Difference between revisions of "Research and Development/ru"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Известные ошибки)
m (+{{Kerbal Space Center}} -Category:Space Center Buildings/ru Trimmed some <br /> tags which generally should be avoided in wiki articles, unless absolutely necessary, and never as an alternative to {{clear}} or normal paragraphs.)
 
(11 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 3: Line 3:
 
[[File:R&D.jpg|thumb|right|Интерфейс ЦИ (в начале карьеры)]]
 
[[File:R&D.jpg|thumb|right|Интерфейс ЦИ (в начале карьеры)]]
 
{{stub}}
 
{{stub}}
−
<br />
+
 
 
'''Центр исследований''' (англ. ''Research and Development'', ''R&D'', наиболее точное название на русском - Центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских разработок) - комплекс зданий [[Kerbal Space Center/ru|Космического центра]], позволящий игроку развивать космические технологии Кербина. Комплекс состоит из нескольких зданий, но зайти в них нельзя. В настоящее время это самый большой и сложный комплекс Космического центра (другим таким комплексом является [[Tracking Station/ru|Центр слежения]]). С {{version|0.22}} он доступен только в [[Career/ru|режиме карьеры]] и в [[Science mode/ru|режиме научных исследований]]. В [[Sandbox/ru|режиме песочницы]] - комплекс закрыт.
 
'''Центр исследований''' (англ. ''Research and Development'', ''R&D'', наиболее точное название на русском - Центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских разработок) - комплекс зданий [[Kerbal Space Center/ru|Космического центра]], позволящий игроку развивать космические технологии Кербина. Комплекс состоит из нескольких зданий, но зайти в них нельзя. В настоящее время это самый большой и сложный комплекс Космического центра (другим таким комплексом является [[Tracking Station/ru|Центр слежения]]). С {{version|0.22}} он доступен только в [[Career/ru|режиме карьеры]] и в [[Science mode/ru|режиме научных исследований]]. В [[Sandbox/ru|режиме песочницы]] - комплекс закрыт.
−
<br />
+
 
 
== Функционирование ==
 
== Функционирование ==
−
<br />
+
 
 
Здание ЦИ выполняет две задачи: разблокирует [[part/ru|детали]] в узлах [[Technology tree/ru|дерева технологий]], и хранит результаты [[Science/ru|научной деятельности]]. Также у него есть несколько крутых мостиков для пролета пилотами под ними.
 
Здание ЦИ выполняет две задачи: разблокирует [[part/ru|детали]] в узлах [[Technology tree/ru|дерева технологий]], и хранит результаты [[Science/ru|научной деятельности]]. Также у него есть несколько крутых мостиков для пролета пилотами под ними.
−
<br />
+
 
 
[[File:Rnd achievements.png|left|thumb|[[Wernher von Kerman/ru|Вернер фон Керман]] в Научных архивах]]
 
[[File:Rnd achievements.png|left|thumb|[[Wernher von Kerman/ru|Вернер фон Керман]] в Научных архивах]]
 
Вкладка "Технологии" (англ. "Technology) отображает дерево технологий. На нем указаны изученные узлы и все узлы, следующие за ними. Разблокирование узлов требует [[Science/ru|очков исследований]], хотя детали в заблокированных узлах, требующих разблокирования всего узла целиком, могут быть открыты индивидуально при помощи [[funds/ru|фондов]].
 
Вкладка "Технологии" (англ. "Technology) отображает дерево технологий. На нем указаны изученные узлы и все узлы, следующие за ними. Разблокирование узлов требует [[Science/ru|очков исследований]], хотя детали в заблокированных узлах, требующих разблокирования всего узла целиком, могут быть открыты индивидуально при помощи [[funds/ru|фондов]].
−
<br />
+
 
 
Научный Архив позволяют просматривать результаты ранее выполненных научных действий. Существует несколько фидьтров, доступных для ограничения данных по определенному небесному телу, ситуации, [[biome/ru|биому]] или эксперименту. Указание области, в которой недостает экспериментальных данных, помогает заданию цели для научно-ориентированных миссий.
 
Научный Архив позволяют просматривать результаты ранее выполненных научных действий. Существует несколько фидьтров, доступных для ограничения данных по определенному небесному телу, ситуации, [[biome/ru|биому]] или эксперименту. Указание области, в которой недостает экспериментальных данных, помогает заданию цели для научно-ориентированных миссий.
 
{{clear}}
 
{{clear}}
−
<br />
 
  
 
== Агенство ==
 
== Агенство ==
−
<br />
+
 
−
[[File:R&D logo.png|thumb|right|Agency logo of the Research & Development Department]]
+
[[File:R&D logo.png|thumb|right|Логотип агентства Центра Исследований и Разработок]]
−
Since {{version|0.24}}, '''Research & Development Department''' has been an [[Agencies|agency]] offering [[contract]]s, one of only two{{check version||0.24.2}} which is not a [[:Category:Manufacturers|manufacturer]]. Their contracts are focused entirely on gathering [[Science]] data and doing things that have never been done before. Crew survival isn't unwelcome either.
+
Начиная с {{version|0.24}}, '''Центр Исследований и Разработок''' также стал и [[Agencies/ru|агенством]] дающим [[contract/ru|контракты]], только один из двух{{check version||0.24.2}} - тот который не от [[:Category:Manufacturers|производителя]]. Его контракты сконцентрированы в основном на сборе [[Science/ru|научных]] данных и выполнении действий, которые ранее не выполнялись. Выживание экипажа также приветствуется.
−
<br />
+
 
 
=== Описание агенства ===
 
=== Описание агенства ===
−
{{Quote|The Space Program's own Research & Development Department. Headed by celebrity rocket scientist [[Wernher von Kerman]], these guys are the brains of the whole operation. Driven by an unquenchable thirst for knowledge, no piece of data is too small or too irrelevant, and increasing the accumulated knowledge of [[Kerbal|Kerbalkind]] is their main motivation. Our resident geniuses only ask to be given due academic credit for their contributions to science, and that all astronauts PLEASE refrain from entering the labs without cleaning their boots first.}}
+
 
−
<br />
+
{{Quote|Космическая Программа Центра Исстедований и Разработок. Возглавляемый выдающимся ракетным ученым [[Wernher von Kerman/ru|Вернером фон Керманом]], эти ребята - мозги всей работы. Ведомые неутолимой жаждой знания, они считают, что важен даже самый маленький отрывок данных, и увеличение накопленных знаний [[Kerbal/ru|нации кербалов]] - вот их мотивация. Наши жители-гении просят только академический кредит за свой вклад в науку, и просят всех астронавтов: "ПОЖАЛУЙСТА, воздержитесь от входа в лаборатории, не почистив сперва свои ботинки".}}
 +
 
 
== Строения ==
 
== Строения ==
−
<br />
+
 
−
The Research and Development Facility is the largest structure in the Kerbal Space Center and consists of several buildings, though none are nearly as large as the [[Vehicle Assembly Building]] or the [[Spaceplane Hangar]]. Its complex architecture notably includes a two-storey tall tunnel through a large building and an elevated hallway connecting two buildings about five-storeys up. In the southwest corner is an observatory, presumably for an optical telescope. A separate building on the south side has massive ductwork for a wind tunnel. Nearby is a tank tower similar to that by the [[launch pad]]. Scattered around are numerous smaller buildings and [[w:quonset hut|quonset huts]].
+
Центр Исследований и разработок - самое большое строение в [[Kerbal Space Center/ru|Космическом Центре Кербала]] и состоит из нескольких зданий, каждое из которых не является такими же большими, как [[Vehicle Assembly Building/ru|ЦВС]] или [[Spaceplane Hangar/ru|Ангар]]. Его сложная архитектура также включает двухэтажный высокий переход через большое здание и приподнятый коридор, соединяющий два пятиэтажных здания. В юго-западном углу расположена обсерватория, по-видимому, для оптического телескопа. У отдельного здания на южной стороне расположена крупная система труб для аэродинамических испытаний. Поблизости - водонапорная башня, как и около [[launch pad/ru|Стартового стола]]. Вокруг расположены многочисленные здания меньшего размера и [[w:quonset hut|металлические ангары]].
−
<br />
+
 
 
== Мелочи ==
 
== Мелочи ==
−
<br />
+
 
−
The result for taking a [[Science#Surface_Sample|surface sample]] at KSC says it is the substance that “makes the scientists yell at us when we go into the labs without cleaning our boots first”. This theme may be a reference to real-life cases of extraterrestrial scientific samples being contaminated by terrestrial materials, such as the Earth bacteria discovered on drill bits used by Curiosity while on Mars.
+
Результата сбора [[Science/ru|образцов поверхности]] в Космическом Центре Кербала говорят, что это вещество “заставляет ученых вопить на нас, когда мы входим в лабораторию не почистив сперва свои ботинки”. Это высказывание может быть ссылкой на реальные события, когда внеземные научные образцы были загрязнены земными веществами: такими как земные бактерии, обнаруженные на сверлах, используемых марсоходом "Curiosity" в миссии на Марсе.
−
<br />
+
 
−
If a player tries to enter the R&D facility in [[sandbox]] mode, a message will appear saying "The research and development facility is closed". Attempting to send experimental data (ex. from a [[Mystery Goo™ Containment Unit]]) will yield one of three messages such as "You feel that you aren't really learning anything."
+
Если игрок пытается войти в здание ЦИ в [[sandbox/ru|режиме песочницы]], будет получено сообщение, говорящее "Центр исследований и разработок - закрыт". Попытка отправки экспериментальных данных (например из [[Mystery Goo™ Containment Unit/ru|Контейнера, содержащего мистическую субстанцию]]) выдаст одно из трех сообщений наподобие "Вы чувствуете, что действительно ничего не изучили."
−
<br />
+
 
 
== Известные ошибки ==
 
== Известные ошибки ==
−
<br />
+
 
−
При первой официальной публикации в версии [[0.23.5/ru|0.23.5]], научный прогресс сбрасывался при посещении здания, при использовании соханений от старых версий.<ref>[http://forum.kerbalspaceprogram.com/threads/74439-The-Grand-0-23-5-Discussion-Thread?p=1057302&viewfull=1#post1057302 Уведомление] от Rowsdower об этой проблеме на форуме</ref> Обновление впоследствии изменившее номер версии на 0.23.5.464 исправил эту ошибку.<ref>“[[article:274|KSP: Asteroid Redirect Mission is Officially Released!]]” размещено HarvesteR 1<sup>го</sup> апреля 2014</ref>
+
При первой официальной публикации в версии [[0.23.5/ru|0.23.5]], научный прогресс сбрасывался при посещении здания, при использовании соханений от старых версий.<ref>[http://forum.kerbalspaceprogram.com/threads/74439-The-Grand-0-23-5-Discussion-Thread?p=1057302&viewfull=1#post1057302 Уведомление] от Rowsdower об этой проблеме на форуме</ref> Обновление впоследствии изменившее номер версии на 0.23.5.464 исправил эту ошибку.<ref>“[[article:274|Космическая Программа Кербала: Миссия по перенаправлению астероидов официально выпущена!]]” размещено HarvesteR 1<sup>го</sup> апреля 2014</ref>
−
<br />
 
  
 
== Прочее ==
 
== Прочее ==
  
−
<br />
 
 
* Над главным проходом висит мостик, соединяющий два здания. Многие игроки пытаются пролететь под ним на самолёте.
 
* Над главным проходом висит мостик, соединяющий два здания. Многие игроки пытаются пролететь под ним на самолёте.
 
* Если попытаться зайти в Центр в режиме "песочницы", появится сообщение "This facility is closed" ("Комплекс закрыт"). Таким образом, игрок не имеет доступа к Центру в этом режиме.
 
* Если попытаться зайти в Центр в режиме "песочницы", появится сообщение "This facility is closed" ("Комплекс закрыт"). Таким образом, игрок не имеет доступа к Центру в этом режиме.
−
<br />
+
 
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
−
<br />
+
 
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:R&Dover.png|Вид сверху
 
File:R&Dover.png|Вид сверху
Line 54: Line 52:
 
File:R&Dn.png|Комплекс ночью
 
File:R&Dn.png|Комплекс ночью
 
</gallery>
 
</gallery>
−
<br />
+
 
 
== Список изменений ==
 
== Список изменений ==
−
<br />
+
 
 
;{{Version|0.23|}}
 
;{{Version|0.23|}}
 
* Добавлена вкладка "история исследований".
 
* Добавлена вкладка "история исследований".
 
;{{Version|0.22|}}
 
;{{Version|0.22|}}
 
* Комплекс добавлен в игру.
 
* Комплекс добавлен в игру.
−
<br />
+
 
 
== Ссылки ==
 
== Ссылки ==
−
<br />
+
 
 
<references />
 
<references />
  
−
[[Category:Space Center Buildings]],[[Category:Space Center Buildings/ru]]
+
{{Kerbal Space Center}}
−
[[Category:Agencies]],[[Category:Agencies/ru]]
+
[[Category:Agencies/ru]]

Latest revision as of 13:00, 10 June 2015

Research and Development
KSC building
Research and Development
Уровень 3
Уровень 1
Уровень 2
Уровень 1 Уровень 2
Расположение TinyKerbin.png Кербин (Kerbin)
TinyKSC.png Kerbal Space Center
Высота 67 м
С версии 0.22
Центр исследований
Интерфейс ЦИ (в начале карьеры)
This article is a stub. You can help KSP Wiki by expanding it.

Центр исследований (англ. Research and Development, R&D, наиболее точное название на русском - Центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских разработок) - комплекс зданий Космического центра, позволящий игроку развивать космические технологии Кербина. Комплекс состоит из нескольких зданий, но зайти в них нельзя. В настоящее время это самый большой и сложный комплекс Космического центра (другим таким комплексом является Центр слежения). С версия 0.22 он доступен только в режиме карьеры и в режиме научных исследований. В режиме песочницы - комплекс закрыт.

Функционирование

Здание ЦИ выполняет две задачи: разблокирует детали в узлах дерева технологий, и хранит результаты научной деятельности. Также у него есть несколько крутых мостиков для пролета пилотами под ними.

Вернер фон Керман в Научных архивах

Вкладка "Технологии" (англ. "Technology) отображает дерево технологий. На нем указаны изученные узлы и все узлы, следующие за ними. Разблокирование узлов требует очков исследований, хотя детали в заблокированных узлах, требующих разблокирования всего узла целиком, могут быть открыты индивидуально при помощи фондов.

Научный Архив позволяют просматривать результаты ранее выполненных научных действий. Существует несколько фидьтров, доступных для ограничения данных по определенному небесному телу, ситуации, биому или эксперименту. Указание области, в которой недостает экспериментальных данных, помогает заданию цели для научно-ориентированных миссий.

Агенство

Логотип агентства Центра Исследований и Разработок

Начиная с версия 0.24, Центр Исследований и Разработок также стал и агенством дающим контракты, только один из двух[outdated] - тот который не от производителя. Его контракты сконцентрированы в основном на сборе научных данных и выполнении действий, которые ранее не выполнялись. Выживание экипажа также приветствуется.

Описание агенства

« Космическая Программа Центра Исстедований и Разработок. Возглавляемый выдающимся ракетным ученым Вернером фон Керманом, эти ребята - мозги всей работы. Ведомые неутолимой жаждой знания, они считают, что важен даже самый маленький отрывок данных, и увеличение накопленных знаний нации кербалов - вот их мотивация. Наши жители-гении просят только академический кредит за свой вклад в науку, и просят всех астронавтов: "ПОЖАЛУЙСТА, воздержитесь от входа в лаборатории, не почистив сперва свои ботинки".  »

Строения

Центр Исследований и разработок - самое большое строение в Космическом Центре Кербала и состоит из нескольких зданий, каждое из которых не является такими же большими, как ЦВС или Ангар. Его сложная архитектура также включает двухэтажный высокий переход через большое здание и приподнятый коридор, соединяющий два пятиэтажных здания. В юго-западном углу расположена обсерватория, по-видимому, для оптического телескопа. У отдельного здания на южной стороне расположена крупная система труб для аэродинамических испытаний. Поблизости - водонапорная башня, как и около Стартового стола. Вокруг расположены многочисленные здания меньшего размера и металлические ангары.

Мелочи

Результата сбора образцов поверхности в Космическом Центре Кербала говорят, что это вещество “заставляет ученых вопить на нас, когда мы входим в лабораторию не почистив сперва свои ботинки”. Это высказывание может быть ссылкой на реальные события, когда внеземные научные образцы были загрязнены земными веществами: такими как земные бактерии, обнаруженные на сверлах, используемых марсоходом "Curiosity" в миссии на Марсе.

Если игрок пытается войти в здание ЦИ в режиме песочницы, будет получено сообщение, говорящее "Центр исследований и разработок - закрыт". Попытка отправки экспериментальных данных (например из Контейнера, содержащего мистическую субстанцию) выдаст одно из трех сообщений наподобие "Вы чувствуете, что действительно ничего не изучили."

Известные ошибки

При первой официальной публикации в версии 0.23.5, научный прогресс сбрасывался при посещении здания, при использовании соханений от старых версий.[1] Обновление впоследствии изменившее номер версии на 0.23.5.464 исправил эту ошибку.[2]

Прочее

  • Над главным проходом висит мостик, соединяющий два здания. Многие игроки пытаются пролететь под ним на самолёте.
  • Если попытаться зайти в Центр в режиме "песочницы", появится сообщение "This facility is closed" ("Комплекс закрыт"). Таким образом, игрок не имеет доступа к Центру в этом режиме.

Галерея

  • Вид сверху

  • Восточная сторона

  • Мостик, соединяющий два здания

  • Комплекс ночью

Список изменений

0.23
  • Добавлена вкладка "история исследований".
0.22
  • Комплекс добавлен в игру.

Ссылки

  1. ↑ Уведомление от Rowsdower об этой проблеме на форуме
  2. ↑ “Космическая Программа Кербала: Миссия по перенаправлению астероидов официально выпущена!” размещено HarvesteR 1го апреля 2014
Retrieved from "https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Research_and_Development/ru&oldid=64750"