Difference between revisions of "Vehicle Assembly Building/ru"

Revision as of 19:36, 12 August 2014

This article is a stub. You can help KSP Wiki by expanding it.

Vehicle Assembly Building KSC building
Уровень 3 Уровень 1 Уровень 2
Расположение		Кербин (Kerbin)
		Kerbal Space Center
Высота		67 м
С версии		0.7.3

ЗВС, вид изнутри с персоналом и транспортом

ЗВС ночью

Интерфейс выбора детали в 0.23.5 (на примере ионного двигателя)

Здание вертикальной сборки (англ. Vehicle Assembly Building или Vertical Assembly Building, сокр. ЗВС) - это крупное сооружение в Космическом центре. В основном, используется для проектирования и строительства космических аппаратов, ракет-носителей и прочих аппаратов, поставленных вертикально. Детали могут быть расположены с двух-, трёх-, четырёх-, пяти-, шести- или восьмикратной радиальной симметрией, в отличие от двусторонней симметрии Ангара. Корабли, построенные в ЗВС будут запущены со стартового стола. В версии 0.21 был полностью изменён внешний вид и интерьер ЗВС.

Описание

The VAB is a large cubical assembly bay located at the very center of KSC. Large yellow doors act as auxiliary entrances and are located at the north, west, and south faces of the building. On the east face however, there is a giant shutter that spans the whole height of the building. This shutter makes way for all vehicles that are created inside the VAB. There is also a small complex that juts out of the south side. There are stairs and ladders that lead to the roof of the VAB, but dismounting the tops of the ladders is difficult. On the roof, there are 2 helipads beside the skylights. There are no helicopters in the game as of yet, but the pads can be landed on by VTOL vehicles, like the stock Rocket-power VTOL. If a kerbal jumps off of the VAB roof, they will survive, but may temporarily glitch on landing, with the arms shooting outward and becoming the "thing" for a few seconds. It is similar to the effects experienced when falling into Jool.

Интерфейс

Этап работы Цеха Вертикальной Сборки: Along the top of the screen are some of the VAB controls. The left most controls are dependent on the current mode the VAB is in. The mode is controlled by the three blue icons just to the left of center along the top. These are: Parts the default mode, Action group and Crew.
Наименование аппарата is in the top center. Clicking on the name allows the user to edit the name before saving the current vehicle. It also opens a drop down box that lets the user write a description of the vehicle, along with any notes about changes, uses or features they might find noteworthy. Clicking anywhere else on the screen closes the note box, but does not save the vehicle to disk.
Флаг миссии представляет собой флаг использующийся, если это пилотируемый корабль, при размещении "Улучшенного складного флага серии "A1" после приземления.
Управление файлами шаблонов are located along the top right of the screen.

• New - Clears currently active vehicle from the VAB, and does not save any changes.

• Load - Opens a pop up window to load any previously saved vehicle assemblies.

• Save - Saves the currently active vehicle to disk. If not previously named, it is saved as Untitled Space Craft.

• Launch - If not recently saved, creates Auto Saved Ship on disk, then switches from the VAB to the Launch pad.

• Exit - Does not save the current ship and exits the VAB back to the Space Center.

Управление модами - на 25%-30% экрана слева располагаются различные панели управления, задаваемые в модах. Состав и содержание панелей задается индивидуальным перечнем модов.

Ступени - в правом углу экрана располагается динамический и редактируемый текущий перечень ступеней в конструируемом аппарате. Игра автоматически создает ступени, когда пользователь добавляет детали. Однако, пользователь может захотеть поменять порядок работы ступеней, или изменить состав работающей аппаратуры в каждой ступени.

Галлерея

• 

  Экстерьер Цеха вертикальной сборки до версии 0.21

• 

  Интерьер Цеха вертикальной сборки до версии 0.21

Список изменений

0.24

• Измененён интерфейс в здании(в т.ч. перерисованы некоторые значки);
• Добавлен элемент интерфейса(нижний левый угол), отображающий полную стоимость для бюджета текущей сборки летательного аппарата;
• Добавлен элемент интерфейса(нижний правый угол), отображающий краткую информацию по выбранным контрактам и содержащий кнопку сброса ("reset");
• При загрузке летательного аппарата из шаблонов теперь указывается их стоимость;
• При игре в режиме карьеры некоторые детали могут быть выделены цветом и содержат пометку "experimental".

0.23

• Измененён интерфейс выбора детали.

0.22

• Добавлена возможность создания подсистем из группы деталей;
• Изменение экстерьера здания.

0.21

• Полное изменение моделей и текстур ЗВС.
• Ночью ЗВС освещается изнутри.
• По ЗВС ездит различный транспорт.

0.16

• Добавлены анимации учёных и инженеров, бродящих по ЗВС.

0.7.3

• Первое появление.