View source for FAQ/hu

Ez egy nem-teljes listája a KSP témájában gyakran feltett kérdéseknek.

Ehhez a listához te is szabadon hozzáadhatsz új kérdést-választ vagy frissítheted a meglévőt.

<span id="Basics"></span>
== Alapok ==

<span id="Where can I find Kerbal Space Program?"></span>
=== Hol vehetem meg a Kerbal Space Program-ot? ===
A honlapjukat [http://kerbalspaceprogram.com/ itt] találhatod. A honlapon elérhető a bemutató (demo) és a teljes változat. Ezen felül elérhető a [http://store.steampowered.com/app/220200/ a Steam-en], és még néhány kisebb online játékbolt kínálatában.

<span id="What are the differences between the demo version and the full version?"></span>
=== Mi a különbség a bemutató (demo) és a teljes változat között? ===
A demo egy ingyenes [freeware] kiadás és mint ilyen sok tartalom hiányzik belőle. A bemutató változatban van szilárd hajtóanyagú gyorsítórakéta, néhány folyékony hajtóanyagú rakétahajtómű, és még [[Demo parts/hu|néhány egyéb alkatrész]]. A bemutató változatban nem lehet [[career/hu|karrier]] módban játszani, használni a [[Space Plane Hangar/hu|Űrrepülőgép Hangárt]], a [[runway/hu|kifutópályát]], valamint a karrier módban használandó épületeket, sok egyéb alkatrész (benne a távvezérelt [[command module/hu|vezérlőegységek]] és a [[docking port/hu|csatlakozókapuk]]) ki van hagyva, és a [[Kerbol System/hu|naprendszerben]] nincs más égitest mint a [[Kerbin/hu|Kerbin]], a [[Mun/hu|Mün]] és a [[Kerbol/hu|Kerbol]]. Használd a demo változatot, hogy megtudd milyen is a játék, de ne feledd, hogy a teljes kiadásban az áráért lényegesen többet kapsz.

<span id="What features are planned?"></span>
=== Milyen újítások várhatóak? ===
Lásd a [[Planned features/hu|Tervezett újítások listáját]].

<span id="Technical"></span>
== Technikai ==

<span id="What are the recommended system specifications?"></span>
=== Mik a rendszerkövetelmények? ===
Lásd a [[System Specs/hu|rendszerkövetelményeket]].

=== Gondjaim vannak Linux alatt... ===
No ennek [[Linux/hu|saját lapja]] is van...

<span id="The file I downloaded is broken!"></span>
===  A letöltött fájl törött [broken]! ===
Ha olyan gondjaid vannak, mint a "Corrupted archive" (hibás archívum), ez azt jelenti, hogy valami félrecsúszott a letöltés közben. Próbáld meg a következőket:
* '''kapcsold ki a letöltéskezelőket [download manager]'''. Ezek a programok megrögzött hibaforrások.
* Töröld a böngésződ átmeneti tárolóit ([cache] vagy [temporary files]). 
* Próbáld másik böngészővel. A letöltés után használd az [[w:hu:Ellenőrző összeg|ellenőrző összeget]].

<span id="I can't load my save file and/or spacecraft!"></span>
=== Nem tudom betölteni a mentett játékomat és/vagy a járművemet! ===
* Az frissítések összeveszhetnek a mentésekkel és a .craft fájlokkal. Ha a fájlt nem te alkottad, próbáld meg azt a kiadást használni, amellyel a fájl készült. Hasonlóan a sajátodnál is próbáld meg azt az utolsó kiadást használni, amelynél még működött.
* Bizonyosodj meg arról, hogy minden [[addon/hu|kiegészítőt]] (mod) telepítettél amely szükséges a mentéshez vagy az [[craft/hu|eszközhöz]]. Az adott kiegészítő függőségeit a fórumon és a hivatalos kiegészítő-honlapon<ref>A Curse.com KSP része:[http://curse.com/ksp-mods/kerbal]</ref> fel szokták tüntetni. Tartsd észben, hogy a kiegészítők frissítése is gondokat okozhat, különösen, ha a felhasznált alkatrészt törölték a kiegészítő-csomagból. Ez akkor válik nyilvánvalóvá, ha a játék betöltésekor "'''''Vessel Loading Error'''''" hibaüzenet esetén ki is írja a hiányzó alkatrészek neveit, az eszköz betöltésekor a szürke feliratban a jármű neve alatt "'''''Contains locked or invalid parts'''''" árulkodik az ilyen problémákról.
* Bizonyosodj meg róla, hogy a [[KSP/hu|KSP]] telepítésed nem sérült meg a mod telepítgetés közben. Próbáld meg a játék újratelepítését, ha már semmi más sem segít.
* Jó-tanács: Ha lehet csinálj biztonsági mentést (másold át a teljes feltelepített játékkönyvtárat egy másik könyvtárba), ez megmenti a játékot és az eszközöket az elvesztéstől!

<span id="Nothing happens when I click on the "Resume Saved" button in the main menu!"></span>

=== Semmi sem történik mikor kiválasztom a "'''Resume Saved'''" (Töltsd ba a mentet játékot) a főmenüben! ===
Ezt rendszerint az elrontott mentet fájlok okozzák. Nyisd meg a <tt>KSP/saves</tt> könyvtárt és próbáld meg a könyvtáralkat (kivéve <tt>scenarios</tt> és <tt>training</tt> nevűeket) átmásolni valahova másfelé. Aztán másold vissza és nézd meg, hogy működik-e újra. Ha nem működik, a mentet könyvtár hibás. A mentett játékod valószínűleg elveszett, de azért még két dolgot tehetsz: 
# '''Cseréld ki a jelenlegi állásodat a gyorsmentés [quicksave] vagy az automatikus mentés [autosave] állására:''' Menj a rontott mentéshez (<tt>KSP/saves/{{Color|darkgreen|'''Mentésneve'''}}</tt>) és nevezd át a <tt>persistent.sfs</tt> fájlt f<tt>persistent2.sfs</tt>-ra, így a játék figyelmen kívül fogja hagyni. Ezután nevezd át a <tt>quicksave.sfs</tt>-t <tt>persistent.sfs</tt>-re. Ezzel a jelenlegi állásod a gyorsmentés vagy az automatikus mentés állására kerül. Ha ezt sem tölti be, akkor a jelenlegi küldetésed nem állítható vissza, hacsak nem tudod, hogy állítsd vissza kézzel byte-onként...
# '''Másod át az eszközeidet a rontott mentésből egy másikba:''' Menj a <tt>Ships</tt> (hajók) könyvtárba a hibás könyvtár <tt>SPH</tt> és <tt>VAB</tt> könyvtárainak tartalmát mentsd át egy ép könyvtár megfelelő könyvtáraiba (ha nincs hozz létre egyet) . Most elvileg be kellene töltődniük az eszközök fájljainak.

Ne feledd, több mentés is rossz lehet, így néha meg kell ismételned a műveletet!

<span id="Nothing happens when I click on the "Load" button in the VAB/SPH!"></span>
=== Semmi sem történik, mikor a "Load"-ra klikkelek a VAB/SPH-ban! ===
Ezt is a hibás fájlok okozzák. A következő eljárásokat kell követned:

Menj a problémás mentés könyvtárába (<tt>KSP/saves/{{Color|darkgreen|'''Mentésneve'''}}/Ships</tt>) ahol két könyvtárat találsz: <tt>VAB</tt> (Vehicle Assembly Building - Jármű Összeszerelő Épület) és a <tt>SPH</tt> (Spaceplane Hangar - Űrrepülőgép Hangár). Másold az összes .craft fájlt egy másik könyvtárba, aztán másold vissza, aztán nézd meg, hogy működik-e. Ha nem, akkor sajnos hibás a fájl, és le kell törölni, hacsak nem tudod kézzel megjavítani.

Ne feledd, több mentés is rossz lehet, így néha meg kell ismételned a műveletet!

<span id="Can I get older KSP versions back?"></span>
=== Visszatehetem a régebbi KSP változatot? ===
Igen, az utolsó stabil kiadás a jelenlegi előtt letölthető a profilod lapján a [http://www.kerbalspaceprogram.com/kspstore/ KSP store]-ban (ha itt vetted meg), ahol ugyanott találhatod mint a jelenlegi változatot. A korábbi változatok ilyen módon nem  elérhetőek.

<span id="Gameplay Related"></span>
== Játszással kapcsolatos ==

<span id="General"></span>
=== Általános ===

<span id="Is there a list of key bindings?"></span>
==== Van valamilyen listája a billentyűparancsoknak? ====
Igen, lásd a [[Key bindings/hu|billentyűparancsokat]].

<span id="How do I get things into orbit/land on a planet?"></span>
==== Hogyan kerülhetek keringési pályára, és szállhatok le a felszínre? ====
Ilyesmit az [[Tutorials/hu|oktatás]] oldalon kell keresni.

<span id="Can I change the order of the stages?"></span>
==== Meg lehet változtatni a fokozatok sorrendjét? ====
Igen, [[stage/hu|csak húzd a megfelelő kapcsolóikont a megfelelő fokozat alá]]! Ez mind a műhelyben, mind a küldetés végrehajtása közben lehetséges.

<span id="What's the difference between S.A.S and Advanced S.A.S?"></span>
==== Mi a különbség a S.A.S. és az A.S.A.S (Advanced S.A.S) közt? ====
Már semmi. A korai, ({{Version|0.21}} előtti) kiadásokban az S.A.S nem kezelte a [[gimbal/hu|tolóvektor-eltérítést]] míg az A.S.A.S. igen.

<span id="Why do parts of my rocket fall when I launch it?"></span>
==== Miért hullik szét a rakétám és a repülőm, akár már az induláskor is? ====
Ellenőrizd az [[parts/hu|alkatrészek]] jellemzőit, nem tehetsz többet egy adott súlynál többet az egyes alkatrészekre.
* Tanács: kapcsold össze az alkatrészeket az [[EAS-4 Strut Connector/hu|összekötőgerendákkal]] hogy javítsd a terheléseloszlást.

<span id="Can I take screenshots of the game?"></span>
==== Tudok-e képernyőmentést csinálni? ====
Igen! Az {{Key press|F1}} lenyomásával el tudod menteni a pillanatnyilagi képernyő képét. A képek a játék főkönyvtárában található "Screenshots" könyvtárba kerülnek.
* Tanács: Az {{Key press|F2}} lenyomásával ki-be kapcsolhatod a kezelőfelületet, így kezelőfelület nélküli képet is készíthetsz, hasonlóan a kezelőfelülethez a hajók jelöléseit az {{Key press|F4}} lenyomásával kapcsolhatod.

<span id="How can I recover ships/Kerbonauts that have safely landed after a mission?"></span>
==== Hogyan tudom begyűjteni a hajókat és a kerbonautákat a küldetés után? ====
[[File:Altimeter GUI expanded.png|thumb|A magasságmérő rajta a '''RECOVER VESSEL''' (begyüjtés) gomb]]
A sikeres küldetés végén le kell szállni a [[Kerbin/hu|Kerbinre]], ezután:

* Vidd az egérmutatót a magasságmérőre és klikkelj a felugró zöld '''''RECOVER VESSEL''''' gombra.

Vagy:
# Lépj vissza a [[Kerbal Space Center/hu|Űrközpont]] nézetre,
# Válaszd ki a [[Tracking Station/hu|Követőállomást]] (alapból a jobb-alsó sarokaban),
# Válaszd ki jobbra a befejezett küldetést,
# Klikkelj a '''Recover''' (begyűjtés) gombra!

<span id="Why I can't activate the next stage?"></span>
==== Miért nem tudom kapcsolni a következő fokozatot? ====
Ez esetben ellenőrizd:
* Lenyomtad a {{Key press|[[Mod]]|L}} billentyűkombinációt. Ez kapcsolja a fokozatzárást.
* [[Docking/hu|Csatlakozási módban]] [Docking Mode] vagy.
* Nincs működő [[command pod/hu|vezérlőegység]] a hajón. Ha ez egy személyzet nélküli hajó, ellenőrizd, hogy van-e elegendő [[electric charge/hu|elektromos töltés]]. Ha személyzet vezeti a hajót, ellenőrizd, hogy van-e [[Kerbonaut/hu|kerbonauta]] a fedélzeten.
* Az egérmutató a baloldalon található fokozatsáv felett van.
* A [[Time warp/hu#Non-physical time warp|sebességgyorsítás]] be van kapcsolva.

<span id="Why I can't control the ship anymore?"></span>
==== Miért nem tudom irányítani a hajómat? ====
Ez esetben ellenőrizd:
* Nincs működő [[command pod/hu|vezérlőegység]] a hajón. Ha ez egy személyzet nélküli hajó, ellenőrizd, hogy van-e elegendő [[electric charge/hu|elektromos töltés]]. Ha személyzet vezeti a hajót, ellenőrizd, hogy van-e [[Kerbonaut/hu|kerbonauta]] a fedélzeten.
* A [[Time warp/hu#Non-physical time warp|sebességgyorsítás]] be van kapcsolva..
* Nincs elég [[electric charge/hu|elektromos töltés]] a [[reaction wheel/hu|reakciós kerekek]] működtetéséhez.
* A hajód megsemmisült. (bocs.)

<span id="Why I can't do the Time Warp/save the current progress?"></span>
==== Miért nem tudom gyorsítani az időt, illetve elmenteni a játékot (demo)? ====
Ez esetben ellenőrizd:
* A [[throttle/hu|gázadagolás]] nem 0%-on van. Nyomd le az {{Key press|X}} billentyűt, hogy azonnal 0%-ra állítsa a szintet.
* A hajód túl gyorsan pörög.
* A [[atmosphere/hu|légkörben]] repülsz.
* A felszínen haladsz.
* A hajód megsemmisült. (bocs. megint)

<span id="Flight"></span>

=== Űrrepülés ===

<span id="How do I stabilize the ship?"></span>
==== Hogyan tudom stabilizálni a hajót? ====
Két lehetőséged van.
* A {{Key press|T}} billentyű lenyomásával kapcsold a [[SAS/hu|S.A.S.]]-t.
* Nyomd le a {{Key press|F}}-t az átmeneti stabilizáláshoz (csak az {{Key press|F}} billentyű lenyomva tartása közben működik).

Figyelem csak SAS-el felszerelt gépeken működik.

<span id="How do I use RCS?"></span>
==== Hogyan használhatom az RCS-t? ====
* Az alapokért olvasd el az [[RCS/hu|RCS]]-t.
* Tanács: A kisebb eszközök az űrben a [[liquid engine/hu|rakétahajtóművek]] helyett akár RCS segítségével is mozoghatnak, (ne felejts el elég [[monopropellant/hu|egykomponensű hajtóanyagot]] vinni magaddal!) Normálisan az RCS-t a keringési pályán és a leszálláskori iránytartáshoz használják, nem a Kerbinről való felszálláskor.

<span id="How do I transfer fuel between tanks?"></span>
==== Hogyan vihetek át hajtóanyagot a tartályok közt? ====
:bővebben a teljes cikk: [[Fuel transfer/hu|hajtóanyag átvitel]]
Nyomd le a [[modifier key/hu|módosító billentyűt]] és jobb-klikkelj a két tartályra. Ezek után a felugró menüben az '''''In''''' (be) és az '''''Out''''' (ki) választásával határozhatod meg a hajtóanyag áramlásának irányát.

<span id="Can I do the [[Time warp#Physical time warp|Physics Warp]] while in space?"></span>
====  Tudom használni a [[Time warp#Physical time warp|fizikai gyorsítást]] a világűrben is? ====
Igen. Állíthatod a fizikai gyorsítást, lassíthatsz: {{Key press|[[Modifier key/hu|Mod]]|,}}, és gyorsíthatsz: {{Key press|[[Modifier key/hu|Mod]]|.}}.

<span id="Can the object filter in Tracking Station be shown in Map View?"></span>
====  Megtalálható az testszűrő a térképnézeten is? ====
Igen. Ha a egérmutatót a képernyő tetejére viszed felugrik.

<span id="Can I examine multiple types of objects at the same time?"></span>
====  Lehet többfajta testet vizsgálni egyszerre? ====
Jobb-klikkelésekkel több testetfajtát is kiválaszthatsz a testszűrőben [object filter].

<span id="Can I rename a vehicle?"></span>
==== Át lehet nevezni a járművet? ====
A vezérlőegységre jobb-klikkeléstől a felugró menüben a "'''''Rename Vehicle'''''" (jármű átnevezése) gombra klikkelve. Itt megváltoztathatod a nevét és a típusát az adott járműnek.

<span id="Why doesn't the orientation of the Nav Ball follow what I want it to be?"></span>
==== Miért nem a megfelelő irányba mutat a [[navball/hu|navigációs gömb]]? ====
Minden hajónak megvan az "irányítási tengelye" [axis of control]. Ezt megváltoztatható a vezérlőegységre vagy a csatlakozókapura jobb-klikekkeléstől felugró menüben a "'''''Control from Here'''''" (innen irányít) gombra kell klikkeléssel. Ha végigpróbáltad az összes vezérlőegységet és csatlakozókaput és még mindig nem a megfelelő irányba néz a navigációs gömb még mindig nem a megfelelő irányba néz, akkor a hajódat át kéne építeni, mondjuk egy megfelelő irányba néző vezérlőegységgel vagy csatlakozókapuval...

<span id="Can I see the ship at different angles?"></span>
==== Láthatom a járművet különböző szögekből? ====
A jobb-klikkel történő egérmozgatással a kamerát körbemozgathatod a hajód körül, és a középső-klikkel történő mozgatással a kamera magasságát változtathatod meg egy behatárolt szögben.

Nyomd le a {{Key press|C}} billentyűt, hogy megváltoztasd a [[camera view/hu|kamera módot]] (önálló/szabad/orbitális/követő) [Auto/Free/Orbit/Chase]. A {{Key press|C}} lenyomásával pedig a külső és a [[IVA/hu|belső nézet]] közt lehet váltani.

<span id="How do I make [[Maneuver node|Flight Planning]] more precise during interplanetary transfer?"></span>
==== Hogyan tehetem a [[Maneuver node/hu|repülés megtervezését]] még pontosabbá a bolygóközi átállásokkor? ====
Nyisd meg a  settings.cfg a játék könyvtárában és az adott egyszerű szövegszerkesztővel (pl. Windows Notepad) írd át a "CONIC_PATCH_DRAW_MODE = 3" értéket "CONIC_PATCH_DRAW_MODE = 0"-ra. Ez minden pályagörbét az égitestek jelenlegi helyéhez képest rajzol ki, így fókuszálhatsz arra az égitestre, amelyet el akarsz érni.

<span id="Can trajectory prediction work with more SOI changes?"></span>
==== Ki tudom terjeszteni a pályagörbe előrejelzését még több [[SOI/hu|hatásgömbön]] való áthaladásra?  ====
Nyisd meg a settings.cfg az egyszerű szövegszerkesztővel és változtasd meg a "CONIC_PATCH_LIMIT = '''''3'''''" értékét magasabb értékre.

<span id="Ground"></span>
=== Felszín ===

<span id="Why does my rover "lift itself" in low-gravity environments?"></span>
==== Miért emelkedik fel a holdjáróm az alacsony gravitációjú környezetben? ====
Ez a túl erős reakciós kerekek miatt történik. A reakciós kerekek kikapcsolhatóak a következő módokon:
* A [[Docking/hu|dokkolási módba kapcsolással]].
* A reakciós kerékkel ellátott alkatrészekre jobb-klikkeléstől felugró menüben a "'''''Toggle Torque'''''" (nyomaték kapcsolása) gombra klikkeléssel.
* Menj a játék főmenüjébe [Main Menu], lépj be a beállításokba [Settings], aztán a bevitel [Input], aztán a holdjárók [Rovers]. Itt változtasd meg az irányítást {{Key press|W|S|A|D|chain=}} valami másra, mint mondjuk {{Key press|I|K|J|L|chain=}}.

<span id="Why do the wheels of my rover break?"></span>

==== Miért törnek ki a holdjáró kerekei? ====
Ez azért lehetséges, mert a felszínen gyorsabban haladt mint a legnagyobb üzemi sebességet, vagy a keréken túl nagy a terhelés illetve túl erősen nekiütődött valaminek.

A [[Kerbonaut/hu|kerboauták]] meg tudják javítani a tönkrement kerekeket, ha a közelükben lévő tönkrement kerékre jobb klikkelve a felugró menüben a "'''''Repair Wheel'''''" (kerék megjavítása) gombra.

<span id="EVA"></span>
=== Űrséta ===
<span id="I'm floating away into space! How do I get back inside the ship?"></span>
==== Elsodródtam a kerblommal az űrben! Hogy jutok vissza a hajómhoz? ====
Nyomj egy {{Key press|R}} billentyűt hogy bekapcsold a [[kerbonaut/hu|kerbonautád]] hátizsákjának az [[RCS/hu|RCS]]-ét, a [[Key bindings/hu#EVA|megfelelő billentyűk]] segítségével az adott irányokba lehet mozogni a kis kerbállal. Minden egyes [[command module/hu|kabinnak]] van egy ajtaja és némi létra alatta kapaszkodónak. Keresd meg, és szépen lebegj oda. Amint egy méteren belül vagy egy felugró ablak fog megjelenni, és az {{Key press|F}} lenyomásával a helyzettől függően megkapaszkodhatsz, vagy közvetlenül bejuthatsz a kabinba. Ha a létrára kerültél, akkor némi mászással megközelítve az ajtót az ablakocska felugrásakor egy {{Key press|F}} lenyomásával beléphetsz az ajtón.

<span id="Why does my Kerbal always walk with the back to the camera?"></span>
==== A  kerbál miért mindig a kamerával megy? ====
A szabad sétásra váltáshoz nyomd meg a {{Key press|[[Modifier key/hu|Mod]]}} billentyűt.

<span id="Can Kerbals jump in different directions when on ladders?"></span>
==== A kerbálok tudnak különböző irányba ugrani a létrán?  ====
Nyomd meg a  {{Key press|Shift}} + ({{Key press|W|S|A|D|chain=}}) + {{Key press|szóköz}}-t. Nyomd meg a {{Key press|Shift|szóközt}} a hátrafelé ugráshoz, {{Key press|Shift|A}} a jobbra ugráshoz, és így tovább...

<span id="How can I orient Kerbals to the direction of camera?"></span>
==== Hogyan tudom a kerbálomat a kamera irányába állítani? ====
Bizonyosodj meg róla, hogy a jetpack be van kapcsolva, azután nyomj egy {{Key press|Shift|szóközt}}-t.

<span id="Why do some Kerbals laugh during the entire mission, while others panic easily?"></span>
==== Miért neveti végig az egyik kerbál az egész küldetést, amíg a másik folyton rémüldözik? ====
A kerbálok arckifejezését egy roppant bonyolult, rejtélyes tudományos rendszer határozza meg - így nem is próbálom meg elmagyarázni itt. De azért néhány támpontot megadhatok, a bátor [Courage] kerbálok nem ijednek meg könnyen, a butábbak [Stupidity] mókásnak tartják a megpörgést, az igazi fenegyerekek [Badass] mindenen csak nevetnek. A kezdő hármasból csak Jebediah a fenegyerek.

=== VAB/SPH ===

<span id="Can I undo/redo my actions?"></span>
==== Vissza- illetve újra- tudom csinálni a lépéseimet? ====
Igen, a {{Key press|Ctrl|Z}} lenyomásával vissza, és az {{Key press|Ctrl|Y}} lenyomásával újra lehet csinálni a lépéseket.

<span id="Can I rotate the parts?"></span>
==== Forgathatom az alkatrészt? ====
Igen, a {{Key press|Q|E|W|S|A|D|chain=}} billentyűkkel különböző irányokban 90°-al elforgathatod az alkatrészeket, de ha finomabb elforgatást akarsz, akkor a {{Key press|Shift}} + ({{Key press|Q|E|W|S|A|D|chain=}}) együttes használatával ugyanezekbe az irányokba 5°-onként lehet forgatni.

Rendben, de azért ránézhetsz még a [[Key bindings/hu|billentyűparancsokra]].

<span id="How do I transfer a craft between the VAB and the SPH?"></span>
==== Hogyan tudom az [[craft/hu|eszközeimet]] az összeszerelő épület (VAB) és az űrrepülőgéphangár (SPH) között átvinni? ====
A {{version|0.90|}}-es kiadás óta a betöltés menüjében lévő VAB - SPH kapcsolókkal egyszerűen betölthető a másik műhelyben készült eszköz. 
Ha egy régebbi változattal játszol, erre további másfél lehetőség van:
* A .craft fájlok, amelyeket létrehozol a \saves\{{Color|darkgreen|'''Mentésneve'''}}\Ships\VAB és a \saves\{{Color|darkgreen|'''Mentésneve'''}}\Ships\SPH könyvtárakban találhatóak. Bármely .craft fájl amelyek ezekben a könyvtárakban találhatóak az adott épületben jelennek meg, függetlenül mik is lennének. Ha át akoarod tenni a munkát a másik helyre, másold át az adott fájlt, és egy egyszerű szövegszerkesztővel (pl. a Windowson a Notepad, a Linuxon meg gedit, Kate vagy ami éppen van...) megnyitva a "type = VAB" illetve a "type = SPH" cserélésével megváltoztatható a műhelyhez tartozás.
* Ha lehetőség van, kissé visszanyesed hogy szerelvényt (subassembly) csinálhass belőle, és mint szerelvényt viszed át.

<span id="How do I transfer a craft between savegames?"></span>
==== Hogyan tudom átvinni az eszközöket a mentett játszmák közt? ====
Az általad készített [[craft/hu|eszközök]] .craft fájljai a \saves\{{color|darkgreen|'''Mentésneve'''}}\Ships\VAB illetve \saves\{{color|darkgreen|'''Mentésneve'''}}\Ships\SPH könyvtárakban találhatóak. Ezeket egyszerűen kell másolnod a kívánt játszma könyvtárába.

<span id="Development Related"></span>
== Fejlesztéssel kapcsolatos ==

<span id="What happened to Experimental Releases?"></span>
=== Mik azok a kísérleti kiadások [Experimental releases]? ===
Hogy javíthassanak a minőségen, a Squad létrehozott egy belső csapatot a rajongókból, hogy jelentség a használható hibabejelentéseket. A kísérleti kiadások csak számukra érhetőek el.

<span id="How can I join the Experimental team?"></span>
=== Hogyan jelentkezhetek a kísérleti csapatba? ===
A csapattagokat a Squad válogatja, azaz nem jelentkezhetsz. Ha tiszta és érthető hibabejelentéseket teszel, a megismételhetőség lépéseivel, naplóval, játékverzióval, valamelyest növelheted rá az esélyedet, hogy te is bekerülhess.

<span id="I think I've found a bug!"></span>
=== Úgy gondolom, hogy hibát találtam! ===
A fejlesztés alatt lévő játékoknál, mint a [[KSP/hu|KSP]], könnyen lehet hibát találni a programban. Ha találtál valami említésre méltót, ami hibának tűnik, akkor a hibát itt jelentheted be:[http://bugs.kerbalspaceprogram.com Squad Bugtracker]. Hogy könnyebb legyen azonosítani a hibát, kérlek kövesd a következő fórumot: [http://forum.kerbalspaceprogram.com/showthread.php/3610-Bug-Reporting-Guidelines Guidelines to Bug Reporting], és figyeld meg, hogy valaki más bejelentette-e már azt a hibát.

<span id="When is the next version coming out?"></span>
=== A következő kiadás mikor jelenik meg? ===
Soha sincsen előre rögzített időpontja a kiadásoknak. De az új kiadásokkal kapcsolatos bejelentéseket itt követheted: [http://kerbaldevteam.tumblr.com/ dev blog].

<span id="Is there multiplayer?"></span>
=== Van többjátékos mód is? ===
Jelenleg nincsen, és a játék befejezéséig nem is valószínű. A legfőbb gond a [[time warp/hu|időgyorsítás]] kezelése a játékosok számára. Lehet, hogy mint egy [[w:Downloadable_content|DLC]] (kiegészítő) lesz a játék mellé. A jelenlegi ötleteket még nem gyűjtik, mint amilyenek a [[multiplayer/hu|többjátékosmód]] cikkben vannak.

== Wiki ==

<span id="Why don't some characters appear correctly in the Wiki?"></span>
=== Miért nem szerkeszthetem a lapomat? ===
Ez nem jelent gondot annak aki Firefox-ot, Linuxot vagy Mac-et használ, vagy aki telepített már olyan karkaterkészletet (vagy azt tartalmazó programot), amely teljesen támogatja az Unicode-ot - be gondot okozhat a Google Chrome használóknak, mivel Chrome a Windows rendszereken csak a jelenleg telepített kakrakterkészleteket használja a karakterek megjelenítésére - és a hiányzó karakter jelet jeleníti meg, ha az nincs támogatva. Ezek a szimbólumok a „Miscellaneous Symbols” közt találhatóak az Unicode tömbjében, amely nagyrészt nem támogatott az alapértelmezett Windows karakterkészleteknél (az Arial csak 12-t jelenít meg a tömb 256 szímbóluma közül). Ezeket a karaktereket a „Segoe UI Symbol” tartalmazza, amely alapértelmezett a Windows 8-on, és mint patch a Windows 7 részére is elérhető 2012 óta.

<span id="Why is my page edit being blocked? "></span>
=== Miért nem szerkeszthetem a lapomat? ===
A kéretlen levelek miatt a Kerbal Space Program wikinek van egy spam-fekete lista rendszere. Ha a szerkesztésed beleütközött bármely feketelistás dologba, akkor már nem szerkesztheted többé.

== Megjegyzések és külső hívatkozások ==
<references />

[[Category:Main topics/hu]]