Difference between revisions of "Tutorials/de"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(! Grammatik, * ersten Absatz komplett übersetzt, * /de an Links angehängt, * Überschriften und einige Tutorial-Links übersetzt)
Line 1: Line 1:
[[File:How Hard Can It Be.PNG|thumbnail|Wie hart kann es sein?]]
+
[[File:How Hard Can It Be.PNG|thumbnail|Wie schwer kann es sein?]]
 
Dieser Artikel beinhaltet eine Liste von Tutorials die dich durch die feinen Abschnitte von Kerbal Space Programm führen werden.
 
Dieser Artikel beinhaltet eine Liste von Tutorials die dich durch die feinen Abschnitte von Kerbal Space Programm führen werden.
  
''Bitte beachte das diese Atrikel von Nutzern erstellt wurden. Das heißt jeder Nutzer ist für sein Tutorial verantwortlich.''
+
''Bitte beachte, dass diese Atrikel von Nutzern erstellt wurden. Das bedeutet, dass jeder Nutzer für sein Tutorial verantwortlich ist.''
  
 +
Solltest du eine einfachere Übersicht über die grundlegende Funktionsweise des Spiels benötigen, solltest du dir das (englische) [[Tutorial:Game_Manual|Handbuch zum Spiel]] von thecoshman durchlesen.
  
For a high-level overview of the basic game mechanics, you can read this [[Tutorial:Game_Manual|Game Manual]] by thecoshman.
+
Ein weniger detailliertes, "Spickzettel"-artiges Übersichtsblatt findest du unter [[Basic Maneuvers/de|Grundlegende Manöver]].
  
A less detailed "cheat sheet" type reference is available as [[Basic Maneuvers]].
+
== Raketen- und Sondendesign ==
 +
* [[Tutorial:Basic Rocket Design/de|Grundlagen des Raketendesigns]] von Senshi
 +
* [[Tutorial:_Basic_Probe_And_Satellite_Building/de|Grundlagen des Sonden- und Satellitenbaus]] von Nova Storm
 +
* [[Tutorial:Intermediate Rocket Design/de|Bau fortgeschrittener Raketen]]
 +
* [[Tutorial:Advanced Rocket Design/de|Bau stark fortgeschrittener Raketen <sup>(bessere Übersetzung?)</sup>]] von Vincent McConnell und Kosmo-not
 +
* [[Tutorial:Asparagus Staging/de|Spargel-Stufendesign]], eine Methode sehr treibstoffsparende Raketen zu bauen
  
== Rocket And Probe Design ==
+
== In den/aus dem Orbit gelangen ==
* [[Tutorial:Basic Rocket Design|Basic Rocket Design]] by Senshi
+
* [[Tutorial: Basic Orbiting (Math)/de| Basic Orbiting (Math)]] by Entroper
* [[Tutorial:_Basic_Probe_And_Satellite_Building|Basic Probe And Satellite Building]] By Nova Storm
+
* [[Tutorial: Advanced Orbiting/de| Advanced Orbiting]] by Entroper
* [[Tutorial:Intermediate Rocket Design|Intermediate Rocket Design]]
+
* [[Tutorial: Land at the Space Center/de| Land at the Space Center]] by StelarCF
* [[Tutorial:Advanced Rocket Design|Advanced Rocket Design]] by Vincent McConnell and Kosmo-not
+
* [[Tutorial: Gravity Assist/de| Performing a gravity assist]]
* [[Tutorial:Asparagus Staging|Asparagus Staging]] a method to design very fuel-efficient rockets
 
  
== Orbiting/De-Orbiting ==
+
== Nachstellungen historischer Raumfahrten ==
* [[Tutorial: Basic Orbiting (Math) | Basic Orbiting (Math)]] by Entroper
 
* [[Tutorial: Advanced Orbiting | Advanced Orbiting]] by Entroper
 
* [[Tutorial: Land at the Space Center | Land at the Space Center]] by StelarCF
 
* [[Tutorial: Gravity Assist| Performing a gravity assist]]
 
 
 
== Recreation of historical spaceflights ==
 
  
 
The high level of realism in Kerbal Space Program allows to recreate historical missions of human spaceflight history. These missions start simple and become gradually more complex, so they are a great way to learn KSP.
 
The high level of realism in Kerbal Space Program allows to recreate historical missions of human spaceflight history. These missions start simple and become gradually more complex, so they are a great way to learn KSP.
  
* [[Tutorial: Sputnik 1 | Sputnik 1]] - first satellite in orbit
+
* [[Tutorial: Sputnik 1/de| Sputnik 1]] - first satellite in orbit
* [[Tutorial: Vostok 1 | Vostok 1]] - first human spaceflight
+
* [[Tutorial: Vostok 1/de| Vostok 1]] - first human spaceflight
* [[Tutorial: Gemini 6A and 7 | Gemini 6A and 7]] - first orbital docking and an EVA
+
* [[Tutorial: Gemini 6A and 7/de| Gemini 6A and 7]] - first orbital docking and an EVA
* [[Tutorial: Luna 9 | Luna 9]] - First soft landing of a probe on the moon
+
* [[Tutorial: Luna 9/de| Luna 9]] - First soft landing of a probe on the moon
* [[Tutorial: Apollo 11 | Apollo 11]] - First human moon landing
+
* [[Tutorial: Apollo 11/de| Apollo 11]] - First human moon landing
* [[Tutorial: ISS | International Space Station]] - Series of missions for the current space station.
+
* [[Tutorial: ISS/de| International Space Station]] - Series of missions for the current space station.
 
<!-- comming soon:
 
<!-- comming soon:
* [[Tutorial: Viking 1 | Viking 1]] - First soft landing on Mars
+
* [[Tutorial: Viking 1/de| Viking 1]] - First soft landing on Mars
 
-->
 
-->
  
==Planets and Moons==
+
== Planeten und Monde ==
  
 
=== Mun ===
 
=== Mun ===
* [[Mun Landing | Traveling to The Mun]] by [[User:craigmt1|craigmt1]]
+
* [[Mun Landing/de| Traveling to The Mun]] by [[User:craigmt1|craigmt1]]
* [[Free Return Trajectory]] to the [[Mun]] by [[User:PD|PD]] (Credit to [http://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?action=profile;u=10640 Rascal Nag (Forum Profile)] for [http://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?topic=6058.0 original forum tutorial])
+
* [[Free Return Trajectory/de]] to the [[Mun]] by [[User:PD|PD]] (Credit to [http://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?action=profile;u=10640 Rascal Nag (Forum Profile)] for [http://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?topic=6058.0 original forum tutorial])
  
 
=== Minmus ===
 
=== Minmus ===
  
* [[How to get to Minmus | Traveling to Minmus]] by [[User:craigmt1|craigmt1]]
+
* [[How to get to Minmus/de| Traveling to Minmus]] by [[User:craigmt1|craigmt1]]
  
 
=== Eve ===
 
=== Eve ===
  
* [[Tutorial:How to get to Eve | Traveling to Eve]] by [[User:craigmt1|craigmt1]]
+
* [[Tutorial:How to get to Eve/de| Traveling to Eve]] by [[User:craigmt1|craigmt1]]
  
 
=== Duna ===
 
=== Duna ===
  
* [[Tutorial:How to get to Duna | Traveling to Duna and Back]] by [[User:craigmt1|craigmt1]]
+
* [[Tutorial:How to get to Duna/de| Traveling to Duna and Back]] by [[User:craigmt1|craigmt1]]
  
 
=== Laythe ===
 
=== Laythe ===
  
* [[Tutorial:LF_Laythe| "Let's Fly!" Tutorial: Traveling to Laythe]] by [[User:greenjinjo|greenjinjo]]
+
* [[Tutorial:LF_Laythe/de| "Let's Fly!" Tutorial: Traveling to Laythe]] by [[User:greenjinjo|greenjinjo]]
  
== General Information ==  
+
== Allgemeine Informationen ==  
* [[Orbital and physics terms]]
+
* [[Orbital and physics terms/de]]
* [[Maneuver node]]
+
* [[Maneuver node/de]]
  
== Add-on Development ==
+
== Add-on-Entwicklung ==
* [[Making an asset from start to finish]] by Darrknox, completed by Killerhurtz
+
* [[Making an asset from start to finish/de]] by Darrknox, completed by Killerhurtz
* [[Plugins]] - [[User:N3X15|N3X15]] ([[User talk:N3X15|talk]])
+
* [[Plugins/de]] - [[User:N3X15|N3X15]] ([[User talk:N3X15|talk]])
* [[Adding Airlocks and Ladders to Parts]]
+
* [[Adding Airlocks and Ladders to Parts/de]]
* [[Editing MBM Textures]]
+
* [[Editing MBM Textures/de]]
  
== Stubs ==
+
== Zu überarbeiten ==
 
These tutorials aren't completely finished yet. You can help to complete them.
 
These tutorials aren't completely finished yet. You can help to complete them.
  
* [[Multifunctional rocket]] by Adicogames
+
* [[Multifunctional rocket/de]] by Adicogames
* [[Basic SSTO Design]] by Suzaka
+
* [[Basic SSTO Design/de]] by Suzaka
  
* [[Tutorial: Basic Orbiting | Basic Orbiting]] by Entroper
+
* [[Tutorial: Basic Orbiting/de| Basic Orbiting]] by Entroper
  
  
  
  
== Video tutorials ==
+
== Video-Tutorials (englisch) ==
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=JSBJrA4Gj7g Getting&Making Orbit ]  
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=JSBJrA4Gj7g Getting&Making Orbit ]  
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=2rPBI9EqQFA Docking Part 1 ][http://www.youtube.com/watch?v=OVmZILdFW5g Docking Part 2 ]
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=2rPBI9EqQFA Docking Part 1 ][http://www.youtube.com/watch?v=OVmZILdFW5g Docking Part 2 ]
Line 94: Line 93:
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=2SOwbuF_7v4 How to Get into a Solar Orbit]
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=2SOwbuF_7v4 How to Get into a Solar Orbit]
  
== Creating New Tutorials ==
+
== Neue Tutorials erstellen ==
 
To create your own tutorial, start with [[Tutorial:Template]].  
 
To create your own tutorial, start with [[Tutorial:Template]].  
  
Line 100: Line 99:
  
  
[[Category:Tutorials|*]]
+
[[Category:Tutorials/de|*]]

Revision as of 18:10, 24 May 2013

Wie schwer kann es sein?

Dieser Artikel beinhaltet eine Liste von Tutorials die dich durch die feinen Abschnitte von Kerbal Space Programm führen werden.

Bitte beachte, dass diese Atrikel von Nutzern erstellt wurden. Das bedeutet, dass jeder Nutzer für sein Tutorial verantwortlich ist.

Solltest du eine einfachere Übersicht über die grundlegende Funktionsweise des Spiels benötigen, solltest du dir das (englische) Handbuch zum Spiel von thecoshman durchlesen.

Ein weniger detailliertes, "Spickzettel"-artiges Übersichtsblatt findest du unter Grundlegende Manöver.

Raketen- und Sondendesign

In den/aus dem Orbit gelangen

Nachstellungen historischer Raumfahrten

The high level of realism in Kerbal Space Program allows to recreate historical missions of human spaceflight history. These missions start simple and become gradually more complex, so they are a great way to learn KSP.

Planeten und Monde

Mun

Minmus

Eve

Duna

Laythe

Allgemeine Informationen

Add-on-Entwicklung

Zu überarbeiten

These tutorials aren't completely finished yet. You can help to complete them.



Video-Tutorials (englisch)

Neue Tutorials erstellen

To create your own tutorial, start with Tutorial:Template.

Note to tutorial writers: These are supposed to be tutorials. Think "Orbits for Dummies." If you're going to explain intricate details (including math!), consider marking your tutorial "Advanced".