Difference between revisions of "Ladder/ru"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "'''Трап''' (официально называемый '''Увеличитель мобильности''') - это деталь, которой может восполь...")
 
Line 1: Line 1:
−
'''Трап''' (официально называемый '''Увеличитель мобильности''') - это деталь, которой может воспользоваться [[kerbal/ru|кербал]] при [[EVA/ru|работе вне летательного аппарата]] can use to climb up, down, or around crafts. They are mostly used for getting kerbals into a ship landed on the ground, or to prevent them from drifting away from the ship in orbit.
+
'''Трап''' (официально называемый '''Увеличитель мобильности''') - это деталь, которой может воспользоваться [[kerbal/ru|кербал]] при [[EVA/ru|работе вне летательного аппарата]] для подъема, спуска или перемещения вокруг аппаратов. Они используются, в основном, для доставки кербалов на аппарат, совершивший посадку на поверхность или для воспрепятствования их дрейфу далеко от аппарата на орбите.
−
 
+
== Описание и использование ==
−
[[Kerbal]]s can mount a ladder by standing or floating near it and pressing F, and release it by pressing the spacebar. Once on a ladder, they can climb up and down with the forward and backwards keys, and if they are near a command module's airlock they can enter it by pressing F again. Moving off one end of a ladder will cause a kerbal to lose its grip and fall or float away from the [[craft]]. Kerbals can smoothly transition between ladders placed end-to-end on the surface of a craft, and even climb sideways along ladders mounted perpendicularly through the use of the left and right keys. They can also be flung off the ladder by acceleration or centripetal force if the craft maneuvers too violently before they can board.
+
[[Kerbal/ru|Кербалы]] can mount a ladder by standing or floating near it and pressing F, and release it by pressing the spacebar. Once on a ladder, they can climb up and down with the forward and backwards keys, and if they are near a command module's airlock they can enter it by pressing F again. Moving off one end of a ladder will cause a kerbal to lose its grip and fall or float away from the [[craft/ru|аппарат]]. Kerbals can smoothly transition between ladders placed end-to-end on the surface of a craft, and even climb sideways along ladders mounted perpendicularly through the use of the left and right keys. They can also be flung off the ladder by acceleration or centripetal force if the craft maneuvers too violently before they can board.
−
 
 
−
At the moment, three ladders are available. Two of them have to be extended before they can be used, while the third is stationary and can be used at any time. It is possible to extend the ladders while the craft isn't controlled. In addition to the standalone ladder parts, all manned [[command module]]s (except aircraft-style cockpits) and the [[PPD-10 Hitchhiker Storage Container]] have small ladders mounted near their airlocks, to facilitate [[kerbonaut]]s grabbing hold of them and boarding.  
 
  
 +
At the moment, three ladders are available. Two of them have to be extended before they can be used, while the third is stationary and can be used at any time. It is possible to extend the ladders while the craft isn't controlled. In addition to the standalone ladder parts, all manned [[command module/ru|командный модуль]]s (except aircraft-style cockpits) and the [[PPD-10 Hitchhiker Storage Container/ru|"PPD-10"]] have small ladders mounted near their airlocks, to facilitate [[kerbonaut]]s grabbing hold of them and boarding.
 
== Доступные трапы ==
 
== Доступные трапы ==
 
{{Stats Table Ladders}}
 
{{Stats Table Ladders}}
  
−
[[Category:Parts]]
+
[[Category:Parts]][[Category:Parts/ru]][[Category:Ladders]][[Category:Ladders/ru]]
−
[[Category:Ladders]],[[Category:Ladders/ru]]
 

Revision as of 21:53, 23 August 2014

Трап (официально называемый Увеличитель мобильности) - это деталь, которой может воспользоваться кербал при работе вне летательного аппарата для подъема, спуска или перемещения вокруг аппаратов. Они используются, в основном, для доставки кербалов на аппарат, совершивший посадку на поверхность или для воспрепятствования их дрейфу далеко от аппарата на орбите.

Описание и использование

Кербалы can mount a ladder by standing or floating near it and pressing F, and release it by pressing the spacebar. Once on a ladder, they can climb up and down with the forward and backwards keys, and if they are near a command module's airlock they can enter it by pressing F again. Moving off one end of a ladder will cause a kerbal to lose its grip and fall or float away from the аппарат. Kerbals can smoothly transition between ladders placed end-to-end on the surface of a craft, and even climb sideways along ladders mounted perpendicularly through the use of the left and right keys. They can also be flung off the ladder by acceleration or centripetal force if the craft maneuvers too violently before they can board.

At the moment, three ladders are available. Two of them have to be extended before they can be used, while the third is stationary and can be used at any time. It is possible to extend the ladders while the craft isn't controlled. In addition to the standalone ladder parts, all manned командный модульs (except aircraft-style cockpits) and the "PPD-10" have small ladders mounted near their airlocks, to facilitate kerbonauts grabbing hold of them and boarding.

Доступные трапы

Вид Название Размер Цена
(Funds)		 Масса
(т)		 Макс.
температура
(K)		 Прочность
(м/с)		 Прочность
(м/с)
PegasusME.png
 Улучшитель мобильности «Пегас I» Установленный радиально 100 0,005 2 000 8 50
ME1.png
 Улучшитель мобильности «Kелус» Установленный радиально 350 0,005 2 000 8 50
ME2.png
 Улучшитель мобильности «Kелус-LV» Установленный радиально 440 0,005 2 000 8 50
Retrieved from "https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Ladder/ru&oldid=44457"