Difference between revisions of "Terminology/ru"

Revision as of 12:41, 25 January 2014 (view source) MACman (talk | contribs) m (перевод заголовка) ← Older edit		Revision as of 14:04, 8 September 2014 (view source) CrazyCo (talk | contribs) (→‎See also) Newer edit →
Line 195:		Line 195:
−	==See also==	+	== Обратите внимание ==
−	* [[Tutorials]]	+	* [[Tutorials/ru|Руководства]].

---

Revision as of 14:04, 8 September 2014

В KSP много понятий связано с физикой и небесной механикой, что может оказаться непривычным для непосвящённых. Кроме того разнообразные научные термины и аббревиатуры используются для описания общих понятий.

Данная статья составлена как краткий справочник по всей необходимой терминологии и призвана помочь Вам побыстрее стать настоящим кербонавтом!

Математические определения

Эллиптический

Овальной формы, часто в значении формы орбиты.

Нормаль, вектор нормали

Вектор, перпендикулярный к плоскости.

Скаляр

Величина, задающаяся одним числом, не имеет направления. Следующая за скаляром единица измерения указывает на его размерность, напр., 3 кг, 40 м, 15 с скалярные величины, обозначающие массу, расстояние и время соответственно. Скаляром является среднепутевая скорость.

Вектор

Характеризуется одновременно направлением и величиной. Форма записи зависит от используемой системы координат и числа измерений. <35°, 12> двумерный полярный вектор, а <14, 9, -20> трёхмерный декартовый вектор. Существуют и другие системы координат, но эти наиболее часто встречаются.

<35°, 12> выглядит как стрела длиной 12 единиц, проведённая из начала координат (из нуля, где координата-угол значения не имеет, поскольку у этой точки длина отсутствует) в точку в 35° от координатной оси (обычно оси-Х, от которой положительные углы отсчитываются против часовой стрелки)

<14, 9, -20> выглядит как стрела, проведённая из начала координат (<0,0,0>), в точку с координатой x = 14, координатой y = 9 и координатой z = -20.

Преимущество использования декартовых координат в том, что сразу понятно расположение конечной точки, но труднее оценить длину, тогда как в полярных координатах длина задана явно, но зато сложнее представить положение.

Следующие физические величины являются векторами: скорость (мгновенная), ускорение, сила

Для трёхмерной системы координат нужны:

• Точка/тело отсчёта.
• 3 базисных вектора. Они задают единицы измерения вдоль осей и ориентацию этих осей.
• Набор трёх скаляров, которые могут быть углами или линейными координатами, для задания положения в пространстве.

Орбиты

Апоцентр

Наиболее удалённая от центрального тела точка эллиптической орбиты.

Перицентр

Наиболее близкая к центральному телу точка эллиптической орбиты.

Пери-* и Апо-*

Нередко, когда идёт речь о конкретной орбите, корень "-центр" в словах "перицентр" и "апоцентр" заменяют на какое-нибудь слово, обозначающее конкретное небесное тело, напр., апогей, перигелий, апоселений. В данной же игре можно использовать -кей и -керб для описания орбит вокруг Кербина, получая таким образом Перикей/Перикерб и Апокей/Апокерб.

Большая полуось

Большая ось -- самая длинная ось эллипса, а большая полуось -- её половина. В KSP большая полуось рассчитывается как ${\displaystyle {\text{sma}}={\text{radius}}+{\frac {Ap+Pe}{2}}}$. Это среднее арифметическое апоцентра и перицентра, отсчитанных от центра выбранного тела. А поскольку оба они взяты как высоты от поверхности, то нужно добавить радиус. У всех орбит с равными большими полуосями -- равные периоды обращения, независимо от их эксцентриситетов.

Эксцентриситет

Скаляр, описывающий отличие орбиты от окружности.

${\displaystyle {\text{ecc}}=1-{\frac {2}{{\frac {Ap}{Pe}}+1}}}$

• ecc = 0 → круговая орбита.
• 0 < ecc < 1 → эллиптическая орбита.
• ecc = 1 → параболическая орбита - это разомкнутая орбита убегания.
• ecc > 1 → гиперболическая орбита - это разомкнутая орбита убегания.

Базовая плоскость, начальная плоскость отсчёта

Любая плоскость, используемая в качестве базовой для описания текущей орбиты. Для околопланетных орбит это часто плоскость экватора. В случае рассмотрения многих тел Солнечной системы применяется плоскость эклиптики. Для сближения с телом на другой орбите используется плоскость орбиты этого тела. Плоскость орбиты может быть полностью задана с помощью наклонения и долготы восходящего узла относительно плоскости отсчёта.

Плоскость орбиты

Воображаемая плоскость, в которой лежит орбита (применяются, напр., для описания наклонения).

Наклонение

Угол между базовой плоскостью и плоскостью орбиты. (напр., орбита с наклонением 90° к экватору называется полярной).

Узлы орбиты

Точки пересечения плоскости орбиты с заданной базовой плоскостью или другими орбитами.

Восходящий узел

Точка, в которой орбита пересекает базовую плоскость при движении на север. Здесь, "север" означает направление нормали орбиты в базовой плоскости.

Нисходящий узел

Точка, в которой орбита пересекает базовую плоскость при движении на юг.

Нормаль орбиты

Нормальный вектор к плоскости орбиты. Получается векторным умножением скорости корабля на гравитацию. В связи с этим подчиняется правилу правой руки, если смотреть так, что корабль вращается против часовой стрелки, то вектор будет направлен вверх, если же корабль вращается по часовой, то вниз. Направление вектора часто обозначается как "Север" или "N+", а противоположный ему вектор обозначается как "анти-нормаль", "Юг" или "N-".

Низкая опорная орбита (НОО)

Понятие "низкая опорная орбита" применяется для многих планетоидов с гравитационной ямой, таких как Kerbin. Оно описывает орбиту, которая низкая, но ещё устойчивая (над атмосферой). НОО используется как ступенька, после выхода на которую начинается перелёт к объекту назначения (к планете или другому аппарату), так как она позволяет произвести отлёт в любой удобной точке. Плюс в том, что требуется наименьшее количество топлива для выхода на НОО.

Прогрейд

Направление прямого движения по орбите. Соответствует касательной к орбите в точке, где в данный момент находится корабль.

Ретрогрейд

Противоположность прогрейду, направление, обратное прямому.

Суборбитальный

Описывает орбиту с перицентром под поверхностью планеты. Подобная траектория приведёт к столкновению с поверхностью.

Ориентация корабля

Ориентация корабля всегда задана относительно какого то объекта. Следующие термины обычно используются относительно кабины.

Зенит

Верхняя часть корабля, обычно направленна в противоположную сторону от тела на орбите которого находится корабль. Противоположный термин Надир.

Надир

Нижняя часть корабля, обычно направленна в сторону тела на орбите которого находится корабль. Противоположный термин Зенит.

Бакборт(Левый борт)

Левая сторона корабля. Противоположный термин Штирборт.

Штирборт (Правый борт)

Правая сторона корабля. Противоположный термин Бакборт.

Нос

Передняя сторона/конец корабля, направлена она в Прогрейд направлении. Противоположный термин Корма.

Корма

Задняя сторона/конец корабля, на ней обычно находятся основные двигатели, а направлена она в Ретрогрейд направлении. Противоположный термин Нос.

Космические манёвры

Аэродинамическое торможение

→ Основная статья: Aerobraking

Достигается снижением высоты перицентра до верхних слоёв планетной атмосферы. Это вызовет торможение космического аппарата за счёт аэродинамического сопротивления. Может привести к вхождению в плотные слои и сходу с орбиты (см. ниже), но также применяется для сокращения необходимого времени работы двигателя при некоторых орбитальных манёврах.

Зажигание

Включение двигателей, как правило для изменения траектории.

Скругление

Манёвр, приводящий эксцентриситет орбиты к нулю или близко к нулю. Обычно выполняется включением двигателя возле апоцентра.

Вход в атмосферу и спуск с орбиты

Вход в атмосферу и использование сопротивления для торможения аппарата до пересекающейся с поверхностью траектории. Как правило вызывает интенсивный нагрев аппарата и требует определённого угла входа и скорости чтобы не "отскочить" от атмосферы обратно в космос. В текущей версии (0.20.2^[outdated]) эффекты входа в атмосферу реализованы не полностью, без нагрева и "отскока". (Впрочем, присутствуют в модах)

Тормозной импульс

Импульс, направленный против орбитального движения, т.е. когда двигатели направлены по орбитальному движению, а нос корабля -- в противоположную сторону. Это обычный манёвр для снижения высоты орбиты без изменения других параметров орбиты.

Тяговооружённость

→ Смотрите также: Thrust-to-weight ratio

${\displaystyle {\text{TWR}}={\frac {T}{W}}={\frac {T}{m\cdot g}}}$Отношение между полной массой аппарата и располагаемой тягой всей двигательной установки аппарата/активной ступени. TWR > 1 означает, что аппрат обладает достаточной тягой чтобы взлететь. TWR менее 1 недостаточно для преодоления гравитации и движения на малой высоте, хотя низкая тяговооружённость может быть вполне достаточной в космосе. Потому что вес (W) аппарата зависит от ускорения свободного падения (g) в данной точке и TWR зависит от расположения аппарата. Сила тяжести на поверхности Mun составляет всего лишь 16.6 % от силы тяжести на Кербине, таким образом TWR_Kerbin = 1 превратится в TWR_Mun = 6.

Физика

Траектория

Траектория это линия, которую движущийся объект описывает в пространстве как функцию от времени.

Баллистическая траектория

Падающий объект движется по баллистической траектории. В ракетной технике это обычно означает, что рассматриваемый объект находится только под влиянием силы тяжести и не испытывает воздействия иных сил (т.е. нет силы тяги, аэродинамической подъёмной силы).

Орбита

→ Основная статья: Orbit

Если объект обладает достаточной тангенциальной скоростью (и находится за пределами атмосферы, так что не тормозится из-за аэродинамического сопротивления), то он будет непрерывно падать на планету (никогда не достигая поверхности), то его траектория называется орбитой. Стабильны эллиптические орбиты (окружность есть эллипс с нулевым эксцентриситетом). Если тангенциальная скорость объекта превышает скорость убегания, то его орбита будет параболической или гиперболической.

Мгновенная скорость

Быстрота изменения координаты (положения). Является вектором, измеряется в "метрах в секунду" (м/с).

Тангенциальная/касательная скорость

Компонента скорости, касательная к траектории. Мгновенная скорость - скорость в отдельно взятый момент времени - всегда касательная к траектории.

Ускорение

Быстрота изменения скорости. Ускорение является вектором, измеряется в "м/с²".

Характеристическая скорость (Δv)

Максимальное приращение скорости, которое может произвести космический аппарат. Измеряется в метрах в секунду (м/с). Увеличение массы аппарата снизит эту скорость, что потребует более мощного двигателя для достижения той же характеристической скорости. Это делает удобным использование этой величины для расчёта эффективности ракеты-носителя. Например, ракета должна развить характеристическую скорость около 4000 м/с чтобы выйти за пределы атмосферы Кербина на орбиту.

При старте с поверхности, аэродинамическое сопротивление атмосферы и необходимость набирать высоту вызывают аэродинамические и гравитационные потери, снижающие конечную характеристическую скорость.

Гравитация

Универсальное взаимодействие между всеми материальными объектами. Очень слабое. Как правило очень массивные тела - т.е. планеты, луны - оказывают заметное воздействие. Убывает пропорционально квадрату расстояния от центра массы. Таким образом при удалении от гравитирующего объекта в два раза, сила притяжения составит 1/2² = 1/4 от изначальной.

Гравитационная яма

Область вокруг планеты с её гравитационным полем. Строго говоря, простирается до бесконечности, но, т.к. гравитация убывает пропорционально квадрату расстояния (если расстояние возрастает в 2 раза, то гравитация убывает в 4), то практический интерес представляет только в пределах сферы гравитационного влияния планеты.

Гравитационная сфера, сфера гравитационного влияния

Радиус вокруг небесного тела, в пределах которого его гравитацией ещё нельзя пренебречь. В зависимости от задач выделяют разные сферы.

Cфера тяготения – область пространства, внутри которой притяжение планеты превосходит солнечное тяготение.

Сфера действия – область пространства, в которой при расчетах за центральное тело принимают планету, а не Солнце.

Сфера Хилла – область пространства, в котором могут двигаться тела, оставаясь спутником планеты.

Перегрузка ("g")

Отношение ускорения объекта к ускорению свободного падения на поверхности Земли. Измеряется в ускорениях свободного падения на поверхности Земли -- "g".

Сила притяжения

Сила притяжения характеризуется ускорением свободного падения в гравитационном поле, и в случае Земли на уровне моря равно 9.81 м/с². Это эквивалентно перегрузке в 1g для объекта, испытывающего точно такое же ускорение, т.е. объект, покоящийся на поверхности Земли испытывает ту же перегрузку, что и движущийся с ускорением 1g (Принцип эквивалентности сил гравитации и инерции). Объект будет весить в два раза больше, если испытывает ускорение 2g и не будет иметь веса вообще, если его ускорение равно нулю. На орбите при неработающем двигателе все объекты будут в невесомости, т.е. при нулевой перегрузке.

Первая космическая скорость (круговая скорость)

Скорость, необходимая для круговой орбиты. Определяется как ${\displaystyle v_{1}={\sqrt {\frac {GM}{r}}},}$ где G - гравитационная постоянная, M - масса планеты, и r - расстояние до центра притягивающего тела.

Вторая космическая скорость (скорость убегания, параболическая скорость)

Скорость, необходимая для преодоления гравитационной ямы рассматриваемой планеты и удаления на бесконечность, определяется как ${\displaystyle v_{2}={\sqrt {\frac {2GM}{r}}},}$ где G - гравитационная постоянная, M - масса планеты, и r - расстояние до центра притягивающего тела.

Для полёта к луне бывает не обязательно разгоняться до 2й космической. Достаточно выйти на вытянутую эллиптическую орбиту с апоцентром, достигающим орбиту луны. Тем самым упрощается техническая задача и экономится топливо.

Энергия (механическая)

Полная механическая энергия объекта на орбите складывается из потенциальной и кинетической энергий. Потенциальная энергия ${\displaystyle E_{p}=-{\frac {G\cdot M\cdot m}{R}}}$ и кинетическая энергия ${\displaystyle E_{k}=-{\frac {1}{2}}\cdot m\cdot v^{2}}$ где G -- гравитационная постоянная, M -- масса планеты, m -- масса объекта, R -- расстояние до центра планеты and v -- скорость. Таким образом ${\displaystyle E_{k}=-{\frac {1}{2}}\cdot m\cdot v^{2}-{\frac {G\cdot M\cdot m}{R}}}$. Если полная энергия тела отрицательна, то его траектория будет замкнутой, если равна или больше нуля, то параболической и гиперболической соответственно. Все орбиты с равными полуосями соответствуют равным энергиям.

Удельный импульс (I_sp)

→ Основная статья: Specific impulse

${\displaystyle I_{sp}={\frac {T}{\dot {m}}},[I_{sp}]={\frac {m}{s}}}$ I_sp определяет эффективность реактивного двигателя. Чем выше I_sp тем более мощной тягой обладает ракета при той же массе топлива. I_sp часто даётся в секундах, но более физически корректная величина расстояние за время которая выражается в метрах в секунду. Чтобы избежать путаницы с использованием этих величин, физически точную I_sp (расстояние/время) делят на ускорение свободного падения на поверхности Земли (9.81 м/с²). И этот результат представляется в секундах. Чтобы использовать этот I_sp в формулах, его нужно преобразовать обратно в расстояние за время что потребует снова умножения на ускорение свободного падения у поверхности Земли. А т.к. это ускорение используется только для взаимного преобразования данных двух величин, то удельный импульс не меняется при изменении гравитации. Похоже, что в KSP использовано значение 9.82 м/с², что немного снижает расход топлива.

Т.к. удельный импульс это отношение тяги к расходу топлива, то иногда его представляют в виде ${\displaystyle {\frac {Ns}{kg}}}$. Математически это просто другая форма ${\displaystyle {\frac {m}{s}}=kg\cdot {\frac {m}{s^{2}}}\cdot {\frac {s}{kg}}}$ потому что сила это умножение массы на ускорение по определению ${\displaystyle N=kg\cdot {\frac {m}{s^{2}}}}$. Таким образом, ${\displaystyle 1{\frac {Ns}{kg}}=1{\frac {m}{s}}}$, что легко позволяет пользоваться основными единицами СИ.

Обратите внимание

• Руководства.