Difference between revisions of "Mk16-XL Parachute/pl"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
Line 15: Line 15:
 
}}
 
}}
  
The '''Mk16-XL Parachute''' module is a [[parachute]] part which, once deployed in the atmosphere, will slow down attached parts. As it relies on the atmosphere, so is only useful on a few planets and moons, such as [[Kerbin]], but due to 'simplicity' of the simulation, it can be relied onto a safely bring a command pod down to the surface, maybe even with a few extra parts attached.
+
'''Spadochron Mk16-XL''' pozwala spowolnić opadanie dowolnej części przez atmosferą. Ponieważ jego skuteczność zależy od obecniści i gęstości atmosfery, ten [[parachute/pl|spadochron]] nadaje się do zastosowania tylko na kilku planetach i księżycach w układzie [[Kerbol/pl|Kerbol]], np [[Kerbin/pl|Kerbin]], [[Laythe/pl|Laythe]].
  
== Usage ==
+
== Zastosowanie ==
When deployed the parachute will act as a drag chute until reaching an altitude less than 500 meters above the ground. Once under 500 meters the parachute will open, thus slowing down the attached parts even more to a (hopefully) nice safe descent. Parachutes' efficiency depends of atmospheric density (requires a minimum air pressure of 0.01), so they will not work or deploy in vacuum (i.e. in space or on small celestial bodies without atmosphere, such as the Mun). On Kerbin, the Mk 16 XL will work as long as you're below ~23 km.
+
(Przy lądowaniu na [[Kerbin/pl|Kerbinie]])
 +
Po aktywacji, spadochron pozostanie w stanie półotwartym od wysokości około 23 Km, do wysokości ok. 500 m. spowalniając opadanie [[Command Module/pl|kapsuły załogowej]]. Na 500 metrach czasza spadochronu otworzy się w pełni, spowalniając opadanie do bezpiecznej dla lądowania prędkości. Spadochron wymaga ciśnienia atmosferycznego nie mniejszego niż 0.01 atm, w związku z czym nie otworzy się w próżni.
  
== Description ==
+
== Zmiany ==
{{Quote
 
|The Mk16-XL Parachute is a double-sized variant of the Mk16, now with only 50% of the structural integrity!
 
|unknown engineer}}
 
 
 
== Changes ==
 
 
;{{Version|0.16|}}
 
;{{Version|0.16|}}
* Initial release
+
* Pierwsza implementacja do gry
  
  
 
{{Parts/pl}}
 
{{Parts/pl}}

Revision as of 15:05, 2 November 2012

Template:Partbox/pl

Spadochron Mk16-XL pozwala spowolnić opadanie dowolnej części przez atmosferą. Ponieważ jego skuteczność zależy od obecniści i gęstości atmosfery, ten spadochron nadaje się do zastosowania tylko na kilku planetach i księżycach w układzie Kerbol, np Kerbin, Laythe.

Zastosowanie

(Przy lądowaniu na Kerbinie) Po aktywacji, spadochron pozostanie w stanie półotwartym od wysokości około 23 Km, do wysokości ok. 500 m. spowalniając opadanie kapsuły załogowej. Na 500 metrach czasza spadochronu otworzy się w pełni, spowalniając opadanie do bezpiecznej dla lądowania prędkości. Spadochron wymaga ciśnienia atmosferycznego nie mniejszego niż 0.01 atm, w związku z czym nie otworzy się w próżni.

Zmiany

0.16
  • Pierwsza implementacja do gry


Template:Parts/pl