Difference between revisions of "Recovery/ru"
From Kerbal Space Program Wiki
< Recovery
(→Восстановление) |
|||
| (3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ''' | + | [[File:recovery_icon.png|left]] |
| + | '''Возврат (англ. "Recovery")''' - это процесс изъятия из мира [[craft/ru|летательного аппарата]], который совершил посадку на [[Kerbin/ru|Кербин]], подразумевающий организованный процесс поиска, возвращения и очистки с применением наземной команды. Этот способ в игре считается наилучшим и самым полезным способом окончания миссии (Другие - это уничтожение аппарата при крушении и удаление в [[Tracking Station/ru|Станции слежения]]), а также - единственным способом возврата [[kerbonaut/ru|кербанавта]] в [[Astronaut Complex/ru|ЦПК]]. | ||
| − | + | Возврат был добавлен в игру в {{Version|0.21}}. | |
| − | === | + | === Возврат === |
| − | [[File:Altimeter GUI expanded.png|thumb| | + | [[File:Altimeter GUI expanded.png|thumb|Возврат управляемого летательного аппарата или кербанавта.]] |
| − | Чтобы иметь возможность | + | Чтобы иметь возможность возврата, аппарат должен находиться в стабильном положении на поверхности [[Kerbin/ru|Кербина]]. Он может опираться на твердую поверхность или плавать в воде, но он не должен находиться в движении или лететь. Как только аппарат достигнет такого состояния, движение курсора мыши на высотомере покажет кнопку "Вернуть аппарат" (англ. "Recover"); нажатие на нее - возвратит аппарат в [[Space Center/ru|Космический Центр]] и покажет, что именно вернулось. |
| − | + | Имеющий возможность возврата аппарат может быть возвращен также посредством определения его местонахождения в [[Tracking Station/ru|Станции Слежения]], где станет доступной кнопка возврата, которую и необходимо нажать. | |
| − | + | Возврат можно также использовать на обломках [[debris/ru|отделяемых частей]] которые упали неповрежденными, или на [[kerbal/ru|кербалах]], которые вышли из своего аппарата после посадки. | |
=== Результаты === | === Результаты === | ||
| − | + | При возврате летательного аппарата можно получить любую комбинацию из следующих наград за выполнение космической программы: | |
| − | * Часть стоимости каждой возвращенной детали будет возвращена в [[funds/ru|бюджет]]. Возвращаемая сумма зависит от расстояния до [[Space Center/ru|Космического Центра Кербина]], на котором аппарат совершил посадку. | + | * Часть стоимости каждой возвращенной детали будет возвращена в [[funds/ru|бюджет]]. Возвращаемая сумма зависит от расстояния до [[Space Center/ru|Космического Центра Кербина]], на котором аппарат совершил посадку. Возврат аппарата, находящегося на [[Launch Pad/ru|Стартовом столе]], вернет его стоимость в полном объеме, так что отмена пуска не приведет к уменьшению [[funds/ru|фондов]]; |
* Стоимость [[resource/ru|ресурсов]], оставшихся на борту будет возвращена в [[funds/ru|бюджет]]; | * Стоимость [[resource/ru|ресурсов]], оставшихся на борту будет возвращена в [[funds/ru|бюджет]]; | ||
* Все [[science/ru|научные данные]], содержащиеся в [[command module/ru|командных модулях]] аппарата или его [[sensor/ru|датчиках]], будут отправлены в [[Research and Development/ru|Центр Исследований и Разработок]]; | * Все [[science/ru|научные данные]], содержащиеся в [[command module/ru|командных модулях]] аппарата или его [[sensor/ru|датчиках]], будут отправлены в [[Research and Development/ru|Центр Исследований и Разработок]]; | ||
* Все [[kerbonaut/ru|кербанавты]] на борту аппарата будут возвращены в [[Astronaut Complex/ru|ЦПК]]. | * Все [[kerbonaut/ru|кербанавты]] на борту аппарата будут возвращены в [[Astronaut Complex/ru|ЦПК]]. | ||
| − | Некоторые [[contract/ru|контракты]] требуют, чтобы аппарат был | + | Некоторые [[contract/ru|контракты]] для своего полного выполнения требуют, чтобы аппарат был возвращен; возвращение аппарата при таком активном контракте приведет к моментальному начислению вознаграждения. |
| + | [[Category:Game interface/ru]] | ||
Latest revision as of 17:23, 20 November 2021
Возврат (англ. "Recovery") - это процесс изъятия из мира летательного аппарата, который совершил посадку на Кербин, подразумевающий организованный процесс поиска, возвращения и очистки с применением наземной команды. Этот способ в игре считается наилучшим и самым полезным способом окончания миссии (Другие - это уничтожение аппарата при крушении и удаление в Станции слежения), а также - единственным способом возврата кербанавта в ЦПК.
Возврат был добавлен в игру в версия 0.21.
Возврат
Чтобы иметь возможность возврата, аппарат должен находиться в стабильном положении на поверхности Кербина. Он может опираться на твердую поверхность или плавать в воде, но он не должен находиться в движении или лететь. Как только аппарат достигнет такого состояния, движение курсора мыши на высотомере покажет кнопку "Вернуть аппарат" (англ. "Recover"); нажатие на нее - возвратит аппарат в Космический Центр и покажет, что именно вернулось.
Имеющий возможность возврата аппарат может быть возвращен также посредством определения его местонахождения в Станции Слежения, где станет доступной кнопка возврата, которую и необходимо нажать.
Возврат можно также использовать на обломках отделяемых частей которые упали неповрежденными, или на кербалах, которые вышли из своего аппарата после посадки.
Результаты
При возврате летательного аппарата можно получить любую комбинацию из следующих наград за выполнение космической программы:
- Часть стоимости каждой возвращенной детали будет возвращена в бюджет. Возвращаемая сумма зависит от расстояния до Космического Центра Кербина, на котором аппарат совершил посадку. Возврат аппарата, находящегося на Стартовом столе, вернет его стоимость в полном объеме, так что отмена пуска не приведет к уменьшению фондов;
- Стоимость ресурсов, оставшихся на борту будет возвращена в бюджет;
- Все научные данные, содержащиеся в командных модулях аппарата или его датчиках, будут отправлены в Центр Исследований и Разработок;
- Все кербанавты на борту аппарата будут возвращены в ЦПК.
Некоторые контракты для своего полного выполнения требуют, чтобы аппарат был возвращен; возвращение аппарата при таком активном контракте приведет к моментальному начислению вознаграждения.
