User talk:Sigma7

From Kerbal Space Program Wiki
Revision as of 15:21, 24 November 2014 by NWM (talk | contribs)
Jump to: navigation, search

Űdv a Wikin!

Ha valamivel elakadsz, vagy kérdésed van, írj nyugodtan!

Helló NWM!

Kösz az üdvözletet, látom itt magyarul amit eddig néztem azt mind te csináltad. Engem az vett rá, hogy a wanted pagesben az első helyen egy /hu állt.


Látom nem egydélutános szerkesztő vagy (a beregisztráló többség kb. annyi ideig szerkeszt...) - Nem is rossz egy kezdőtől (legalábbis ahhoz képest amit én műveltem az elején...), de néhány megjegyzés: ha a demo alkatrészek táblázatát szerkeszted, akkor a demo szerinti értékekkel töltsd ki - amelyek egy régi kiadáson alapulnak: pl. a SAS nem fogyaszt áramot, nincs üres ár... , de a paraméterek nagy része sem egyezik meg - tehát ne vedd át egy az egyben a főjáték táblázatából, mert megszól majd valamelyik admin... (talán fel kellene tenned a demot egy kis ideig)

Nos a nagy részt én írtam (szándékosan nem fordítást használtam, mert gyakran eltértem az eredeti angol vagy orosz szövegtől - s gyakran visszajavítottam angol változatban, vagy az angolt is én szereztem - vagy épp fordítottam oroszról), de azért voltak mások is (no jó, mondjuk túlnyomóan én munkám). A tutorial-okat többnyire azért nem fordítottam, mert többnyire elég gyatra minőségűek. Inkább másikat írok helyettük - ami egy kicsit nagyobb munka, de marhaságot nincs értelme fordítgatni. Magam részéről még rendbe teszek egy két lapot (épp a tech tree sablonjával erőlködöm), indítok egy tartalomjegyzéket (a XZise féle megoldást nem találom kielégítőnek...), utána majd nekilátok. Jó tanácsként - ne dolgoz vakon, és szerkessz bátran! NWM (talk) 09:21, 24 November 2014 (CST)