Difference between revisions of "Tutorial:Basic Rocket Design/ko"
From Kerbal Space Program Wiki
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Check version||0.21.1}}{{TOC|align=left}} [[Tutorial:Basic Rocket Design]], ''작성자: [[User:Senshi|Senshi]]'' | {{Check version||0.21.1}}{{TOC|align=left}} [[Tutorial:Basic Rocket Design]], ''작성자: [[User:Senshi|Senshi]]'' | ||
| − | + | <br /><br /> | |
이 튜토리얼은 우주선 조립 공장 (VAB) 의 사용법과 첫 로켓을 돌발 고장 (catastrophic failure) 없이 궤도 (orbit) 로 날리는 방법에 대한 모든 중요한 기초들을 서술합니다. 이것은 VAB 의 기초 기능에 대하여 기술할 것이고, 사용가능한 부품 그룹과 그것의 사용에 대하여 설명합니다. 그리고 성공적인 첫 발사와 귀환을 완료하는 방법 기술할 뿐만 아니라, 다단계 로켓 예시를 줌으로써 기본 발판을 소개합니다. 또한, 이 게임에서 자주 쓰이는 여러 일반적인 과학 및 공학 용어 (Terminology) 를 소개하고자 합니다. 궁금한 세부 내용은 내부 위키 링크를 이용하시기 바랍니다. <br /> | 이 튜토리얼은 우주선 조립 공장 (VAB) 의 사용법과 첫 로켓을 돌발 고장 (catastrophic failure) 없이 궤도 (orbit) 로 날리는 방법에 대한 모든 중요한 기초들을 서술합니다. 이것은 VAB 의 기초 기능에 대하여 기술할 것이고, 사용가능한 부품 그룹과 그것의 사용에 대하여 설명합니다. 그리고 성공적인 첫 발사와 귀환을 완료하는 방법 기술할 뿐만 아니라, 다단계 로켓 예시를 줌으로써 기본 발판을 소개합니다. 또한, 이 게임에서 자주 쓰이는 여러 일반적인 과학 및 공학 용어 (Terminology) 를 소개하고자 합니다. 궁금한 세부 내용은 내부 위키 링크를 이용하시기 바랍니다. <br /> | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
* 난이도 : 처음 사용자<br /> | * 난이도 : 처음 사용자<br /> | ||
* 모든 버전<br /> | * 모든 버전<br /> | ||
| − | |||
<br /><br /> | <br /><br /> | ||
| − | |||
== 로켓 과학의 소개 == | == 로켓 과학의 소개 == | ||
Revision as of 12:24, 4 July 2014
[outdated] Tutorial:Basic Rocket Design, 작성자: Senshi
이 튜토리얼은 우주선 조립 공장 (VAB) 의 사용법과 첫 로켓을 돌발 고장 (catastrophic failure) 없이 궤도 (orbit) 로 날리는 방법에 대한 모든 중요한 기초들을 서술합니다. 이것은 VAB 의 기초 기능에 대하여 기술할 것이고, 사용가능한 부품 그룹과 그것의 사용에 대하여 설명합니다. 그리고 성공적인 첫 발사와 귀환을 완료하는 방법 기술할 뿐만 아니라, 다단계 로켓 예시를 줌으로써 기본 발판을 소개합니다. 또한, 이 게임에서 자주 쓰이는 여러 일반적인 과학 및 공학 용어 (Terminology) 를 소개하고자 합니다. 궁금한 세부 내용은 내부 위키 링크를 이용하시기 바랍니다.
- 시간 : 45 분
- 난이도 : 처음 사용자
- 모든 버전
로켓 과학의 소개
부품 배치 관련 도구
대칭성 (Symmety)
고정각 배치 (Angular Snap)
물리 지표 (Physics indicators)
부품 돌리기 (Rotating pieces)
함선 디자인
리액션 휠 (Reaction wheels)
안정성 증대 장치 (SAS)
전력 (Electric Charge)
리액션 컨트롤 시스템 (RCS)
과학 (Science)
낙하산 (Parachutes)
발사체 (Launch vehicle)
추진 장치 (Propulsion)
분리 단계 (Staging)
체크 리스트
간편 가이드
Launch
Gravity turn
Establishing a full orbit
Reentry
Conclusion
--Fine(talk) 06:56, 4 July 2014 (CDT) first start to translate the article of English version by Senshi
