Talk:Terminology/de

Moveing from Glossar/de

To support the different languages on the left, the basicpagename (= Terminology) has to be the same. So instead of having an article “Glossar/de” or “Glossar” redirect them to “Terminology/de”. So if somebody is searching for a “Glossar” (s)he gets redirected to this article. (Like Планета gets redirected to “Category:Planets/ru”) — xZise [talk] 16:29, 12 April 2013 (CDT)

Unterschied speed vs velocity | Difference speed vs velocity??

Deutsch: Der englische Artikel unterscheidet stellenweise zwischen speed und velocity. Dies stellt sich für mich als das Selbe dar. Falls jemand da mehr weiß, wäre es nett wenn er mich a) aufklärt und b) im Hinblick darauf nochmal über die Übersetzung guckt.

English: The original english article differs partially between speed and velocity. I've to admit, that this is somehow the same for me. If anyone knows more about the difference between those, it would be nice to a) explain it to me and to b) look over the translation regarding this (if you're speaking German too).

Burzelmann (talk) 07:32, 14 April 2013 (CDT)

Laut der englischen Wikipedia ist velocity der Vektor und speed ein Skalar/die Länge des Vektors.

According to the English Wikipedia the velocity is a vector and speed is a scalar/the vector's length. — xZise [talk] 07:51, 14 April 2013 (CDT)

Ach und btw: Das Deutsche unterscheidet nicht zwischen velocity und speed (beides ist Geschwindigkeit). Höchstens Geschwindigkeitsvektor könnte man zur Unterscheidung nehmen. — xZise [talk] 07:57, 14 April 2013 (CDT)