A subassembly is a pre-designed set of parts. The player can design these in the VAB or Hangar.
They are a great way to reduce construction/design time, by giving you the ability to save complex blocks of parts, like big liquid-booster-stages with separately disposable tanks.