Difference between revisions of "Planned features/ko"

Revision as of 04:47, 20 January 2014

여기 있는 기능들은 케르발 스페이스 프로그램의 향후 버전에 추가될 예정입니다. 이 목록들은 개발중에 언제든지 변경될 수 있습니다. 만약 현재 모드에 있는 기능이라면, 그 모드로 가는 링크가 있을 것입니다.

이 목록들은 게임의 공식 로드맵이 아닙니다. 이것은 커뮤니티에의해 유지됩니다, 그리고 최종결정에 포함유무와는 직접적인 관계가 없습니다..

미래의 기능

이 구역에서는 나중에 추가될 모든 기능들에 대해 설명합니다. 파란색으로 강조표시된 부분들의 내용은 곧 또는 다음 업데이트에 추가될 기능들입니다. 파란색으로 표시된 내용도 다음으로 밀릴 수 있으니 주의하시기 바랍니다. 노란색으로 강조표시된 부분들의 내용은 이미 부분적으로 구현된 기능들입니다.

이 기능들은 예정된 내용이 아님을 주의하시기 바랍니다, 그리고 개발팀에게는 이것들 모두를 구현해야할 의무가 없습니다.

The entries on the following list must be verifiable.

비행관련 작업

• 수리: 특정 부품을 수리하기 위한 기능

• 향상된 IVA: 기체 내부에서의 이동과 상호작용

• 승무원의 임무: (승무원이 다룰 수 있도록 제공된) 기체에 대해 승무원이 조종을 전담하도록 할 것

• 튜토리얼 또는 예제로서, 사전제작된 기체를 늘릴 것

우주 센터

• 우주비행사 복합시설: 우주비행사(kerbonauts)의 고용과 훈련^[1]

• 연구 및 개발: 부품의 발견 및 개선("테크 트리"를 통해)

• 부품 회수: 커빈 표면에 안착된 부품을 재사용

• 임무 통제실: 비행계획 수립및 임무와 도전을 수행

• 관측소: 탐사를 위한 새로운 천체의 발견

우주선 제작

• 분해도 : A schematic visualization of the ship, allowing for greater control over ship functionality

• Tweakables : Context menu when rightclicking on a part

• Mining Parts

• Stack Extensions : Fairings and solid-booster fuel plugs

• Spacecraft Stats: Total Weight, Loaded Fuel (per Stage?)

• Saving Parts: The ability to save parts and reuse them in a different ship, like a lander. ^[2]

천체 관련

• 소행성

• 3개의 가스행성, 위성과 소행성대 ^[3]

물리 / 역학

• 바람 / 난류 조건

• Damage effects

• New lighting system with better shadows

• Better Aerodynamics

• Fixed fuel flow and changing maximum thrust depending on surrounding atmospheric pressure (at the moment the fuel flow is changing and the maximum thrust available is fixed)^[4]

풍경 / 그래픽

• 구름 (날씨?)

• 고정된 조각 (구름조각)

• Long-duration smoke trails

• Better scenery for space center scene^[1]

• Matching launchpad scenery in flight

• Cities and other geographic points of reference

• Space Center Facilities can be destroyed by crash-landing onto them, and fixing them will cost you.

음향

• 음향효과의 향상 및 추가

Game / Engine

• OSC Data Interface, for connectivity with external applications

Modding

• A more complete SDK and documentation (You can help by adding to the wiki!)

Other

• Expansion Packs (Different from updates, will be purchased separately and include features distinct from the original game's main idea. Not confirmed)

Not happening

이하의 내용은 게임 내에 구현할 계획은 현재까지 없다.

• Steam 업적

• 무기 및 군사체계^[5]

• 외계 문명^[5]

Web Services

References

1. ↑ ^{1.0 1.1} KSP 0.21 Update News blog post by “HarvesteR”
2. ↑ Saving an Assembly
3. ↑ [UNOFFICIAL/FANMADE] 0.17 Discussion Thread 2
4. ↑ “Isp doesn't work right” in the forums (Answer by C7)
5. ↑ ^{5.0 5.1} What not to suggest