|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | [[File:Contract window.png|thumb|A Küldetésirányítás belűről]]
| |
| − | A '''szerződés, megbízás [contract]''' egy ügyféllel (ez most a játék esetében [[agencies/hu|ügynökséggel]] [agencies]) köthető megállapodás amelyben egy előre megállapodott összegért egy adott tevékenységet kell elvégezni. Például egy gyártó [[Parts/hu|alkatrészét]] kell adott körülmények közt letesztelni. A szerződéseket csak a [[career/hu|karrier játékmódban]] a [[Mission Control/hu|Küldetésirányítás]] [Mission Control] épületében lehet kötni. Az első szerződések előre meghatározottak<ref name="miguel">“[https://www.youtube.com/watch?v=u5UiTqBCNQk First Contract Playthrough]” Miguel (Maxmaps) a hivatalos Kerbal Space Program csatornára feltöltött videója 2014 július 11.</ref> de ezeket felváltják a véletlenszerűen készült szerződések. Ezek sablonok alapján készülnek, és csak bizonyos előfeltételeknek kell ezekhez teljesülniük.
| |
| | | | |
| − | A szerződés tetszőlegesen elfogadható, elfogadása esetén némi előleget ad, de a jelentős jutalom csak a szerződés teljesítése esetén jár, viszont a szerződés elrontása esetén büntetés jár. A szerződés sikeres teljesítése esetén a jutalom lehet [[science/hu|tudománypont]] ({{mark|scp}}), [[Funds|pénzügyi forrás]] ({{Mark|fund}}) és a jobb [[reputation/hu|megítélés]] ({{mark|pres}}). A szerződés bebukásának viszont negatív pénzügyi vonzatai vannak, és ront a hírnéven is. A szerződéseket elrontott küldetéssel (pl. a megmentendő [[kerbal/hu|kerbál]] meghal), vagy a határidőből [deadline] való kifutás okozhatja. A szerződések teljesítése az egyszerűtől a kivételesen nehézig terjed.<ref>“[https://www.youtube.com/watch?v=fL4Dyasg6d0 Version 0.24 - Overview (Kerbal Space Program)]” HOCgaming, 2014 július 14.</ref>Egy hajó egyetlen küldetésen természetesen több szerződést is teljesíthet.<ref name="miguel" />
| |
| − | <!-- A véletlenszerűen létrehozott küldetések roppant értelmetlenek, egyes esetben akár lehetetlenek is lehetnek, mint például a [[TT18-A Launch Stability Enhancer/hu|TT18-A Kilövési Stabilitásnövelő]] az egyik [[moon/hu|holdon]] való tesztelése.<ref>“[[thread:86553|Stability Enhancer... On the Mun]]” Daddy Cecil a fórumon</ref> Ennek megfelelően, akár csak a valós világunkban, nem árt elolvasni és megérteni a szerződést, mielőtt aláírnánk. -->
| |
| − |
| |
| − | Az elérhető megbízatásokat az '''''Available''''', az érvényen lévők az '''''Active''''' a már lefutott szerződéseket az '''''Archives''''' fül alatt lehet megtekinteni.
| |
| − |
| |
| − | A karrier játékmódban a Küldetés irányítás fejlesztése során lehet az érvényben lévő (a megkötött, de még nem teljesített) szerződések legnagyobb számát növelni. Az alapszintű épület 2, a második szintre felépített épület 7, a teljesen felfejlesztett épület korlátlan számú szerződést lehet egyidejűleg futtatni.
| |
| − |
| |
| − | ==<span id="Canceling Contracts"> A Szerződések Visszavonása </span> [Canceling Contracts] ==
| |
| − | A szerződés visszavonása nem számít kudarcnak, és nem vonja magával a kudarc miatti büntetést. Ehelyett a felvett előleget vissza kell adni, és a megítélés sem változik. Ez hasznos lehet, ha előbb jár le a határidő, mint a megbízást teljesíteni lehetne, vagy a már elvállalt megbízásnál egy még vonzóbb ajánlat jelenik meg, és csak az egyikre jutna idő és [[funds/hu|forrás]].
| |
| − |
| |
| − | Egy szerződés visszavonásához a Küldetésirányításban a szerződések közt ki kell választani az '''''Active''' (Aktív)'' sort és itt kiválasztani az adott küldetést, majd a megbízásleírás ablakában található nagy vörös X-re kell klikkelni.
| |
| − |
| |
| − | ==<span id="Types of contracts"> A szerződések fajtái </span>==
| |
| − | A játékban több féle szerződés van.
| |
| − |
| |
| − | ====<span id="Progression">Előrelépés</span>====
| |
| − | Az első szerződések nagy részét a [[Kerbin World-Firsts Record-Keeping Society/hu|Kerbin World-Firsts Record-Keeping Society]] (Kerbin Világ-Első Rekordtartó Társaság) adja, amelyekben először kell elérni valamelyik [[orbit/hu|pályát]], vagy éppen egy sebesség, magasság vagy távolság rekordját. Később más [[agencies/hu|cégek]] is ajánlanak hasonló szerződéseket. Ezeknek a szerződéseket - mivel rekorddöntés, csak egyszer lehet megcsinálni, és habár az elfogadásnak van határideje, a szerződések nagy részének nincs. ''Nézd még a [[List of story line contracts/hu|történelmi szerződéseket]]''.
| |
| − |
| |
| − | ====<span id="Part testing"> Alkatrésztesztelés </span> [Part testing] ====
| |
| − | Az alkatrészteszteléskor építeni kell egy megfelelő [[craft/hu|űreszközt]] kell megépíteni az adott alkatrésszel, és a szerződésben kikötött körülmények közt tesztelni az alkatrészt. A különböző szerződések rendszerint különböző tesztkörülményeket írnak elő. Például az egyiknél a leszállt járművel kell tesztelni, a másiknál egy adott magasságban egy adott sebesség mellett. Ha a tesztelendő alkatrész még nem lett kifejlesztve, akkor a műhelyekben elérhetővé válik amíg a szerződés tart, és ez idő alatt egy „'''''EXPERIMENTAL'''''” (kísérleti) felirat jelzi az alkatrész státuszát.
| |
| − |
| |
| − | A legtöbb alkatrészteszteléskor az alkatrészt tartalmazó [[stage/hu|indítófokozatot]] kell kapcsolni a feltételek teljesülésekor. Más esetekben egy indítófokozat kapcsolása helyett az adott alkatrészre jobb-kattintásra felugró menüben a „'''''Run Test'''''” (teszt futtatása) gombra kell klikkelni.
| |
| − |
| |
| − | ====<span id="Part hauling"> Alkatrészelvitel </span> [Part hauling] ====
| |
| − | Ez a szerződés nagyon hasonlít az "[[#Part testing|alkatrésztesztelésre]]", de ez esetben elég az adott alkatrészt az adott helyre vinni adott sebesség mellett, és nem szükséges elvégezni a tesztelést.
| |
| − |
| |
| − | [[File:Rescue contract.png|thumb|Egy kerbonauta jelent meg a keringési pályán a szerződés következtében]]
| |
| − | ====<span id="Rescue"> Mentés </span> [Rescue]====
| |
| − | A mentőakció szerződés elfogadása létrehoz egy sajátos helyzetet, mint amilyen egy hajótörött [[kerbonaut/hu|kerbonauta]]. A létrehozott cél nem irányítható, mindaddig amíg egy irányított jármű meg nem közelíti legalább 2,2 km-re és a játékos a megfelelő billentyű lenyomásával nem vált a következő/előző eszközre (alapértelmezetten {{key press|[}} ({{key press|Ú}}) / {{key press|]}} ({{key press|Ő}})).<ref>“[https://www.youtube.com/watch?v=SRUEOdliFns Kerbal Space Program - Early Access Look At Update v0.24]” Scott Manley, 2014 július 14.</ref><small>''(ez a magyar billentyűkiosztásnál gondot okozhat (nem működik) ezért ezt érdemes [[key bindings/hu|megváltoztatni]])''</small>
| |
| − |
| |
| − | ====<span id="Ferrying"> Utaztatás </span> [Ferrying] ====
| |
| − | Az ilyen szerződés alapján egy vagy több [[tourist/hu|turistát]] kell egy vagy több helyszínre elvinni, majd visszahozni őket a [[Kerbin/hu|Kerbinre]]. Fontos tudni, hogy a közös szerződésben szereplő turisták különböző úti-célokat. Néha megkötésként szerepel, hogy legyen [[pilot/hu|pilóta]] a fedélzeten. Ezeknek a küldetéseknek rendszerint megfelelő pénzügyi haszna van, javít a megítélésen, de semmilyen tudományos jutalomra nem lehet számítani. A küldetés meghiúsul, ha a turisták odavesznek - és ezt jelentősen megsínyli a pénztárcánk és a hírnevünk.
| |
| − |
| |
| − | ====<span id="High-gee adventure"> Magas-G kaland </span> [High-gee adventure]====
| |
| − | Egy másik fajtája a turisták szórakoztatásának, pusztán [[funds/hu|pénzért]] {{nowrap|({{mark|fund}})}} és megbecsülésért {{nowrap|({{mark|pres}})}}. Néhány extrém turistát nem érdekel a Kerbol rendszerben elérhető látványosságok, csak az, hogy a nagy gyorsulástól eszméletlétüket vesszék. De azért még ők is túl akarják élni a túrát...
| |
| − |
| |
| − | ====<span id="Data collection"> Adatgyűjtés </span> [Data collection] ====
| |
| − | Az adatgyűjtés során a játékosnak egy adott helyen (és körülmény közt) kell egy bizonyos adatot megszereznie. Például a játékosnak adatokat kell hazaközvetítenie vagy hazavinnie a Kerbin körüli pályáról. Az adat tudományos értéke nem számít, a megbízás 0 tudományos értékű adat esetén is érvényes. Ezeknek a küldetéseknek rendszerint elég nagy pénzügyi haszna van, viszont semmilyen tudományos jutalomra sem lehet számítani. Egy pályára állított [[probe/hu|műhold]] újrahasználható műszerekkel felszerelve, mint a [[2HOT Thermometer/hu|2HOT Hőmérő]], a megfelelő energiaellátással és antennával akár többször is teljesíthet egy-egy ilyen megbízást, amely gyors és könnyű lehetőség a pénzügy egyenleg javítására.
| |
| − |
| |
| − | ====<span id="Exploration"> Felderítés </span> [Exploration]====
| |
| − | A felderítés során a játékosnak egy meghatározott [[celestial body/hu|égitesthez]] kell eljutnia, leszállnia, majd hazasugároznia, vagy egyéb módon visszajuttatnia a Kerbinre a küldetésen szerzett adatokat.
| |
| − |
| |
| − | ====<span id="Flag planting"> Zászlókitűzés </span> [Flag planting]====
| |
| − | A zászlókitűzés megbízásában egy kerbonautával kell kitűzni egy [[Extend-o-matic Series A1 Deployable Flag/hu|zászlót]] egy meghatározott égitesten. Bár ezek a szerződések említik, hogy az ügyfél a "saját" zászlaját szeretné kitűzetni a felszínre, a megbízás teljesítése szempontjából nem számít milyen jelzésű zászlót tűz ki a játékos.
| |
| − |
| |
| − | ====<span id="Satellite delivery"> Műholdtelepítés </span> [Satellite delivery]====
| |
| − | A műholdtelepítés során a szerződés szerint megadott keringési pályára kell elhelyezni egy megfelelő [[solar panel/hu|energiaellátással]] felszerelt [[command module/hu|szondamaggal]] és [[antenna/hu|antennával]] ellátott [[probe/hu|műholdat]]. Az adott [[celestial body/hu|égitest]] körüli keringési pálya a [[orbit/hu|pályajellemzőit]] a szerződés megadja. A szondát csak a szerződés elfogadása után lehet [[launch/hu|indítani]] - a szerződést nem lehet teljesíteni egy már fellőtt szonda keringési pályájának módosításával, viszont egy frissen üzembe helyezett szonda több, már korábban elfogadott megbízást is teljesíthet. A szonda pályára állhat önállóan vagy egy másik kerbál-vezette jármű helyezheti pályára - de legalább 10 másodpercig stabilan kell követnie az előírt pályát mindenféle külső behatás nélkül. Néha a szerződés előírja, hogy a szonda rendelkezzen egy bizonyos [[sensor/hu|műszerekkel]] de tudományos kísérletet nem kell végezni rajta a szerződés teljesítéséhez.
| |
| − |
| |
| − | ====<span id="Satellite positioning"> Műholdátállítás </span> [Satellite positioning]====
| |
| − | A műholdátállításkor egy már meglévő [[probe/hu|műholdat]] kell egy adott [[orbit/hu|pályára]] terelni. Csak a szerződésben megadott műhold tejesítheti a megbízatást. ''(Nos, ezért is kerüljük a névismétlést!)''
| |
| − |
| |
| − | ====<span id="Survey"> Felmérés </span> [Survey]====
| |
| − | A felmérés szerződés azt kívánja meg, hogy egy bizonyos helyen egy adott kísérletet hajtáson végre a játékos. Az adott célterületek megtekinthetőek a [[Tracking Station/hu|követőállomáson]], és a [[map view/hu|térképnézeten]] kiválaszthatóak [[navball/hu#Navigation|navigációs célnak]]. A megfigyelést csak végre kell hajtani, nem szükséges visszajuttatni az eredményt az űrközpontba. Az egyik helyen az előírt magasság felett ['''''above'''''], a másik helyen pedig az alatt ['''''below'''''] kell elrepülni, egyes alkalmakkor pedig a le is kell szállni ['''''landed''''']. A célterület könnyen megközelíthető, ha [[navball/hu|navigációs gömbön]] a korábban kijelölt célt követve, és játék kijelzi, mikor a játékos beért a célterületre. Több szerződés több megfigyelést egyesít egyetlen többrészes szerződésben.
| |
| − |
| |
| − | Az adatgyűjtés értéke nem számít, ahogy az sem, hogy a kísérletet már korábban végre lett-e hajtva, csak az, hogy a jármű az adott helyen legyen.
| |
| − |
| |
| − | ====<span id="Extraction"> Kitermelés </span> [Extraction]====
| |
| − | A küldetésben egy bizonyos [[celestial body/hu|égitesten]] kell egy adott mennyiségű [[resource/hu|nyersanyagot]], ami jelenleg kizárólag [[ore/hu|érc]] lehet, kell kitermelni. A szerződés gyakran kimondja, hogy ezt az mennyiséget a kitermelésen túl egy bizonyos helyre át is kell szállítani.
| |
| − |
| |
| − | ====<span id="Space station construction"> Űrállomás építés </span> [Space station construction]====
| |
| − | Ezek a szerződések egy előírt alkatrészekből álló [[space station/hu|űrállomást]] kell egy megadott pályára. Az űrállomásnak egy adott számú [[crew/hu|legénység]] befogadására kell képesnek lennie, vagy [[lab/hu|laboratóriummal]], vagy más dolgokkal, esetleg egy [[asteroid/hu|aszteroidára]] kell építeni.
| |
| − |
| |
| − | ====<span id="Planetary base construction"> Felszíni állomás építés </span> [Planetary base construction]====
| |
| − | Az ilyen szerződés szerint egy [[base/hu|állomást]] kell egy adott égitest felszínén felépíteni. Hasonló követelmények vannak mint az űrállomás építés esetében, csak ekkor a felszínre leszállva kell elhelyezni az állomást.
| |
| − |
| |
| − | ====<span id="Asteroid retrieval"> Aszteroida eltérítés </span> [Asteroid retrieval]====
| |
| − | Az ilyen szerződésben az [[asteroid/hu|aszteroidát]] be kell fogyni, és egy adott helyre kell vinni, legyen az egy bolygó, hold vagy egy keringési pálya, vagy akár egy szökési pálya a naprendszerből.
| |
| − |
| |
| − | == Hivatkozások ==
| |
| − | <references />
| |
| − |
| |
| − | [[Category:Career-specific features/hu]]
| |
