Tutorial:First Rocket/fr

Dans ce tutoriel, nous allons découvrir comment lancer la fusée la plus basique qu'il soit et comment mener à bien une première mission.

Bienvenu dans le KSC

Le Kerbal Space Center, ou KSC (Centre Spatial Kerbal) est la base de toutes vos futures missions. Il regroupe de nombreux bâtiments, mais seulement deux vont être utilisés dans ce tutoriel: le VAB, une grande tour au milieu du complexe, et le Launch Pad une petite aire bétonnée à l'écart du KSC reliée au VAB par une petite route. C'est du Launch Pad ou pas de tir, que seront lancées les fusées et c'est dans le VAB qu'elles seront assemblées.

Découverte du VAB

Double-cliquez sur le VAB. Après un petit temps de chargement, vous arrivez à l'intérieur d'un haut bâtiment. A la droite de l'écran se trouvent Plusieurs filtres, contenant des pièces de fusée. A chaque filtre est associé une catégorie de pièce, en partant du haut:

• Les modules de commande ;
• Les réservoirs ;
• Les moteurs ;
• Les éléments structurels ;
• Les éléments aérodynamiques ;
• Les utilitaires ;
• Les modules et capteurs de science, ainsi que les antennes.

En haut à droite se situent plusieurs boutons, pour quitter le VAB, pour lancer la fusée, pour charger une fusée, pour sauver sa fusée, ou pour créer une nouvelle fusée. Au milieu, vous pouvez entrer le nom de votre fusée, ainsi qu'une rapide description.

Pour commencer l'assemblage, cliquez sur une pièce et faites-là glisser dans la zone centrale. Une nouvelle pièce va apparaître, avec parfois en haut et en bas des points verts: ce sont là où vous pourrez placer des modules supplémentaires. Prenez-en un autre au hasard de même diamètre, et essayez de le placer en-dessous puis au-dessus de votre premier module. Attention, s'il apparaît transparent, c'est qu'il n'est pas attaché à votre premier module, le corps de votre fusée.

Pour zoomer ou dé-zoomer, cliquez avec la molette de la souris et poussez-là en avant ou en arrière. Pour changer votre point de vue, maintener clic droit et bougez votre souris.