Kraken/ru
From Kerbal Space Program Wiki
Кракен - ошибка в игре, которая появляется в далёком космосе. Это ошибка с физическим движком, PhysX - иногда, какая-то точка в космосе аттакует космические корабли. Кракен меняет законы физики, и ваш корабль начинает лететь не туда, куда надо. Количество частей в космическом корабле влияет на то, как и где появляется Кракен. Это ошибка появляется из за огромных скоростей, и, к несчастью, появляется иногда около Кербина, но обычно появляется когда космический корабль находится на орбите вокруг Кербола. Похожая ошибка, Ксулху, может сломать корабль полностью.