Difference between revisions of "Getting Started/ko"

Revision as of 14:58, 27 December 2013

이 가이드는 Kerbal Space Program을 처음 플레이 하는 사람들을 위하여 제작되었습니다. 비록 완전하지는 않더라도, 이 가이드를 읽으신 다음에 당신은 기초적인 것들에 대해 잘 이해하게 될 것입니다.

구매

KSP를 살 수 있는 곳인, Squad에서 제공하는 상점 페이지는 꽤나 직관적입니다.

1. http://kerbalspaceprogram.com 를 방문합니다. 만약 계정이 있으면 로그인합니다.
2. 메뉴 중 "Store"를 클릭합니다.
3. "Software"를 클릭한 뒤, "Kerbal Space Program"을 클릭합니다. (Kerbalizer는 무시하셔도 됩니다.)
4. "Add to Cart"를 눌러 쇼핑카트에 추가한 뒤, 우측의 "Go to Shopping Cart"를 클릭합니다.
5. "Proceed to Checkout"을 클릭하여 결제합니다.

또는, 간단하게 Steam에서 KSP를 살 수도 있습니다.

내려받기

현재는 Kerbal Space Program(이하 'KSP') 최신 버전 전체를 한번에 내려받을 수 있습니다. 향후 '패처(Patcher)'를 만들 계획이며, 스팀 버전은 자동으로 처리됩니다.

1. '상점(Store)'으로 갑니다.
2. '사용자명(username)'과 '암호(password)'로 접속(log in)합니다.
3. '사용자환경(Profile)' 단추를 누릅니다.
4. 화면 하단으로 가서, 구입송장(purchase invoice) 옆의 '내려받기 연결쇄(download link)'를 선택합니다.
5. 사용자의 운영체제(맥, 윈도우, 리눅스)에 맞는 것으로 내려받습니다.

• 맥 사용자 :

1. 내려받은 dmg 파일에서 'Mono'를 실행합니다.
2. 빈 폴더에 파일을 압축해제합니다.
3. '패처파일(Patcher.command file)'의 실행권한을 확인합니다.

• 윈도우 사용자 :

1. '닷넷 프레임워크 4.0(.Net Framework 4.0 or above)'을 설치합니다. (최신 윈도우에는 이미 설치되어 있습니다.)
2. 빈 폴더에 파일을 압축해제합니다. (단, 'Programe Files' 의 하위폴더가 아닌 곳이어야 합니다.) '7-zip'과 같은 압축관리앱을 권장합니다.

• 리눅스 사용자 :

1. 어찌 하는지 이미 아시겠죠?!! *^^*

게임 실행하기

로켓!

로켓 발사!

궤도 진입하기