Difference between revisions of "Root directory/ja"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:ルートフォルダ|ルートディレクトリ|インストールフォルダ}}
 
{{Stub||Information for the other operation systems}}
 
{{Stub||Information for the other operation systems}}
 
[[File:Root directory contents.png|thumb|The default contents of the root directory, also showing the Steam library path]]
 
[[File:Root directory contents.png|thumb|The default contents of the root directory, also showing the Steam library path]]
Line 5: Line 6:
 
== ルートフォルダ ==
 
== ルートフォルダ ==
 
=== Steam ===
 
=== Steam ===
−
[[File:Steam menu.png|thumb|Opening the file browser from Steam]]
+
[[File:Steam menu.png|thumb|Steamでの操作手順]]
−
With Steam installed, it is relatively easy to get to the wanted location. Right clicking<sup>[''Mac users?'']</sup> on Kerbal Space Program in the Steam library opens a menu. Selecting ''properties'' opens a new window. In the tab ''local files'' the button ''browse local files'' opens the root directory where Kerbal Space Program is installed in the file browser.
+
Steamを利用してインストールしている場合は、簡単にルートフォルダを表示することができる。Steamライブラリのリストにある''Kerbal Space Program''を右クリック<sup>[''Macでは?'']</sup>して、''プロパティ''をクリックする。''ローカルファイル''タブに切り替え、''ローカルファイルを閲覧...''をクリックすることでルートフォルダを開くことができる。
  
−
==== Default location ====
+
==== デフォルトのインストール先 ====
−
Steam allows multiple library folders. The defaults on the operating systems are including the path to KSP:
+
Steamではインストール先を変更することも可能だが、デフォルトでは以下のフォルダパスにインストールされる。
−
* Windows x86:  <code>C:\Program Files\Steam\SteamApps\common\Kerbal Space Program</code>
+
* Windows 32bit:  <code>C:\Program Files\Steam\SteamApps\common\Kerbal Space Program</code>
−
* Windows x64:  <code>C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Kerbal Space Program</code>
+
* Windows 64bit:  <code>C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Kerbal Space Program</code>
 
* Mac: <code>~/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/Kerbal Space Program</code>
 
* Mac: <code>~/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/Kerbal Space Program</code>
 
* Linux: <code>~/Steam/</code>, alternatively in <code>~/.local/share/Steam/SteamApps/common/Kerbal Space Program</code>
 
* Linux: <code>~/Steam/</code>, alternatively in <code>~/.local/share/Steam/SteamApps/common/Kerbal Space Program</code>
 
The default directories on Mac and Linux computers are in the [[w:home directory|home directories]] of the user. Within the library folder, Kerbal Space Program is in the <code>SteamApps/common/Kerbal Space Program</code> directory.
 
The default directories on Mac and Linux computers are in the [[w:home directory|home directories]] of the user. Within the library folder, Kerbal Space Program is in the <code>SteamApps/common/Kerbal Space Program</code> directory.
  
−
=== Manual installation ===
+
=== 手動インストール ===
−
The manual installation is distributed in a zip archive. Depending on the operating system there is either ''KSP-win'', ''KSP_linux'' or ''KSP-osx'' which contains the root directory of KSP. When this directory is extracted it can be placed anywhere, so this tutorial can't tell where to exactly find it.
+
zipアーカイブで配布されている手動インストール版を使用している場合は、各個人でルートフォルダの位置が異なっているため、明確な位置を示すことはできない。
  
 
== GameData ==
 
== GameData ==
−
Since version [[0.20]] the ''GameData'' directory was introduced in which most of the addons go. There are exceptions, like addons which were created previously and don't support the new directory format yet or addons which change the behaviour of KSP differently.<!-- SweetFX -->
+
version[[0.20]]以降、ほとんどのアドオンが''GameData''フォルダへ導入されるようになった。ただし、0.20以前に作成された物や''GameData''フォルダを使用しない物など一部例外も存在する。<!-- SweetFX -->
  
 
== saves ==
 
== saves ==
−
In the ''saves'' directory all saved sessions are stored. In the directory is a directory for each season named after it. Changing the name won't influence how the entry is named in game. In each session directory are a ''persistent.sfs'' and if quicksaves were used ''quicksave.sfs''. The ''persistent.sfs'' stores the automatic saves done by the game regularly and prior to exiting the session.
+
''saves''フォルダには全てのセッションのセーブデータが格納されている。この中にあるフォルダは各セッション名と同じものになっている。Changing the name won't influence how the entry is named in game. 各セッションフォルダには''persistent.sfs''があり、クイックセーブした場合は''quicksave.sfs''が生成される。''persistent.sfs''には定期的なオートセーブあるいはゲーム終了時の状況が記録されている。
  
−
Additionally there is a ''Ships'' directory which contains two directories containing the saved crafts for both the [[VAB]] and [[SPH]]. To have saved crafts from one game in another one, the files in those directories needs to be exchanged. When [[subassemblies]] were used, a ''Subassemblies'' directory directly containing all subassemblies exists.
+
また''Ships''フォルダにはセーブした機体データが[[VAB/ja|VAB]]と[[SPH/ja|SPH]]に分別して格納されている。別のセッションで機体データを流用する場合はここからコピーする必要がある。[[subassemblies/ja|サブアセンブリ]]を使用した場合はそのデータが''Subassemblies''フォルダに直接格納されている。

Latest revision as of 00:29, 25 October 2014


This article is a stub. You can help KSP Wiki by expanding it.
The default contents of the root directory, also showing the Steam library path

アドオンや旗の追加など一部の操作ではKerbal Space Programのルートフォルダ(インストールフォルダ)が重要になる。ルートフォルダの位置はOSあるいはSteamの利用で異なっている。KSPでは通常、内部ファイルの位置は相対位置で示される。

ルートフォルダ

Steam

Steamでの操作手順

Steamを利用してインストールしている場合は、簡単にルートフォルダを表示することができる。SteamライブラリのリストにあるKerbal Space Programを右クリック[Macでは?]して、プロパティをクリックする。ローカルファイルタブに切り替え、ローカルファイルを閲覧...をクリックすることでルートフォルダを開くことができる。

デフォルトのインストール先

Steamではインストール先を変更することも可能だが、デフォルトでは以下のフォルダパスにインストールされる。

  • Windows 32bit: C:\Program Files\Steam\SteamApps\common\Kerbal Space Program
  • Windows 64bit: C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Kerbal Space Program
  • Mac: ~/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/Kerbal Space Program
  • Linux: ~/Steam/, alternatively in ~/.local/share/Steam/SteamApps/common/Kerbal Space Program

The default directories on Mac and Linux computers are in the home directories of the user. Within the library folder, Kerbal Space Program is in the SteamApps/common/Kerbal Space Program directory.

手動インストール

zipアーカイブで配布されている手動インストール版を使用している場合は、各個人でルートフォルダの位置が異なっているため、明確な位置を示すことはできない。

GameData

version0.20以降、ほとんどのアドオンがGameDataフォルダへ導入されるようになった。ただし、0.20以前に作成された物やGameDataフォルダを使用しない物など一部例外も存在する。

saves

savesフォルダには全てのセッションのセーブデータが格納されている。この中にあるフォルダは各セッション名と同じものになっている。Changing the name won't influence how the entry is named in game. 各セッションフォルダにはpersistent.sfsがあり、クイックセーブした場合はquicksave.sfsが生成される。persistent.sfsには定期的なオートセーブあるいはゲーム終了時の状況が記録されている。

またShipsフォルダにはセーブした機体データがVABとSPHに分別して格納されている。別のセッションで機体データを流用する場合はここからコピーする必要がある。サブアセンブリを使用した場合はそのデータがSubassembliesフォルダに直接格納されている。

Retrieved from "https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Root_directory/ja&oldid=51817"