Difference between revisions of "Scenarios/ru"
From Kerbal Space Program Wiki
(→Типовые сценарии) |
(→Типовые сценарии) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 10: | Line 10: | ||
| Impending Impact | | Impending Impact | ||
| Угроза столкновения. | | Угроза столкновения. | ||
| − | | Демонстрационный полет [[spacecraft/ru|космического аппарата]] "Мун 7" оказался направлен прямо на столкновение с [[Mun/ru|Муном]]! Посмотрим, сможете ли Вы предотвратить катастрофу и вернуть [[Jebediah Kerman/ru|Джеба]] живым обратно домой! | + | | Демонстрационный полет [[spacecraft/ru|космического аппарата]] "Мун 7" (англ. "Mun 7") оказался направлен прямо на столкновение с [[Mun/ru|Муном]]! Посмотрим, сможете ли Вы предотвратить катастрофу и вернуть [[Jebediah Kerman/ru|Джеба]] живым обратно домой! |
|- | |- | ||
| Mun Orbit | | Mun Orbit | ||
| − | | [[Orbit/ru| | + | | [[Orbit/ru|Орбита]] вокруг [[Mun/ru|Муна]]. |
| − | | Миссия "Кербал 11" на низкой [[Orbit/ru|орбите]] вокруг [[Mun/ru|Муна]]. В этой миссии представлены два [[Docking/ru|состыкованных]] [[ship/ru|корабля]], [[Lander/ru|Спускаемый аппарат]] и [[Command Module/ru|Командный Модуль]]. [[Lander/ru|Спускаемый аппарат]] [[Docking/ru|отстыковывается]] от [[Command Module/ru|Командного Модуля]], спускается вниз для [[Landing/ru|посадки]], затем возвращается на [[Orbit/ru|орбиту]], где [[Basic maneuvers/ru#Стыковка/Сближение|сближается]] с [[Command Module/ru|Командным Модулем]] и [[Docking/ru|стыкуется]] с ним. После этого, [[Lander/ru|Спускаемый аппарат]] отбрасывается и экипаж покидает орбиту [[Mun/ru|Муна]] для возврата домой. | + | | Миссия "Кербал 11" (англ. "Kerbal 11") на низкой [[Orbit/ru|орбите]] вокруг [[Mun/ru|Муна]]. В этой миссии представлены два [[Docking/ru|состыкованных]] [[ship/ru|корабля]], [[Lander/ru|Спускаемый аппарат]] и [[Command Module/ru|Командный Модуль]]. [[Lander/ru|Спускаемый аппарат]] [[Docking/ru|отстыковывается]] от [[Command Module/ru|Командного Модуля]], спускается вниз для [[Landing/ru|посадки]], затем возвращается на [[Orbit/ru|орбиту]], где [[Basic maneuvers/ru#Стыковка/Сближение|сближается]] с [[Command Module/ru|Командным Модулем]] и [[Docking/ru|стыкуется]] с ним. После этого, [[Lander/ru|Спускаемый аппарат]] отбрасывается и экипаж покидает орбиту [[Mun/ru|Муна]] для возврата домой. |
|- | |- | ||
| Station One | | Station One | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
| Asteroid Redirect Mission: Orbital Rendezvous | | Asteroid Redirect Mission: Orbital Rendezvous | ||
| Миссия по изменению направления полета [[Asteroid/ru|астероидов]]: [[Orbit/ru|Орбитальное]] [[Basic maneuvers/ru#Стыковка/Сближение|Сближение]]. | | Миссия по изменению направления полета [[Asteroid/ru|астероидов]]: [[Orbit/ru|Орбитальное]] [[Basic maneuvers/ru#Стыковка/Сближение|Сближение]]. | ||
| − | |[[Asteroid Redirect Mission/ru|Миссия по изменению направления полета [[Asteroid/ru| | + | |[[Asteroid Redirect Mission/ru|Миссия по изменению направления полета астероидов]], созданная при сотрудничестве с НАСА, представляет новшество: [[Asteroid/ru|астероиды]], движущиеся по орбитам вблизи [[Kerbin/ru|Кербина]], а также новые инструменты, которые позволяют Вам действительно захватить один, изменить его [[Orbit/ru|орбиту]], и совершить новые [[science/ru|научные исследования]] на нем. В этом сценарии [[craft/ru|космический аппарат]] "Искатель А2" (англ. "Retriever A2") двигается по курсу на [[Basic maneuvers/ru#Стыковка/Сближение|сближение]] с [[Asteroid/ru|астероидом]] на [[Orbit/ru|орбите]]. Ваша задача состоит в совершении [[Basic maneuvers/ru#Стыковка/Сближение|маневра сближения]] и последующем захвате [[Asteroid/ru|астероида]], как только Вы приблизитесь к пересечению обеих [[Orbit/ru|орбит]]. |
|- | |- | ||
| Asteroid Redirect Mission: Ready to Capture | | Asteroid Redirect Mission: Ready to Capture | ||
Latest revision as of 09:35, 8 September 2014
Сценарии (англ. "Scenarios") - это миссии, наподобие кампаний, завершение которых позволяет получить игроку игровой опыт и навыки по действиям в каких-либо игровых ситуациях.
Типовые сценарии
| Название сценария в игре | Перевод названия сценария | Описание ситуации |
|---|---|---|
| EVA in Kerbin Orbit | Работа вне корабля на орбите Кербина. | Джебедайя Керман находится снаружи, в 40 метрах от своего космического корабля. |
| Impending Impact | Угроза столкновения. | Демонстрационный полет космического аппарата "Мун 7" (англ. "Mun 7") оказался направлен прямо на столкновение с Муном! Посмотрим, сможете ли Вы предотвратить катастрофу и вернуть Джеба живым обратно домой! |
| Mun Orbit | Орбита вокруг Муна. | Миссия "Кербал 11" (англ. "Kerbal 11") на низкой орбите вокруг Муна. В этой миссии представлены два состыкованных корабля, Спускаемый аппарат и Командный Модуль. Спускаемый аппарат отстыковывается от Командного Модуля, спускается вниз для посадки, затем возвращается на орбиту, где сближается с Командным Модулем и стыкуется с ним. После этого, Спускаемый аппарат отбрасывается и экипаж покидает орбиту Муна для возврата домой. |
| Station One | Космическая станция Один. | "Космическая станция 1" - это небольшой топливозаправочный пункт на низкой орбите вокруг Кербина, на котором корабли могут останавливаться для заправки перед отправкой на межпланетные миссии. |
| Asteroid Redirect Mission: Orbital Rendezvous | Миссия по изменению направления полета астероидов: Орбитальное Сближение. | Миссия по изменению направления полета астероидов, созданная при сотрудничестве с НАСА, представляет новшество: астероиды, движущиеся по орбитам вблизи Кербина, а также новые инструменты, которые позволяют Вам действительно захватить один, изменить его орбиту, и совершить новые научные исследования на нем. В этом сценарии космический аппарат "Искатель А2" (англ. "Retriever A2") двигается по курсу на сближение с астероидом на орбите. Ваша задача состоит в совершении маневра сближения и последующем захвате астероида, как только Вы приблизитесь к пересечению обеих орбит. |
| Asteroid Redirect Mission: Ready to Capture | Миссия по изменению направления полета астероидов: Готов к захвату. | В этом сценарии, космический аппарат "Искатель А2" (англ. "Retriever A2") находится в нескольких метрах от астероида, в готовности использования своего устройства захвата и прикрепиться к нему. Сможете ли Вы вывести его на закрытую орбиту вокруг Муна? |
