Difference between revisions of "Kerbal Space Center/ru"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (→‎Space Center Buildings)
Line 1: Line 1:
 
{{Stub}}
 
{{Stub}}
 
{{:Kerbal Space Center/Box}}
 
{{:Kerbal Space Center/Box}}
−
[[File:KSC at night.png|thumb|КЦ ночью (с подсветкой)]]
+
[[File:KSC at night.png|thumb|ККЦ ночью (с подсветкой)]]
 
Расположенный на [[Kerbin/ru|Кербине]], Кербалский Космический Центр (англ. ''Kerbal Space Center'', далее '''ККЦ''') является, на данный момент, единственным местом, откуда возможны запуски. Благодаря ряду зданий и сооружений, он выступает в качестве центрального узла предоставления доступа ко всем частям игры.
 
Расположенный на [[Kerbin/ru|Кербине]], Кербалский Космический Центр (англ. ''Kerbal Space Center'', далее '''ККЦ''') является, на данный момент, единственным местом, откуда возможны запуски. Благодаря ряду зданий и сооружений, он выступает в качестве центрального узла предоставления доступа ко всем частям игры.
 
<br />
 
<br />
 
== Функциональные постройки ==
 
== Функциональные постройки ==
 
<br />
 
<br />
−
[[File:VABwLP.jpg|thumb|left|ЗВС]]
+
[[File:VABwLP.jpg|thumb|left|Сборочный Цех Летательных Аппаратов]]
 
=== Сборочный Цех Летательных Аппаратов ===
 
=== Сборочный Цех Летательных Аппаратов ===
 
[[Vehicle Assembly Building/ru|Сборочный Цех Летательных Аппаратов]] (англ. ''Vehicle Assembly Building'', сокр. '''СЦЛА''') - самое высокое здание в ККЦ. Ракеты и другие космические аппараты в нём могут создаваться вертикально.
 
[[Vehicle Assembly Building/ru|Сборочный Цех Летательных Аппаратов]] (англ. ''Vehicle Assembly Building'', сокр. '''СЦЛА''') - самое высокое здание в ККЦ. Ракеты и другие космические аппараты в нём могут создаваться вертикально.
  
−
[[File:TC.jpg|thumb|Центр слежения]]
+
[[File:TC.jpg|thumb|Центр Управления Полетами]]
−
=== Центр слежения ===
+
=== Центр Управления Полетами ===
−
[[Tracking Station/ru|Центр слежения]] (англ. ''Tracking Station'') - комплекс, состоящий из здания и трех "тарелок" радиосвязи. Даёт возможность отслеживать перемещения действующих кораблей или зондов, видеть их информацию, переключаться между ними или удалять их. Вместе с тем, "тарелки" выполняют чисто декоративную функцию, не обеспечивая реальной связи.
+
[[Tracking Station/ru|Центр Управления Полетами]] (англ. ''Tracking Station'', сокр. '''ЦУП''') - комплекс, состоящий из здания и трех "тарелок" радиосвязи. Даёт возможность отслеживать перемещения действующих кораблей или зондов, видеть информацию о них, переключаться между аппаратами или удалять их. Вместе с тем, "тарелки" выполняют чисто декоративную функцию, не обеспечивая реальной связи.
  
 
[[File:SPH.jpg|thumb|left|Ангар]]
 
[[File:SPH.jpg|thumb|left|Ангар]]
 +
<br />
 
=== Ангар ===
 
=== Ангар ===
−
[[Space Plane Hangar/ru|Ангар]] (англ. ''Space Plane Hangar'') позволяет создавать самолёты, космолёты или другие аппараты (к примеру, роверы), расположенные горизонтально. Непосредственно возле ангара расположена башня управления воздушным движением, не выполняющая практической функции (впрочем, рядом с ней можно [http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Buzzing%20The%20Tower пролететь] на высокой скорости.
+
<br />
 +
[[Space Plane Hangar/ru|Ангар]] (англ. ''Space Plane Hangar'', сокр. '''А''') позволяет создавать самолёты, космолёты или другие аппараты (к примеру, роверы), расположенные горизонтально. Непосредственно возле ангара расположена башня управления воздушным движением, не выполняющая практической функции (впрочем, рядом с ней можно [http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Buzzing%20The%20Tower пролететь] на высокой скорости.
  
 
[[File:LP22.png|thumb|Стартовый стол]]
 
[[File:LP22.png|thumb|Стартовый стол]]
−
 
+
<br />
 
=== Стартовый стол ===
 
=== Стартовый стол ===
−
Созданные в Здании вертикальной сборки ракеты будут установлены на [[Launch pad/ru|Стартовый стол]] (англ. ''Launch pad'') для полета. СС представляет собой большую площадку с рампой. Стартовый стол соединён с ЗВС дорожкой с подобием рельс (по ней ракету везут к столу)
+
<br />
−
 
+
Созданные в [[Vehicle Assembly Building/ru|СЦЛА]] ракеты будут установлены на [[Launch pad/ru|Стартовый стол]] (англ. ''Launch pad'', сокр. '''СС''') для запуска. [[Launch pad/ru|СС]] представляет собой большую площадку с рампой. Стартовый стол соединён с [[Vehicle Assembly Building/ru|СЦЛА]] дорожкой с подобием рельс (по ней ракету везут к столу)
 +
<br />
 
* Координаты: 0.1027°S, 74.5754°W;
 
* Координаты: 0.1027°S, 74.5754°W;
 
* Высота над уровнем моря: 68,4 метра.
 
* Высота над уровнем моря: 68,4 метра.
−
 
+
<br />
−
[[File:Runway and KSC.png|thumb|left|ВПП]]
+
[[File:Runway and KSC.png|thumb|left|Взлётно-Посадочная Полоса]]
−
=== Взлётно-посадочная полоса ===
+
<br />
−
[[Runway/ru|Взлетно-посадочная полоса]] (англ. ''Runway'') является местом старта для созданных в ангаре аппаратов. Вы можете так же приземляться на неё. На данный момент имеется только одна полоса, поэтому точная посадка затруднена. Соединена с ангаром дорожкой (для вывода самолётов). Имеет подсветку в виде боковых огней. Имеет маркированные номера 09/27.
+
=== Взлётно-Посадочная Полоса ===
−
 
+
<br />
−
 
+
[[Runway/ru|Взлетно-посадочная полоса]] (англ. ''Runway'', сокр '''ВПП''') является местом старта для созданных в ангаре аппаратов. Вы можете так же приземляться на неё. На данный момент имеется только одна полоса, поэтому точная посадка затруднена. Соединена с ангаром дорожкой (для вывода самолётов). Имеет подсветку в виде боковых огней. Имеет маркированные номера 09/27.
−
* Координаты ВПП: 0.0406°S, 74.6913°W;
+
<br />
 +
* Координаты [[Runway/ru|ВПП]]: 0.0406°S, 74.6913°W;
 
* Высота над уровнем моря (западный конец) - 65,8 метра;
 
* Высота над уровнем моря (западный конец) - 65,8 метра;
 
* Длина - примерно 1,8 километра;
 
* Длина - примерно 1,8 километра;
−
* Расположена с запада на восток (т.е почти по экватору Кербина).  
+
* Расположена с запада на восток (т.е почти по экватору [[Kerbin/ru|Кербина]]).  
−
Взлет с ВПП производится в восточном направлении.
+
Взлет с [[Runway/ru|ВПП]] производится в восточном направлении.
  
−
[[File:ACwFP.jpg|thumb|Центр набора космонавтов]]
+
[[File:ACwFP.jpg|thumb| Центр Подготовки Кербанавтов]]
−
=== Центр набора космонавтов ===
+
<br />
−
В [[Astronaut Complex/ru|Центре набора космонавтов]] (англ. ''Astronaut Complex'') Вы можете нанимать новых космонавтов, а также просматривать списки готовых к полёту, находящихся в полёте, а также погибших космонавтов. Готовых к полёту космонавтов можно "посадить" в командные модули корабля в Здании вертикальной сборки или Ангаре.
+
=== Центр Подготовки Кербанавтов ===
−
 
+
<br />
−
[[File:R&Dout.png|thumb|left|Центр исследований]]
+
В [[Astronaut Complex/ru|Центре Подготовки Кербанавтов]] (англ. ''Astronaut Complex'', сокр. '''ЦПК''') Вы можете нанимать новых, а также просматривать списки готовых к полёту, находящихся в полёте, а также погибших кербанавтов. Готовых к полёту кербанавтов можно "посадить" в командные модули корабля, собираемые в [[Vehicle Assembly Building/ru|СЦЛА]] или [[Space Plane Hangar/ru|Ангаре]].
−
=== Центр исследований ===
 
−
[[Research and Development/ru|Центр исследований]] (англ. ''Research and Development'') позволяет игроку развивать свою космическую программу, открывая новые и новые запчасти за счёт [[Science/ru|очков науки]]. Является первой вехой на пути к полноценному [[Career mode/ru|режиму карьеры]] и работает только в нём.
 
  
 +
[[File:R&Dout.png|thumb|left|Центр Исследований и Разработок]]
 +
<br />
 +
=== Центр Исследований и Разработок ===
 +
<br />
 +
[[Research and Development/ru|Центр Исследований и Разработок]] (англ. ''Research and Development'', сокр. '''ЦИР''') позволяет игроку развивать свою космическую программу, открывая новые детали за счёт [[Science/ru|очков науки]]. Является первой вехой на пути к полноценному [[Career mode/ru|режиму карьеры]] и работает только в нём.
 +
<br />
 
=== Флагшток ===
 
=== Флагшток ===
−
На флагштоке (англ. ''Flag Pole'') располагается выбранный Вами флаг космической программы. Начиная с версии 0.21, флагшток находится около Центра набора космонавтов.
+
<br />
−
 
+
На флагштоке (англ. ''Flag Pole'') располагается выбранный Вами флаг космической программы. Начиная с версии 0.21, флагшток находится около [[Astronaut Complex/ru|Центре Подготовки Кербанавтов]].
 +
<br />
 
== Нефункциональные постройки ==
 
== Нефункциональные постройки ==
−
 
+
<br />
 
Эти постройки выполняют декоративную функцию (по состоянию на 0.21):
 
Эти постройки выполняют декоративную функцию (по состоянию на 0.21):
−
 
+
<br />
 
=== Баки с охладителем ===
 
=== Баки с охладителем ===
−
Большой шарообразный бак с лестницей вместе с тремя меньшими баками находятся юго-западнее стартового стола. На лестницу может залезть космонавт.
+
<br />
 +
Большой шарообразный бак с лестницей вместе с тремя меньшими баками находятся юго-западнее [[Launch pad/ru|Стартового стола]]. На лестницу может залезть кербанавт.
  
 
[[File:LP1.png|thumb|Водонапорная башня]]
 
[[File:LP1.png|thumb|Водонапорная башня]]
 +
<br />
 
=== Водонапорная башня ===
 
=== Водонапорная башня ===
−
Расположенная северо-западнее стартового стола, водонапорная башня почти такая же высокая, как и удалённая стартовая башня. С версии 0.22 значок "KSC" светится ночью.
+
<br />
−
 
+
Расположенная северо-западнее [[Launch pad/ru|Стартового стола]], водонапорная башня почти такая же высокая, как и удалённая стартовая башня. С версии 0.22 значок "KSC" светится ночью.
 +
<br />
 
=== Центр управления полётами ===
 
=== Центр управления полётами ===
−
Несмотря на важную роль этого здания в реальной жизни, в игре оно пока выполняет декоративную функцию. Находится к югу от ракетного ангара.
+
<br />
−
 
+
Несмотря на важную роль этого здания в реальной жизни, в игре оно пока выполняет декоративную функцию. Находится к югу от ракетного [[Space Plane Hangar/ru|Ангара]].
−
== Расположение КЦ на Кербине, вид с орбиты ==
+
<br />
−
Чтобы найти Центр с орбиты, воспользуйтесь этой картой (КЦ отмечен красной стрелкой):
+
== Расположение ККЦ на Кербине, вид с орбиты ==
 +
<br />
 +
Чтобы найти Центр с орбиты, воспользуйтесь этой картой (ККЦ отмечен красной стрелкой):
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:KSCorbit.jpg
 
File:KSCorbit.jpg
 
</gallery>
 
</gallery>
−
 
+
<br />
−
== КЦ в ранних версиях ==
+
== ККЦ в ранних версиях ==
 +
<br />
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:KSCOverhead.png|0.21(.1)
 
File:KSCOverhead.png|0.21(.1)
 
File:KSCOverhead 0.19.png|До 0.19 (с пусковой башней)
 
File:KSCOverhead 0.19.png|До 0.19 (с пусковой башней)
 
</gallery>
 
</gallery>
−
 
+
<br />
 
== Другие сооружения ==
 
== Другие сооружения ==
 +
<br />
 
[[Insular Airfield/ru|Островной аэродром]]
 
[[Insular Airfield/ru|Островной аэродром]]
−
 
+
<br />
 
== Список изменений ==
 
== Список изменений ==
 +
<br />
 
;{{Version|0.22|}}
 
;{{Version|0.22|}}
 
*Добавлен Центр Исследований.
 
*Добавлен Центр Исследований.
−
*Добавлена подсветка ВПП, её углы скруглены.
+
*Добавлена подсветка [[Runway/ru|ВПП]], её углы скруглены.
 
*Все здания теперь расположены на одной плоскости.
 
*Все здания теперь расположены на одной плоскости.
 
;{{Version|0.21|}}
 
;{{Version|0.21|}}
−
*Полное изменение моделей ЗВС, Ангара, Центра слежения.
+
*Полное изменение моделей [[Vehicle Assembly Building/ru|СЦЛА]], [[Space Plane Hangar/ru|Ангара]], [[Tracking Station/ru|Центр Управления Полетами]].
−
*Добавлены Центр набора космонавтов и ЦУП.
+
*Добавлены [[Astronaut Complex/ru|Центр Подготовки Кербанавтов]] и ЦУП.
−
*Сцена Космического центра использует те же модели и текстуры земли, как и во время полёта.
+
*Сцена ККЦ использует те же модели и текстуры земли, как и во время полёта.
 
Как результат:
 
Как результат:
 
*Ракеты и самолеты (на стартовых позициях) теперь быстрее загружаются;  
 
*Ракеты и самолеты (на стартовых позициях) теперь быстрее загружаются;  
 
*Свободная камера;  
 
*Свободная камера;  
−
*Здания ЗВС и ангара ночью освещаются изнутри.
+
*Здания [[Vehicle Assembly Building/ru|СЦЛА]] и [[Space Plane Hangar/ru|Ангара]] ночью освещаются изнутри.
 
;{{Version|0.20|}}
 
;{{Version|0.20|}}
 
*Добавлен флагшток
 
*Добавлен флагшток
 
;{{Version|0.19|}}
 
;{{Version|0.19|}}
−
*Изменение стартового стола - убрана стартовая башня.
+
*Изменение [[Launch pad/ru|Стартового стола]] - убрана стартовая башня.
 
;{{Version|0.18|}}
 
;{{Version|0.18|}}
−
*Мемориал передвинут за ЗВС
+
*Мемориал передвинут за [[Vehicle Assembly Building/ru|СЦЛА]]
 
;{{Version|0.17|}}
 
;{{Version|0.17|}}
−
*Добавлен мемориал Mk1 pod снаружи ЗВС.
+
*Добавлен мемориал '''Mk1 pod''' снаружи [[Vehicle Assembly Building/ru|СЦЛА]].
 
;{{Version|0.16|}}
 
;{{Version|0.16|}}
 
*Теперь космонавты могут залезть на лестницу бака с охладителем.
 
*Теперь космонавты могут залезть на лестницу бака с охладителем.
 
;{{Version|0.15|}}
 
;{{Version|0.15|}}
−
*Добавлены ангар для самолётов и взлётно-посадочная полоса.
+
*Добавлены [[Space Plane Hangar/ru|Ангар]] для самолётов и [[Runway/ru|ВПП]].
 
;{{Version|0.14|}}
 
;{{Version|0.14|}}
−
*Добавлен Центр слежения
+
*Добавлен [[Tracking Station/ru|Центр Управления Полетами]].
 
;{{Version|0.7.3|}}
 
;{{Version|0.7.3|}}
−
* Первое появление - включены ЗВС и стартовый стол.
+
* Первое появление - включены [[Vehicle Assembly Building/ru|СЦЛА]] и [[Launch pad/ru|Стартовый стол]].
−
 
+
<br />
 
[[Category:Locations/ru|Места]]
 
[[Category:Locations/ru|Места]]
 
[[Category:Locations|Места]]
 
[[Category:Locations|Места]]
 
[[Category:Space Center Buildings/ru|Здания Космического Центра]]
 
[[Category:Space Center Buildings/ru|Здания Космического Центра]]
 
[[Category:Space Center Buildings|Здания Космического Центра]]
 
[[Category:Space Center Buildings|Здания Космического Центра]]

Revision as of 15:45, 7 December 2013

This article is a stub. You can help KSP Wiki by expanding it.
Kerbal Space Center
Kerbal Space Center
Расположение TinyKerbin.png Кербин (Kerbin)
Координаты
На карте 		0° 6′ 9″ ю.ш.
74° 34′ 31″ з.д.
Высота ~68.41 м
С версии 0.7.3
ККЦ ночью (с подсветкой)

Расположенный на Кербине, Кербалский Космический Центр (англ. Kerbal Space Center, далее ККЦ) является, на данный момент, единственным местом, откуда возможны запуски. Благодаря ряду зданий и сооружений, он выступает в качестве центрального узла предоставления доступа ко всем частям игры.

Функциональные постройки


Сборочный Цех Летательных Аппаратов

Сборочный Цех Летательных Аппаратов

Сборочный Цех Летательных Аппаратов (англ. Vehicle Assembly Building, сокр. СЦЛА) - самое высокое здание в ККЦ. Ракеты и другие космические аппараты в нём могут создаваться вертикально.

Центр Управления Полетами

Центр Управления Полетами

Центр Управления Полетами (англ. Tracking Station, сокр. ЦУП) - комплекс, состоящий из здания и трех "тарелок" радиосвязи. Даёт возможность отслеживать перемещения действующих кораблей или зондов, видеть информацию о них, переключаться между аппаратами или удалять их. Вместе с тем, "тарелки" выполняют чисто декоративную функцию, не обеспечивая реальной связи.

Ангар


Ангар


Ангар (англ. Space Plane Hangar, сокр. А) позволяет создавать самолёты, космолёты или другие аппараты (к примеру, роверы), расположенные горизонтально. Непосредственно возле ангара расположена башня управления воздушным движением, не выполняющая практической функции (впрочем, рядом с ней можно пролететь на высокой скорости.

Стартовый стол


Стартовый стол


Созданные в СЦЛА ракеты будут установлены на Стартовый стол (англ. Launch pad, сокр. СС) для запуска. СС представляет собой большую площадку с рампой. Стартовый стол соединён с СЦЛА дорожкой с подобием рельс (по ней ракету везут к столу)

  • Координаты: 0.1027°S, 74.5754°W;
  • Высота над уровнем моря: 68,4 метра.


Взлётно-Посадочная Полоса


Взлётно-Посадочная Полоса


Взлетно-посадочная полоса (англ. Runway, сокр ВПП) является местом старта для созданных в ангаре аппаратов. Вы можете так же приземляться на неё. На данный момент имеется только одна полоса, поэтому точная посадка затруднена. Соединена с ангаром дорожкой (для вывода самолётов). Имеет подсветку в виде боковых огней. Имеет маркированные номера 09/27.

  • Координаты ВПП: 0.0406°S, 74.6913°W;
  • Высота над уровнем моря (западный конец) - 65,8 метра;
  • Длина - примерно 1,8 километра;
  • Расположена с запада на восток (т.е почти по экватору Кербина).

Взлет с ВПП производится в восточном направлении.

Центр Подготовки Кербанавтов


Центр Подготовки Кербанавтов


В Центре Подготовки Кербанавтов (англ. Astronaut Complex, сокр. ЦПК) Вы можете нанимать новых, а также просматривать списки готовых к полёту, находящихся в полёте, а также погибших кербанавтов. Готовых к полёту кербанавтов можно "посадить" в командные модули корабля, собираемые в СЦЛА или Ангаре.

Центр Исследований и Разработок


Центр Исследований и Разработок


Центр Исследований и Разработок (англ. Research and Development, сокр. ЦИР) позволяет игроку развивать свою космическую программу, открывая новые детали за счёт очков науки. Является первой вехой на пути к полноценному режиму карьеры и работает только в нём.

Флагшток


На флагштоке (англ. Flag Pole) располагается выбранный Вами флаг космической программы. Начиная с версии 0.21, флагшток находится около Центре Подготовки Кербанавтов.

Нефункциональные постройки


Эти постройки выполняют декоративную функцию (по состоянию на 0.21):

Баки с охладителем


Большой шарообразный бак с лестницей вместе с тремя меньшими баками находятся юго-западнее Стартового стола. На лестницу может залезть кербанавт.

Водонапорная башня


Водонапорная башня


Расположенная северо-западнее Стартового стола, водонапорная башня почти такая же высокая, как и удалённая стартовая башня. С версии 0.22 значок "KSC" светится ночью.

Центр управления полётами


Несмотря на важную роль этого здания в реальной жизни, в игре оно пока выполняет декоративную функцию. Находится к югу от ракетного Ангара.

Расположение ККЦ на Кербине, вид с орбиты


Чтобы найти Центр с орбиты, воспользуйтесь этой картой (ККЦ отмечен красной стрелкой):

  • KSCorbit.jpg


ККЦ в ранних версиях


  • 0.21(.1)

  • До 0.19 (с пусковой башней)


Другие сооружения


Островной аэродром

Список изменений


0.22
  • Добавлен Центр Исследований.
  • Добавлена подсветка ВПП, её углы скруглены.
  • Все здания теперь расположены на одной плоскости.
0.21

Как результат:

  • Ракеты и самолеты (на стартовых позициях) теперь быстрее загружаются;
  • Свободная камера;
  • Здания СЦЛА и Ангара ночью освещаются изнутри.
0.20
  • Добавлен флагшток
0.19
0.18
  • Мемориал передвинут за СЦЛА
0.17
  • Добавлен мемориал Mk1 pod снаружи СЦЛА.
0.16
  • Теперь космонавты могут залезть на лестницу бака с охладителем.
0.15
0.14
0.7.3


Retrieved from "https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Kerbal_Space_Center/ru&oldid=29299"