Template talk:Languages

Using this on categories

I just figured out why this won't work on categories. The links are {{if lang}}'d versions of the current one. Well, category links need a colon at the beginning to not be treated as a categorization. Thus translated categories with this template will create some really strange categories (like Category:Celestials/fr making Category/Celestials/fr/tr). I'll see if I can fix that (probably not ;) --dgelessus ^{(talk, contribs)} 12:22, 30 May 2013 (CDT)

Okay, it apparently does add a colon in front of everything. Yet the template does strange stuff. Somehow it creates Category:Celestials/fr/tr on Category:Celestials/fr. --dgelessus ^{(talk, contribs)} 12:32, 30 May 2013 (CDT)

I've managed to partially fix {{Languages/Lang}}, it will now always add a colon, even if you specify a page. Still doesn't fix the above issue though... --dgelessus ^{(talk, contribs)} 13:50, 30 May 2013 (CDT)