Difference between revisions of "Debug Toolbar/ru"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Stub}} thumb|The debug toolbar open with the tab “Cheats” '''Панель инструментов отладки (англ. "Debug Toolbar")'...")
 
Line 36: Line 36:
  
 
== Игровые настройки == <!-- using capitalisation from Squad -->
 
== Игровые настройки == <!-- using capitalisation from Squad -->
With version [[0.24]] the Debug Toolbar gets a new tab ''Gameplay Tweaks''. With the options there it is possible to disable features which decrease the difficulty and were available before. Those features include [[stock craft]] in [[career]] mode, respawning of lost crew member, reverting, quicksaves and quickloads.
+
С версии [[0.24/ru|0.24]] панель инструментов отладки получила новую вкладку ''"Игровые настройки" (англ. "Gameplay Tweaks")''. Ее параметры позволяют отключить новшества, которые уменьшают трудность и возвращаться к доступным прежде. Эти новинки включают [[stock craft/ru|шаблонные летательные аппараты]] в [[career/ru|режиме карьеры]], воскрешение потерянных членов экипажа, возврат, быстрые сохранения и быстрые загрузки.
  
It is also possible to ignore agency mindsets on [[contract]]s.<!-- what does that mean? --><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=OtX3DljOKaI Kerbal Space Program - 0.24 Early Access - Even More Updates]” by Scott Manley released on July 14, 2014</ref>
+
Также существует возможность игнорирования мнения агентства в [[contract/ru|контрактах]].<!-- что это значит? --><ref>"[https://www.youtube.com/watch?v=OtX3DljOKaI Космическая Программа Кербала - 0.24 Ранний Доступ - Еще больше нового]" опубликовано 14<sub>го</sub> июля 2014 г. Скоттом Мэнли</ref>
  
 
== Ссылки ==
 
== Ссылки ==
 
<references />
 
<references />
 
[[Category:Game interface/ru]]
 
[[Category:Game interface/ru]]

Revision as of 12:30, 28 September 2014

This article is a stub. You can help KSP Wiki by expanding it.
The debug toolbar open with the tab “Cheats”

Панель инструментов отладки (англ. "Debug Toolbar") - это окно разработано с целью проверки и отладки. Однако, опытные игроки его также могут использовать для облегчения игрового процесса, читов или “лентяйничанья”.

При нажатии Mod+F12 открывается панель инструментов. Она имеет четыре раздела: Читы (англ. "Cheats"), Отладка (англ. "Debug"), База данных (англ. "Database") и Достижения (англ. "Progress").

Читы

This section contains multiple checkboxes and buttons used to ease gameplay or debugging in cheaty ways.

Доступные всегда

These options are available at any time, however they may not always have an effect.

  • Show/Hide Input Lock Stack: Shows or hides a list showing if a certain type of input is locked and why, for example when staging has been locked with Mod+L.
  • Pause on vessel unpack: Currently does not have any effect.
  • Unbreakable Joints: When active, connections between parts cannot break.
  • No Crash Damage: When active, parts cannot be destroyed by crashing into each other or anything else. They can however still be destroyed by other means, such as overheating.
  • Infinite Fuel: When active, liquid fuel, oxidizer, solid fuel, xenon gas and intake air are not used or required by any part.
  • Infinite RCS: When active, monopropellant is not used or required by any part.
  • Infinite EVA Fuel: When active, the jetpack of a kerbonaut on EVA does not use or require any fuel.
  • Allow Part Clipping in Editors: When active, the editor will not check if a newly placed part would collide with existing ones, hence allowing intersecting parts ("clipping").

Доступные только во время полета

These options are only shown during a flight.

  • Show/Hide Flight Debug Stats: Shows or hides some stats in the top right corner of the game.
    • UT: Internal game time.
    • Physics Time Ratio: Internal time warp speed.
    • Lat: Latitude relative to currently orbited body.
    • Lon: Longitude relative to currently orbited body.
    • Ref Body: The body in whose sphere of influence the craft currently is. The mapping is the same as in ORBIT definition.
    • Frame of Reference: Meaning unknown.
    • Vfrm: Meaning unknown.
    • Ext Temp: Exterior temperature at the craft's position. Equal to the reading of a 2HOT Thermometer.
  • Hack/Unhack Gravity: When enabled, reduces the gravity of all celestials greatly.
  • Show/Hide Whack A Kerbal: Shows or hides a second window which can be used to create abstract bodies. When the third mouse button (usually the middle mouse button or scroll wheel) is pressed, a body with the selected properties will be created at the position of the mouse cursor.
    • Object Type: The kind of body that will be created. Available options: Sphere, Capsule, Cylinder and Cube; default Sphere.
    • Object Mass: The body's mass. Can be any number between 1.0 and 100.0, default 15.0.
    • Object Size: The body's size. Can be any number between 0.1 and 10.0, default 0.6.
    • Speed: The body's initial velocity. Can be any number between 1.0 and 100.0, default 30.0.

Игровые настройки

С версии 0.24 панель инструментов отладки получила новую вкладку "Игровые настройки" (англ. "Gameplay Tweaks"). Ее параметры позволяют отключить новшества, которые уменьшают трудность и возвращаться к доступным прежде. Эти новинки включают шаблонные летательные аппараты в режиме карьеры, воскрешение потерянных членов экипажа, возврат, быстрые сохранения и быстрые загрузки.

Также существует возможность игнорирования мнения агентства в контрактах.[1]

Ссылки

  1. "Космическая Программа Кербала - 0.24 Ранний Доступ - Еще больше нового" опубликовано 14го июля 2014 г. Скоттом Мэнли