Difference between revisions of "Jool/pt"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
m (Galeria: *use descriptive names;)
(Consertei a tradução)
Line 1: Line 1:
 
{{:Jool/Data}}
 
{{:Jool/Data}}
  
'''Jool''' é um [[w:pt:Gás gigante| gigante de gás]] e o sexto planeta do sistema estelar de [[Kerbol/pt|Kerbol]]. É o analógico de [[w:pt:Júpiter | Júpiter]] para o Programa Espacial Kerbal. Além de Kerbol, Jool tem o maior diâmetro e maior massa de todos os corpos celestes. Apesar de sua distância de [[Kerbin/pt|Kerbin]] faz com que seja difícil de alcançar, é um dos alvos mais atraentes para as missões, devido ao seu sistema grande e complexo de cinco luas: '''[[Laythe/pt|Laythe]]''', '''[[Vall/pt|Vall]]''',  '''[[Tylo/pt|Tylo]]''', '''[[Bop/pt|Bop]]''' e '''[[Pol/pt|Pol]]'''.
+
'''Jool''' é um [[w:pt:Gás gigante| gigante de gás]] e o sexto planeta do [[Kerbol System/pt|Sistema Kerbol]]. É análogo a [[w:pt:Júpiter | Júpiter]] para o [[Kerbal Space Program/pt|Kerbal Space Program]]. Excluindo Kerbol, Jool tem o maior diâmetro e maior massa de todos os corpos celestes. Apesar do fato que a sua distância de [[Kerbin/pt|Kerbin]] faz com que seja difícil de alcançar, é um dos alvos mais atraentes para missões, devido ao seu sistema grande e complexo de cinco luas: '''[[Laythe/pt|Laythe]]''', '''[[Vall/pt|Vall]]''',  '''[[Tylo/pt|Tylo]]''', '''[[Bop/pt|Bop]]''' e '''[[Pol/pt|Pol]]'''.
  
 
== Atmosfera ==
 
== Atmosfera ==
 
[[File:JoolAtmosphere.png | thumb | left | Aerofrenagem na atmosfera de Jool]]
 
[[File:JoolAtmosphere.png | thumb | left | Aerofrenagem na atmosfera de Jool]]
  
Embora Jool tenha um raio dez vezes maior do que Kerbin, a sua [[Atmosphere/pt|atmosfera]] começa apenas duas vezes mais alta (138,2 km). É extremamente denso, bem adequado para aero frenagem a partir de uma intercepção interplanetária a alta velocidade. Em órbita fora da atmosfera o período é de 94,7437 minutos, e uma velocidade de 6.785 m / s. Você normalmente não precisa ir inferior a 100 km para fazer a aero frenagem.Em geral, a pressão atmosférica de Jool a uma altitude em metros é a seguinte:
+
Embora Jool tenha um raio dez vezes maior do que Kerbin, a sua [[Atmosphere/pt|atmosfera]] começa apenas duas vezes mais alta (138,2 km). É extremamente densa, bem adequada para [[Aerobraking/pt|aerofrenagem]] a partir de uma intercepção interplanetária de alta velocidade. Em uma órbita logo acima da atmosfera, o período é de 94,74 minutos, a uma velocidade de 6,785 m/s. Normalmente não é necessário ir inferior a 100 km para fazer a aerofrenagem. Em geral, a pressão atmosférica de Jool a uma altitude em metros é a seguinte:
 
: <math> P_j = 15 \ e ^ {-altitude/10000} </math>
 
: <math> P_j = 15 \ e ^ {-altitude/10000} </math>
  
 
[[File:Kerbal_landing_on_jool.png | thumb | left | Os efeitos de desembarque na "superfície" do Jool como Kerbonaut]]
 
[[File:Kerbal_landing_on_jool.png | thumb | left | Os efeitos de desembarque na "superfície" do Jool como Kerbonaut]]
Mais perto da superfície, a física do jogo começar a quebrar. Devido à sua atmosfera muito espessa, a velocidade terminal é tão baixo que a nave espacial mais leve não precisa sequer de pára-quedas e retrofoguetes. Não é impossível pousar em sua superfície sólida, embora espaçonave são inevitavelmente e invariavelmente devorado pelo [[Deep Space Kraken/pt|Kraken]]. Se a embarcação é muito pequena, pode sobreviver à polvo, mas as partes irá explodir uma vez que estão abaixo da superfície de 100 metros. A mensagem "... colidiu com Cloud" será exibido no resumo da missão.Se um Kerbonaut é colocada em EVA que ele não vai ser destruída, fazendo um caminho desembarques de sacrifício possível. No entanto, como pode ser visto perto do fim [http://www.youtube.com/watch?v=Kkeb5-u3-lY este video], o Kerbonaut vai começar a falha fora e tremer incontrolavelmente. Isso só acontece se você está no time warp 4. O jogo será mais tarde falha e corte para uma tela preta com o altímetro passando por números rapidamente. A menos que você reiniciar o jogo, a atmosfera de Kerbin estará ausente. Esta falha, enquanto o mais comum em Jool, não é exclusivo para Jool, e pode até mesmo ser experimentado em Kerbin em situações extremas, por exemplo, indo em EVA a partir de uma nave espacial alta velocidade, uma vez que tira ocasionalmente pode causar isso. Se você fizer esta experiência fora do Jool, é muito difícil de replicar, razão pela qual as gravações deste são tão raros. (Eu mesmo criei esta falha no Kerbin, e passou duas horas tentando replicá-lo em vídeo, mas eu não consegui.)
+
Mais perto da superfície, a física do jogo começa a quebrar. Devido à sua atmosfera muito espessa, a velocidade terminal é tão baixa que as naves mais leves não precisam sequer de [[Parachute/pt|paraquedas]] e retrofoguetes. Não é impossível pousar em sua superfície sólida, embora espaçonave sejam inevitavelmente e invariavelmente devoradas pelo [[Deep Space Kraken/pt|Kraken]]. Se a embarcação for muito pequena, pode sobreviver ao pouso, mas as partes irão explodir uma vez que estão abaixo da superfície de 100 metros. A mensagem "... collided with Cloud" será exibida no resumo da missão.
 +
 
 +
Se um [[Kerbonaut/pt|kerbonauta]] é colocado em EVA, ele não vai ser destruído, tornando um desembarque de sacrifício possível. No entanto, como pode ser visto perto do fim [http://www.youtube.com/watch?v=Kkeb5-u3-lY deste] video, o Kerbonaut vai começar a tremer incontrolavelmente. Isso só acontece na [[Time Warp/pt|aceleração de tempo]] 4x. O jogo irá mais tarde falhar e cortar para uma tela preta com o altímetro passando por números rapidamente. A menos que o jogo seja reiniciado, a atmosfera de Kerbin estará ausente.
 +
 
 +
Esta falha, apesar de mais comum em Jool, não é exclusiva de Jool, e pode até mesmo ser experimentada em Kerbin em situações extremas, por exemplo, indo em EVA a partir de um avião a alta velocidade. Isto aconteçe muito raramente fora de Jool, o que torna gravações disso muito raras.
  
 
== Satélites Naturais ==
 
== Satélites Naturais ==
[[File:JoolLaythe.png | thumb | left | A lua oceano Laythe, sobre o trânsito Jool]]
+
[[File:JoolLaythe.png | thumb | left | A lua oceânica Laythe, em órbita sobre Jool]]
 +
 
 +
Jool tem cinco [[Category:Moons/pt|satélites naturais]], cada uma com um plano orbital bem alinhado com o plano orbital de Jool:
 +
* '''[[Laythe/pt|Laythe]]''', uma lua oceânica, e a única lua com uma atmosfera. É a mais próxima de Jool e a segunda maior de suas luas. Devido à sua alta velocidade orbital, é um pouco difícil de alcançar. Ao lado de [[Eve/pt|Eve]], seu tamanho e composição a tornam o corpo celeste mais parecido com [[Kerbin/pt|Kerbin]].
 +
* '''[[Vall/pt|Vall]]''', uma lua de gelo, a terceira maior e a segunda mais próxima das luas de Jool. Sua trajetória e velocidade orbital estão quase exatamente entre Laythe e Tylo.
 +
* '''[[Tylo/pt|Tylo]]''', uma lua rochosa, tem gravidade semelhante a [[Kerbin/pt|Kerbin]] e o terreno semelhante à [[Mun/pt|Mun]]. Tem a maior esfera de influência das luas de Jool, tornando-a fácil de alcançar, mas chegar à órbita e superfície é excepcionalmente difícil, devido à sua grande gravidade e falta de atmosfera.
 +
* '''[[Bop/pt|Bop]]''', um asteróide capturado, é a quarta maior das luas de Jool. Devido à sua distante órbita irregular e baixa densidade, é também difícil de alcançar.
 +
* '''[[Pol/pt|Pol]]''', em homenagem a um grão de pólen a que se assemelha, é a menor e mais distante lua de Jool. É amarela e verde, e seu terreno é rochoso e irregular, com altas montanhas pontiagudas.
  
Jool tem cinco satélites naturais, cada um com uma órbita bem alinhados com o plano orbital da Jool:
+
Laythe, Vall, e Tylo estão em uma ressonância Laplace, com períodos orbitais de 1:2:4, respectivamente. Apesar do fato de que as luas podem facilmente ofuscar tanto uns às outras e a Jool, elas não o fazem.
* '''[[Laythe/pt|Laythe]]''', uma lua oceano, é a única lua com uma atmosfera. É o mais próximo de Jool ea segunda maior de suas luas. Devido à sua alta velocidade orbital, é um pouco difícil de alcançar. Ao lado de [[Eve/pt|Eve]], seu tamanho e composição tornam o corpo celeste mais parecido com [[Kerbin/pt|Kerbin]].
 
* '''[[Vall/pt|Vall]]''', uma lua de gelo, é a terceira maior ea segunda mais próxima das luas de Jool. Seu caminho orbital ea velocidade sentar-se quase exatamente entre Laythe e Tylo.
 
* '''[[Tylo/pt|Tylo]]''', uma lua rochosa, tem gravidade semelhante a [[Kerbin/pt|Kerbin]] eo terreno semelhante ao Kerbin de [[Mun/pt|Mun]]. Ele tem a maior SOI das luas de Jool, tornando-o fácil de encontrar, mas alcançar a órbita e pouso são excepcionalmente difícil, devido à sua grande gravidade bem e falta de atmosfera.
 
* '''[[Bop/pt|Bop]]''', um asteróide capturado, é o quarto maior das luas de Jool. Devido à sua distante órbita irregular e baixa densidade, é também difícil de alcançar.
 
* '''[[Pol/pt|Pol]]''', em homenagem a um grão de pólen que se assemelha, é lua menor e mais distante de Jool. É amarelo e verde, e seu terreno é rochoso e irregular, com altas montanhas pontiagudas.Laythe, Vall, e Tylo estão em uma ressonância Laplace, com períodos orbitais de 1:02:04, respectivamente. Apesar do facto de as luas pode facilmente ofuscar tanto uns aos outros e Jool, eles não o fazem.
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
<gallery>Jool_Descent.png | A sonda de profundidade dentro da atmosfera da Jool que, eventualmente, é esmagada pela pressão extrema.
+
<gallery>Jool_Descent.png | Uma sonda de profundidade dentro da atmosfera da Jool que, eventualmente, foi esmagada pela pressão extrema.
Jool.png | Jool em 0,17.
+
Jool.png | Jool na versão 0.17.
jool_and_moons.jpg | Jool e suas luas em 0,17.
+
jool_and_moons.jpg | Jool e suas luas na versão 0.17.
 
Jool low orbit.png | Baixa órbita sobre Jool.
 
Jool low orbit.png | Baixa órbita sobre Jool.
Winged probe around Jool.png | uma sonda que tem winglets para dirigir. Note-se que como você descer mais fundo na atmosfera, fica mais difícil de se mover, tornando RCS e winglets inútil.
+
Winged probe around Jool.png | uma sonda que tem winglets para manobrar. Note que como se desce mais fundo na atmosfera, fica mais difícil de se mover, tornando RCS e winglets inúteis.
 
Jool aerobraking with moons.png | Uma visão de Laythe, Vall e Tylo durante uma aerofrenagem em Jool.
 
Jool aerobraking with moons.png | Uma visão de Laythe, Vall e Tylo durante uma aerofrenagem em Jool.
19Aerobrake.jpg | A Probe aerofrenagem na atmosfera Jools a partir de 0,19, Com Laythe Tylo e Vall de fundo. A travagem levou 15 minutos antes de a sonda foi destruída.</gallery>
+
19Aerobrake.jpg | Uma sonda de aerofrenagem na atmosfera de Jool a partir de 0,19, Com Laythe Tylo e Vall no fundo. A frenagem levou 15 minutos antes da sonda ser destruída.</gallery>
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* Jool tem praticamente o mesmo raio equatorial, como os planetas Terra e Vênus.
+
* Jool tem praticamente o mesmo raio equatorial, quanto os planetas Terra e Vênus.
* O pôr do sol e nascer do sol sobre Jool são um tom de marrom amarelado.
+
* O pôr e nascer do sol sobre Jool têm um tom marrom amarelado.
* Como Jool, mais próximas três luas de Júpiter (Io, Europa, Ganimedes e) têm uma ressonância de Laplace de 1:02:04.
+
* Como as de Jool, as três mais próximas luas de Júpiter (Io, Europa e Ganimedes) têm uma ressonância de Laplace de 1:2:4.
 
== Alterações ==
 
== Alterações ==
 
;{{version|0.18|}}
 
;{{version|0.18|}}
* Adicionado uma lua nova, mais distante chamado Pol.
+
* Adicionada uma lua nova mais distante, chamada Pol.
 
;{{version|0.17|}}
 
;{{version|0.17|}}
 
* Versão inicial
 
* Versão inicial

Revision as of 20:21, 27 May 2014

Jool/Data

Jool é um gigante de gás e o sexto planeta do Sistema Kerbol. É análogo a Júpiter para o Kerbal Space Program. Excluindo Kerbol, Jool tem o maior diâmetro e maior massa de todos os corpos celestes. Apesar do fato que a sua distância de Kerbin faz com que seja difícil de alcançar, é um dos alvos mais atraentes para missões, devido ao seu sistema grande e complexo de cinco luas: Laythe, Vall, Tylo, Bop e Pol.

Atmosfera

Aerofrenagem na atmosfera de Jool

Embora Jool tenha um raio dez vezes maior do que Kerbin, a sua atmosfera começa apenas duas vezes mais alta (138,2 km). É extremamente densa, bem adequada para aerofrenagem a partir de uma intercepção interplanetária de alta velocidade. Em uma órbita logo acima da atmosfera, o período é de 94,74 minutos, a uma velocidade de 6,785 m/s. Normalmente não é necessário ir inferior a 100 km para fazer a aerofrenagem. Em geral, a pressão atmosférica de Jool a uma altitude em metros é a seguinte:

Os efeitos de desembarque na "superfície" do Jool como Kerbonaut

Mais perto da superfície, a física do jogo começa a quebrar. Devido à sua atmosfera muito espessa, a velocidade terminal é tão baixa que as naves mais leves não precisam sequer de paraquedas e retrofoguetes. Não é impossível pousar em sua superfície sólida, embora espaçonave sejam inevitavelmente e invariavelmente devoradas pelo Kraken. Se a embarcação for muito pequena, pode sobreviver ao pouso, mas as partes irão explodir uma vez que estão abaixo da superfície de 100 metros. A mensagem "... collided with Cloud" será exibida no resumo da missão.

Se um kerbonauta é colocado em EVA, ele não vai ser destruído, tornando um desembarque de sacrifício possível. No entanto, como pode ser visto perto do fim deste video, o Kerbonaut vai começar a tremer incontrolavelmente. Isso só acontece na aceleração de tempo 4x. O jogo irá mais tarde falhar e cortar para uma tela preta com o altímetro passando por números rapidamente. A menos que o jogo seja reiniciado, a atmosfera de Kerbin estará ausente.

Esta falha, apesar de mais comum em Jool, não é exclusiva de Jool, e pode até mesmo ser experimentada em Kerbin em situações extremas, por exemplo, indo em EVA a partir de um avião a alta velocidade. Isto aconteçe muito raramente fora de Jool, o que torna gravações disso muito raras.

Satélites Naturais

A lua oceânica Laythe, em órbita sobre Jool

Jool tem cinco, cada uma com um plano orbital bem alinhado com o plano orbital de Jool:

  • Laythe, uma lua oceânica, e a única lua com uma atmosfera. É a mais próxima de Jool e a segunda maior de suas luas. Devido à sua alta velocidade orbital, é um pouco difícil de alcançar. Ao lado de Eve, seu tamanho e composição a tornam o corpo celeste mais parecido com Kerbin.
  • Vall, uma lua de gelo, a terceira maior e a segunda mais próxima das luas de Jool. Sua trajetória e velocidade orbital estão quase exatamente entre Laythe e Tylo.
  • Tylo, uma lua rochosa, tem gravidade semelhante a Kerbin e o terreno semelhante à Mun. Tem a maior esfera de influência das luas de Jool, tornando-a fácil de alcançar, mas chegar à órbita e superfície é excepcionalmente difícil, devido à sua grande gravidade e falta de atmosfera.
  • Bop, um asteróide capturado, é a quarta maior das luas de Jool. Devido à sua distante órbita irregular e baixa densidade, é também difícil de alcançar.
  • Pol, em homenagem a um grão de pólen a que se assemelha, é a menor e mais distante lua de Jool. É amarela e verde, e seu terreno é rochoso e irregular, com altas montanhas pontiagudas.

Laythe, Vall, e Tylo estão em uma ressonância Laplace, com períodos orbitais de 1:2:4, respectivamente. Apesar do fato de que as luas podem facilmente ofuscar tanto uns às outras e a Jool, elas não o fazem.

Galeria

Curiosidades

  • Jool tem praticamente o mesmo raio equatorial, quanto os planetas Terra e Vênus.
  • O pôr e nascer do sol sobre Jool têm um tom marrom amarelado.
  • Como as de Jool, as três mais próximas luas de Júpiter (Io, Europa e Ganimedes) têm uma ressonância de Laplace de 1:2:4.

Alterações

0.18
  • Adicionada uma lua nova mais distante, chamada Pol.
0.17
  • Versão inicial