The newest Unity Part Tools for KSP (currently version 0.23) can be found in this forum thread, or downloaded directly here.