | ||
|ja=クランプオートロン シールド付ドッキングポート | |ja=クランプオートロン シールド付ドッキングポート | ||
| + | |es=Puerto de acoplamiento blindado Clamp-O-Tron | ||
}} | }} | ||
|Inline Clamp-O-Tron={{lang | |Inline Clamp-O-Tron={{lang | ||
| Line 1,066: | Line 1,182: | ||
|it=Porta da Attracco Laterale Clamp-O-Tron | |it=Porta da Attracco Laterale Clamp-O-Tron | ||
|ja=インライン クランプオートロン | |ja=インライン クランプオートロン | ||
| + | |es=Clamp-O-Tron en línea | ||
}} | }} | ||
|Mk2 Clamp-O-Tron={{lang | |Mk2 Clamp-O-Tron={{lang | ||
| Line 1,072: | Line 1,189: | ||
|it=Porta da Attracco Clamp-O-Tron Mk2 | |it=Porta da Attracco Clamp-O-Tron Mk2 | ||
|ja=Mk2 クランプオートロン | |ja=Mk2 クランプオートロン | ||
| + | |es=Clamp-O-Tron Mk2 | ||
}} | }} | ||
| Line 1,081: | Line 1,199: | ||
|it=Carenatura Protettiva Airstream AE-FF1 (1.25m) | |it=Carenatura Protettiva Airstream AE-FF1 (1.25m) | ||
|ja=AE-FF1 耐空力防護シェル（1.25m） | |ja=AE-FF1 耐空力防護シェル（1.25m） | ||
| + | |es=Carcasa protectora de corriente aérea AE-FF1 (1.25m) | ||
}} | }} | ||
|AE-FF2 Airstream Protective Shell (2.5m)={{lang | |AE-FF2 Airstream Protective Shell (2.5m)={{lang | ||
| Line 1,087: | Line 1,206: | ||
|it=Carenatura Protettiva Airstream AE-FF2 (2.5m) | |it=Carenatura Protettiva Airstream AE-FF2 (2.5m) | ||
|ja=AE-FF2 耐空力保護シェル（2.5m） | |ja=AE-FF2 耐空力保護シェル（2.5m） | ||
| + | |es=Carcasa protectora de corriente aérea AE-FF2 (2.5m) | ||
}} | }} | ||
|AE-FF3 Airstream Protective Shell (3.75m)={{lang | |AE-FF3 Airstream Protective Shell (3.75m)={{lang | ||
| Line 1,093: | Line 1,213: | ||
|it=Carenatura Protettiva Airstream AE-FF3 (3.75m) | |it=Carenatura Protettiva Airstream AE-FF3 (3.75m) | ||
|ja=AE-FF3 耐空力保護シェル（3.75m） | |ja=AE-FF3 耐空力保護シェル（3.75m） | ||
| + | |es=Carcasa protectora de corriente aérea AE-FF3 (3.75m) | ||
}} | }} | ||
|Mk2 Cargo Bay CRG-04={{lang | |Mk2 Cargo Bay CRG-04={{lang | ||
| Line 1,099: | Line 1,220: | ||
|it=Stiva Mk2 mod. CRG-04 | |it=Stiva Mk2 mod. CRG-04 | ||
|ja=Mk2 カーゴベイ CRG-04 | |ja=Mk2 カーゴベイ CRG-04 | ||
| + | |es=Mk2 bahía de carga CRG-04 | ||
}} | }} | ||
|Mk2 Cargo Bay CRG-08={{lang | |Mk2 Cargo Bay CRG-08={{lang | ||
| Line 1,105: | Line 1,227: | ||
|it=Stiva Mk2 mod. CRG-08 | |it=Stiva Mk2 mod. CRG-08 | ||
|ja=Mk2 カーゴベイ CRG-08 | |ja=Mk2 カーゴベイ CRG-08 | ||
| + | |es=Mk2 bahía de carga CRG-08 | ||
}} | }} | ||
|Mk3 Cargo Bay CRG-25={{lang | |Mk3 Cargo Bay CRG-25={{lang | ||
| Line 1,111: | Line 1,234: | ||
|it=Stiva Mk3 mod. CRG-25 | |it=Stiva Mk3 mod. CRG-25 | ||
|ja=Mk3 カーゴベイ CRG-25 | |ja=Mk3 カーゴベイ CRG-25 | ||
| + | |es=Mk3 bahía de carga CRG-25 | ||
}} | }} | ||
|Mk3 Cargo Bay CRG-50={{lang | |Mk3 Cargo Bay CRG-50={{lang | ||
| Line 1,117: | Line 1,241: | ||
|it=Stiva Mk3 mod. CRG-50 | |it=Stiva Mk3 mod. CRG-50 | ||
|ja=Mk3 カーゴベイ CRG-50 | |ja=Mk3 カーゴベイ CRG-50 | ||
| + | |es=Mk3 bahía de carga CRG-50 | ||
}} | }} | ||
|Mk3 Cargo Bay CRG-100={{lang | |Mk3 Cargo Bay CRG-100={{lang | ||
| Line 1,123: | Line 1,248: | ||
|it=Stiva Mk3 mod. CRG-100 | |it=Stiva Mk3 mod. CRG-100 | ||
|ja=Mk3 カーゴベイ CRG-100 | |ja=Mk3 カーゴベイ CRG-100 | ||
| + | |es=Mk3 bahía de carga CRG-100 | ||
}} | }} | ||
|Mk3 Cargo Ramp={{lang | |Mk3 Cargo Ramp={{lang | ||
| Line 1,129: | Line 1,255: | ||
|it=Rampa di Carico Mk3 | |it=Rampa di Carico Mk3 | ||
|ja=Mk3 カーゴドア | |ja=Mk3 カーゴドア | ||
| + | |es=Rampa de carga mk3 | ||
}} | }} | ||
|Service Bay (1.25m)={{lang | |Service Bay (1.25m)={{lang | ||
| Line 1,135: | Line 1,262: | ||
|it=Scaffale di Servizio (1.25m) | |it=Scaffale di Servizio (1.25m) | ||
|ja=1.25m サービスベイ | |ja=1.25m サービスベイ | ||
| + | |es=Bahía de servicio (1.25m) | ||
}} | }} | ||
|Service Bay (2.5m)={{lang | |Service Bay (2.5m)={{lang | ||
| Line 1,141: | Line 1,269: | ||
|it=Scaffale di Servizio (2.5m) | |it=Scaffale di Servizio (2.5m) | ||
|ja=2.5m サービスベイ | |ja=2.5m サービスベイ | ||
| + | |es=Bahía de servicio (1.25m) | ||
}} | }} | ||
| Line 1,149: | Line 1,278: | ||
|fr=Élevon 1 | |fr=Élevon 1 | ||
|ja=エレボン 1 | |ja=エレボン 1 | ||
| + | |es=Estabilizador 1 | ||
}} | }} | ||
|Elevon 2={{lang | |Elevon 2={{lang | ||
| Line 1,154: | Line 1,284: | ||
|fr=Élevon 2 | |fr=Élevon 2 | ||
|ja=エレボン 2 | |ja=エレボン 2 | ||
| + | |es=Estabilizador 2 | ||
}} | }} | ||
|Elevon 3={{lang | |Elevon 3={{lang | ||
| Line 1,159: | Line 1,290: | ||
|fr=Élevon 3 | |fr=Élevon 3 | ||
|ja=エレボン 3 | |ja=エレボン 3 | ||
| + | |es=Estabilizador 3 | ||
}} | }} | ||
|Elevon 4={{lang | |Elevon 4={{lang | ||
| Line 1,164: | Line 1,296: | ||
|fr=Élevon 4 | |fr=Élevon 4 | ||
|ja=エレボン 4 | |ja=エレボン 4 | ||
| + | |es=Estabilizador 4 | ||
}} | }} | ||
|Elevon 5={{lang | |Elevon 5={{lang | ||
| Line 1,169: | Line 1,302: | ||
|fr=Élevon 5 | |fr=Élevon 5 | ||
|ja=エレボン 5 | |ja=エレボン 5 | ||
| + | |es=Estabilizador 5 | ||
}} | }} | ||
|Tail Fin={{lang | |Tail Fin={{lang | ||
| Line 1,175: | Line 1,309: | ||
|it=Pinna di Coda | |it=Pinna di Coda | ||
|ja=テールフィン | |ja=テールフィン | ||
| + | |es=Aleta de cola | ||
}} | }} | ||
|AV-R8 Winglet={{lang | |AV-R8 Winglet={{lang | ||
| Line 1,181: | Line 1,316: | ||
|it=Aletta AV-R8 | |it=Aletta AV-R8 | ||
|ja=AV-R8 ウィングレット | |ja=AV-R8 ウィングレット | ||
| + | |es=Aleta AV-R8 | ||
}} | }} | ||
|Delta-Deluxe Winglet={{lang | |Delta-Deluxe Winglet={{lang | ||
| Line 1,187: | Line 1,323: | ||
|it=Aletta Delta-Deluxe | |it=Aletta Delta-Deluxe | ||
|ja=デルタデラックス ウィングレット | |ja=デルタデラックス ウィングレット | ||
| + | |es=Ala Delta Deluxe | ||
}} | }} | ||
|Standard Canard={{lang | |Standard Canard={{lang | ||
| Line 1,193: | Line 1,330: | ||
|it=Canard Standard | |it=Canard Standard | ||
|ja=標準的カナード | |ja=標準的カナード | ||
| + | |es=Canard estandar | ||
}} | }} | ||
|Advanced Canard={{lang | |Advanced Canard={{lang | ||
| Line 1,199: | Line 1,337: | ||
|it=Canard Avanzato | |it=Canard Avanzato | ||
|ja=先進的カナード | |ja=先進的カナード | ||
| + | |es=Canard avanzado | ||
}} | }} | ||
|Big-S Elevon 1={{lang | |Big-S Elevon 1={{lang | ||
| Line 1,204: | Line 1,343: | ||
|fr=Élevon Grand-S 1 | |fr=Élevon Grand-S 1 | ||
|ja=Big-S エレボン 1 | |ja=Big-S エレボン 1 | ||
| + | |es=Estabilizador Big-S 1 | ||
}} | }} | ||
|Big-S Elevon 2={{lang | |Big-S Elevon 2={{lang | ||
| Line 1,209: | Line 1,349: | ||
|fr=Élevon Grand-S 2 | |fr=Élevon Grand-S 2 | ||
|ja=Big-S エレボン 2 | |ja=Big-S エレボン 2 | ||
| + | |es=Estabilizador Big-S 2 | ||
}} | }} | ||
|Big-S Spaceplane Tail Fin={{lang | |Big-S Spaceplane Tail Fin={{lang | ||
| Line 1,215: | Line 1,356: | ||
|it=Pinna di Coda Big-S per Spazioplani | |it=Pinna di Coda Big-S per Spazioplani | ||
|ja=Big-S スペースプレーン用尾翼 | |ja=Big-S スペースプレーン用尾翼 | ||
| + | |es=Aleta trasera de avión espacial Big-S | ||
}} | }} | ||
|FAT-455 Aeroplane Control Surface={{lang | |FAT-455 Aeroplane Control Surface={{lang | ||
| Line 1,221: | Line 1,363: | ||
|it=Superficie di Controllo Fat-455 | |it=Superficie di Controllo Fat-455 | ||
|ja=FAT-455 コントロールサーフェス | |ja=FAT-455 コントロールサーフェス | ||
| + | |es=Superficie de control de avión FAT-455 | ||
}} | }} | ||
|FAT-455 Aeroplane Tail Fin={{lang | |FAT-455 Aeroplane Tail Fin={{lang | ||
| Line 1,227: | Line 1,370: | ||
|it=Pinna di Coda FAT-455 | |it=Pinna di Coda FAT-455 | ||
|ja=FAT-455 テールフィン | |ja=FAT-455 テールフィン | ||
| + | |es=FAT-455 Aleta de cola de avión | ||
}} | }} | ||
|A.I.R.B.R.A.K.E.S={{lang | |A.I.R.B.R.A.K.E.S={{lang | ||
| Line 1,232: | Line 1,376: | ||
|fr=A.E.R.O.F.R.E.I.N.S | |fr=A.E.R.O.F.R.E.I.N.S | ||
|ja=エアブレーキ A.I.R.B.R.A.K.E.S | |ja=エアブレーキ A.I.R.B.R.A.K.E.S | ||
| + | |es=A.E.R.O.F.R.E.N.O.S | ||
}} | }} | ||
|Basic Fin={{lang | |Basic Fin={{lang | ||
| Line 1,238: | Line 1,383: | ||
|it=Pinna Base | |it=Pinna Base | ||
|ja=ベーシックフィン | |ja=ベーシックフィン | ||
| + | |es=Aleta basica | ||
}} | }} | ||
|AV-T1 Winglet={{lang | |AV-T1 Winglet={{lang | ||
| Line 1,244: | Line 1,390: | ||
|it=Aletta AV-T1 | |it=Aletta AV-T1 | ||
|ja=AV-T1 ウィングレット | |ja=AV-T1 ウィングレット | ||
| + | |es=Aleta AV-T1 | ||
}} | }} | ||
|Swept Wings={{lang | |Swept Wings={{lang | ||
| Line 1,250: | Line 1,397: | ||
|it=Ali a Freccia | |it=Ali a Freccia | ||
|ja=後退翼 | |ja=後退翼 | ||
| + | |es=Alas barridas | ||
}} | }} | ||
|Wing Connector Type A={{lang | |Wing Connector Type A={{lang | ||
| Line 1,256: | Line 1,404: | ||
|it=Connettore Alare Tipo A | |it=Connettore Alare Tipo A | ||
|ja=ウィングコネクター タイプA | |ja=ウィングコネクター タイプA | ||
| + | |es=Conector de ala tipo A | ||
}} | }} | ||
|Wing Connector Type B={{lang | |Wing Connector Type B={{lang | ||
| Line 1,262: | Line 1,411: | ||
|it=Connettore Alare Tipo B | |it=Connettore Alare Tipo B | ||
|ja=ウィングコネクター タイプB | |ja=ウィングコネクター タイプB | ||
| + | |es=Conector de ala tipo B | ||
}} | }} | ||
|Wing Connector Type C={{lang | |Wing Connector Type C={{lang | ||
| Line 1,268: | Line 1,418: | ||
|it=Connettore Alare Tipo C | |it=Connettore Alare Tipo C | ||
|ja=ウィングコネクター タイプC | |ja=ウィングコネクター タイプC | ||
| + | |es=Conector de ala tipo C | ||
}} | }} | ||
|Wing Connector Type D={{lang | |Wing Connector Type D={{lang | ||
| Line 1,274: | Line 1,425: | ||
|it=Connettore Alare Tipo D | |it=Connettore Alare Tipo D | ||
|ja=ウィングコネクター タイプD | |ja=ウィングコネクター タイプD | ||
| + | |es=Conector de ala tipo D | ||
}} | }} | ||
|Wing Connector Type E={{lang | |Wing Connector Type E={{lang | ||
| Line 1,280: | Line 1,432: | ||
|it=Connettore Alare Tipo E | |it=Connettore Alare Tipo E | ||
|ja=ウィングコネクター タイプE | |ja=ウィングコネクター タイプE | ||
| + | |es=Conector de ala tipo E | ||
}} | }} | ||
|Wing Strake={{lang | |Wing Strake={{lang | ||
| Line 1,286: | Line 1,439: | ||
|it=Prolunga Alare | |it=Prolunga Alare | ||
|ja=ストレーキ | |ja=ストレーキ | ||
| + | |es=Ala Hilada | ||
}} | }} | ||
|Small Delta Wing={{lang | |Small Delta Wing={{lang | ||
| Line 1,292: | Line 1,446: | ||
|it=Ala a Delta Piccola | |it=Ala a Delta Piccola | ||
|ja=小型デルタ翼 | |ja=小型デルタ翼 | ||
| + | |es=Ala delta pequeña | ||
}} | }} | ||
|Delta Wing={{lang | |Delta Wing={{lang | ||
| Line 1,298: | Line 1,453: | ||
|it=Ala a Delta | |it=Ala a Delta | ||
|ja=デルタ翼 | |ja=デルタ翼 | ||
| + | |es=Ala delta | ||
}} | }} | ||
|Structural Wing Type A={{lang | |Structural Wing Type A={{lang | ||
| Line 1,304: | Line 1,460: | ||
|it=Ala Strutturale Tipo A | |it=Ala Strutturale Tipo A | ||
|ja=ストラクチャーウィング タイプA | |ja=ストラクチャーウィング タイプA | ||
| + | |es=Ala estructural tipo A | ||
}} | }} | ||
|Structural Wing Type B={{lang | |Structural Wing Type B={{lang | ||
| Line 1,310: | Line 1,467: | ||
|it=Ala Strutturale Tipo B | |it=Ala Strutturale Tipo B | ||
|ja=ストラクチャーウィング タイプB | |ja=ストラクチャーウィング タイプB | ||
| + | |es=Ala estructural tipo B | ||
}} | }} | ||
|Structural Wing Type C={{lang | |Structural Wing Type C={{lang | ||
| Line 1,316: | Line 1,474: | ||
|it=Ala Strutturale Tipo C | |it=Ala Strutturale Tipo C | ||
|ja=ストラクチャーウィング タイプC | |ja=ストラクチャーウィング タイプC | ||
| + | |es=Ala estructural tipo C | ||
}} | }} | ||
|Structural Wing Type D={{lang | |Structural Wing Type D={{lang | ||
| Line 1,322: | Line 1,481: | ||
|it=Ala Strutturale Tipo D | |it=Ala Strutturale Tipo D | ||
|ja=ストラクチャーウィング タイプD | |ja=ストラクチャーウィング タイプD | ||
| + | |es=Ala estructural tipo D | ||
}} | }} | ||
|Swept Wing Type A={{lang | |Swept Wing Type A={{lang | ||
| Line 1,328: | Line 1,488: | ||
|it=Ala a Freccia Tipo A | |it=Ala a Freccia Tipo A | ||
|ja=後退翼 タイプA | |ja=後退翼 タイプA | ||
| + | |es=Ala de barrido tipo A | ||
}} | }} | ||
|Swept Wing Type B={{lang | |Swept Wing Type B={{lang | ||
| Line 1,334: | Line 1,495: | ||
|it=Ala a Freccia Tipo B | |it=Ala a Freccia Tipo B | ||
|ja=後退翼 タイプB | |ja=後退翼 タイプB | ||
| + | |es=Ala de barrido tipo B | ||
}} | }} | ||
|Big-S Delta Wing={{lang | |Big-S Delta Wing={{lang | ||
| Line 1,340: | Line 1,502: | ||
|it=Ala a Delta Big-S | |it=Ala a Delta Big-S | ||
|ja=Big-S デルタ翼 | |ja=Big-S デルタ翼 | ||
| + | |es=Ala Delta Big-S | ||
}} | }} | ||
|Big-S Wing Strake={{lang | |Big-S Wing Strake={{lang | ||
| Line 1,346: | Line 1,509: | ||
|it=Prolunga Alare Big-S | |it=Prolunga Alare Big-S | ||
|ja=Big-S ストレーキ | |ja=Big-S ストレーキ | ||
| + | |es=Ala de faja Big-S | ||
}} | }} | ||
|FAT-455 Aeroplane Main Wing={{lang | |FAT-455 Aeroplane Main Wing={{lang | ||
| Line 1,352: | Line 1,516: | ||
|it=Ala Principale FAT-455 | |it=Ala Principale FAT-455 | ||
|ja=FAT-455 メインウィング | |ja=FAT-455 メインウィング | ||
| + | |es=Ala principal de avión FAT-455 | ||
}} | }} | ||
|Small Nose Cone={{lang | |Small Nose Cone={{lang | ||
| Line 1,358: | Line 1,523: | ||
|it=Ogiva Piccola | |it=Ogiva Piccola | ||
|ja=小型ノーズコーン | |ja=小型ノーズコーン | ||
| + | |es=Cono pequeño | ||
}} | }} | ||
|Advanced Nose Cone - Type A={{lang | |Advanced Nose Cone - Type A={{lang | ||
| Line 1,364: | Line 1,530: | ||
|it=Ogiva Avanzata - Tipo A | |it=Ogiva Avanzata - Tipo A | ||
|ja=先進的ノーズコーン タイプA | |ja=先進的ノーズコーン タイプA | ||
| + | |es=Cono avanzado - Tipo A | ||
}} | }} | ||
|Advanced Nose Cone - Type B={{lang | |Advanced Nose Cone - Type B={{lang | ||
| Line 1,369: | Line 1,536: | ||
|fr=Coiffe avancée - Type B | |fr=Coiffe avancée - Type B | ||
|ja=先進的ノーズコーン タイプB | |ja=先進的ノーズコーン タイプB | ||
| + | |es=Cono avanzado - Tipo B | ||
}} | }} | ||
|Tail Connector A={{lang | |Tail Connector A={{lang | ||
| Line 1,375: | Line 1,543: | ||
|it=Connettore di Coda A | |it=Connettore di Coda A | ||
|ja=テールコネクター A | |ja=テールコネクター A | ||
| + | |es=Conector de cola A | ||
}} | }} | ||
|Tail Connector B={{lang | |Tail Connector B={{lang | ||
| Line 1,381: | Line 1,550: | ||
|it=Connettore di Coda B | |it=Connettore di Coda B | ||
|ja=テールコネクター B | |ja=テールコネクター B | ||
| + | |es=Conector de cola B | ||
}} | }} | ||
|Protective Rocket Nose Cone Mk7={{lang | |Protective Rocket Nose Cone Mk7={{lang | ||
| Line 1,387: | Line 1,557: | ||
|it=Ogiva Protettiva per Razzi Mk7 | |it=Ogiva Protettiva per Razzi Mk7 | ||
|ja=ロケット保護用ノーズコーン Mk7 | |ja=ロケット保護用ノーズコーン Mk7 | ||
| + | |es=Cono de protección para cohete Mk7 | ||
}} | }} | ||
|Protective Rocket Nose Cone Mk12A={{lang | |Protective Rocket Nose Cone Mk12A={{lang | ||
|en=Protective Rocket Nose Cone Mk12A | |en=Protective Rocket Nose Cone Mk12A | ||
|fr=Coiffe de protection pour fusée Mk12A | |fr=Coiffe de protection pour fusée Mk12A | ||
| + | |es=Cono de protección para cohete Mk12A | ||
}} | }} | ||
|Aerodynamic Nose Cone={{lang | |Aerodynamic Nose Cone={{lang | ||
| Line 1,397: | Line 1,569: | ||
|it=Ogiva Aerodinamica | |it=Ogiva Aerodinamica | ||
|ja=エアロダイナミック ノーズコーン | |ja=エアロダイナミック ノーズコーン | ||
| + | |es=Cono aerodinámico | ||
}} | }} | ||
|XM-G50 Radial Air Intake={{lang | |XM-G50 Radial Air Intake={{lang | ||
| Line 1,403: | Line 1,576: | ||
|it=Presa d'Aria Radiale XM-G50 | |it=Presa d'Aria Radiale XM-G50 | ||
|ja=XM-G50 ラジアル型インテーク | |ja=XM-G50 ラジアル型インテーク | ||
| + | |es=Toma de aire radial XM-G50 | ||
}} | }} | ||
|Circular Intake={{lang | |Circular Intake={{lang | ||
| Line 1,409: | Line 1,583: | ||
|it=Presa d'Aria Circolare | |it=Presa d'Aria Circolare | ||
|ja=サーキュラー インテーク | |ja=サーキュラー インテーク | ||
| + | |es=Toma de aire Circular | ||
}} | }} | ||
|Adjustable Ramp Intake={{lang | |Adjustable Ramp Intake={{lang | ||
| Line 1,415: | Line 1,590: | ||
|it=Presa d'Aria Dorsale Regolabile | |it=Presa d'Aria Dorsale Regolabile | ||
|ja=可変インテーク | |ja=可変インテーク | ||
| + | |es=Rampa ajustable de entrada | ||
}} | }} | ||
|Engine Nacelle={{lang | |Engine Nacelle={{lang | ||
| Line 1,421: | Line 1,597: | ||
|it=Gondola per Motore | |it=Gondola per Motore | ||
|ja=エンジンナセル | |ja=エンジンナセル | ||
| + | |es=Góndola del Motor | ||
}} | }} | ||
|Engine Pre-cooler={{lang | |Engine Pre-cooler={{lang | ||
| Line 1,427: | Line 1,604: | ||
|it=Pre-cooler per Motore | |it=Pre-cooler per Motore | ||
|ja=エンジン プリクーラー | |ja=エンジン プリクーラー | ||
| + | |es=Pre-enfriador del motor | ||
}} | }} | ||
|Mk1 Diverterless Supersonic Intake={{lang | |Mk1 Diverterless Supersonic Intake={{lang | ||
| Line 1,433: | Line 1,611: | ||
|it=Presa D'Aria Dorsale DSI Mk1 | |it=Presa D'Aria Dorsale DSI Mk1 | ||
|ja=Mk1 ダイバータレス超音速インテーク | |ja=Mk1 ダイバータレス超音速インテーク | ||
| + | |es=Entrada supersónica sin desviador Mk1 | ||
}} | }} | ||
|Shock Cone Intake={{lang | |Shock Cone Intake={{lang | ||
| Line 1,439: | Line 1,618: | ||
|it=Presa d'Aria Conica | |it=Presa d'Aria Conica | ||
|ja=ショックコーン インテーク | |ja=ショックコーン インテーク | ||
| + | |es=Entrada de aire de choque cónico | ||
}} | }} | ||
|Adjustable Ramp Intake (Radial)={{lang | |Adjustable Ramp Intake (Radial)={{lang | ||
| Line 1,445: | Line 1,625: | ||
|it=Presa d'Aria a Rampa (Radiale) | |it=Presa d'Aria a Rampa (Radiale) | ||
|ja=ラジアル型可変インテーク | |ja=ラジアル型可変インテーク | ||
| + | |es=Entrada de aire ajustable (radial) | ||
}} | }} | ||
|Small Circular Intake={{lang | |Small Circular Intake={{lang | ||
| Line 1,451: | Line 1,632: | ||
|it=Presa d'Aria Circolare Piccola | |it=Presa d'Aria Circolare Piccola | ||
|ja=小型サーキュラーインテーク | |ja=小型サーキュラーインテーク | ||
| + | |es=Pequeña toma circular | ||
}} | }} | ||
| Line 1,460: | Line 1,642: | ||
|it=Carrello Piccolo LY-10 | |it=Carrello Piccolo LY-10 | ||
|ja=LY-10 小型ランディングギア | |ja=LY-10 小型ランディングギア | ||
| + | |es=Pequeño tren de aterrizaje LY-10 | ||
}} | }} | ||
|LY-35 Medium Landing Gear={{lang | |LY-35 Medium Landing Gear={{lang | ||
| Line 1,466: | Line 1,649: | ||
|it=Carrello Medio LY-35 | |it=Carrello Medio LY-35 | ||
|ja=LY-35 中型ランディングギア | |ja=LY-35 中型ランディングギア | ||
| + | |es=Tren de aterrizaje mediano LY-35 | ||
}} | }} | ||
|LY-60 Large Landing Gear={{lang | |LY-60 Large Landing Gear={{lang | ||
| Line 1,472: | Line 1,656: | ||
|it=Carrello Grande LY-60 | |it=Carrello Grande LY-60 | ||
|ja=LY-60 大型ランディングギア | |ja=LY-60 大型ランディングギア | ||
| + | |es=Tren de aterrizaje grande LY-60 | ||
}} | }} | ||
|LY-99 Extra Large Landing Gear={{lang | |LY-99 Extra Large Landing Gear={{lang | ||
| Line 1,478: | Line 1,663: | ||
|it=Carrello Extra-Large LY-99 | |it=Carrello Extra-Large LY-99 | ||
|ja=LY-99 超大型ランディングギア | |ja=LY-99 超大型ランディングギア | ||
| + | |es=Tren de aterrizaje extra grande LY-99 | ||
}} | }} | ||
|LY-05 Steerable Landing Gear={{lang | |LY-05 Steerable Landing Gear={{lang | ||
| Line 1,484: | Line 1,670: | ||
|it=Carrello Sterzante LY-05 | |it=Carrello Sterzante LY-05 | ||
|ja=LY-05 ステアリング機能付ランディングギア | |ja=LY-05 ステアリング機能付ランディングギア | ||
| + | |es=Tren de aterrizaje dirigible LY-05 | ||
}} | }} | ||
|LY-01 Fixed Landing Gear={{lang | |LY-01 Fixed Landing Gear={{lang | ||
| Line 1,490: | Line 1,677: | ||
|it=Carrello Fisso LY-01 | |it=Carrello Fisso LY-01 | ||
|ja=LY-01 固定式ランディングギア | |ja=LY-01 固定式ランディングギア | ||
| + | |es=Tren de aterrizaje fijo LY-01 | ||
}} | }} | ||
|LT-05 Micro Landing Strut={{lang | |LT-05 Micro Landing Strut={{lang | ||
| Line 1,496: | Line 1,684: | ||
|it=Sostegno Telescopico LT-05 | |it=Sostegno Telescopico LT-05 | ||
|ja=LT-05 小型着陸脚 | |ja=LT-05 小型着陸脚 | ||
| + | |es=Micro Puntal de aterrizaje LT-05 | ||
}} | }} | ||
|LT-1 Landing Struts={{lang | |LT-1 Landing Struts={{lang | ||
| Line 1,502: | Line 1,691: | ||
|it=Sostegno Telescopico LT-1 | |it=Sostegno Telescopico LT-1 | ||
|ja=LT-1 着陸脚 | |ja=LT-1 着陸脚 | ||
| + | |es=Puntales de aterrizaje LT-1 | ||
}} | }} | ||
|LT-2 Landing Strut={{lang | |LT-2 Landing Strut={{lang | ||
| Line 1,508: | Line 1,698: | ||
|it=Sostegno Pieghevole LT-2 | |it=Sostegno Pieghevole LT-2 | ||
|ja=LT-2 着陸脚 | |ja=LT-2 着陸脚 | ||
| + | |es=Puntal de aterrizaje LT-2 | ||
}} | }} | ||
|RoveMax Model M1={{lang | |RoveMax Model M1={{lang | ||
| Line 1,514: | Line 1,705: | ||
|it=Rovemax Modello M1 | |it=Rovemax Modello M1 | ||
|ja=ローブマックス モデル M1 | |ja=ローブマックス モデル M1 | ||
| + | |es=RoveMax Modelo M1 | ||
}} | }} | ||
|RoveMax Model S2={{lang | |RoveMax Model S2={{lang | ||
| Line 1,520: | Line 1,712: | ||
|it=Rovemax Modello S2 | |it=Rovemax Modello S2 | ||
|ja=ローブマックス モデル S2 | |ja=ローブマックス モデル S2 | ||
| + | |es=RoveMax Modelo S2 | ||
}} | }} | ||
|RoveMax Model XL3={{lang | |RoveMax Model XL3={{lang | ||
| Line 1,526: | Line 1,719: | ||
|it=Rovemax Modello XL3 | |it=Rovemax Modello XL3 | ||
|ja=ローブマックス モデル XL3 | |ja=ローブマックス モデル XL3 | ||
| + | |es=RoveMax Modelo XL3 | ||
}} | }} | ||
|TR-2L Ruggedized Vehicular Wheel={{lang | |TR-2L Ruggedized Vehicular Wheel={{lang | ||
| Line 1,532: | Line 1,726: | ||
|it=Ruota Veicolare Rinforzata TR-2L | |it=Ruota Veicolare Rinforzata TR-2L | ||
|ja=TR-2L 高耐久ホイール | |ja=TR-2L 高耐久ホイール | ||
| + | |es=Rueda vehicular reforzada TR-2L | ||
}} | }} | ||
| Line 1,541: | Line 1,736: | ||
|it=Scudo Termico (0.625m) | |it=Scudo Termico (0.625m) | ||
|ja=耐熱シールド（0.625m） | |ja=耐熱シールド（0.625m） | ||
| + | |es=Escudo térmico (0.625m) | ||
}} | }} | ||
|Heat Shield (1.25m)={{lang | |Heat Shield (1.25m)={{lang | ||
| Line 1,547: | Line 1,743: | ||
|it=Scudo Termico (1.25m) | |it=Scudo Termico (1.25m) | ||
|ja=耐熱シールド（1.25m） | |ja=耐熱シールド（1.25m） | ||
| + | |es=Escudo térmico (1.25m) | ||
}} | }} | ||
|Heat Shield (2.5m)={{lang | |Heat Shield (2.5m)={{lang | ||
| Line 1,553: | Line 1,750: | ||
|it=Scudo Termico (2.5m) | |it=Scudo Termico (2.5m) | ||
|ja=耐熱シールド（2.5m） | |ja=耐熱シールド（2.5m） | ||
| + | |es=Escudo térmico (2.5m) | ||
}} | }} | ||
|Heat Shield (3.75m)={{lang | |Heat Shield (3.75m)={{lang | ||
| Line 1,559: | Line 1,757: | ||
|it=Scudo Termico (3.75m) | |it=Scudo Termico (3.75m) | ||
|ja=耐熱シールド（3.75m） | |ja=耐熱シールド（3.75m） | ||
| + | |es=Escudo térmico (3.75m) | ||
}} | }} | ||
|Heat Shield (10m)={{lang | |Heat Shield (10m)={{lang | ||
| Line 1,565: | Line 1,764: | ||
|it=Scudo Termico Gonfiabile (10m) | |it=Scudo Termico Gonfiabile (10m) | ||
|ja=耐熱シールド（10m） | |ja=耐熱シールド（10m） | ||
| + | |es=Escudo térmico (10m) | ||
}} | }} | ||
|Radiator Panel (edge)={{lang | |Radiator Panel (edge)={{lang | ||
| Line 1,571: | Line 1,771: | ||
|it=Pannello Radiatore (a taglio) | |it=Pannello Radiatore (a taglio) | ||
|ja=エッジ型ラジエーターパネル | |ja=エッジ型ラジエーターパネル | ||
| + | |es=Panel del radiador (borde) | ||
}} | }} | ||
|Radiator Panel (small)={{lang | |Radiator Panel (small)={{lang | ||
| Line 1,577: | Line 1,778: | ||
|it=Pannello Radiatore (piccolo) | |it=Pannello Radiatore (piccolo) | ||
|ja=小型ラジエーターパネル | |ja=小型ラジエーターパネル | ||
| + | |es=Panel del radiador (pequeño) | ||
}} | }} | ||
|Radiator Panel (large)={{lang | |Radiator Panel (large)={{lang | ||
| Line 1,583: | Line 1,785: | ||
|it=Pannello Radiatore (grande) | |it=Pannello Radiatore (grande) | ||
|ja=大型ラジエーターパネル | |ja=大型ラジエーターパネル | ||
| + | |es=Panel del radiador (grande) | ||
}} | }} | ||
|Thermal Control System (small)={{lang | |Thermal Control System (small)={{lang | ||
| Line 1,589: | Line 1,792: | ||
|it=Sistema di Controllo Termico (piccolo) | |it=Sistema di Controllo Termico (piccolo) | ||
|ja=小型熱制御システム | |ja=小型熱制御システム | ||
| + | |es=Sistema de control térmico (pequeño) | ||
}} | }} | ||
|Thermal Control System (medium)={{lang | |Thermal Control System (medium)={{lang | ||
| Line 1,595: | Line 1,799: | ||
|it=Sistema di Controllo Termico (medio) | |it=Sistema di Controllo Termico (medio) | ||
|ja=中型熱制御システム | |ja=中型熱制御システム | ||
| + | |es=Sistema de control térmico (medio) | ||
}} | }} | ||
|Thermal Control System (large)={{lang | |Thermal Control System (large)={{lang | ||
| Line 1,601: | Line 1,806: | ||
|it=Sistema di Controllo Termico (grande) | |it=Sistema di Controllo Termico (grande) | ||
|ja=大型熱制御システム | |ja=大型熱制御システム | ||
| + | |es=Sistema de control térmico (grande) | ||
}} | }} | ||
| Line 1,610: | Line 1,816: | ||
|it=Generatore Termoelettrico a Radioisotopi PI-NUK | |it=Generatore Termoelettrico a Radioisotopi PI-NUK | ||
|ja=PB-NUK 原子力電池 | |ja=PB-NUK 原子力電池 | ||
| + | |es=Generador termoeléctrico de radioisótopos PB-NUK | ||
}} | }} | ||
|OX-STAT Photovoltaic Panels={{lang | |OX-STAT Photovoltaic Panels={{lang | ||
| Line 1,616: | Line 1,823: | ||
|it=Pannelli Fotovoltaici OX-STAT | |it=Pannelli Fotovoltaici OX-STAT | ||
|ja=OX-STAT 太陽電池パネル | |ja=OX-STAT 太陽電池パネル | ||
| + | |es=Paneles fotovoltaicos OX-STAT | ||
}} | }} | ||
|OX-STAT-XL Photovoltaic Panels={{lang | |OX-STAT-XL Photovoltaic Panels={{lang | ||
| Line 1,622: | Line 1,830: | ||
|it=Pannelli Fotovoltaici OX-STAT-XL | |it=Pannelli Fotovoltaici OX-STAT-XL | ||
|ja=OX-STAT-XL 太陽電池パネル | |ja=OX-STAT-XL 太陽電池パネル | ||
| + | |es=Paneles fotovoltaicos OX-STAT-XL | ||
}} | }} | ||
|Gigantor XL Solar Array={{lang | |Gigantor XL Solar Array={{lang | ||
| Line 1,628: | Line 1,837: | ||
|it=Pannelli Fotovoltaici Gigantor XL | |it=Pannelli Fotovoltaici Gigantor XL | ||
|ja=ジャイガンター XL ソーラーアレイ | |ja=ジャイガンター XL ソーラーアレイ | ||
| + | |es=Matriz Solar Gigantor XL | ||
}} | }} | ||
|OX-4W 3x2 Photovoltaic Panels={{lang | |OX-4W 3x2 Photovoltaic Panels={{lang | ||
| Line 1,634: | Line 1,844: | ||
|it=Pannelli Fotovoltaici OX-4W 3x2 | |it=Pannelli Fotovoltaici OX-4W 3x2 | ||
|ja=OX-4W 3x2 太陽電池パネル | |ja=OX-4W 3x2 太陽電池パネル | ||
| + | |es=Paneles fotovoltaicos OX-4W 3x2 | ||
}} | }} | ||
|OX-4L 1x6 Photovoltaic Panels={{lang | |OX-4L 1x6 Photovoltaic Panels={{lang | ||
| Line 1,640: | Line 1,851: | ||
|it=Pannelli Fotovoltaici OX-4L 1x6 | |it=Pannelli Fotovoltaici OX-4L 1x6 | ||
|ja=OX-4L 1x6 太陽電池パネル | |ja=OX-4L 1x6 太陽電池パネル | ||
| + | |es=Paneles fotovoltaicos OX-4L 1x6 | ||
}} | }} | ||
|SP-W 3x2 Photovoltaic Panels={{lang | |SP-W 3x2 Photovoltaic Panels={{lang | ||
| Line 1,646: | Line 1,858: | ||
|it=Pannelli Fotovoltaici SP-W 3x2 | |it=Pannelli Fotovoltaici SP-W 3x2 | ||
|ja=SP-W 3x2 太陽電池パネル | |ja=SP-W 3x2 太陽電池パネル | ||
| + | |es=Paneles fotovoltaicos SP-W 3x2 | ||
}} | }} | ||
|SP-L 1x6 Photovoltaic Panels={{lang | |SP-L 1x6 Photovoltaic Panels={{lang | ||
| Line 1,652: | Line 1,865: | ||
|it=Pannelli Fotovoltaici SP-L 1x6 | |it=Pannelli Fotovoltaici SP-L 1x6 | ||
|ja=SP-L 1x6 太陽電池パネル | |ja=SP-L 1x6 太陽電池パネル | ||
| + | |es=Paneles fotovoltaicos SP-L 1x6 | ||
}} | }} | ||
|Fuel Cell={{lang | |Fuel Cell={{lang | ||
| Line 1,658: | Line 1,872: | ||
|it=Cella a Combustibile | |it=Cella a Combustibile | ||
|ja=燃料電池 | |ja=燃料電池 | ||
| + | |es=Pila de combustible | ||
}} | }} | ||
|Fuel Cell Array={{lang | |Fuel Cell Array={{lang | ||
| Line 1,664: | Line 1,879: | ||
|it=Set di Celle a Combustibile | |it=Set di Celle a Combustibile | ||
|ja=燃料電池アレイ | |ja=燃料電池アレイ | ||
| + | |es=Conjunto de pilas de combustible | ||
}} | }} | ||
|Z-100 Rechargeable Battery Pack={{lang | |Z-100 Rechargeable Battery Pack={{lang | ||
| Line 1,670: | Line 1,886: | ||
|it=Pacco Batterie Ricaricabili Z-100 | |it=Pacco Batterie Ricaricabili Z-100 | ||
|ja=Z-100 リチャージブル バッテリーパック | |ja=Z-100 リチャージブル バッテリーパック | ||
| + | |es=Batería recargable Z-100 | ||
}} | }} | ||
|Z-200 Rechargeable Battery Bank={{lang | |Z-200 Rechargeable Battery Bank={{lang | ||
| Line 1,676: | Line 1,893: | ||
|it=Pacco Batterie Ricaricabili Z-200 | |it=Pacco Batterie Ricaricabili Z-200 | ||
|ja=Z-200 リチャージブル バッテリーバンク | |ja=Z-200 リチャージブル バッテリーバンク | ||
| + | |es=Banco de baterías recargables Z-200 | ||
}} | }} | ||
|Z-400 Rechargeable Battery={{lang | |Z-400 Rechargeable Battery={{lang | ||
| Line 1,682: | Line 1,900: | ||
|it=Batteria Ricaricabile Z-400 | |it=Batteria Ricaricabile Z-400 | ||
|ja=Z-400 リチャージブル バッテリー | |ja=Z-400 リチャージブル バッテリー | ||
| + | |es=Batería recargable Z-400 | ||
}} | }} | ||
|Z-1k Rechargeable Battery Bank={{lang | |Z-1k Rechargeable Battery Bank={{lang | ||
| Line 1,688: | Line 1,907: | ||
|it=Pacco Batterie Ricaricabili Z-1k | |it=Pacco Batterie Ricaricabili Z-1k | ||
|ja=Z-1k リチャージブル バッテリーバンク | |ja=Z-1k リチャージブル バッテリーバンク | ||
| + | |es=Banco de baterías recargables Z-1k | ||
}} | }} | ||
|Z-4K Rechargeable Battery Bank={{lang | |Z-4K Rechargeable Battery Bank={{lang | ||
| Line 1,694: | Line 1,914: | ||
|it=Pacco Batterie Ricaricabili Z-4k | |it=Pacco Batterie Ricaricabili Z-4k | ||
|ja=Z-4K リチャージブル バッテリーバンク | |ja=Z-4K リチャージブル バッテリーバンク | ||
| + | |es=Banco de baterías recargables Z-4K | ||
}} | }} | ||
| Line 1,702: | Line 1,923: | ||
|fr=Communitron 16 | |fr=Communitron 16 | ||
|ja=コミュノトロン 16 | |ja=コミュノトロン 16 | ||
| + | |es=Communotron 16 | ||
}} | }} | ||
|Communotron 16-S={{lang | |Communotron 16-S={{lang | ||
| Line 1,707: | Line 1,929: | ||
|fr=Communitron 16-S | |fr=Communitron 16-S | ||
|ja=コミュノトロン 16-S | |ja=コミュノトロン 16-S | ||
| + | |es=Communotron 16-S | ||
}} | }} | ||
|Communotron 88-88={{lang | |Communotron 88-88={{lang | ||
| Line 1,712: | Line 1,935: | ||
|fr=Communitron 88-88 | |fr=Communitron 88-88 | ||
|ja=コミュノトロン 88-88 | |ja=コミュノトロン 88-88 | ||
| + | |es=Communotron 88-88 | ||
}} | }} | ||
|Communotron DTS-M1={{lang | |Communotron DTS-M1={{lang | ||
| Line 1,717: | Line 1,941: | ||
|fr=Communitron DTS-M1 | |fr=Communitron DTS-M1 | ||
|ja=コミュノトロン DTS-M1 | |ja=コミュノトロン DTS-M1 | ||
| + | |es=Communotron DTS-M1 | ||
}} | }} | ||
|Communotron HG-55={{lang | |Communotron HG-55={{lang | ||
| Line 1,722: | Line 1,947: | ||
|fr=Communitron HG-55 | |fr=Communitron HG-55 | ||
|ja=コミュノトロン HG-55 | |ja=コミュノトロン HG-55 | ||
| + | |es=Communotron HG-55 | ||
}} | }} | ||
|HG-5 High Gain Antenna={{lang | |HG-5 High Gain Antenna={{lang | ||
| Line 1,728: | Line 1,954: | ||
|it=Antenna Amplificata HG-5 | |it=Antenna Amplificata HG-5 | ||
|ja=HG-5 ハイゲインアンテナ | |ja=HG-5 ハイゲインアンテナ | ||
| + | |es=Antena de alta ganancia HG-5 | ||
}} | }} | ||
|RA-2 Relay Antenna={{lang | |RA-2 Relay Antenna={{lang | ||
| Line 1,734: | Line 1,961: | ||
|it=Ripetitore RA-2 | |it=Ripetitore RA-2 | ||
|ja=RA-2 中継アンテナ | |ja=RA-2 中継アンテナ | ||
| + | |es=Antena de relé RA-2 | ||
}} | }} | ||
|RA-15 Relay Antenna={{lang | |RA-15 Relay Antenna={{lang | ||
| Line 1,740: | Line 1,968: | ||
|it=Ripetitore RA-15 | |it=Ripetitore RA-15 | ||
|ja=RA-15 中継アンテナ | |ja=RA-15 中継アンテナ | ||
| + | |es=Antena de relé RA-15 | ||
}} | }} | ||
|RA-100 Relay Antenna={{lang | |RA-100 Relay Antenna={{lang | ||
| Line 1,746: | Line 1,975: | ||
|it=Ripetitore RA-100 | |it=Ripetitore RA-100 | ||
|ja=RA-100 中継アンテナ | |ja=RA-100 中継アンテナ | ||
| + | |es=Antena de relé RA-100 | ||
}} | }} | ||
| Line 1,755: | Line 1,985: | ||
|it=Paracadute Radiale Mk2-R | |it=Paracadute Radiale Mk2-R | ||
|ja=Mk2-R ラジアル型パラシュート | |ja=Mk2-R ラジアル型パラシュート | ||
| + | |es=Paracaídas de montaje radial Mk2-R | ||
}} | }} | ||
|Mk16 Parachute={{lang | |Mk16 Parachute={{lang | ||
| Line 1,761: | Line 1,992: | ||
|it=Paracadute Mk16 | |it=Paracadute Mk16 | ||
|ja=Mk16 パラシュート | |ja=Mk16 パラシュート | ||
| + | |es=Paracaídas Mk16 | ||
}} | }} | ||
|Mk16-XL Parachute={{lang | |Mk16-XL Parachute={{lang | ||
| Line 1,767: | Line 1,999: | ||
|it=Paracadute Mk16-XL | |it=Paracadute Mk16-XL | ||
|ja=Mk16-XL パラシュート | |ja=Mk16-XL パラシュート | ||
| + | |es=Paracaídas Mk16-XL | ||
}} | }} | ||
|Mk25 Parachute={{lang | |Mk25 Parachute={{lang | ||
| Line 1,773: | Line 2,006: | ||
|it=Paracadute Mk25 | |it=Paracadute Mk25 | ||
|ja=Mk25 パラシュート | |ja=Mk25 パラシュート | ||
| + | |es=Paracaídas Mk25 | ||
}} | }} | ||
|Mk12-R Radial-Mount Drogue Chute={{lang | |Mk12-R Radial-Mount Drogue Chute={{lang | ||
| Line 1,779: | Line 2,013: | ||
|it=Parafreno radiale Mk12-R | |it=Parafreno radiale Mk12-R | ||
|ja=Mk12-R ラジアル型ドラッグシュート | |ja=Mk12-R ラジアル型ドラッグシュート | ||
| + | |es=Paracaídas de arrastre de montaje radial Mk12-R | ||
}} | }} | ||
|Pegasus I Mobility Enhancer={{lang | |Pegasus I Mobility Enhancer={{lang | ||
| Line 1,785: | Line 2,020: | ||
|it=Potenziatore di Mobilità Pegasus I | |it=Potenziatore di Mobilità Pegasus I | ||
|ja=ペガサス I 機動性向上装置 | |ja=ペガサス I 機動性向上装置 | ||
| + | |es=Potenciador de movilidad Pegasus I | ||
}} | }} | ||
|Kelus Mobility Enhancer={{lang | |Kelus Mobility Enhancer={{lang | ||
| Line 1,791: | Line 2,027: | ||
|it=Potenziatore di Mobilità a Scomparsa Kelus | |it=Potenziatore di Mobilità a Scomparsa Kelus | ||
|ja=ケラス 機動性向上装置 | |ja=ケラス 機動性向上装置 | ||
| + | |es=Potenciador de movilidad Kelus | ||
}} | }} | ||
|Kelus-LV Bay Mobility Enhancer={{lang | |Kelus-LV Bay Mobility Enhancer={{lang | ||
| Line 1,797: | Line 2,034: | ||
|it=Potenziatore di Mobilità a Scomparsa Kelus-LV | |it=Potenziatore di Mobilità a Scomparsa Kelus-LV | ||
|ja=ケラスLV 機動性向上装置 | |ja=ケラスLV 機動性向上装置 | ||
| + | |es=Potenciador de movilidad de la bahía Kelus-LV | ||
}} | }} | ||
|Illuminator Mk1={{lang | |Illuminator Mk1={{lang | ||
| Line 1,802: | Line 2,040: | ||
|fr=Illuminateur Mk1 | |fr=Illuminateur Mk1 | ||
|ja=イルミネーター Mk1 | |ja=イルミネーター Mk1 | ||
| + | |es=Iluminador Mk1 | ||
}} | }} | ||
|Illuminator Mk2={{lang | |Illuminator Mk2={{lang | ||
| Line 1,807: | Line 2,046: | ||
|fr=Illuminateur Mk2 | |fr=Illuminateur Mk2 | ||
|ja=イルミネーター Mk2 | |ja=イルミネーター Mk2 | ||
| + | |es=Iluminador Mk2 | ||
}} | }} | ||
|Launch Escape System={{lang | |Launch Escape System={{lang | ||
| Line 1,812: | Line 2,052: | ||
|fr=Tour de sauvetage | |fr=Tour de sauvetage | ||
|ja=打ち上げ脱出システム | |ja=打ち上げ脱出システム | ||
| + | |es=Sistema de escape de lanzamiento | ||
}} | }} | ||
|PPD-10 Hitchhiker Storage Container={{lang | |PPD-10 Hitchhiker Storage Container={{lang | ||
| Line 1,818: | Line 2,059: | ||
|it=Vano di Carico PPD-10 Hitchhiker | |it=Vano di Carico PPD-10 Hitchhiker | ||
|ja=PPD-10 乗員収容コンテナ | |ja=PPD-10 乗員収容コンテナ | ||
| + | |es=Contenedor de almacenamiento PPD-10 Hitchhiker | ||
}} | }} | ||
|Mk1 Crew Cabin={{lang | |Mk1 Crew Cabin={{lang | ||
| Line 1,824: | Line 2,066: | ||
|it=Vano Passeggeri Mk1 | |it=Vano Passeggeri Mk1 | ||
|ja=Mk1 クルーキャビン | |ja=Mk1 クルーキャビン | ||
| + | |es=Cabina de tripulación Mk1 | ||
}} | }} | ||
|MK2 Crew Cabin={{lang | |MK2 Crew Cabin={{lang | ||
| Line 1,830: | Line 2,073: | ||
|it=Vano Passeggeri Mk2 | |it=Vano Passeggeri Mk2 | ||
|ja=MK2 クルーキャビン | |ja=MK2 クルーキャビン | ||
| + | |es=Cabina de tripulación Mk2 | ||
}} | }} | ||
|Mk3 Passenger Module={{lang | |Mk3 Passenger Module={{lang | ||
| Line 1,836: | Line 2,080: | ||
|it=Vano Passeggeri Mk3 | |it=Vano Passeggeri Mk3 | ||
|ja=Mk3 客室モジュール | |ja=Mk3 客室モジュール | ||
| + | |es=Módulo de pasajero MK3 | ||
}} | }} | ||
|'Drill-O-Matic Junior' Mining Excavator={{lang | |'Drill-O-Matic Junior' Mining Excavator={{lang | ||
| Line 1,842: | Line 2,087: | ||
|it=Trivella "Drill-O-Matic Junior" | |it=Trivella "Drill-O-Matic Junior" | ||
|ja=ドリルオーマチック ジュニア 採掘機 | |ja=ドリルオーマチック ジュニア 採掘機 | ||
| + | |es=Excavadora minera "Drill-O-Matic Junior" | ||
}} | }} | ||
|'Drill-O-Matic' Mining Excavator={{lang | |'Drill-O-Matic' Mining Excavator={{lang | ||
| Line 1,848: | Line 2,094: | ||
|it=Trivella "Drill-O-Matic" | |it=Trivella "Drill-O-Matic" | ||
|ja=ドリルオーマチック 採掘機 | |ja=ドリルオーマチック 採掘機 | ||
| + | |es=Excavadora minera "Drill-O-Matic" | ||
}} | }} | ||
|Convert-O-Tron 125={{lang | |Convert-O-Tron 125={{lang | ||
| Line 1,853: | Line 2,100: | ||
|fr=Convert-O-Tron 125 | |fr=Convert-O-Tron 125 | ||
|ja=コンバートオートロン 125 | |ja=コンバートオートロン 125 | ||
| + | |es=Convertidor-O-Tron 125 | ||
}} | }} | ||
|Convert-O-Tron 250={{lang | |Convert-O-Tron 250={{lang | ||
| Line 1,858: | Line 2,106: | ||
|fr=Convert-O-Tron 250 | |fr=Convert-O-Tron 250 | ||
|ja=コンバートオートロン 250 | |ja=コンバートオートロン 250 | ||
| + | |es=Convertidor-O-Tron 250 | ||
}} | }} | ||
| Line 1,866: | Line 2,115: | ||
|fr=Science Jr. SC-9001 | |fr=Science Jr. SC-9001 | ||
|ja=SC-9001 サイエンスJr. | |ja=SC-9001 サイエンスJr. | ||
| + | |es=SC-9001 Ciencia Jr. | ||
}} | }} | ||
|Mystery Goo™ Containment Unit={{lang | |Mystery Goo™ Containment Unit={{lang | ||
| Line 1,872: | Line 2,122: | ||
|it=Unità di Contenimento Mystery Goo™ | |it=Unità di Contenimento Mystery Goo™ | ||
|ja=Goo™ 格納ユニット | |ja=Goo™ 格納ユニット | ||
| + | |es=Unidad de Contención Goo™ | ||
}} | }} | ||
|Double-C Seismic Accelerometer={{lang | |Double-C Seismic Accelerometer={{lang | ||
| Line 1,878: | Line 2,129: | ||
|it=Accelerometro Sismico Double-C | |it=Accelerometro Sismico Double-C | ||
|ja=ダブルC 地震加速度計 | |ja=ダブルC 地震加速度計 | ||
| + | |es=Acelerómetro Sísmico Doble C | ||
}} | }} | ||
|PresMat Barometer={{lang | |PresMat Barometer={{lang | ||
| Line 1,884: | Line 2,136: | ||
|it=Barometro PresMat | |it=Barometro PresMat | ||
|ja=プレスマット 気圧計 | |ja=プレスマット 気圧計 | ||
| + | |es=Barómetro PresMat | ||
}} | }} | ||
|GRAVMAX Negative Gravioli Detector={{lang | |GRAVMAX Negative Gravioli Detector={{lang | ||
| Line 1,890: | Line 2,143: | ||
|it=Rilevatore a Gravioli Negativi GRAVMAX | |it=Rilevatore a Gravioli Negativi GRAVMAX | ||
|ja=グラブマックス ネガティブ グラヴィオリ重力子検知器 | |ja=グラブマックス ネガティブ グラヴィオリ重力子検知器 | ||
| + | |es=Detector de Gravioli Negativo GRAVMAX | ||
}} | }} | ||
|2HOT Thermometer={{lang | |2HOT Thermometer={{lang | ||
| Line 1,896: | Line 2,150: | ||
|it=Termometro 2HOT | |it=Termometro 2HOT | ||
|ja=2ホット 温度計 | |ja=2ホット 温度計 | ||
| + | |es=Termómetro 2HOT | ||
}} | }} | ||
|Mobile Processing Lab MPL-LG-2={{lang | |Mobile Processing Lab MPL-LG-2={{lang | ||
| Line 1,902: | Line 2,157: | ||
|it=Laboratorio Mobile MPL-LG-2 | |it=Laboratorio Mobile MPL-LG-2 | ||
|ja=移動研究室 MPL-LG-2 | |ja=移動研究室 MPL-LG-2 | ||
| + | |es=Laboratorio de Procesamiento Móvil MPL-LG-2 | ||
}} | }} | ||
|Atmospheric Fluid Spectro-Variometer={{lang | |Atmospheric Fluid Spectro-Variometer={{lang | ||
| Line 1,908: | Line 2,164: | ||
|it=Spettro-Variometro Atmosferico a Fluido | |it=Spettro-Variometro Atmosferico a Fluido | ||
|ja=大気分光器 | |ja=大気分光器 | ||
| + | |es=Espectromovarómetro de fluidos atmosféricos | ||
}} | }} | ||
|Experiment Storage Unit={{lang | |Experiment Storage Unit={{lang | ||
| Line 1,914: | Line 2,171: | ||
|it=Unità di Stoccaggio Esperimenti | |it=Unità di Stoccaggio Esperimenti | ||
|ja=実験用記憶装置ユニット | |ja=実験用記憶装置ユニット | ||
| + | |es=Unidad de almacenamiento de experimento | ||
}} | }} | ||
|SENTINEL Infrared Telescope={{lang | |SENTINEL Infrared Telescope={{lang | ||
| Line 1,920: | Line 2,178: | ||
|it=Telescopio a Infrarossi SENTINEL | |it=Telescopio a Infrarossi SENTINEL | ||
|ja="センチネル" 赤外線望遠鏡 | |ja="センチネル" 赤外線望遠鏡 | ||
| + | |es=Telescopio Infrarrojo SENTINEL | ||
}} | }} | ||
|M4435 Narrow-Band Scanner={{lang | |M4435 Narrow-Band Scanner={{lang | ||
| Line 1,926: | Line 2,185: | ||
|it=Scanner a Banda Ristretta M4435 | |it=Scanner a Banda Ristretta M4435 | ||
|ja=M4435 ナローバンドスキャナー | |ja=M4435 ナローバンドスキャナー | ||
| + | |es=Escáner de banda estrecha M4435 | ||
}} | }} | ||
|M700 Survey Scanner={{lang | |M700 Survey Scanner={{lang | ||
| Line 1,932: | Line 2,192: | ||
|it=Scanner M700 | |it=Scanner M700 | ||
|ja=M700 探査スキャナー | |ja=M700 探査スキャナー | ||
| + | |es=Escáner de banda estrecha M4435 | ||
}} | }} | ||
|Surface Scanning Module={{lang | |Surface Scanning Module={{lang | ||
| Line 1,938: | Line 2,199: | ||
|it=Modulo Scanner di Superficie | |it=Modulo Scanner di Superficie | ||
|ja=地表スキャンモジュール | |ja=地表スキャンモジュール | ||
| + | |es=Módulo de exploración de superficie | ||
}} | }} | ||
| Line 1,951: | Line 2,213: | ||
|ru=Командный отсек Mk1-2 | |ru=Командный отсек Mk1-2 | ||
|ja=Mk1-2 コマンドポッド | |ja=Mk1-2 コマンドポッド | ||
| + | |es=Módulo de comando Mk1-2 | ||
}} | }} | ||
|ROUND-8 Toroidal Fuel Tank={{lang | |ROUND-8 Toroidal Fuel Tank={{lang | ||
| Line 1,957: | Line 2,220: | ||
|it=Serbatoio Toroidale ROUND-8 | |it=Serbatoio Toroidale ROUND-8 | ||
|ja=ROUND-8 トロイダル型燃料タンク | |ja=ROUND-8 トロイダル型燃料タンク | ||
| + | |es=ROUND-8 Tanque de combustible toroidal | ||
}} | }} | ||
|TR-2V Stack Decoupler={{lang | |TR-2V Stack Decoupler={{lang | ||
| Line 1,963: | Line 2,227: | ||
|it=Disaccoppiatore TR-2V | |it=Disaccoppiatore TR-2V | ||
|ja=TR-2V スタックデカプラー | |ja=TR-2V スタックデカプラー | ||
| + | |es=TR-2V desacoplador de pila | ||
}} | }} | ||
|TR-18A Stack Decoupler={{lang | |TR-18A Stack Decoupler={{lang | ||
| Line 1,969: | Line 2,234: | ||
|it=Disaccoppiatore TR-18A | |it=Disaccoppiatore TR-18A | ||
|ja=TR-18A スタックデカプラー | |ja=TR-18A スタックデカプラー | ||
| + | |es=TR-18A desacoplador de pila | ||
}} | }} | ||
|Rockomax Brand Decoupler={{lang | |Rockomax Brand Decoupler={{lang | ||
| Line 1,975: | Line 2,241: | ||
|it=Disaccoppiatore Marca Rockomax | |it=Disaccoppiatore Marca Rockomax | ||
|ja=ロコマックス デカプラー | |ja=ロコマックス デカプラー | ||
| + | |es=Desacoplador de la marca Rockomax | ||
}} | }} | ||
|TR-38-D={{lang | |TR-38-D={{lang | ||
|en=TR-38-D | |en=TR-38-D | ||
|fr=TR-38-D | |fr=TR-38-D | ||
| + | |es=TR-38-D | ||
}} | }} | ||
|TR-2C Stack Separator={{lang | |TR-2C Stack Separator={{lang | ||
| Line 1,985: | Line 2,253: | ||
|it=Separatore TR-2C | |it=Separatore TR-2C | ||
|ja=TR-2C スタックセパレーター | |ja=TR-2C スタックセパレーター | ||
| + | |es=Separador de pila TR-2C | ||
}} | }} | ||
|TR-18D Stack Separator={{lang | |TR-18D Stack Separator={{lang | ||
| Line 1,991: | Line 2,260: | ||
|it=Separatore TR-18D | |it=Separatore TR-18D | ||
|ja=TR-18D スタックセパレーター | |ja=TR-18D スタックセパレーター | ||
| + | |es=Separador de pila TR-18D | ||
}} | }} | ||
|TR-XL Stack Separator={{lang | |TR-XL Stack Separator={{lang | ||
| Line 1,997: | Line 2,267: | ||
|it=Separatore TR-XL | |it=Separatore TR-XL | ||
|ja=TR-XL スタックセパレーター | |ja=TR-XL スタックセパレーター | ||
| + | |es=Separador de pila TR-XL | ||
}} | }} | ||
Revision as of 22:30, 10 June 2019
Dictionary template for the names of the parts (0.25/1.4) Please, keep the order, both terminologically and alphabetically (en=, aa=, bb=, ...) !
