Difference between revisions of "Vehicle Assembly Building/ru"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "-")
 
m (+{{Kerbal Space Center}} -Category:Space Center Buildings/ru Trimmed some <br /> tags which generally should be avoided in wiki articles, unless absolutely necessary, and never as an alternative to {{clear}} or normal paragraphs.)
 
(37 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
-
+
''Сборка летательного аппарата также возможна и в другом здании - ангаре:'' {{See also|Spaceplane Hangar/ru|подробно об ангаре.}}
 +
{{:Vehicle Assembly Building/Box}}
 +
[[File:VABin.jpg|thumb|right|ЦВС, вид изнутри с персоналом и транспортом]]
 +
[[File:VAB night.png|thumb|right|ЦВС ночью]]
 +
[[File:PartInter.jpg|thumb|right|Интерфейс выбора детали в 0.23.5 (на примере ионного двигателя)]]
 +
'''Цех вертикальной сборки''' (англ. ''Vehicle Assembly Building'' или ''Vertical Assembly Building'', сокр. '''ЦВС''') - это крупное сооружение в [[Kerbal Space Center/ru|Космическом Центре Кербала]]. В основном, используется для проектирования и строительства космических аппаратов, ракет-носителей и прочих аппаратов, расположенных вертикально. [[Parts/ru|Детали]] могут быть расположены с двух-, трёх-, четырёх-, пяти-, шести- или восьмикратной ''радиальной'' симметрией, в отличие от двусторонней симметрии [[Space Plane Hangar/ru|Ангара]]. Корабли, построенные в ЦВС будут запущены со [[Launch pad/ru|стартового стола]]. В версии 0.21 был полностью изменён внешний вид и интерьер ЦВС. [[Kerbal/ru|Кербалы]]-ученые, -инженеры и сервисные транспортные средства перемещаются по цеху, в дополнение к грузовым лифтам, с различными мультипликациями, хотя они и не затрагивают процесс проектирования. Иногда, сервисные транспортные средства проедут друг сквозь друга. Цех Вертикальной Сборки - единственное самое большое здание в [[Kerbal Space Center/ru|Космическом Центре Кербала]].
 +
 
 +
Начиная с {{version|0.22}} существует возможность сохранять [[subassemblies/ru|подсистемы]], которые потом можно присоединить к другим аппаратам. Эти подсистемы - общие для [[Space Plane Hangar/ru|Ангара]] и [[Vehicle Assembly Building/ru|ЦВС]], что допускает обмен аппаратами между ними.
 +
 
 +
== Описание ==
 +
 
 +
ЦВС - это большое кубическое здание, расположенное близко к центру [[KSC/ru|Космического Центра Кербала]]. Большие желтые двери действуют как вспомогательные входы, и расположены на северной, западной и южной сторонах здания. На восточной стороне, однако, есть гигантские ворота, которые полностью вытянуты во всю высоту здания. Эти ворота открывают дорогу для всех аппаратов, которые созданы в ЦВС. Существует также маленький комплекс, который выступает из южной стороны. Есть ступени и лестницы, которые приводят на крышу ЦВС, но прыжок на вершинах лестниц - трудный. На крыше есть 2 вертолетных площадки около окон в крыше. На данный момент в игре нет никаких вертолетов, но спускаемые аппараты могут быть посажены при помощи СВВП(Самолёт вертикального взлёта и посадки), например, как [[Rocket-power VTOL/ru|Ракетный СВВП]]. При падении кербала с крыши ЦВС - он выживет, но могут возникнуть временные затруднения, после приземления, с руками отвалившимися в стороны и становящимися "вещью" в течение нескольких секунд. Это подобно эффектам, испытанным при падении на [[Jool/ru|Джуле]].
 +
 
 +
== Использование ==
 +
 
 +
Подобно своему аналогу - [[Spaceplane Hangar/ru|ангару]] (SPH), ЦВС используется для сборки [[craft/ru|аппаратов]]. Перечень доступных [[parts/ru|деталей]] одинаков в обоих строениях. Существенное различие между ними - такое, что, в то время как ось симметрии в [[Spaceplane Hangar/ru|ангаре]], при присоединении или перемещении деталей, - [[w:Bilateral_symmetry|двусторонняя]], в ЦВС обеспечивается [[w:Radial_symmetry|радиальная симметрия]] и его оси - вертикальны по отношению к зданию и удобны для сборки конструкций, наподобии [[rocket/ru|ракет]], в отличии от горизонтальных, более подходящих для конструирования [[plane/ru|самолетов]]. Детали можно размещать без использования симметрии, или с использованием двух-, трех-, четырех-, шести- или восьми-кратной радиальной симметрии. [[Vessel/ru|Летательные аппараты]], сконструированные в ЦВС, запускаются со [[Launch pad|Стартового стола]].
 +
 
 +
[[Subassemblies/ru|Подсистемы]] или пользовательские сборки деталей, могут быть сохранены и, позже, скопированы на другие аппараты. Подсистемы общие между ЦВС и Ангаром, что позволяет обмениваться [[craft/ru|аппаратами]] между ними, хотя необходимо соблюдать осторожность, если деталь является корневой для других, присоединенных к ней деталей.
 +
 
 +
== Интерфейс ==
 +
 
 +
'''Этап работы Цеха Вертикальной Сборки''': - вдоль верхней части экрана расположены некоторые средства управления ЦВС.Самые левые средств управления - зависят от текущего этапа работы Цеха Вертикальной Сборки. этапами управляют три синих символа слева от центра вдоль верхней части экрана. Это:
 +
[[Parts/ru|сборка из деталей]] - режим по-умолчанию, [[Action group/ru|задание групп механизации]] и [[Crew/ru|назначение экипажа]].
 +
 
 +
'''Наименование аппарата''' - расположено по центру в верхней части экрана. Щелчек по названию позволяет пользователю изменить название перед записью текущего летательного аппарата. Это также раскрывает чуть ниже поле, которое позволяет пользователю написать описание для транспортного средства, наряду с любыми примечаниями об изменениях, использовании или особенностях, которые он мог бы счесть примечательными. Нажатие где-либо еще на экран закрывает поле с описанием, но не сохраняет транспортное средство на диск.
 +
 
 +
'''Флаг миссии''' представляет собой [[Flag (Image)/ru|флаг]] использующийся, если это пилотируемый корабль, при размещении [[Extend-o-matic Series A1 Deployable Flag/ru|"Улучшенного складного флага серии "A1"]] после приземления.
 +
 
 +
'''Управление файлами шаблонов''' - панель, расположенная в правой верхней части экрана.
 +
 
 +
*''' New''' - очищает текущий конструируемый летательный аппарат в ЦВС и не сохраняет никаких изменений.
 +
*''' Load''' - открывает контекстное окно для  загрузки ранее записанных летательных аппаратов.
 +
*''' Save''' - записывает текущий конструируемый летательный аппарат на диск. Если он не был предварительноназван, то будет записан как ''Untitled Space Craft''.
 +
*'''Launch''' - Если еще не записан, создает ''Auto Saved Ship'' на диске, затем переключается с ЦВС на [[Launch pad/ru|Стартовый стол]].
 +
*'''Exit''' - не сохраняет текущий конструируемый летательный аппарат и закрывает окно ЦВС, возвращая пользователя обратно в [[Kerbal Space Center/ru|Космический Центр Кербала]].
 +
 
 +
'''Управление модами''' - на 25%-30% экрана слева располагаются различные панели управления, задаваемые в модах. Состав и содержание панелей задается индивидуальным перечнем модов.
 +
 
 +
'''[[Stage/ru|Ступени]]''' - в правом углу экрана располагается динамический и редактируемый текущий перечень ступеней в конструируемом аппарате. Игра автоматически создает ступени, когда пользователь добавляет детали. Однако, пользователь может захотеть поменять порядок работы ступеней, или изменить состав работающей аппаратуры в каждой ступени.
 +
 
 +
== Внешний вид ==
 +
 
 +
Секции Цеха Вертикальной Сборки летательных аппаратов структурно расположены вокруг башни высотой приблизительно 100 м. (108 м. включая вертолетную площадку), расположенной в центре [[KSC/ru|Космического Центра]]. Южное крыло расширяет башню ЦВС, которая является самым высоким зданием в [[KSC/ru|Космическом Центре]] и расположено в три яруса. Меньшая, небольшая пристройка расположена на близком расстоянии на северной стороне. На крыше между окнами расположены 2 вертолетных площадки. В игре нет никаких вертолетов, но вертолетные площадки обеспечивают подходящую цель для приземления летательных аппаратов СВВП.
 +
 
 +
На восточной стороне башни ЦВС - многолистовые вертикально поднимающиеся ворота, состоящие из 8 листов<ref>[http://www.international-door.com/vertical-lift-docked-doors.php Термин "многолистовые вертикально поднимающиеся ворота" используется в настоящем мире для обозначения аналогичных ворот в НАСА]</ref> высотой приблизительно 93 м. Ворота постоянно закрыты, но во время сборки летательного аппарата восточная дверь - открыта (примерно на 50 м.), как будто бы готовое к транспортировке летательного аппарата на стартовый стол. Однако, летательный аппарат появляется непосредственно на Стартовом столе, а движения ворот никогда замечено не было. Фасад здания снаружи всегда освещался как в полдень независимо от времени в игре. Кроме того, на севере, западе и юге ЦВС - большие желтые подвижные двери, которые, кажется, являются вспомогательными входами.
 +
 
 +
Кербалы-ученые и рабочие бродят по зданию, в то время как группа наземной команды остается у главной - восточной двери. Сервисные транспортные средства въезжают и выезжают на грузовые лифты в северной и южной внутренней части ЦВС. Иногда, сервисные транспортные средства проезжают друг сквозь друга, или через Кербалов на полу цеха, все это без какого-либо эффекта друг на друге. Ни одна из таких деятельностей не взаимодействует с процессом сборки, хотя кажется , что ученые - исследуют аппарат, рабочие куют, сверлят и заправляют сжатый воздух.
 +
 
 +
Только на северо-западе ЦВС расположен мемориальный памятник старому Спускаемому аппарату "Mk1", используемый в самых ранних версиях [[KSP/ru|Космической Программы Кербала]].
 +
 
 +
{{SpoilerBox|description=Дополнительные интересные места.|content=Начиная с юго-восточного угла сборочного цеха, серия вполне преодолимых лестничных пролетов и лестниц приводит на крышу "Цеха Вертикальной Сборки". Однако преодоление лестниц, ведущих на террасу вертолетной площадки очень трудное.}}
 +
{{SpoilerBox|description=Незначительный сбой|content=При прыжках кербалов с крыши ЦВС, они выживают, но могут вызвать временные трудности при ударе, поскольку у них отпадают руки и становятся отдельными "вещами" на несколько секунд.  Это подобно эффектам, испытываемым при падении на [[Jool/ru|Джул]].}}
 +
 
 +
== Галлерея ==
 +
<gallery>
 +
vabexterior.jpg|Экстерьер Цеха вертикальной сборки до версии 0.21
 +
vabint.png|Интерьер Цеха вертикальной сборки до версии 0.21
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Список изменений ==
 +
;{{Version|0.24|}}
 +
* Измененён интерфейс в здании(в т.ч. перерисованы некоторые значки);
 +
* Добавлен элемент интерфейса(нижний левый угол), отображающий полную стоимость для [[fonds/ru|бюджета]] текущей сборки летательного аппарата;
 +
* Добавлен элемент интерфейса(нижний правый угол), отображающий краткую информацию по выбранным контрактам и содержащий кнопку сброса ("reset");
 +
* При загрузке летательного аппарата из шаблонов теперь указывается их стоимость;
 +
* При игре в [[career/ru|режиме карьеры]] некоторые детали могут быть выделены цветом и содержат пометку "experimental".
 +
;{{Version|0.23|}}
 +
* Измененён интерфейс выбора детали.
 +
;{{Version|0.22|}}
 +
* Добавлена возможность создания подсистем из группы деталей;
 +
* Изменение экстерьера здания.
 +
;{{Version|0.21|}}
 +
*Полное изменение моделей и текстур ЗВС.
 +
*Ночью ЗВС освещается изнутри.
 +
*По ЗВС ездит различный транспорт.
 +
;{{Version|0.16|}}
 +
* Добавлены анимации учёных и инженеров, бродящих по ЗВС.
 +
;{{Version|0.7.3|}}
 +
* Первое появление.
 +
== Ссылки ==
 +
<references/>
 +
 
 +
{{Kerbal Space Center}}

Latest revision as of 13:10, 10 June 2015

Сборка летательного аппарата также возможна и в другом здании - ангаре:

→ Смотрите также: подробно об ангаре.
Vehicle Assembly Building
KSC building
Vehicle Assembly Building
Уровень 3
Уровень 1
Уровень 2
Уровень 1 Уровень 2
Расположение TinyKerbin.png Кербин (Kerbin)
TinyKSC.png Kerbal Space Center
Высота 67 м
С версии 0.7.3
ЦВС, вид изнутри с персоналом и транспортом
ЦВС ночью
Интерфейс выбора детали в 0.23.5 (на примере ионного двигателя)

Цех вертикальной сборки (англ. Vehicle Assembly Building или Vertical Assembly Building, сокр. ЦВС) - это крупное сооружение в Космическом Центре Кербала. В основном, используется для проектирования и строительства космических аппаратов, ракет-носителей и прочих аппаратов, расположенных вертикально. Детали могут быть расположены с двух-, трёх-, четырёх-, пяти-, шести- или восьмикратной радиальной симметрией, в отличие от двусторонней симметрии Ангара. Корабли, построенные в ЦВС будут запущены со стартового стола. В версии 0.21 был полностью изменён внешний вид и интерьер ЦВС. Кербалы-ученые, -инженеры и сервисные транспортные средства перемещаются по цеху, в дополнение к грузовым лифтам, с различными мультипликациями, хотя они и не затрагивают процесс проектирования. Иногда, сервисные транспортные средства проедут друг сквозь друга. Цех Вертикальной Сборки - единственное самое большое здание в Космическом Центре Кербала.

Начиная с версия 0.22 существует возможность сохранять подсистемы, которые потом можно присоединить к другим аппаратам. Эти подсистемы - общие для Ангара и ЦВС, что допускает обмен аппаратами между ними.

Описание

ЦВС - это большое кубическое здание, расположенное близко к центру Космического Центра Кербала. Большие желтые двери действуют как вспомогательные входы, и расположены на северной, западной и южной сторонах здания. На восточной стороне, однако, есть гигантские ворота, которые полностью вытянуты во всю высоту здания. Эти ворота открывают дорогу для всех аппаратов, которые созданы в ЦВС. Существует также маленький комплекс, который выступает из южной стороны. Есть ступени и лестницы, которые приводят на крышу ЦВС, но прыжок на вершинах лестниц - трудный. На крыше есть 2 вертолетных площадки около окон в крыше. На данный момент в игре нет никаких вертолетов, но спускаемые аппараты могут быть посажены при помощи СВВП(Самолёт вертикального взлёта и посадки), например, как Ракетный СВВП. При падении кербала с крыши ЦВС - он выживет, но могут возникнуть временные затруднения, после приземления, с руками отвалившимися в стороны и становящимися "вещью" в течение нескольких секунд. Это подобно эффектам, испытанным при падении на Джуле.

Использование

Подобно своему аналогу - ангару (SPH), ЦВС используется для сборки аппаратов. Перечень доступных деталей одинаков в обоих строениях. Существенное различие между ними - такое, что, в то время как ось симметрии в ангаре, при присоединении или перемещении деталей, - двусторонняя, в ЦВС обеспечивается радиальная симметрия и его оси - вертикальны по отношению к зданию и удобны для сборки конструкций, наподобии ракет, в отличии от горизонтальных, более подходящих для конструирования самолетов. Детали можно размещать без использования симметрии, или с использованием двух-, трех-, четырех-, шести- или восьми-кратной радиальной симметрии. Летательные аппараты, сконструированные в ЦВС, запускаются со Стартового стола.

Подсистемы или пользовательские сборки деталей, могут быть сохранены и, позже, скопированы на другие аппараты. Подсистемы общие между ЦВС и Ангаром, что позволяет обмениваться аппаратами между ними, хотя необходимо соблюдать осторожность, если деталь является корневой для других, присоединенных к ней деталей.

Интерфейс

Этап работы Цеха Вертикальной Сборки: - вдоль верхней части экрана расположены некоторые средства управления ЦВС.Самые левые средств управления - зависят от текущего этапа работы Цеха Вертикальной Сборки. этапами управляют три синих символа слева от центра вдоль верхней части экрана. Это: сборка из деталей - режим по-умолчанию, задание групп механизации и назначение экипажа.

Наименование аппарата - расположено по центру в верхней части экрана. Щелчек по названию позволяет пользователю изменить название перед записью текущего летательного аппарата. Это также раскрывает чуть ниже поле, которое позволяет пользователю написать описание для транспортного средства, наряду с любыми примечаниями об изменениях, использовании или особенностях, которые он мог бы счесть примечательными. Нажатие где-либо еще на экран закрывает поле с описанием, но не сохраняет транспортное средство на диск.

Флаг миссии представляет собой флаг использующийся, если это пилотируемый корабль, при размещении "Улучшенного складного флага серии "A1" после приземления.

Управление файлами шаблонов - панель, расположенная в правой верхней части экрана.

  • New - очищает текущий конструируемый летательный аппарат в ЦВС и не сохраняет никаких изменений.
  • Load - открывает контекстное окно для загрузки ранее записанных летательных аппаратов.
  • Save - записывает текущий конструируемый летательный аппарат на диск. Если он не был предварительноназван, то будет записан как Untitled Space Craft.
  • Launch - Если еще не записан, создает Auto Saved Ship на диске, затем переключается с ЦВС на Стартовый стол.
  • Exit - не сохраняет текущий конструируемый летательный аппарат и закрывает окно ЦВС, возвращая пользователя обратно в Космический Центр Кербала.

Управление модами - на 25%-30% экрана слева располагаются различные панели управления, задаваемые в модах. Состав и содержание панелей задается индивидуальным перечнем модов.

Ступени - в правом углу экрана располагается динамический и редактируемый текущий перечень ступеней в конструируемом аппарате. Игра автоматически создает ступени, когда пользователь добавляет детали. Однако, пользователь может захотеть поменять порядок работы ступеней, или изменить состав работающей аппаратуры в каждой ступени.

Внешний вид

Секции Цеха Вертикальной Сборки летательных аппаратов структурно расположены вокруг башни высотой приблизительно 100 м. (108 м. включая вертолетную площадку), расположенной в центре Космического Центра. Южное крыло расширяет башню ЦВС, которая является самым высоким зданием в Космическом Центре и расположено в три яруса. Меньшая, небольшая пристройка расположена на близком расстоянии на северной стороне. На крыше между окнами расположены 2 вертолетных площадки. В игре нет никаких вертолетов, но вертолетные площадки обеспечивают подходящую цель для приземления летательных аппаратов СВВП.

На восточной стороне башни ЦВС - многолистовые вертикально поднимающиеся ворота, состоящие из 8 листов[1] высотой приблизительно 93 м. Ворота постоянно закрыты, но во время сборки летательного аппарата восточная дверь - открыта (примерно на 50 м.), как будто бы готовое к транспортировке летательного аппарата на стартовый стол. Однако, летательный аппарат появляется непосредственно на Стартовом столе, а движения ворот никогда замечено не было. Фасад здания снаружи всегда освещался как в полдень независимо от времени в игре. Кроме того, на севере, западе и юге ЦВС - большие желтые подвижные двери, которые, кажется, являются вспомогательными входами.

Кербалы-ученые и рабочие бродят по зданию, в то время как группа наземной команды остается у главной - восточной двери. Сервисные транспортные средства въезжают и выезжают на грузовые лифты в северной и южной внутренней части ЦВС. Иногда, сервисные транспортные средства проезжают друг сквозь друга, или через Кербалов на полу цеха, все это без какого-либо эффекта друг на друге. Ни одна из таких деятельностей не взаимодействует с процессом сборки, хотя кажется , что ученые - исследуют аппарат, рабочие куют, сверлят и заправляют сжатый воздух.

Только на северо-западе ЦВС расположен мемориальный памятник старому Спускаемому аппарату "Mk1", используемый в самых ранних версиях Космической Программы Кербала.

Spoiler: Дополнительные интересные места.
Начиная с юго-восточного угла сборочного цеха, серия вполне преодолимых лестничных пролетов и лестниц приводит на крышу "Цеха Вертикальной Сборки". Однако преодоление лестниц, ведущих на террасу вертолетной площадки очень трудное.
Spoiler: Незначительный сбой
При прыжках кербалов с крыши ЦВС, они выживают, но могут вызвать временные трудности при ударе, поскольку у них отпадают руки и становятся отдельными "вещами" на несколько секунд. Это подобно эффектам, испытываемым при падении на Джул.

Галлерея

Список изменений

0.24
  • Измененён интерфейс в здании(в т.ч. перерисованы некоторые значки);
  • Добавлен элемент интерфейса(нижний левый угол), отображающий полную стоимость для бюджета текущей сборки летательного аппарата;
  • Добавлен элемент интерфейса(нижний правый угол), отображающий краткую информацию по выбранным контрактам и содержащий кнопку сброса ("reset");
  • При загрузке летательного аппарата из шаблонов теперь указывается их стоимость;
  • При игре в режиме карьеры некоторые детали могут быть выделены цветом и содержат пометку "experimental".
0.23
  • Измененён интерфейс выбора детали.
0.22
  • Добавлена возможность создания подсистем из группы деталей;
  • Изменение экстерьера здания.
0.21
  • Полное изменение моделей и текстур ЗВС.
  • Ночью ЗВС освещается изнутри.
  • По ЗВС ездит различный транспорт.
0.16
  • Добавлены анимации учёных и инженеров, бродящих по ЗВС.
0.7.3
  • Первое появление.

Ссылки

  1. Термин "многолистовые вертикально поднимающиеся ворота" используется в настоящем мире для обозначения аналогичных ворот в НАСА