Difference between revisions of "Root directory/ru"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Каталог "GameData")
m
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 13: Line 13:
 
* Windows x64:  <code>C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Kerbal Space Program</code>
 
* Windows x64:  <code>C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Kerbal Space Program</code>
 
* Mac: <code>~/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/Kerbal Space Program</code>
 
* Mac: <code>~/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/Kerbal Space Program</code>
* Linux: <code>~/Steam/</code>, alternatively in <code>~/.local/share/Steam/SteamApps/common/Kerbal Space Program</code>
+
* Linux: <code>~/Steam/</code>, или <code>~/.local/share/Steam/SteamApps/common/Kerbal Space Program</code>
 
В компьютерах с Mac и Linux директории по-умолчанию располагаются в [[w:home directory|домашней директории]] пользователя. Внутри каталога библиотеки, [[Kerbal Space Program/ru|Космическая Программа Кербала]] расположена в каталоге <code>SteamApps/common/Kerbal Space Program</code>.
 
В компьютерах с Mac и Linux директории по-умолчанию располагаются в [[w:home directory|домашней директории]] пользователя. Внутри каталога библиотеки, [[Kerbal Space Program/ru|Космическая Программа Кербала]] расположена в каталоге <code>SteamApps/common/Kerbal Space Program</code>.
  
 
=== Руководство по установке ===
 
=== Руководство по установке ===
The manual installation is distributed in a zip archive. Depending on the operating system there is either ''KSP-win'', ''KSP_linux'' or ''KSP-osx'' which contains the root directory of KSP. When this directory is extracted it can be placed anywhere, so this tutorial can't tell where to exactly find it.
+
Руководство по установке поставляется в "zip"-архиве. В зависимости от операционной системы он называется ''KSP-win'', или ''KSP_linux'' или ''KSP-osx'' и располагается к загрузочном каталоге [[KSP/ru|Космической Программы Кербина]]. При извлечении из этой директории учебного руководства, нельзя сказать точно где его можно будет найти.
  
 
== Каталог "GameData" ==
 
== Каталог "GameData" ==
Начиная с версии [[0.20/ru|0.20]] большинство дополнений устанавливаются в каталог ''GameData''. Существуют исключения, подобно ранее разработанным дополнениям не поддерживающим новый формат каталогов и дополнениям, которые различным образом меняют поведение [KSP/ru|Космической Программы Кербала]].<!-- SweetFX -->
+
Начиная с версии [[0.20/ru|0.20]] большинство дополнений устанавливаются в каталог ''GameData''. Существуют исключения, подобно ранее разработанным дополнениям не поддерживающим новый формат каталогов и дополнениям, которые различным образом меняют поведение [[KSP/ru|Космической Программы Кербала]].<!-- SweetFX -->
  
 
== Сохранения ==
 
== Сохранения ==
In the ''saves'' directory all saved sessions are stored. In the directory is a directory for each season named after it. Changing the name won't influence how the entry is named in game. In each session directory are a ''persistent.sfs'' and if quicksaves were used ''quicksave.sfs''. The ''persistent.sfs'' stores the automatic saves done by the game regularly and prior to exiting the session.
+
В каталоге ''saves'' - хранятся все записанные сеансы игры. Каждый сеанс - в своем каталоге, названном по названию сеанса. Изменение названия не повлияет на имя, задаваемое при входе в игру. В каждом каталоге сессии содержится ''persistent.sfs'' и, при включенном быстром сохранении, ''quicksave.sfs''. В файле ''persistent.sfs'' хранятся автоматические сохранения сессии, сделанные игрой регулярно и до окончания сеанса.
  
Additionally there is a ''Ships'' directory which contains two directories containing the saved crafts for both the [[VAB]] and [[SPH]]. To have saved crafts from one game in another one, the files in those directories needs to be exchanged. When [[subassemblies]] were used, a ''Subassemblies'' directory directly containing all subassemblies exists.
+
Кроме того, директория ''Ships'' содержит две директории, в которых расположены записанные конструкции и из [[VAB/ru|ЦВС]] и из [[SPH/ru|Ангара]]. Для перемещения записанной конструкции между двумя сессиями, нужно переместить файлы между этими каталогами. При использовании [[subassemblies/ru|подсистем]], каталог ''Subassemblies'' непосредственно содержит все созданные подсистемы.

Latest revision as of 14:08, 20 August 2014

This article is a stub. You can help KSP Wiki by expanding it.
Содержимое по-умоччанию загрузочной директории, также показан каталог библиотек Стима

Для некоторых задач, подобно установке дополнений или флагов, важно определить каталог установки Космической Программы Кербала. В зависимости от операционной системы и использовании Стима, она устанавливается в различные директории. Обычно расположение файлов указывается относительно загрузочной директории Космической Программы Кербала.

Каталоги установки

Стим(Steam)

Открытие браузера файлов в Стиме

У установке из Стима, относительно легко получить нужное местоположение. При щелчке правой клавишей мыши[Mac users?] на Космической Программе Кербала в библиотеке Стима откроется меню. Выбор свойства (англ. "properties") откроет новое окно. Во вкладке локальные файлы (англ. "local files") клавиша просмотреть локальные файлы (англ. "browse local files") откроет в браузере файлов загрузочный каталог, в котором установлена Космической Программа Кербала.

Место расположения по-умолчанию

Стим допускает множество каталогов библиотек. По-умолчанию в операционных системах обычно следующие каталоги для Космической Программы Кербала:

  • Windows x86: C:\Program Files\Steam\SteamApps\common\Kerbal Space Program
  • Windows x64: C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Kerbal Space Program
  • Mac: ~/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/Kerbal Space Program
  • Linux: ~/Steam/, или ~/.local/share/Steam/SteamApps/common/Kerbal Space Program

В компьютерах с Mac и Linux директории по-умолчанию располагаются в домашней директории пользователя. Внутри каталога библиотеки, Космическая Программа Кербала расположена в каталоге SteamApps/common/Kerbal Space Program.

Руководство по установке

Руководство по установке поставляется в "zip"-архиве. В зависимости от операционной системы он называется KSP-win, или KSP_linux или KSP-osx и располагается к загрузочном каталоге Космической Программы Кербина. При извлечении из этой директории учебного руководства, нельзя сказать точно где его можно будет найти.

Каталог "GameData"

Начиная с версии 0.20 большинство дополнений устанавливаются в каталог GameData. Существуют исключения, подобно ранее разработанным дополнениям не поддерживающим новый формат каталогов и дополнениям, которые различным образом меняют поведение Космической Программы Кербала.

Сохранения

В каталоге saves - хранятся все записанные сеансы игры. Каждый сеанс - в своем каталоге, названном по названию сеанса. Изменение названия не повлияет на имя, задаваемое при входе в игру. В каждом каталоге сессии содержится persistent.sfs и, при включенном быстром сохранении, quicksave.sfs. В файле persistent.sfs хранятся автоматические сохранения сессии, сделанные игрой регулярно и до окончания сеанса.

Кроме того, директория Ships содержит две директории, в которых расположены записанные конструкции и из ЦВС и из Ангара. Для перемещения записанной конструкции между двумя сессиями, нужно переместить файлы между этими каталогами. При использовании подсистем, каталог Subassemblies непосредственно содержит все созданные подсистемы.