Deep Space Kraken/fr

Le "Deep Space Kraken" était le nom donné par la communauté à un bug antérieur à la version 0.17. Le nom Kraken fait référence à la légendaire créature abyssale supposée attaquer et parfois détruire les navires, une bonne analogie pour cette "chose" inexplicable qui attaque et détruit les vaisseaux des joueurs. Depuis que le bug a été fixé, le "Kraken" est utilisé pour nommer de nombreux autres bugs, n'ayant parfois rien à voir avec le bug initial.

Le bug se déclenchait à l'atteinte de grandes vitesses de déplacement dans le jeu. Le problème venait du fait que le KSP antérieur à la version 0.17 faisait se déplacer le vaisseau dans l'espace, au lieu de faire se déplacer l'espace autour du vaisseau.