Difference between revisions of "Kerbal Space Center/pl"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Stub}} {{Location |Coordinates=0.102668048653556°S, 74.5753856554463°W, ~68.41 m altitude |Since=v0.7.3 |File=KSCOverhead.png }} Located on Kerbin, The Kerbal Space Ce...")
 
Line 1: Line 1:
−
{{Stub}}
+
{{Location/pl
−
{{Location
 
 
|Coordinates=0.102668048653556°S, 74.5753856554463°W, ~68.41 m altitude
 
|Coordinates=0.102668048653556°S, 74.5753856554463°W, ~68.41 m altitude
 
|Since=v0.7.3
 
|Since=v0.7.3
 
|File=KSCOverhead.png
 
|File=KSCOverhead.png
 
}}
 
}}
−
Located on [[Kerbin]], The Kerbal Space Center (KSC) is currently the only location that missions can be launched from. Featuring a number of buildings and structures, it acts as a central hub granting access to all parts of the game.
+
Kerbal Centrum Kosmiczne (KSC) znajduje się na [[Kerbin/pl|Kerbinie]] i w chwili obecnej jest jedynym miejscem z którego da się wysyłać misje. Posiada kilka budynków i struktur, oraz funkcjonuje jako menu gry dając dostęp do wszystkich jej elementów.
  
−
== Functional Structures ==
+
== Interaktywne budynki i struktury ==
−
=== Vehicle Assembly Building ===
+
=== Hangar rakiet ===
−
The [[Vehicle Assembly Building]] is a large construction facility on the surface of Kerbin at Kerbal Space Center's launch complex. Rockets and other spacecraft can be designed vertically.
+
[[Vehicle Assembly Building/pl|Hangar rakiet]] to duży budynek pozwalający konstruować rakiety i inne pojazdy startujące pionowo.
  
−
=== Tracking Station ===
+
=== Stacja radarowa ===
−
The [[Tracking Station]] allows access, observation and cancellation of all missions currently active, including splashed-down or landed ships. Note that this does not include crashed or otherwise ended missions, and is not available in the demo.
+
[[Tracking Station/pl|Stacja radarowa]] pozwala wybrać, obserwować i zakończyć każdy aktywny lot w grze, włącznie z misjami znajdującymi się na powierzchni. Nie dotyczy to misji zakończonych i pozostałości po wypadkach. Budynek nie jest dostępny w demie.
  
−
=== Space Plane Hangar ===
+
=== Hangar samolotów ===
−
The [[Space Plane Hangar]] allows players to construct air- and spacecraft in a horizontal environment and proceed to launch them from a conventional runway.
+
[[Space Plane Hangar/pl|Hangar samolotów]] pozwala budować samoloty i inne pojazdy przeznaczone do latania w atmosferze i poza nią, ale które muszą startować z pasa startowego w pozycji horyzontalnej.
  
−
=== Launch Pad ===
+
=== Platforma startowa ===
−
Vessels launched from the Vehicle Assembly building will start from the [[Launchpad]] Platform next to the non-functional Launchpad Tower.
+
Pojazdy zbudowane w Hangarze rakiet starują z [[Launchpad/pl|platformy startowej]]
−
   '''Launchpad'''
+
   '''Platforma startowa'''
 
   0.102668048653556°S, 74.5753856554463°W
 
   0.102668048653556°S, 74.5753856554463°W
−
   ~68.41 m altitude
+
   wysokość: ~68.41 m
  
−
=== Runway ===
+
=== Pas startowy ===
−
Vessels launched from the Space Plane Hangar will start from (and possibly land on) the Runway.
+
Pojazdy zbudowane w Hangarze samolotów startują (i lądują) z początku pasa startowego.
  
−
   '''Runway'''
+
   '''Pas startowy'''
 
   0.0405816849745605°S, 74.6913027972574°W
 
   0.0405816849745605°S, 74.6913027972574°W
−
   ~65.75 m altitude (west end)
+
   Wysokość: ~65.75 m (zachodni koniec)
−
   Aligned 90°/270° (facing 90° by default)
+
   Ustawienie 90°/270° (start w kierunku 90°)
−
   ~1800 m length
+
   Długość: ~1800 m
  
 
== Non-functional Structures ==
 
== Non-functional Structures ==

Revision as of 18:47, 3 November 2012

Template:Location/pl Kerbal Centrum Kosmiczne (KSC) znajduje się na Kerbinie i w chwili obecnej jest jedynym miejscem z którego da się wysyłać misje. Posiada kilka budynków i struktur, oraz funkcjonuje jako menu gry dając dostęp do wszystkich jej elementów.

Interaktywne budynki i struktury

Hangar rakiet

Hangar rakiet to duży budynek pozwalający konstruować rakiety i inne pojazdy startujące pionowo.

Stacja radarowa

Stacja radarowa pozwala wybrać, obserwować i zakończyć każdy aktywny lot w grze, włącznie z misjami znajdującymi się na powierzchni. Nie dotyczy to misji zakończonych i pozostałości po wypadkach. Budynek nie jest dostępny w demie.

Hangar samolotów

Hangar samolotów pozwala budować samoloty i inne pojazdy przeznaczone do latania w atmosferze i poza nią, ale które muszą startować z pasa startowego w pozycji horyzontalnej.

Platforma startowa

Pojazdy zbudowane w Hangarze rakiet starują z platformy startowej 

 Platforma startowa
 0.102668048653556°S, 74.5753856554463°W
 wysokość: ~68.41 m

Pas startowy

Pojazdy zbudowane w Hangarze samolotów startują (i lądują) z początku pasa startowego. 

 Pas startowy
 0.0405816849745605°S, 74.6913027972574°W
 Wysokość: ~65.75 m (zachodni koniec)
 Ustawienie 90°/270° (start w kierunku 90°)
 Długość: ~1800 m

Non-functional Structures

Coolant Tanks

A big globular Coolant Tank with a climbable ladder as well as three smaller Coolant Tanks can be found southwest of the Launchpad.

Water Tower

Located northwest of the Launchpad, the Water tower is about as tall as the Launchpad Tower.

Changes

0.17
  • Added memorial to Mk1 pod outside VAB
0.16
  • Ladder on coolant tank made functional.
0.15
  • SPH and Runway added.
0.14
  • Tracking Station Added
0.7.3
  • Initial Release - included VAB and launch pad
Retrieved from "https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Kerbal_Space_Center/pl&oldid=8004"