Difference between revisions of "Tutorial: Basic Probe And Satellite Building/fr"
m |
m |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
Une sonde est un engin spatial qui voyage dans l'espace afin de collecter des données scientifiques. Les sondes ne sont pas habitées par des astronautes. Les sondes renvoient leurs données aux scientifiques pour qu'ils puissent les étudier. | Une sonde est un engin spatial qui voyage dans l'espace afin de collecter des données scientifiques. Les sondes ne sont pas habitées par des astronautes. Les sondes renvoient leurs données aux scientifiques pour qu'ils puissent les étudier. | ||
| − | Un satellite est un engin qui orbite autour d'un corps céleste. Par exemple, la Terre est un satellite car | + | Un satellite est un engin qui orbite autour d'un corps céleste. Par exemple, la Terre est un satellite car elle orbite autour du soleil. De la même façon, la Lune est un satellite qui orbite autour de la Terre. Pour différencier les satellites pré-existants des satellites nouveaux, on dira que la Lune est un satellite naturel alors que ceux fabriqués par l'homme sont des satellites artificiels. L'adjectif est inutile si l'on sait clairement de quoi on parle. Étant donné que ce tutoriel parle de satellites envoyés depuis Kerbal, tous les satellites mentionnés dans cet article sont des satellites artificiels. |
En cours de traduction | En cours de traduction | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
== Que faire s'il explose == | == Que faire s'il explose == | ||
| + | |||
| + | Si votre fusée explosé sur la rampe de lancement, ajoutez des [[EAS-4 Strut Connector]]s pour attacher les 8 [[Rockomax BACC Solid Fuel Booster]]s ensemble. | ||
== Que faire si le premier stage n'a pas assez de puissance == | == Que faire si le premier stage n'a pas assez de puissance == | ||
== Autres liens == | == Autres liens == | ||
Revision as of 06:51, 12 July 2014
Sondes et satellites sont deux choses différentes. Ce tutoriel est là pour vous aider à comprendre ce qu'ils sont, ce qu'ils font, et comment les fabriquer dans Kerbal Space Program.
Une sonde est un engin spatial qui voyage dans l'espace afin de collecter des données scientifiques. Les sondes ne sont pas habitées par des astronautes. Les sondes renvoient leurs données aux scientifiques pour qu'ils puissent les étudier.
Un satellite est un engin qui orbite autour d'un corps céleste. Par exemple, la Terre est un satellite car elle orbite autour du soleil. De la même façon, la Lune est un satellite qui orbite autour de la Terre. Pour différencier les satellites pré-existants des satellites nouveaux, on dira que la Lune est un satellite naturel alors que ceux fabriqués par l'homme sont des satellites artificiels. L'adjectif est inutile si l'on sait clairement de quoi on parle. Étant donné que ce tutoriel parle de satellites envoyés depuis Kerbal, tous les satellites mentionnés dans cet article sont des satellites artificiels.
En cours de traduction
Contents
Comment construire un satellite de base
Que faire s'il explose
Si votre fusée explosé sur la rampe de lancement, ajoutez des EAS-4 Strut Connectors pour attacher les 8 Rockomax BACC Solid Fuel Boosters ensemble.
