Difference between revisions of "Action group/ru"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Stub}}
 
 
[[File:action group icon.png|left]]
 
[[File:action group icon.png|left]]
−
[[File:action_group_entry.png|thumb|right|200px|Щелкните по вкладке "Шестерней" для доступа к "заданию групп механизации".]]
+
[[File:action_group_entry.png|thumb|right|200px|Щелкните по вкладке с изображением перекрещенных молотка и гаечного ключа для доступа к "Группам Механизации".]]
−
[[File:Action groups abort.png|thumb|right|300px|Формирование последовательности аварийного прекращения работы с использованием "задания групп механизации".]]
+
'''"Группа Механизации"''' - это группа действий деталей, которые могут быть вызваны при использовании определенных кнопок или клавиш. Их можно назначить в панели ''Action Groups'' [[VAB/ru|ЦВС]] или [[SPH/ru|Ангара]].
−
 
 
−
'''"Задание групп механизации"''' - это группа действий деталей, которые могут быть вызваны при использовании определенных кнопок или клавиш. Их можно назначить в панели ''Action Groups'' [[VAB/ru|ЦВС]] или [[SPH/ru|Ангара]].
 
−
<br />
 
 
== Доступные группы механизации ==
 
== Доступные группы механизации ==
−
<br />
 
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! Name !! Triggered by<ref group="note" name="input">Names taken from "Input" section of settings</ref> !! Default key !! Default effect
+
! Название<br>(англ. "Name") !! Инициируется<br>(англ. "Triggered by")<ref group="note" name="input">Названия взяты из секции "Input" настроек.</ref> !! Клавиша по-умолчанию<br>(англ. "Default key") !! Значение по-умолчанию<br>(англ. "Default effect")
 
|-
 
|-
−
| Stage || Launch/Stages || Space || Activate all parts of next stage
+
| "Stage" || Запуск/Отделение ступени|| {{Key press|Пробел}} || Активирование всех деталей следующей ступени.
 
|-
 
|-
−
| Gear || Landing Gear || G || Toggle position of all landing gear
+
| "Gear" || Посадочное шасси || {{Key press|G}} || Переключение позиции всех посадочных шасси.
 
|-
 
|-
−
| Light || Lights || U || Toggle all lights on/off
+
| "Light" || Осветительные приборы|| {{Key press|U}} || Переключение всех осветительных приборов в положение вкл./выкл.
 
|-
 
|-
−
| RCS || [[RCS]] Toggle || R || Toggle all RCS thrusters on/off
+
| "RCS" || Переключение [[RCS/ru|Системы ориентации]] || {{Key press|R}} || Переключение всех двигателей [[RCS/ru|Системы ориентации]] в положение вкл./выкл.
 
|-
 
|-
−
| SAS || [[SAS]] Toggle || T || Toggle all SAS modules on/off
+
| "SAS" || Переключение [[SAS/ru|Системы Автоматической Стабилизации]] || {{Key press|T}} || Переключение всех модулей [[SAS/ru|Системы Автоматической Стабилизации]] в положение вкл./выкл.
 
|-
 
|-
−
| Brakes || Brakes || B || Hold to activate all brakes
+
| "Brakes" || Система торможения || {{Key press|B}} || Удержание активирует все тормоза.
 
|-
 
|-
−
| Abort || Emergency abort || Backspace || -
+
| "Abort" || Аварийная отмена || {{Key press|Backspace}} || -
 
|-
 
|-
−
| Custom01 || Custom action 1 || Alpha1 || -
+
| "Custom01" || Пользовательское действие 1 || {{Key press|Alpha1}} || -
 
|-
 
|-
−
| Custom02 || Custom action 2 || Alpha2 || -
+
| "Custom02" || Пользовательское действие 2 || {{Key press|Alpha2}} || -
 
|-
 
|-
−
| Custom03 || Custom action 3 || Alpha3 || -
+
| "Custom03" || Пользовательское действие 3 || {{Key press|Alpha3}} || -
 
|-
 
|-
−
| Custom04 || Custom action 4 || Alpha4 || -
+
| "Custom04" || Пользовательское действие 4 || {{Key press|Alpha4}} || -
 
|-
 
|-
−
| Custom05 || Custom action 5 || Alpha5 || -
+
| "Custom05" || Пользовательское действие 5 || {{Key press|Alpha5}} || -
 
|-
 
|-
−
| Custom06 || Custom action 6 || Alpha6 || -
+
| "Custom06" || Пользовательское действие 6 || {{Key press|Alpha6}} || -
 
|-
 
|-
−
| Custom07 || Custom action 7 || Alpha7 || -
+
| "Custom07" || Пользовательское действие 7 || {{Key press|Alpha7}} || -
 
|-
 
|-
−
| Custom08 || Custom action 8 || Alpha8 || -
+
| "Custom08" || Пользовательское действие 8 || {{Key press|Alpha8}} || -
 
|-
 
|-
−
| Custom09 || Custom action 9 || Alpha9 || -
+
| "Custom09" || Пользовательское действие 9 || {{Key press|Alpha9}} || -
 
|-
 
|-
−
| Custom10 || Custom action 10 || Alpha0 || -
+
| "Custom10" || Пользовательское действие 10 || {{Key press|Alpha0}} || -
 
|}
 
|}
 
<small><references group="note" /></small>
 
<small><references group="note" /></small>
 
<br />
 
<br />
 +
[[File:Action groups abort.png|thumb|left|300px|Формирование последовательности аварийного прекращения работы с использованием "задания групп механизации".]]
 
== Использование ==
 
== Использование ==
 +
[[File:Escape tower.png|thumb|Башня поднимает [[command pod/ru|командный отсек]] при помощи группы механизации ''"Отмена" (англ. "Abort")''.]]
 +
Группа механизации может вызывать любое действие, которое также может быть инициировано щелчком правой клавишей мыши по детали и выбором пункта из его всплывающего меню. Это делает группы механизации полезными для координирования функций множества деталей, из которых состоит космический корабль, или для одновременного внесения одинакового изменения в несколько идентичных деталях. Группы механизации инициируют все свои детали одновременно, позволяя осуществлять мгновенные изменения в ситуациях, в которых использование всплывающих меню являлось бы непрактичным или опасным, таких как посадка на поверхность или регулировка тяги нескольких двигателей во время маневра.
 
<br />
 
<br />
−
[[File:Escape tower.png|thumb|The tower lifts up the [[command pod]] with the ''Abort'' action group]]
+
Часто использование пользовательских групп механизации применяется для:
−
An action group can cause any action that can also be triggered by right-clicking a part and making a selection from its popup menu. This makes action groups useful for coordinating the functions of multiple parts all over a spacecraft, or for making the same change to several identical parts. Action groups trigger all their parts simultaneously, allowing quick changes in situations where using the popup menus would be impractical or dangerous, such as surface landings or while the engines are throttled up during a maneuver.
+
* Аварийной отмены пуска или задания последовательности действий при отстреле [[command module/ru|командного модуля]].
−
<br />
+
* Выдвижения [[ladder/ru|посадочных опор]] наряду с посадочным шасси.
−
Common uses of custom action groups include:
+
* Переключения групп работающих [[engine/ru|двигателей]] на сложном [[craft/ru|летательном аппарате]], таком как СВВП.
−
 
+
* Включения блокировки [[gimbal/ru|управления вектором тяги (УВТ)]] всех двигателей.
−
* An abort or [[command module]] ejection sequence.
+
* Раскрытия [[solar panel/ru|солнечных панелей]].
−
* Extending [[ladder]]s along with landing gear.
+
* Включения множества [[environmental sensor/ru|внешних датчиков]].
−
* Switching active [[engine]] groups on complicated [[craft]] such as VTOL planes.
+
* Раскрытия [[parachute/ru|парашютов]].
−
* Toggling the [[gimbal]] lock of all engines.
+
Для создания последовательности для группы механизации, необходимо выбрать группу механизации. Только тогда отображаются все действия, которые выполняются в этой группе механизации, и появляется возможность удаления любого действия из последовательности. Если выбрана деталь, то отображаются все возможные действия, которые можно инициировать и подсвечиваются все затронутые детали. Действие применяется ко всем деталям, которые размещены с использованием симметрии. Там же существует возможность добавления оставшихся действий к последовательности.
−
* Deploying [[solar panel]]s.
 
−
* Activating multiple [[environmental sensor]]s.
 
−
* Deploying [[parachute]]s.
 
−
<br />
 
−
To create a sequence for an action group, the action group has to be selected. It then shows all actions which are executed in this action group and it is possible to remove any action from the sequence. When a part is selected it also shows all actions possible which can be triggered and will highlight all parts which are affected. The action apply to all parts which are placed together with symmetry. From there it is possible to add remaining actions to the sequence.
 
−
<br />
 
 
== Обратите внимание ==
 
== Обратите внимание ==
−
<br />
+
* [http://gaming.stackexchange.com/questions/114367/kerbal-space-program-number-binding/114369#114369 Руководство, автор: "Doc Faustus"] для ответа на вопрос о ''привязке нескольких деталей в Космической Программе Кербала'' на "Arqade";
−
* [http://gaming.stackexchange.com/questions/114367/kerbal-space-program-number-binding/114369#114369 Tutorial by Doc Faustus] to answer ''Kerbal space program number binding'' on Arqade
+
* [http://steamcommunity.com/app/220200/discussions/0/864978835564032975/#c864978835644239443 Объяснение: Вы меня медленно убиваете!] отвечающее на вопросы о ''Группах механизации'' в сообществе Стим.
−
* [http://steamcommunity.com/app/220200/discussions/0/864978835564032975/#c864978835644239443 Explanation by You're Killing Me Smalls!] answering ''Group actions'' on Steam community
+
== Ссылки ==
 +
<references/>
 
[[Category:Game interface/ru]]
 
[[Category:Game interface/ru]]

Latest revision as of 13:25, 22 October 2014

Action group icon.png
Щелкните по вкладке с изображением перекрещенных молотка и гаечного ключа для доступа к "Группам Механизации".

"Группа Механизации" - это группа действий деталей, которые могут быть вызваны при использовании определенных кнопок или клавиш. Их можно назначить в панели Action Groups ЦВС или Ангара.

Доступные группы механизации

Название
(англ. "Name") 		Инициируется
(англ. "Triggered by")[note 1] 		Клавиша по-умолчанию
(англ. "Default key") 		Значение по-умолчанию
(англ. "Default effect")
"Stage" Запуск/Отделение ступени Пробел Активирование всех деталей следующей ступени.
"Gear" Посадочное шасси G Переключение позиции всех посадочных шасси.
"Light" Осветительные приборы U Переключение всех осветительных приборов в положение вкл./выкл.
"RCS" Переключение Системы ориентации R Переключение всех двигателей Системы ориентации в положение вкл./выкл.
"SAS" Переключение Системы Автоматической Стабилизации T Переключение всех модулей Системы Автоматической Стабилизации в положение вкл./выкл.
"Brakes" Система торможения B Удержание активирует все тормоза.
"Abort" Аварийная отмена ⌫ Backspace -
"Custom01" Пользовательское действие 1 Alpha1 -
"Custom02" Пользовательское действие 2 Alpha2 -
"Custom03" Пользовательское действие 3 Alpha3 -
"Custom04" Пользовательское действие 4 Alpha4 -
"Custom05" Пользовательское действие 5 Alpha5 -
"Custom06" Пользовательское действие 6 Alpha6 -
"Custom07" Пользовательское действие 7 Alpha7 -
"Custom08" Пользовательское действие 8 Alpha8 -
"Custom09" Пользовательское действие 9 Alpha9 -
"Custom10" Пользовательское действие 10 Alpha0 -
  1. ↑ Названия взяты из секции "Input" настроек.


Формирование последовательности аварийного прекращения работы с использованием "задания групп механизации".

Использование

Башня поднимает командный отсек при помощи группы механизации "Отмена" (англ. "Abort").

Группа механизации может вызывать любое действие, которое также может быть инициировано щелчком правой клавишей мыши по детали и выбором пункта из его всплывающего меню. Это делает группы механизации полезными для координирования функций множества деталей, из которых состоит космический корабль, или для одновременного внесения одинакового изменения в несколько идентичных деталях. Группы механизации инициируют все свои детали одновременно, позволяя осуществлять мгновенные изменения в ситуациях, в которых использование всплывающих меню являлось бы непрактичным или опасным, таких как посадка на поверхность или регулировка тяги нескольких двигателей во время маневра.
Часто использование пользовательских групп механизации применяется для:

Для создания последовательности для группы механизации, необходимо выбрать группу механизации. Только тогда отображаются все действия, которые выполняются в этой группе механизации, и появляется возможность удаления любого действия из последовательности. Если выбрана деталь, то отображаются все возможные действия, которые можно инициировать и подсвечиваются все затронутые детали. Действие применяется ко всем деталям, которые размещены с использованием симметрии. Там же существует возможность добавления оставшихся действий к последовательности.

Обратите внимание

Ссылки

Retrieved from "https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Action_group/ru&oldid=51628"