Difference between revisions of "Template:Infobox/Part/Dict"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
m (Typo: use Kelvin for temperature)
 
(59 intermediate revisions by 22 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<includeonly>{{#switch: {{{1}}}
 
<includeonly>{{#switch: {{{1}}}
−
|Dry mass={{lang|en=Dry mass|de=Leermasse|pl=Sucha masa|fr=Masse (vide)}}
+
|actuator={{lang
−
|Maximum thrust={{lang|en=Maximum thrust|de=Maximalschub|pl=Maks. Ciąg|fr=Poussée maximale}}
+
  |en=Actuator Speed
−
|Consumption={{lang|en=Fuel consumption|de=Verbrauch|pl=Zużycie paliwa|fr=Consommation}}
+
  |de=Stellantriebsgeschwindigkeit
−
|Fuel={{lang|en=Fuel|de=Treibstoff|pl=Paliwo|fr=Carburant}}
+
  |es=Velocidad del Actuador
−
|Vectoring={{lang|en=Thrust Vectoring|de=Schubvektor|pl=Wektorowanie ciągu|fr=Poussée vectorielle}}
+
  |fr=Vitesse de l'actionneur
−
|ele-req={{lang|en=Electricity required|de=Stromverbrauch|pl=Wymagana energia|fr=Electricité requise}}
+
  |it=Velocità attuatore
−
|ele-gen={{lang|en=Electricity generated|de=Stromerzeugung|pl=Wytwarzanie energii|fr=Electricité produite}}
+
  |ja=アクチュエーター速度
−
|ele-cap={{lang|en=Electric capacity|de=Stromkapazität|pl=Pojemność energii|fr=Capacité de stockage d'électricité}}
+
  |pt=Velocidade do atuador
−
|drag-coeff={{lang|en=Drag coefficient|pl=Współczynnik oporu|fr=Facteur de traînée}}
+
  |ru=Скорость привода
−
|lift={{lang|en=Lift generated|de=Auftrieb|pl=Generowanie wznoszenia|fr=Portance}}
+
  |zh-cn=转动角速度
−
|crew={{lang|en=Crew capacity|de=Besatzung|pl=Pojemność Załogi|fr=Equipage}}
+
  }}
−
|xfeed={{lang|en=Crossfeed capable|pl=Przepuszcza paliwo|fr=Transmet le carburant}}
+
|all={{lang
−
|torque req={{lang|en=Electricity required for torque|de=Stromverbrauch durch Drehung|pl=Elektryczność potrzebna do działania}}
+
  |en=All resources
−
|sas available={{lang|en=SAS available|de=SAS verfügbar|pl=SAS dostępny}}
+
  |de=Alle Ressourcen
−
|#default={{{1}}}}}</includeonly><noinclude>Dictonary entries for {{Tl|Infobox/Part}} and the subtemplates:
+
  |es=todos los recursos
−
{| class="wikitable sortable"
+
  |fr=Toutes les ressources
−
! Name
+
  |it=tutte le risorse
−
! English
+
  |ja=すべての資源
−
! class="unsortable" | Supported languages
+
  |pt=todos os recursos
−
|-
+
  |ru=все ресурсы
−
| Dry mass
+
  |zh-cn=全部资源
−
| Dry mass
+
  }}
−
| en, pl, de, fr
+
|altitude={{lang
−
|-
+
  |en=Max. Altitude
−
| Maximum thrust
+
  |de=Max. Höhe
−
| Maximum thrust
+
  |es=Altitud máx.
−
| en, pl, de, fr
+
  |fr=Altitude max.
−
|-
+
  |it=Max. Altitudine
−
| Consumption
+
  |ja=最高高度
−
| Fuel consumption
+
  |pt=Altitude máx.
−
| en, pl, de, fr
+
  |ru=Макс. высота
−
|-
+
  |zh-cn=最大海拔高度
−
| Fuel
+
  }}
−
| Fuel
+
|antenna={{lang
−
| en, pl, de, fr
+
  |en=Antenna type
−
|-
+
  |de=Antennentyp
−
| Vectoring
+
  |es=Tipo de Antena
−
| Thrust vectoring
+
  |fr=Type d'antenne
−
| en, pl, de, fr
+
  |it=Tipo antenna
−
|-
+
  |ja=アンテナタイプ
−
| ele-req
+
  |pt=Tipo de antena
−
| Electricity required
+
  |ru=Тип антенны
−
| en, pl, de, fr
+
  |zh-cn=天线类型
−
|-
+
  }}
−
| ele-gen
+
|asteroid={{lang
−
| Electricity generated
+
  |en=Asteroid
−
| en, pl, de, fr
+
  |es=Asteroide
−
|-
+
  |fr=Astéroïde
−
| ele-cap
+
  |it=Asteroide
−
| Electricity capacity
+
  |ja=小惑星
−
| en, de, pl, fr
+
  |pt=Asteroide
−
|-
+
  |ru=Астероид
−
| drag-coeff
+
  |zh-cn=小行星
−
| Drag coefficient
+
  }}
−
| en, pl, fr
+
|atmosphere={{lang
−
|-
+
  |en=Atmosphere
−
| lift
+
  |de=Atmosphäre
−
| Lift generated
+
  |es=Atmósfera
−
| en, de, pl, fr
+
  |fr=Atmosphère
−
|-
+
  |it=Atmosfera
−
| crew
+
  |ja=大気圏
−
| Crew capacity
+
  |pt=Atmosfera
−
| en, de, pl, fr
+
  |ru=Атмосфера
−
|-
+
  |zh-cn=大气层
−
| xfeed
+
  }}
−
| Crossfeed capable
+
|atmospheric={{lang
−
| en, pl, fr
+
  |en=Atmospheric
−
|-
+
  |de=Atmosphärisch
−
| sas available
+
  |es=Atmosférico
−
| SAS available
+
  |fr=Atmosphérique
−
| en, de, pl
+
  |it=Atmosferica
−
|-
+
  |ja=大気中の
−
| torque req
+
  |pt=Atmosférico
−
| Electricity required for torque
+
  |ru=атмосферного
−
| en, de, pl
+
  |zh-cn=天体大气
−
|}
+
  }}
−
 
+
|brake={{lang
−
[[Category:Templates]]
+
  |en=Brake torque
−
[[Category:Dictionary Templates]]</noinclude>
+
  |de=Bremsdrehmoment
 +
  |es=Par de Freno
 +
  |fr=Couple de freinage
 +
  |it=Coppia freno
 +
  |ja=ブレーキトルク
 +
  |pt=Torque de frenagem
 +
  |ru=Тормозной момент
 +
  |zh-cn=制动力矩
 +
  }}
 +
|Burn={{lang
 +
  |en=Burn time
 +
  |de=Schubzeit
 +
  |es=Tiempo comb.
 +
  |fr=Durée comb.
 +
  |it=Tempo accensione
 +
  |hu=Égési idő
 +
  |ja=噴射時間
 +
  |pl=Czas pracy
 +
  |pt=Tempo de queima
 +
  |ru=Время работы
 +
  |tr=Ateşleme süresi
 +
  |zh-cn=燃烧时间
 +
  }}
 +
|Collectable={{lang
 +
  |en=Collectable
 +
  |de=Sammelbare
 +
  |es=recabables
 +
  |fr=récoltées
 +
  |it=raccogliere
 +
  |ja=収集
 +
  |pt=coletáveis
 +
  |ru=Извлекаемые
 +
  |zh-cn=收集
 +
  }}
 +
|comet={{lang
 +
  |en=Comet
 +
  |de=Komet
 +
  |es=Cometa
 +
  |fr=Comète
 +
  |it=Cometa
 +
  |ja=彗星
 +
  |pt=Cometa
 +
  |ru=Комета
 +
  |zh-cn=彗星
 +
  }}
 +
|Config={{lang
 +
  |en=Part configuration
 +
  |de=Bauteilkonfiguration
 +
  |es=Configuración de partes
 +
  |fr=Nom de la pièce dans le code
 +
  |hr=Konfiguracija dijela
 +
  |hu=Alkatrész&shy;fajta
 +
  |it=Configurazione Componente
 +
  |ko=설정파일상 이름
 +
  |nl=Onderdeel configuratie
 +
  |pl=Plik konfiguracyjny
 +
  |pt=Configuração da parte
 +
  |ru=Конфигурация
 +
  |tr=Parça değerleri
 +
  |zh-cn=部件配置文件
 +
  }}
 +
|Consumption={{lang
 +
  |en=Fuel consumption
 +
  |de=Verbrauch
 +
  |fr=Consommation
 +
  |hr=Potrošnja goriva
 +
  |hu=Fogyasztás
 +
  |it=Consumo
 +
  |ja=燃料流量
 +
  |ko=연료 소비량
 +
  |nl=Consumptie
 +
  |pl=Zużycie paliwa
 +
  |pt=Consumo
 +
  |ru=Расход топлива
 +
  |tr=Yakıt tüketimi
 +
  |zh-cn=燃料消耗量
 +
  }}
 +
|Consumption-air={{lang
 +
  |en=Intake air consumption
 +
  |hu=Levegő&shy;fogyasztás
 +
  |ja=必要吸気量
 +
  |pl=Zużycie wlotu powietrza
 +
  |ru=Расход воздуха
 +
  |tr=Giren hava tüketimi
 +
  }}
 +
|conversion={{lang
 +
  |en=Conversion
 +
  |de=Umwandlung
 +
  |es=Conversión
 +
  |it=Conversione
 +
  |ja=精製
 +
  |pt=Conversão
 +
  |ru=Переработка
 +
  |zh-cn=转换
 +
  }}
 +
|cooling={{lang
 +
  |en=Max Cooling
 +
  |de=Max. Kühlung
 +
  |es=Enfriamiento máx.
 +
  |fr=Refroidissement maximum
 +
  |it=Raffredd. max
 +
  |ja=最大供給冷却能力
 +
  |pt=Resfriamento máx.
 +
  |ru=Макс. охлаждение
 +
  |zh-cn=最大制冷量
 +
  }}
 +
|cooling all note={{lang
 +
  |en=This radiator cools all the parts on the [[craft]].
 +
  |ru=Этот радиатор охлаждает все детали [[craft/ru|корабля]].
 +
  }}
 +
|cooling parent note={{lang
 +
  |en=This radiator only cools the part it is directly attached to, and parts directly connected to that part.
 +
  |ru=Этот радиатор охлаждает только ту часть, к которой он непосредственно прикреплен, и части, непосредственно соединенные с этой частью.
 +
  }}
 +
|crew={{lang
 +
  |en=Crew capacity
 +
  |de=Besatzung
 +
  |fr=Equipage
 +
  |hr=Broj posade
 +
  |hu=Személyzet Be&shy;fogadó&shy;képesség
 +
  |it=Capacità Equipaggio
 +
  |ja=定員
 +
  |ko=탑승정원
 +
  |nl=Bemanning capaciteit
 +
  |pl=Pojemność Załogi
 +
  |pt=Tripulação
 +
  |ru=Экипаж
 +
  |tr=Mürettebat kapasitesi
 +
  |zh-cn=载员量
 +
  }}
 +
|crew req={{lang
 +
  |en=Required crew
 +
  |de=Benötigte crew
 +
  |es=Tripulación requerida
 +
  |fr=Équipage nécessaire
 +
  |it=Equipaggio richiesto
 +
  |ja=必要な職種
 +
  |pt=Tripulação necessária
 +
  |ru=Необходимый экипаж
 +
  |zh-cn=乘员需求
 +
  }}
 +
|deflection={{lang
 +
  |en=Deflection range
 +
  |hu=Kitérés szöge
 +
  |pl=Zakres odchylania
 +
  |ru=Диапазон отклонения
 +
  |tr=Yansıtma menzili
 +
  }}
 +
|detection={{lang
 +
  |en=Anomaly detection
 +
  |de=Anomalieerfassung
 +
  |es=Detección de anomalía
 +
  |fr=Détection d'anomalie
 +
  |it=Rilevamento anomalie
 +
  |ja=アノマリー発見率
 +
  |pt=Detecção de anomalias
 +
  |ru=Обнаружение аномалий
 +
  |zh-cn=异常检测
 +
  }}
 +
|direct={{lang
 +
  |en=Direct
 +
  |de=Direkt
 +
  |es=Directa
 +
  |it=Diretta
 +
  |ja=直接通信
 +
  |pt=Direta
 +
  |ru=Направленная
 +
  |zh-cn=直连天线
 +
  }}
 +
|dissipate={{lang
 +
  |en=Dissipated heat
 +
  |ru=Рассеивание
 +
  }}
 +
|docked={{lang
 +
  |en=Docked
 +
  |de=Angedockt
 +
  |es=Acoplada
 +
  |fr=Amarrée
 +
  |it=Agganciata
 +
  |ja=ドッキング
 +
  |pt=Acoplada
 +
  |ru=Стыковка
 +
  |tr=Kenetlenmiş halde
 +
  |zh-cn=已对接
 +
  }}
 +
|Drag={{lang
 +
  |en=Drag
 +
  |de=Luft&shy;wiederstand
 +
  |es=Resistencia
 +
  |fr=Traînée
 +
  |hr=Aerodinamični otpor
 +
  |hu=Légellen&shy;állás
 +
  |it=Resistenza aerodinamica
 +
  |ja=空気抵抗
 +
  |ko=항력
 +
  |nl=Lucht&shy;weerstand
 +
  |pl=Opór
 +
  |pt=Arrasto atmosférico
 +
  |ru=Лобовое сопротивление
 +
  |tr=Aerodinamik sürtünme
 +
  |zh-cn=阻力
 +
  }}
 +
|Dry={{lang
 +
  |en=dry
 +
  |de=leer
 +
  |es=seco
 +
  |fr=à sec
 +
  |hr=suha
 +
  |hu=üres
 +
  |it=a secco
 +
  |ja=乾燥
 +
  |ko=건조
 +
  |nl=leeg
 +
  |pl=sucha
 +
  |pt=vazio
 +
  |ru=сух.
 +
  |tr=boş
 +
  |zh-cn=无燃料
 +
  }}
 +
|efficiency={{lang
 +
  |en=Efficiency
 +
  |de=Effizienz
 +
  |es=Eficiencia
 +
  |fr=Efficience
 +
  |it=Efficienza
 +
  |ja=発電効率
 +
  |pt=Eficiência
 +
  |ru=Эффективность
 +
  |zh-cn=效率
 +
  }}
 +
|ejection={{lang
 +
  |en=Ejection momentum
 +
  |de=Abstoßimpuls
 +
  |hu=Kivetőerő
 +
  |it=Forza di eiezione
 +
  |pl=Siła odrzutu
 +
  |ru=Импульс отделения
 +
  |tr=Fırlatma kuvveti
 +
  }}
 +
|ele-cap={{lang
 +
  |en=Electric capacity
 +
  |de=Stromkapazität
 +
  |fr=Stockage d'électricité
 +
  |hr=Zapremnina električne energije
 +
  |hu=Elektomos kapacitás
 +
  |it=Capacità elettrica
 +
  |ja=電力容量
 +
  |nl=Elektriciteit capaciteit
 +
  |ko=전지용량
 +
  |pl=Pojemność energii
 +
  |pt=Capacidade de armazenamento de eletricidade
 +
  |ru=Электроэнергия
 +
  |tr=Elektrik kapasitesi
 +
  |zh-cn=电池容量
 +
  }}
 +
|ele-gen={{lang
 +
  |en=Electricity generated
 +
  |de=Stromerzeugung
 +
  |fr=Electricité produite
 +
  |hr=Generirana električna energija
 +
  |hu=Áramtermelés
 +
  |it=Elettricità generata
 +
  |ja=発電量
 +
  |ko=발전량
 +
  |nl=Opgewekte elektriciteit
 +
  |pl=Wytwarzanie energii
 +
  |pt=Eletricidade produzida
 +
  |ru=Генерируемая ЭЭ
 +
  |tr=Üretilen elektrik
 +
  |zh-cn=发电量
 +
  }}
 +
|ele-req={{lang
 +
  |en=Electricity required
 +
  |de=Stromverbrauch
 +
  |fr=Electricité requise
 +
  |hr=Potrebna električna energija
 +
  |hu=Áramfelvétel
 +
  |it=Elettricità richiesta
 +
  |ja=消費電力
 +
  |ko=소비전력
 +
  |nl=Elektriciteit vereist
 +
  |pl=Wymagana energia
 +
  |pt=Eletricidade necessária
 +
  |ru=Требуемая ЭЭ
 +
  |tr=Gereken elektrik
 +
  |zh-cn=耗电量
 +
  }}
 +
|energy output note={{lang
 +
  |en=[[Electricity#Solar panels|Energy output]] depends on the distance and angle to the [[Kerbol|Sun]]. The value is achieved at [[Kerbin]]'s distance, with the panel pointed directly at the Sun.
 +
  |de=[[Electricity/de|Stromerzeugung]] hängt von der Entfernung zur [[Kerbol/de|Sonne]] ab. Der Wert wird in [[Kerbin/de|Kerbins]] Entfernung erreicht.
 +
  |hu=Az [[Electric charge/hu#Sources|áramtermelés]] függ a [[light/hu|természetes fényforrástól]] való távolságtól. Az adott érték a [[Kerbin/hu|Kerbin]] pályáján tapasztalható.
 +
  |pl=[[Electric_charge/pl#Panele_S.C5.82oneczne|Energia wyjściowa]] zależy od odległości od  [[Kerbol/pl|Słońca]]. Ta wartość jest osiągalna na [[Kerbin/pl|Kerbin]]ie.
 +
  |ru=[[Electric charge/ru|Выдаваемая энергия]] зависит от расстояния до [[Kerbol/ru|Кербола]]. Значение достигает расстояния до [[Kerbin/ru|Кербина]].
 +
  |tr=[[Electricity/tr#Güneş Panelleri|Enerji çıktısı]], [[Kerbol/tr|Güneş]] ile aradaki mesafeye ve panelin güneşle olan açısına göre değişir. Buradaki değer, [[Kerbin]]'in irtifasında ve panelin güneşi tam olarak gördüğü durumdaki değerdir.
 +
  }}
 +
|enhanceable={{lang
 +
  |en=Enhanceable
 +
  |fr=Améliorable
 +
  |it=Migliorabile
 +
  |ru=Улучшение
 +
  }}
 +
|exospheric={{lang
 +
  |en=Exospheric
 +
  |de=Exosphärisch
 +
  |es=Exoesférico
 +
  |fr=Exosphérique
 +
  |it=Esosferica
 +
  |ja=外気圏の
 +
  |pt=Exosférico
 +
  |ru=экзосферного
 +
  |zh-cn=外层空间
 +
  }}
 +
|extends={{lang
 +
  |en=Extends
 +
  |de=Ausklappbar
 +
  |fr=Extensible
 +
  |hu=Kiterjed
 +
  |ja=伸縮機能
 +
  |ru=Расклад.
 +
  |tr=Katlanabilir
 +
  }}
 +
|fov={{lang
 +
  |en=Field of View
 +
  |de=Erfassungsbereich
 +
  |es=Camp vis
 +
  |fr=Champ de vue
 +
  |it=Campo di visione
 +
  |ja=表示範囲
 +
  |pt=Campo de visão
 +
  |ru=Поле обзора
 +
  |zh-cn=视野
 +
  }}
 +
|full-deploy={{lang
 +
  |en=Full Deployment Altitude
 +
  |de=Höhe für Vollentfaltung
 +
  |es=Altitud de Despliegue Completo
 +
  |fr=Altitude de déploiement intégral
 +
  |hu=Teljes kinyílás magassága
 +
  |it=Altitudine per apertura completa
 +
  |ja=全展開高度
 +
  |pl=Wyzwalacz pełnej aktywacji
 +
  |pt=Altitude de abertura total
 +
  |ru=Высота полного раскрытия
 +
  |tr=Tam açılma tetikleyicisi
 +
  |zh-cn=全张开高度
 +
  }}
 +
|full-drag={{lang
 +
  |en=Fully-Deployed Drag
 +
  |de=Luftwiderstand (vollentfaltet)
 +
  |es=Resistencia Completamente Desplegado
 +
  |fr=Traînée de déploiement intégral
 +
  |hu=Teljes kinyílt légellenállás
 +
  |it=Resistenza aperto
 +
  |ja=全展開時の抗力
 +
  |pl=Opór aktywnego
 +
  |pt=Arrasto totalmente aberto
 +
  |ru=Возд. сопр. (раскрыт)
 +
  |tr=Tam açılmış haldeki sürtünme
 +
  |zh-cn=全张开阻力
 +
  }}
 +
|Image={{lang
 +
  |en=Part image
 +
  |de=Bild des Bauteils
 +
  |es=Imagen de la parte
 +
  |fr=Image de la pièce
 +
  |hr=Slika dijela
 +
  |hu=Az alkatrész képe
 +
  |it=Immagine della parte
 +
  |ja=パーツ画像
 +
  |ko=파트 이미지
 +
  |nl=Foto van onderdeel
 +
  |pt=Imagem da peça
 +
  |ru=Вид детали
 +
  |tr=Parça resmi
 +
  |zh-cn=部件图像
 +
  }}
 +
|in an orbit={{lang
 +
  |en=In an orbit
 +
  |fr=En orbite
 +
  |it=In orbita
 +
  |ru=На орбите
 +
  |tr=Yörüngede
 +
  }}
 +
|in the atmosphere={{lang
 +
  |en=In the atmosphere
 +
  |fr=Dans l'atmosphère
 +
  |it=Nell'atmosfera
 +
  |ru=В атмосфере
 +
  |tr=Atmosferde
 +
  }}
 +
|in the ocean={{lang
 +
  |en=In the ocean
 +
  |fr=Dans l'océan
 +
  |it=Immerso
 +
  |ru=В океане
 +
  |tr=Okyanusta
 +
  }}
 +
|Input={{lang
 +
  |en=Input
 +
  |de=Eingabe
 +
  |es=Entrada
 +
  |fr=Entrée
 +
  |it=Input
 +
  |ja=消費資源
 +
  |pt=Consome
 +
  |ru=Вход
 +
  |zh-cn=输入
 +
  }}
 +
|Inputs={{lang
 +
  |en=Inputs
 +
  |de=Eingabe
 +
  |es=Entradas
 +
  |fr=Entrées
 +
  |it=Input
 +
  |ja=消費資源
 +
  |pt=Consome
 +
  |ru=Вход
 +
  |zh-cn=输入
 +
  }}
 +
|intake-area={{lang
 +
  |en=Intake area
 +
  |de=Einlassbereich
 +
  |es=Área de Admisión
 +
  |fr=Surface d'entrée
 +
  |hu=Beömlő ke&shy;reszt&shy;metszet
 +
  |it=Area presa d'aria
 +
  |ja=流入開口面積
 +
  |pl=Powierzchnia wlotu
 +
  |pt=Área de entrada
 +
  |ru=Площадь забора
 +
  |tr=Giriş alanı
 +
  |zh-cn=进气面积
 +
  }}
 +
|intake-speed={{lang
 +
  |en=Intake speed
 +
  |hu=Beszívó sebesség
 +
  |ja=吸気速度
 +
  |pl=Prędkość wlotu
 +
  |ru=Скорость забора возд.
 +
  |tr=Giriş hızı
 +
  }}
 +
|internal={{lang
 +
  |en=Internal
 +
  |de=Intern
 +
  |es=Interna
 +
  |fr=Interne
 +
  |it=Interna
 +
  |ja=内蔵
 +
  |pt=Interna
 +
  |ru=Встроенная
 +
  |zh-cn=内置天线
 +
  }}
 +
|Inventory={{lang
 +
  |en=Inventory Slots
 +
  |de=Inventarplätze
 +
  |es=Espacios de inventario
 +
  |fr=Emplacements d'inventaire
 +
  |it=Slot inventario
 +
  |ja=インベントリスロット
 +
  |nl=Inventarisplaatsen
 +
  |pt=Espaços de inventário
 +
  |ru=Ячейки инвентаря
 +
  |zh-cn=库存槽位
 +
  }}
 +
|Isp={{lang
 +
  |en=[[w:Specific_impulse|I<sub>sp</sub>]]
 +
  |de=[[w:de:Spezifischer_Impuls|I<sub>sp</sub>]]
 +
  |es=[[w:es:Impulso_específico|I<sub>sp</sub>]]
 +
  |fr=[[w:fr:Impulsion_spécifique|I<sub>sp</sub>]]
 +
  |hr=[[w:Specific_impulse|I<sub>sp</sub>]]
 +
  |hu=[[w:Specific_impulse|I<sub>sp</sub>]]
 +
  |it=[[w:it:Impulso_specifico|I<sub>sp</sub>]]
 +
  |ja=[[w:ja:比推力|比推力]]
 +
  |ko=[[w:ko:비추력|비추력]]
 +
  |nl=[[w:nl:Specifieke_stoot|I<sub>sp</sub>]]
 +
  |pl=[[w:pl:Impuls_właściwy|I<sub>sp</sub>]]
 +
  |ru=[[Terminology/ru#isp|Удельный импульс]]
 +
  |zh-cn=[[w:zh:比冲|比冲]]
 +
  }}
 +
|layout={{lang
 +
  |en=Layout
 +
  |hu=Elrendezés
 +
  |pl=Układ
 +
  |ru=Схема элем-в
 +
  |tr=Düzen
 +
  }}
 +
|lift={{lang
 +
  |en=Lift generated
 +
  |de=Auftrieb
 +
  |fr=Portance
 +
  |hr=Generirana sila uzgona
 +
  |hu=Felhajtóerő
 +
  |it=Portanza
 +
  |ja=揚力
 +
  |ko=양력
 +
  |nl=Lift gegenereerd
 +
  |pl=Generowanie wznoszenia
 +
  |pt=Portância
 +
  |ru=Подъемная сила
 +
  |tr=Üretilen kaldırma kuvveti
 +
  |zh-cn=升力系数
 +
  }}
 +
|loss={{lang
 +
  |en=Loss at 2000{{Dict|K}}
 +
  |de=Verlust bei 2000{{Dict|K}}
 +
  |es=Pérdida a 2000{{Dict|K}}
 +
  |fr=Perte à 2000{{Dict|K}}
 +
  |it=Perdita a 2000{{Dict|K}}
 +
  |ja=溶融温度2000{{Dict|K}}
 +
  |pt=Perda em 2000{{Dict|K}}
 +
  |ru=Расход при 2000{{Dict|K}}
 +
  |zh-cn=达到2000{{Dict|K}}
 +
  }}
 +
|manually testable={{lang
 +
  |en=Manually testable
 +
  |fr=Testable manuellement
 +
  |hu=Esemény
 +
  |it=Test manuale
 +
  |ru=Ручное исслед.
 +
  |tr=Manüel olarak test edilebilir
 +
  }}
 +
|Mass={{lang
 +
  |en=Mass
 +
  |de=Masse
 +
  |es=Masa
 +
  |fr=Masse
 +
  |hr=Masa
 +
  |hu=Tömeg
 +
  |it=Massa
 +
  |ja=質量
 +
  |ko=총 질량ù
 +
  |nl=Massa
 +
  |pl=Masa
 +
  |pt=Massa
 +
  |ru=Масса
 +
  |tr=Kütle
 +
  |zh-cn=质量
 +
  }}
 +
|Massless={{lang
 +
  |en=The mass and drag are from the part config, but the game handles it as [[Physicsless part|physicsless]].
 +
  |fr=La masse et la traînée proviennent du fichier de config de la pièce, mais le jeu la gère comme [[Physicsless part/fr|sans physique]]
 +
  |hu=A játék ezt [[Physicsless part/hu|fizikamentes]] alkatészként kezeli.
 +
  |it=La massa e la resistenza vengono dalla configurazione della parte, ma il gioco la gestisce come [[Physicsless part/it|priva di fisica]].
 +
  |nl=De massa en luchtweerstand komen uit de onderdeel configuratie, maar het spel behandeld het als [[Physicsless part/nl|massaloos/weerstandsloos]].
 +
  |ru=Масса и лобовое сопротивление взяты из CFG-файла, но игра обрабатывает их как [[Physicsless part/ru|невесомые и без сопротивления]].
 +
  |tr=Kütle ve sürtünme değerleri parça dosyalarından alınmıştır, ancak oyun bu parçayı [[Physicsless part/tr|kütlesiz/sürtünmesiz]] gibi kullanır.
 +
  |zh-cn=此处的质量和阻力大小来自游戏内的说明，但实际上游戏将该部件视作无质量/无空气阻力的。
 +
  }}
 +
|Max={{lang
 +
  |en=maximum
 +
  |es=máximo
 +
  |hu=max.
 +
  |it=massimo
 +
  |ja=最大化
 +
  |pl=maksymalna
 +
  |pt=máximo
 +
  |ru=макс.
 +
  |tr=azami
 +
  |zh-cn=最大
 +
  }}
 +
|max altitude={{lang
 +
  |en=Max. Altitude
 +
  |de=Max. Höhe
 +
  |es=Altitud máx.
 +
  |fr=Altitude max.
 +
  |it=Max. Altitudine
 +
  |ja=最高高度
 +
  |pt=Altitude máx.
 +
  |ru=Макс. высота
 +
  |zh-cn=最大海拔高度
 +
  }}
 +
|max altitude note={{lang
 +
  |en=unless body radius * 5 is smaller
 +
  |de=außer körper radius * 5 ist kleiner
 +
  |es=a no ser que body radius * 5 es menor
 +
  |fr=sauf si body radius * 5 est plus petit
 +
  |it=a meno che body radius * 5 sia minore
 +
  |ja=天体半径の5倍以下
 +
  |pt=a menos que corpo raio * 5 seja menor
 +
  |ru=исключение радиус тела * 5 меньше
 +
  |zh-cn=除非天体半径小于其1/5
 +
  }}
 +
|Maximum thrust={{lang
 +
  |en=Maximum thrust
 +
  |de=Maximalschub
 +
  |fr=Poussée maximale
 +
  |hr=Maksimalni potisak
 +
  |hu=Max. tolóerő
 +
  |it=Spinta massima
 +
  |ja=最大推力
 +
  |ko=최대추력
 +
  |nl=Maximale kracht
 +
  |pl=Maks. Ciąg
 +
  |pt=Impulso máximo
 +
  |ru=Макс. тяга
 +
  |tr=Azami itiş gücü
 +
  |zh-cn=最大推力
 +
  }}
 +
|min altitude={{lang
 +
  |en=Min. Altitude
 +
  |de=Min. Höhe
 +
  |es=Altitud mín.
 +
  |fr=Altitude min.
 +
  |it=Min. Altitudine
 +
  |ja=最低高度
 +
  |pt=Altitude mín.
 +
  |ru=Мин. высота
 +
  |zh-cn=最小海拔高度
 +
  }}
 +
|min altitude note={{lang
 +
  |en=unless body radius / 10 is bigger
 +
  |de=außer körper radius / 10 ist größer
 +
  |es=a no ser que body radius / 10 es mayor
 +
  |fr=sauf si body radius / 10 est plus grand
 +
  |it=a meno che body radius / 10 sia maggiore
 +
  |ja=天体半径の1/10以上
 +
  |pt=a menos que corpo raio / 10 seja maior
 +
  |ru=исключение радиус тела / 10 больше
 +
  |zh-cn=除非天体半径大于其10倍
 +
  }}
 +
|mode={{lang
 +
  |en=Mode
 +
  |de=Modus
 +
  |es=Modo
 +
  |it=Modalità
 +
  |ja=モード
 +
  |pt=Modo
 +
  |ru=Режим
 +
  |zh-cn=模式
 +
  }}
 +
|modes={{lang
 +
  |en=Modes
 +
  |de=Modi
 +
  |es=Modos
 +
  |it=Modalità
 +
  |ja=モード
 +
  |pt=Modos
 +
  |ru=Режимы
 +
  |zh-cn=模式
 +
  }}
 +
|multihop={{lang
 +
  |en=Multihop
 +
  |de=Mehrfacher Sprung
 +
  |es=Repetidores en serie
 +
  |fr=Plusieurs sauts
 +
  |it=Più ripetitori in serie
 +
  |ja=マルチホップ
 +
  |pt=Multiponto
 +
  |ru=[[Probe Control Point/ru|Ретрансл.управл.]]
 +
  |zh-cn=多次中继
 +
  }}
 +
|ocean={{lang
 +
  |en=Ocean
 +
  |de=Ozean
 +
  |es=Océano
 +
  |fr=Océan
 +
  |it=Oceano
 +
  |ja=海
 +
  |pt=Oceano
 +
  |ru=Океан
 +
  |zh-cn=海洋
 +
  }}
 +
|oceanic={{lang
 +
  |en=Oceanic
 +
  |de=Ozeanisch
 +
  |es=Oceánico
 +
  |fr=Océanique
 +
  |it=Oceanica
 +
  |ja=海の
 +
  |pt=Oceânico
 +
  |ru=океанического
 +
  |zh-cn=天体海洋
 +
  }}
 +
|on an escape={{lang
 +
  |en=On an escape
 +
  |fr=Sur une trajectoire de libération
 +
  |it=In fuga
 +
  |ru=На вых. из СТ
 +
  |tr=Kaçış güzergahında
 +
  }}
 +
|on the launchpad={{lang
 +
  |en=On the launchpad
 +
  |fr=Sur le pas de tir
 +
  |it=Sulla P. di Lancio.
 +
  |ru=На стартовом столе
 +
  |tr=Fırlatma rampasında
 +
  }}
 +
|on the surface={{lang
 +
  |en=On the surface
 +
  |fr=En surface
 +
  |it=Sulla superficie
 +
  |ru=На поверхности
 +
  |tr=Yüzeyde
 +
  }}
 +
|optimal={{lang
 +
  |en=Optimum Temp
 +
  |de=Optimaltemperatur
 +
  |es=Temp Óptima
 +
  |fr=Temp. optimale
 +
  |it=Temp. ottima
 +
  |ja=最適温度
 +
  |pt=Temp. otimizada
 +
  |ru=Оптимальная t°
 +
  |zh-cn=最佳温度
 +
  }}
 +
|orbital={{lang
 +
  |en=Orbital
 +
  |it=orbitale
 +
  |ja=軌道
 +
  |ru=орбитальный
 +
  |zh-cn=轨道
 +
  }}
 +
|outgoing connectors={{lang
 +
  |en=Outgoing connectors
 +
  |de=Abgehende Verbinder
 +
  |hu=Adodó csat&shy;lakozások
 +
  |it=Connettori in uscita
 +
  |ru=Точки крепления
 +
  |tr=Bağlantı noktası sayısı
 +
  }}
 +
|Output={{lang
 +
  |en=Output
 +
  |de=Ausgabe
 +
  |es=Salida
 +
  |fr=Sortie
 +
  |it=Output
 +
  |ja=精製資源
 +
  |pt=Produz
 +
  |ru=Выход
 +
  |zh-cn=输出
 +
  }}
 +
|Outputs={{lang
 +
  |en=Outputs
 +
  |de=Ausgabe
 +
  |es=Salidas
 +
  |fr=Sorties
 +
  |it=Output
 +
  |ja=精製資源
 +
  |pt=Produz
 +
  |ru=Выход
 +
  |zh-cn=输出
 +
  }}
 +
|packet size={{lang
 +
  |en=Packet size
 +
  |de=Paketgröße
 +
  |es=Tamaño de Paquete
 +
  |fr=Taille du paquet
 +
  |hu=Csomagméret
 +
  |it=Dimensioni pacchetto
 +
  |ja=パケットサイズ
 +
  |pt=Tamanho do pacote
 +
  |ru=Размер пакета
 +
  |tr=Paket boyutu
 +
  |zh-cn=数据包尺寸
 +
  }}
 +
|pitch torque={{lang
 +
  |en=Pitch torque
 +
  |de=Neigungsdrehmoment
 +
  |es=Par de Cabeceo
 +
  |fr=Couple du tangage
 +
  |hr=Poprečni moment sile
 +
  |hu=Bólintó nyomaték
 +
  |it=Coppia beccheggio
 +
  |ja=ピッチトルク
 +
  |ko=피치 회전력
 +
  |pl=Siła Pułapu
 +
  |pt=Torque de arfagem
 +
  |ru=Момент тангажа
 +
  |tr=Yatay eksendeki tork
 +
  |zh-cn=俯仰扭矩
 +
  }}
 +
|planetary={{lang
 +
  |en=Planetary
 +
  |de=Planetar
 +
  |es=Planetario
 +
  |fr=Planétaire
 +
  |it=Planetaria
 +
  |ja=天体の
 +
  |pt=Planetário
 +
  |ru=планетарного
 +
  |zh-cn=天体表面
 +
  }}
 +
|portion={{lang
 +
  |en=Cont. surf. portion
 +
  |ru=Доля управл. поверх.
 +
  }}
 +
|pow-gen={{lang
 +
  |en=Power generated
 +
  |de=Leistung erzeugung
 +
  |fr=Puissance produite
 +
  |nl=Opgewekte kracht
 +
  |zh-cn=发电量
 +
  |it=Potenza Generata
 +
  |ru=Генер.мощность
 +
  }}
 +
|pow-req={{lang
 +
  |en=Power required
 +
  |de=Leistung verbrauch
 +
  |fr=Puissance requise
 +
  |nl=Kracht vereist
 +
  |zh-cn=消耗电量
 +
  |it=Potenza Richiesta
 +
  |ru=Треб.мощность
 +
  }}
 +
|processing energy={{lang
 +
  |en=Processing energy
 +
  |de=Verarbeitungs&shy;verbrauch
 +
  |ru=Расх.ЭЭ при очистке
 +
  |hu=Feldolgozási energia
 +
  |tr=İşleme enerjisi
 +
  }}
 +
|Radius={{lang
 +
  |en=Max. radius
 +
  |de=Max. Radius
 +
  |es=Radio Max
 +
  |fr=Rayon maximum
 +
  |it=Raggio Max
 +
  |ja=最大半径
 +
  |pt=Raio máx
 +
  |ru=Макс. радиус
 +
  |zh-cn=最大半径
 +
  }}
 +
|rating={{lang
 +
  |en=Antenna rating
 +
  |de=Antennenwert
 +
  |es=Clase de Antena
 +
  |fr=Classe d'antenne
 +
  |it=Grado antenna
 +
  |ja=アンテナ出力
 +
  |pt=Taxa da antena
 +
  |ru=[[CommNet/ru#Сила сигнала|Рейтинг]]
 +
  |zh-cn=天线功耗
 +
  }}
 +
|reach={{lang
 +
  |en=Reach
 +
  |de=Erreichen
 +
  |es=Alcanzar
 +
  |fr=Atteindre
 +
  |it=Raggiungi
 +
  |ja=に到達
 +
  |nl=Reiken
 +
  |pt=Alcance
 +
  |ru=Дальность
 +
  |zh-cn=到达
 +
  }}
 +
|relay={{lang
 +
  |en=Relay
 +
  |de=Relais
 +
  |es=Repetidor
 +
  |fr=Relais
 +
  |it=Ripetitore
 +
  |ja=中継通信
 +
  |pt=Retransmissão
 +
  |ru=Ретранслятор
 +
  |zh-cn=中继天线
 +
  }}
 +
|required={{lang
 +
  |en=required
 +
  |de=mindestens
 +
  |es=requerida
 +
  |fr=requis
 +
  |hu=szük.
 +
  |it=necessario
 +
  |ja=必要
 +
  |pl=wymagana
 +
  |pt=necessária
 +
  |ru=требует
 +
  |tr=gerekli
 +
  }}
 +
|Rerunnable={{lang
 +
  |en=Rerunnable
 +
  |de=Wiederholbar
 +
  |es=Reejecutable
 +
  |fr=Réutilisable
 +
  |it=Rieseguibile
 +
  |ja=再実行可能
 +
  |pt=Reutilizável
 +
  |ru=Многоразовый
 +
  |zh-cn=可再次运行
 +
  }}
 +
|Research={{lang
 +
  |en=Research
 +
  |de=Forschung
 +
  |es=Investigación
 +
  |fr=Recherche
 +
  |hr=Istraživanje
 +
  |hu=Kutatás
 +
  |it=Liv. Ricerca
 +
  |ja=開発技術
 +
  |nl=Onderzoek
 +
  |pl=Badania
 +
  |pt=Pesquisa
 +
  |ru=Технология
 +
  |tr=Araştırma
 +
  |zh-cn=对应技术
 +
  }}
 +
|researching energy={{lang
 +
  |en=Researching energy
 +
  |de=Die Erforschung&shy;verbrauch
 +
  |hu=kutatása energia
 +
  |ru=Расх.ЭЭ при исслед.
 +
  |tr=Araştırma enerjisi
 +
  }}
 +
|Resettable={{lang
 +
  |en=Resettable
 +
  |de=Zurücksetzbar
 +
  |es=Reajustable
 +
  |fr=Réinitialisable
 +
  |it=Reimpostabile
 +
  |ja=再設定可能
 +
  |pt=Reinicializável
 +
  |ru=Возможен сброс
 +
  |zh-cn=可重置
 +
  }}
 +
|resource={{lang
 +
  |en=Resource
 +
  |de=Ressource
 +
  |es=Recurso
 +
  |fr=Ressource
 +
  |it=Risorsa
 +
  |ja=使用資源
 +
  |pt=Recurso
 +
  |ru=Ресурс
 +
  |zh-cn=消耗资源
 +
  }}
 +
|retractable={{lang
 +
  |en=Retractable
 +
  |de=Einziehbar
 +
  |es=Retráctil
 +
  |fr=Rétractable
 +
  |it=Retrattile
 +
  |ja=格納可能
 +
  |pt=Retrátil
 +
  |ru=Складываемое
 +
  |zh-cn=可收回
 +
  }}
 +
|roll torque={{lang
 +
  |en=Roll torque
 +
  |de=Rolldrehmoment
 +
  |es=Par de Alabeo
 +
  |fr=Couple du roulis
 +
  |hu=Csűrő nyomaték
 +
  |hr=uzdužni moment sile
 +
  |it=Coppia rollio
 +
  |ja=ロールトルク
 +
  |ko=롤 회전력
 +
  |pl=Siła obrotu
 +
  |pt=Torque de rolagem
 +
  |ru=Момент крена
 +
  |tr=Boylamsal eksendeki tork
 +
  |zh-cn=滚转扭矩
 +
  }}
 +
|Rotates={{lang
 +
  |en=Rotates
 +
  |ru=Вращающийся
 +
  }}
 +
|SAS level={{lang
 +
  |en=SAS level
 +
  |fr=Niveau du SAS
 +
  |hu=SAS szint
 +
  |it=Livello SAS
 +
  |ja=SASレベル
 +
  |nl=SAS niveau
 +
  |ru=[[SAS/ru|Уровень САС]]
 +
  |tr=SAS seviyesi
 +
  |zh-cn=SAS等级
 +
  }}
 +
|scan time={{lang
 +
  |en=Scanning time
 +
  |de=Abtastzeit
 +
  |es=Tiempo de exploración
 +
  |fr=Durée du scan
 +
  |it=Durata della scansione
 +
  |ja=スキャン時間
 +
  |pt=Tempo de escaneamento
 +
  |ru=Время сканирования
 +
  |zh-cn=扫描时间
 +
  }}
 +
|sci bonus={{lang
 +
  |en=Science bonus
 +
  |de=Wissenschaftsbonus
 +
  |es=Bonificación científico
 +
  |fr=Bonus scientifique
 +
  |it=Bonus scientifica
 +
  |ja=科学ボーナス
 +
  |pt=Bônus de ciência
 +
  |ru=Научный бонус
 +
  |zh-cn=科学奖金
 +
  }}
 +
|semi-deploy={{lang
 +
  |en=Semi Deploy Min Pressure
 +
  |de=Min. Druck für Teilentfaltung
 +
  |es=Presión Mínima para Semidespliegue
 +
  |fr=Pression min. de déploiement partiel
 +
  |hu=Fél-kinyílás légnyomása
 +
  |it=Pressione min. per la semi-apertura
 +
  |ja=半展開する最低気圧
 +
  |pl=Wyzwalacz pół-aktywnego
 +
  |pt=Pressão mínima de semiabertura
 +
  |ru=Мин. давление полураскрытия
 +
  |tr=Yarı açılma tetikleyicisi
 +
  |zh-cn=最小半张开压强
 +
  }}
 +
|semi-drag={{lang
 +
  |en=Semi-Deployed Drag
 +
  |de=Luftwiderstand (teilentfaltet)
 +
  |es=Resistencia Semidesplegado
 +
  |fr=Traînée de déploiement partiel
 +
  |hu=Fél-kinyílt légellenállás
 +
  |it=Resistenza semiaperto
 +
  |ja=半展開時の抗力
 +
  |pl=Opór pół-aktywnego
 +
  |pt=Arrasto semiaberto
 +
  |ru=Возд. сопр. (полураскрыт)
 +
  |tr=Yarı açılmış haldeki sürtünme
 +
  |zh-cn=半张开阻力
 +
  }}
 +
|shots={{lang
 +
  |en=Shots
 +
  |de=Ladungen
 +
  |es=Disparos
 +
  |fr=Tirs
 +
  |it=Fuochi
 +
  |ja=ショット
 +
  |pt=Disparos
 +
  |ru=Заряды
 +
  |zh-cn=镜头
 +
  }}
 +
|shutdown={{lang
 +
  |en=Shutdown Temp
 +
  |de=Abschalttemperatur
 +
  |es=Temp Apagado
 +
  |fr=Temp. d'arrêt
 +
  |it=Temp. spegnimento
 +
  |ja=停止温度
 +
  |pt=Temp. de desligamento
 +
  |ru=t° отключения
 +
  |zh-cn=关闭温度
 +
  }}
 +
|sideways={{lang
 +
  |en=sideways
 +
  |de=seitlich
 +
  |ja=側面方向
 +
  |hu=oldalt
 +
  |pl=na boki
 +
  |ru=разнонаправл.
 +
  |tr=yanal
 +
  }}
 +
|Size={{lang
 +
  |en=Radial size
 +
  |de=Größe
 +
  |es=Tamaño radial
 +
  |fr=Taille
 +
  |hr=Promjer
 +
  |hu=Méret
 +
  |it=Dimensione radiale
 +
  |ja=接続サイズ
 +
  |ko=직경
 +
  |nl=Grootte
 +
  |pl=Rozmiar
 +
  |pt=Tamanho
 +
  |ru=Размер
 +
  |tr=Yanal boyut
 +
  |zh-cn=径向尺寸
 +
  }}
 +
|speed={{lang
 +
  |en=Max. Speed
 +
  |de=
 +
  |es=Velocidad Máx.
 +
  |fr=Vitesse max.
 +
  |it=Max velocità
 +
  |ja=最高速度
 +
  |pt=Velocidade máx.
 +
  |ru=Макс. скорость
 +
  |zh-cn=最大速度
 +
  }}
 +
|Stacking capacity={{lang
 +
  |en=Stacking capacity
 +
  |de=Stapelkapazität
 +
  |es=Capacidad de apilamiento
 +
  |fr=Capacité d'empilement
 +
  |it=Capacità di impilamento
 +
  |ja=スタック可能量
 +
  |pt=Capacidade de empilhamento
 +
  |ru=Предел складывания
 +
  |zh-cn=堆积容量
 +
  }}
 +
|steering={{lang
 +
  |en=Steering range
 +
  |de=Lenkungsbereich
 +
  |es=Rango de Maniobra
 +
  |fr=Angle de braquage
 +
  |it=Raggio di sterzata
 +
  |ja=ステアリング最大角度
 +
  |pt=Alcance de manobras
 +
  |ru=Макс. угол поворота
 +
  |zh-cn=转向范围
 +
  }}
 +
|sub-orbital={{lang
 +
  |en=Sub-orbital
 +
  |fr=En vol suborbital
 +
  |it=In volo suborbitale
 +
  |ru=Суборбитальный
 +
  |tr=Yörüngealtı güzergahta
 +
  }}
 +
|surface={{lang
 +
  |en=Surface
 +
  |de=Oberfläche
 +
  |es=Superficie
 +
  |it=Superfice
 +
  |ja=地表
 +
  |pt=Superfície
 +
  |ru=Поверхность
 +
  |zh-cn=表面
 +
  }}
 +
|Temp={{lang
 +
  |en=Max. Temp.
 +
  |de=Höchst&shy;temperatur
 +
  |es=Tempuratura Máximo
 +
  |fr=Température maximale
 +
  |hr=Maksimalna temperatura
 +
  |hu=Max. Höm.
 +
  |it=Temp. Massima
 +
  |ja=耐熱温度
 +
  |ko=최고저항온도
 +
  |nl=Max. temp.
 +
  |pl=Maks. Temp.
 +
  |pt=Temperatura máxima
 +
  |ru=Макс.темп.
 +
  |tr=Azami sıcaklık
 +
  |zh-cn=最高承受温度
 +
  }}
 +
|test by staging={{lang
 +
  |en=Test by staging
 +
  |fr=Test par décl. de l'étage
 +
  |hu=Fokozat
 +
  |it=Test tramite att. Stadio
 +
  |ru=Испытание ступени
 +
  |tr=Aşamalandırarak test edilir
 +
  }}
 +
|testing environments={{lang
 +
  |en=Testing Environments
 +
  |fr=Environnements de test
 +
  |it=Ambienti di Test
 +
  |ru=Испытание деталей
 +
  |tr=Test Ortamları
 +
  }}
 +
|thrust vectors={{lang
 +
  |en=Thrust vectors
 +
  |de=Schub&shy;vektoren
 +
  |hu=Tolóerő&shy;vektorok
 +
  |ja=噴射方向
 +
  |pl=Wektory ciągu
 +
  |ru=Кол-во сопел
 +
  |tr=İtiş vektörleri
 +
  }}
 +
|Tolerance={{lang
 +
  |en=Impact Tolerance
 +
  |de=Einschlags&shy;toleranz
 +
  |es=Resistencia de impacto
 +
  |fr=Tolérance d'impact
 +
  |hr=Otpornost na udarac
 +
  |hu=Ütésállóság
 +
  |it=Tolleranza all'impatto
 +
  |ja=耐衝撃性
 +
  |ko=충돌파괴최소속도
 +
  |nl=Impact tolerantie
 +
  |pl=Wytrzymałość zderzenia
 +
  |pt=Tolerância a impactos
 +
  |ru=Откл.: столк.
 +
  |tr=Çarpışma toleransı
 +
  |zh-cn=最大冲击加速度
 +
  }}
 +
|torque={{lang
 +
  |en=Torque
 +
  |de=Drehmoment
 +
  |es=Par
 +
  |fr=Couple
 +
  |hu=Nyomaték
 +
  |hr=Momenta
 +
  |it=Coppia
 +
  |ja=トルク
 +
  |ko=회전
 +
  |nl=Draaiing
 +
  |pl=Siła
 +
  |pt=Torque
 +
  |ru=Момент силы
 +
  |tr=Tork
 +
  |zh-cn=扭矩
 +
  }}
 +
|Total={{lang
 +
  |en=total
 +
  |de=gesamte
 +
  |hr=ukupna
 +
  |hu=teljes
 +
  |it=totale
 +
  |ja=合計
 +
  |ko=합계
 +
  |nl=totaal
 +
  |pl=całkowita
 +
  |ru=полн.
 +
  |tr=toplam
 +
  |zh-cn=总计
 +
  }}
 +
|tracking={{lang
 +
  |en=Tracking
 +
  |de=Ortung
 +
  |es=Siguiendo
 +
  |fr=Suivi
 +
  |hu=Fényforrás&shy;követés
 +
  |it=Tracciato
 +
  |ja=追跡中
 +
  |pt=Rastreando
 +
  |ru=Отслеживается
 +
  |tr=Takip edebilir
 +
  |zh-cn=正在追踪
 +
  }}
 +
|transmission={{lang
 +
  |en=Transmission speed
 +
  |de=Übertragungs&shy;geschwindigkeit
 +
  |fr=Vitesse de transmission
 +
  |hu=Átviteli sebesség
 +
  |it=Velocità di trasmissione
 +
  |ja=伝送速度
 +
  |ru=Скорость передачи
 +
  |tr=Aktarım hızı
 +
  }}
 +
|type={{lang
 +
  |en=Harvester type
 +
  |de=Bohrertyp
 +
  |es=Tipo de Recolector
 +
  |fr=Type de Récolteur
 +
  |it=Tipo Estrattore
 +
  |ja=タイプ採掘
 +
  |pt=Tipo de Coletor
 +
  |ru=Тип бур
 +
  |zh-cn=类型采矿机
 +
  }}
 +
|Unknown={{lang
 +
  |en=Unknown cfg
 +
  |de=Unbekannte cfg
 +
  |es=Cfg desconocidon
 +
  |fr=Cfg inconnu
 +
  |hr=Nepoznata cfg
 +
  |hu=Ismeretlen cfg
 +
  |it=Cfg sconosciuta
 +
  |ko=Cfg 파일 없음
 +
  |nl=Onbekende cfg
 +
  |pl=Nieznany cfg
 +
  |pt=Cfg desconhecida
 +
  |ru=Cfg-файл отсутсвует
 +
  |tr=Bilinmeyen cfg dosyası
 +
  |zh-cn=未知配置
 +
  }}
 +
|Unlock={{lang
 +
  |en=Unlock cost
 +
  |de=Freischalt&shy;kosten
 +
  |fr=Coût pour débloquer
 +
  |hu=Nyitóár
 +
  |it=Costo per sblocco
 +
  |ja=開発導入費
 +
  |nl=Ontgrendel kosten
 +
  |pl=Koszt odblokowania
 +
  |ru=Стоимость разработки
 +
  |tr=Kilit açma bedeli
 +
  |zh-cn=解锁费用
 +
  }}
 +
|Vectoring={{lang
 +
  |en=Thrust vectoring
 +
  |de=Schubvektor
 +
  |fr=Poussée vectorielle
 +
  |hr=Vektorski potisak
 +
  |hu=Tolóerővektor-eltérítés
 +
  |it=Spinta vettoriale
 +
  |ja=推力偏向
 +
  |ko=추력편향
 +
  |nl=Stuwstraalbesturing
 +
  |pl=Wektorowanie ciągu
 +
  |pt=Impulso vetorial
 +
  |ru=Упр. вект. тяги
 +
  |tr=İtiş yönlendirme
 +
  |zh-cn=推力矢量
 +
  }}
 +
|volume inventory={{lang
 +
  |en=Volume limit
 +
  |de=Volumengrenze
 +
  |es=Límite de volumen
 +
  |fr=Limite de volume
 +
  |it=Limite volume
 +
  |ja=積載量上限
 +
  |pt=Limite de volume
 +
  |ru=Предел объёма
 +
  |zh-cn=容量限制
 +
  }}
 +
|volume itself={{lang
 +
  |en=Packed volume
 +
  |de=Stauvolumen
 +
  |es=Volumen guardado
 +
  |fr=Volume à bord
 +
  |it=Volume occupato
 +
  |ja=積載量
 +
  |pt=Volume embalado
 +
  |ru=Заполненный объём
 +
  |zh-cn=包裹容量
 +
  }}
 +
|yaw torque={{lang
 +
  |en=Yaw torque
 +
  |de=Gierdrehmoment
 +
  |es=Par de Guiñada
 +
  |fr=Couple du lacet
 +
  |hu=Fordító nyomaték
 +
  |hr=okomiti moment sile
 +
  |it=Coppia imbardata
 +
  |ja=ヨートルク
 +
  |ko=요 회전력
 +
  |pl=Siła wychylenia
 +
  |pt=Torque de guinada
 +
  |ru=Момент рыскания
 +
  |tr=Dikey eksendeki tork
 +
  |zh-cn=偏航扭矩
 +
  }}
 +
|zenith={{lang
 +
  |en=[[Terminology#zenith|zenith]]
 +
  |de=[[Terminology/de#zenith|zenit]]
 +
  |hu=[[Terminology/hu#Zenit [Zenith]|zenit]]
 +
  |ja=直上方向
 +
  |ru=попереч.направл.
 +
  }}
 +
|#default={{{1}}}
 +
}}</includeonly><noinclude>
 +
{{Documentation}}
 +
</noinclude>

Latest revision as of 17:14, 18 September 2024

Documentation icon Template documentation[view] [edit] [history] [purge]Pages that link to Template:Infobox/Part/Dict

Usage

Dictionary entries for {{Infobox/Part}} and its subtemplates. Only add phrases if they differ from the English spelling. Note that the name is case sensitive.

Available translations

This list contain all available translation. If a language uses the same spelling than the English it is added in brackets.

Name English Supported languages
actuator Actuator Speed en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
all All resources en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
altitude Max. Altitude en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
antenna Antenna type en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
asteroid Asteroid en (de), es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
atmosphere Atmosphere en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
Atmospheric Atmospheric en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
brake Brake torque en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
Burn Burn time en, de, es, fr, it, hu, ja, pl, pt, ru, tr, zh-cn
Collectable Collectable en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
comet Comet en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
Config Part configuration en, de, es, fr, hr, hu, it, ko, nl, pl, pt, ru, tr, zh-cn
Consumption Fuel consumption en, de, fr, hr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, ru, tr, zh-cn
Consumption-air Intake air consumption en, hu, ja, pl, ru, tr
conversion Conversion en (fr), de, es, it, ja, pt, ru, zh-cn
cooling Max. Cooling en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
cooling all note This radiator cools all the parts on the craft. en, ru
cooling parent note This radiator only cools the part it is directly attached to, and parts directly connected to that part. en, ru
crew Crew capacity en, de, fr, hr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, ru, tr, zh-cn
crew req Required crew en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
deflection Deflection range en, hu, pl, ru, tr
detection Anomaly Detection en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
direct Direct (Antenna) en (fr), de, es, it, ja, pt, ru, zh-cn
dissipate Dissipated heat en, ru
docked Docked en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, tr, zh-cn
Drag Drag en, de, es, fr, hr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, ru, tr, zh-cn
Dry dry en, de, es, fr, hr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, ru, tr, zh-cn
efficiency Efficiency en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
ejection Ejection momentum en, de, hu, it, pl, ru, tr
ele-cap Electricity capacity en, de, fr, hr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, ru, tr, zh-cn
ele-gen Electricity generated en, de, fr, hr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, ru, tr, zh-cn
ele-req Electricity required en, de, fr, hr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, ru, tr, zh-cn
energy output note Energy output depends on the distance and angle to the Sun. The value is achieved at Kerbin's distance, with the panel pointed directly at the Sun. en, de, hu, pl, ru, tr
enhanceable Enhanceable en, fr, it, ru
exospheric Exospheric en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
extends Extends en, de, fr, hr, ja, ru, tr
fov Field of View en, fr, it, ru
full-deploy Full Deployment Altitude en, de, es, fr, hu, it, ja, pl, pt, ru, tr, zh-cn
full-drag Fully-Deployed Drag en, de, es, fr, hu, it, ja, pl, pt, ru, tr, zh-cn
Image Part image en, de, es, fr, hr, hu, it, ja, ko, nl, pt, ru, tr, zh-cn
in an orbit In an orbit en, fr, it, ru, tr
in the atmosphere In the atmosphere en, fr, it, ru, tr
in the ocean In the ocean en, fr, it, ru, tr
Input Input en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
Inputs Inputs en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
intake-area Intake area en, de, es, fr, hu, it, ja, pl, pt, ru, tr, zh-cn
intake-speed Intake speed en, hu, ja, pl, ru, tr
internal Internal (Antenna) en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
Inventory Inventory Slots en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Isp Isp en, de, es, fr, hr, hu, it, ja, ko, nl, pl, ru, zh-cn
layout Layout en, hu, pl, ru, tr
lift Lift generated en, de, fr, hr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, ru, tr, zh-cn
loss Loss at 2000K en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
manually testable Manually testable en, fr, hu, it, ru, tr
Mass Mass en, de, es, fr, hr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, ru, tr, zh-cn
Massless The mass and drag are from the part config, but the game handles it massless/dragless. en, fr, hu, it, nl, ru, tr, zh-cn
Max maximum en (de, fr), es, hu, it, ja, pl, pt, ru, tr, zh-cn
max altitude Max. Altitude en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
max altitude note Unless the body radius * 5 is smaller en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
Maximum thrust Maximum thrust en, de, fr, hr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, ru, tr, zh-cn
min altitude Min. Altitude en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
min altitude note Unless the body radius / 10 is bigger en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
mode Mode en (fr), de, es, it, ja, pt, ru, zh-cn
modes Modes en (fr), de, es, it, ja, pt, ru, zh-cn
multihop Multihop en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
ocean Ocean en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
oceanic Oceanic en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
on an escape On an escape en, fr, it, ru, tr
on the launchpad On the launchpad en, fr, it, ru, tr
on the surface On the surface en, fr, it, ru, tr
optimal Optimum Temp. en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
orbital Orbital en (de, es, fr, pt), it, ja, ru, zh-cn
outgoing connectors Outgoing connectors en, de, hu, it, ru, tr
output Output en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
outputs Outputs en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
packet size Packet size en, de, es, fr, hu, it, ja, pt, ru, tr, zh-cn
pitch torque Pitch torque en, de, es, fr, hu, hr, it, ja, ko, pl, pt, ru, tr, zh-cn
planetary Planetary en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
portion Cont. surf. portion en, ru
pow-gen Power generated (Deployed Science) en, de, fr, nl, ru, zh-cn
pow-req Power required (Deployed Science) en, de, fr, nl, ru, zh-cn
processing energy Processing energy en, de, hr, ru, tr
Radius Max. radius en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
rating Antenna rating en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
reach Reach en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
relay Relay (Antenna) en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
required required en, de, es, fr, hu, it, ja, pl, pt, ru, tr
Rerunnable Rerunnable en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
Research Research en, de, es, fr, hr, hu, it, ja, nl, pl, pt, ru, tr, zh-cn
researching energy Researching energy en, de, hu, ru, tr
Resettable Resettable en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
resource Resource en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
retractable Retractable en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
roll torque Roll torque en, de, es, fr, hu, hr, it, ja, ko, pl, pt, ru, tr, zh-cn
Rotates Rotates en, ru
SAS level SAS level en, fr, hu, it, ja, nl, ru, tr, zh-cn
scan time Scanning time en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
sci bonus Science bonus en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
semi-deploy Semi Deploy Min Pressure en, de, es, fr, hu, it, ja, pl, pt, ru, tr, zh-cn
semi-drag Semi-Deployed Drag en, de, es, fr, hu, it, ja, pl, pt, ru, tr, zh-cn
shots Max. Shots en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
shutdown Shutdown Temp. en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
sideways sideways en, de, ja, hu, pl, ru, tr
Size Radial size en, de, es, fr, hr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, ru, tr, zh-cn
speed Max. Speed en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
Stacking capacity Stacking capacity en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
steering Steering range en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
sub-orbital Sub-orbital en, fr, it, ru, tr
surface Surface en (fr), de, es, it, ja, pt, ru, zh-cn
Temp Max. Temp. en, de, es, fr, hr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, ru, tr, zh-cn
test by staging Test by staging en, fr, hu, it, ru, tr
testing environments Testing Environments en, fr, it, ru, tr
thrust vectors Thrust vectors en, de, hu, ja, pl, ru, tr
Tolerance Impact Tolerance en, de, es, fr, hr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, ru, tr, zh-cn
torque Torque en, de, es, fr, hr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, ru, tr, zh-cn
Total total en (es, fr, pt), de, hr, hu, it, ja, ko, nl, pl, ru, tr, zh-cn
tracking Tracking en, de, es, fr, hu, it, ja, pt, ru, zh-cn
transmission Transmission speed en, de, fr, hu, it, ja, ru, tr
type Harvester type en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
Unknown Unknown cfg en, de, es, fr, hr, hu, it, ko, nl, pl, pt, ru, tr, zh-cn
Unlock Unlock cost en, de, fr, hu, it, ja, nl, pl, ru, tr, zh-cn
Vectoring Thrust vectoring en, de, fr, hr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, ru, tr, zh-cn
volume inventory Volume limit en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
volume itself Packed volume en, de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
yaw torque Yaw torque en, de, es, fr, hu, hr, it, ja, ko, pl, pt, ru, tr, zh-cn
zenith zenith en, de, hu, ja, ru
Retrieved from "https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Template:Infobox/Part/Dict&oldid=107622"