Difference between revisions of "Root directory/ru"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(4 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 13: Line 13:
 
* Windows x64:  <code>C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Kerbal Space Program</code>
 
* Windows x64:  <code>C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Kerbal Space Program</code>
 
* Mac: <code>~/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/Kerbal Space Program</code>
 
* Mac: <code>~/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/Kerbal Space Program</code>
−
* Linux: <code>~/Steam/</code>, alternatively in <code>~/.local/share/Steam/SteamApps/common/Kerbal Space Program</code>
+
* Linux: <code>~/Steam/</code>, или <code>~/.local/share/Steam/SteamApps/common/Kerbal Space Program</code>
 
В компьютерах с Mac и Linux директории по-умолчанию располагаются в [[w:home directory|домашней директории]] пользователя. Внутри каталога библиотеки, [[Kerbal Space Program/ru|Космическая Программа Кербала]] расположена в каталоге <code>SteamApps/common/Kerbal Space Program</code>.
 
В компьютерах с Mac и Linux директории по-умолчанию располагаются в [[w:home directory|домашней директории]] пользователя. Внутри каталога библиотеки, [[Kerbal Space Program/ru|Космическая Программа Кербала]] расположена в каталоге <code>SteamApps/common/Kerbal Space Program</code>.
  
 
=== Руководство по установке ===
 
=== Руководство по установке ===
−
The manual installation is distributed in a zip archive. Depending on the operating system there is either ''KSP-win'', ''KSP_linux'' or ''KSP-osx'' which contains the root directory of KSP. When this directory is extracted it can be placed anywhere, so this tutorial can't tell where to exactly find it.
+
Руководство по установке поставляется в "zip"-архиве. В зависимости от операционной системы он называется ''KSP-win'', или ''KSP_linux'' или ''KSP-osx'' и располагается к загрузочном каталоге [[KSP/ru|Космической Программы Кербина]]. При извлечении из этой директории учебного руководства, нельзя сказать точно где его можно будет найти.
  
 
== Каталог "GameData" ==
 
== Каталог "GameData" ==
−
Since version [[0.20]] the ''GameData'' directory was introduced in which most of the addons go. There are exceptions, like addons which were created previously and don't support the new directory format yet or addons which change the behaviour of KSP differently.<!-- SweetFX -->
+
Начиная с версии [[0.20/ru|0.20]] большинство дополнений устанавливаются в каталог ''GameData''. Существуют исключения, подобно ранее разработанным дополнениям не поддерживающим новый формат каталогов и дополнениям, которые различным образом меняют поведение [[KSP/ru|Космической Программы Кербала]].<!-- SweetFX -->
  
 
== Сохранения ==
 
== Сохранения ==
−
In the ''saves'' directory all saved sessions are stored. In the directory is a directory for each season named after it. Changing the name won't influence how the entry is named in game. In each session directory are a ''persistent.sfs'' and if quicksaves were used ''quicksave.sfs''. The ''persistent.sfs'' stores the automatic saves done by the game regularly and prior to exiting the session.
+
В каталоге ''saves'' - хранятся все записанные сеансы игры. Каждый сеанс - в своем каталоге, названном по названию сеанса. Изменение названия не повлияет на имя, задаваемое при входе в игру. В каждом каталоге сессии содержится ''persistent.sfs'' и, при включенном быстром сохранении, ''quicksave.sfs''. В файле ''persistent.sfs'' хранятся автоматические сохранения сессии, сделанные игрой регулярно и до окончания сеанса.
  
−
Additionally there is a ''Ships'' directory which contains two directories containing the saved crafts for both the [[VAB]] and [[SPH]]. To have saved crafts from one game in another one, the files in those directories needs to be exchanged. When [[subassemblies]] were used, a ''Subassemblies'' directory directly containing all subassemblies exists.
+
Кроме того, директория ''Ships'' содержит две директории, в которых расположены записанные конструкции и из [[VAB/ru|ЦВС]] и из [[SPH/ru|Ангара]]. Для перемещения записанной конструкции между двумя сессиями, нужно переместить файлы между этими каталогами. При использовании [[subassemblies/ru|подсистем]], каталог ''Subassemblies'' непосредственно содержит все созданные подсистемы.

Latest revision as of 14:08, 20 August 2014

This article is a stub. You can help KSP Wiki by expanding it.
Содержимое по-умоччанию загрузочной директории, также показан каталог библиотек Стима

Для некоторых задач, подобно установке дополнений или флагов, важно определить каталог установки Космической Программы Кербала. В зависимости от операционной системы и использовании Стима, она устанавливается в различные директории. Обычно расположение файлов указывается относительно загрузочной директории Космической Программы Кербала.

Каталоги установки

Стим(Steam)

Открытие браузера файлов в Стиме

У установке из Стима, относительно легко получить нужное местоположение. При щелчке правой клавишей мыши[Mac users?] на Космической Программе Кербала в библиотеке Стима откроется меню. Выбор свойства (англ. "properties") откроет новое окно. Во вкладке локальные файлы (англ. "local files") клавиша просмотреть локальные файлы (англ. "browse local files") откроет в браузере файлов загрузочный каталог, в котором установлена Космической Программа Кербала.

Место расположения по-умолчанию

Стим допускает множество каталогов библиотек. По-умолчанию в операционных системах обычно следующие каталоги для Космической Программы Кербала:

  • Windows x86: C:\Program Files\Steam\SteamApps\common\Kerbal Space Program
  • Windows x64: C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Kerbal Space Program
  • Mac: ~/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/Kerbal Space Program
  • Linux: ~/Steam/, или ~/.local/share/Steam/SteamApps/common/Kerbal Space Program

В компьютерах с Mac и Linux директории по-умолчанию располагаются в домашней директории пользователя. Внутри каталога библиотеки, Космическая Программа Кербала расположена в каталоге SteamApps/common/Kerbal Space Program.

Руководство по установке

Руководство по установке поставляется в "zip"-архиве. В зависимости от операционной системы он называется KSP-win, или KSP_linux или KSP-osx и располагается к загрузочном каталоге Космической Программы Кербина. При извлечении из этой директории учебного руководства, нельзя сказать точно где его можно будет найти.

Каталог "GameData"

Начиная с версии 0.20 большинство дополнений устанавливаются в каталог GameData. Существуют исключения, подобно ранее разработанным дополнениям не поддерживающим новый формат каталогов и дополнениям, которые различным образом меняют поведение Космической Программы Кербала.

Сохранения

В каталоге saves - хранятся все записанные сеансы игры. Каждый сеанс - в своем каталоге, названном по названию сеанса. Изменение названия не повлияет на имя, задаваемое при входе в игру. В каждом каталоге сессии содержится persistent.sfs и, при включенном быстром сохранении, quicksave.sfs. В файле persistent.sfs хранятся автоматические сохранения сессии, сделанные игрой регулярно и до окончания сеанса.

Кроме того, директория Ships содержит две директории, в которых расположены записанные конструкции и из ЦВС и из Ангара. Для перемещения записанной конструкции между двумя сессиями, нужно переместить файлы между этими каталогами. При использовании подсистем, каталог Subassemblies непосредственно содержит все созданные подсистемы.

Retrieved from "https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Root_directory/ru&oldid=44228"