Difference between revisions of "Tutorials/pl"
From Kerbal Space Program Wiki
(Created page with "Here you'll see an list of tutorials that will guide you through the finer points of the Kerbal Space Program. ''Please note that these articles are user-created, and each use...") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | W tym dziale będziesz miał dostęp do tutoriali, które poprowadzą Cię przez niuanse Kerbal Space Program. | |
| − | '' | + | ''Proszę zapamiętać, ze artykuly sa tworzone przez uzytkowników i oni są odpowiedzialni za ich tutoriale.'' |
| − | *[[Tutorial:Template]] | + | *[[Tutorial:Template | Przykładowy tutorial]] |
| − | + | Podstawowe zagadnienia dotyczące mechaniki gry, mozna przeczytać w tym tutorialu [[Tutorial:Game_Manual|Instrukcja Gry]] by thecoshman | |
| − | ''' | + | '''Do wszystkich piszących tutoriale:''' Proszę róbcie tutoriale łatwe i przejzyste chyba ze, są one dla zaawansowanych. Nie musimy znać podstaw matematyki w tutorialu "Orbitowanie dla głupich". |
| − | == | + | == Projektowanie rakiet == |
| − | * [[Tutorial:Basic Rocket Design]] by Apple | + | * [[Tutorial:Basic Rocket Design | Podstawowe projektowanie rakiet]] by Apple |
| − | * [[Intermediate Rocket Design]] | + | * [[Intermediate Rocket Design | Przejściowe/pośrednie projektowanie rakiet]] |
| − | * [[Advanced Rocket Design]] by Vincent McConnell and Kosmo-not | + | * [[Advanced Rocket Design | Zaawansowane projektowanie rakiet]] by Vincent McConnell and Kosmo-not |
| − | === | + | === Koncepcje i pomysły === |
| − | * [[Multifunctional rocket]] by Adicogames | + | * [[Multifunctional rocket | Wielofunkcyjna rakieta]] by Adicogames |
| − | * [[Basic SSTO Design]] by Suzaka | + | * [[Basic SSTO Design | Podstawy projektowania pojazdów jednoetapowych]] by Suzaka |
| − | == | + | == Orbitowanie i wchodzenie w atmosfere == |
| − | * [[Tutorial: Basic Orbiting | | + | * [[Tutorial: Basic Orbiting | Podstawy orbitowania]] by Entroper |
| − | * [[Tutorial: Basic Orbiting (Math) | | + | * [[Tutorial: Basic Orbiting (Math) | Podstawy orbitowania (matematyka)]] by Entroper |
| − | * [[Tutorial: Advanced Orbiting | | + | * [[Tutorial: Advanced Orbiting | Zaawansowane orbitowanie]] by Entroper |
| − | * [[Tutorial: Land at the Space Center | | + | * [[Tutorial: Land at the Space Center | Lądowanie w Centrum Kosmicznym]] by StelarCF |
| − | == | + | ==Planety i księzyce== |
| − | === | + | === Ksiezyc === |
| − | * [[Mun Landing | | + | * [[Mun Landing | Podróz na księzyc]] by [[User:craigmt1|craigmt1]] |
| − | * [[Moon landing using mods]] by Longmvu, edited by [[User:PD|PD]] | + | * [[Moon landing using mods | Lądowanie na ksiezycu z uzyciem modów]] by Longmvu, edited by [[User:PD|PD]] |
| − | * [[Free Return Trajectory]] to the [[Mun]] by [[User:PD|PD]] (Credit to [http://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?action=profile;u=10640 Rascal Nag (Forum Profile)] for [http://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?topic=6058.0 original forum tutorial]) | + | * [[Free Return Trajectory | Swobodna trajektoria powrotu]] to the [[Mun | na księzyc]] by [[User:PD|PD]] (Credit to [http://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?action=profile;u=10640 Rascal Nag (Forum Profile)] for [http://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?topic=6058.0 original forum tutorial]) |
==== Minmus ==== | ==== Minmus ==== | ||
| − | * [[How to get to Minmus | | + | * [[How to get to Minmus | Podróz na Minmus]] by [[User:craigmt1|craigmt1]] |
=== Eve === | === Eve === | ||
| − | * [[Tutorial:How to get to Eve | | + | * [[Tutorial:How to get to Eve | Podróz na Eve]] by [[User:craigmt1|craigmt1]] |
=== Duna === | === Duna === | ||
| − | * [[Tutorial:How to get to Duna | | + | * [[Tutorial:How to get to Duna | Podróz na Duna i z powrotem]] by [[User:craigmt1|craigmt1]] |
| − | === | + | ===Planety=== |
| − | *[[Tutorial:Planet Statistics | | + | *[[Tutorial:Planet Statistics | Grawitacja i atmosfera]] by [[User:da_purple_ninja|da_purple_ninja]] |
| − | == | + | == Ogólne informacje == |
| − | * [[Orbital and physics terms]] | + | * [[Orbital and physics terms | Zasady fizyki i orbit]] |
| − | == | + | == Rozwój addonów == |
| − | * [[Making an asset from start to finish]] by Darrknox, completed by Killerhurtz | + | * [[Making an asset from start to finish | Tworzenie "asset" od początku do końca]] by Darrknox, completed by Killerhurtz |
| − | * [[Part Modules]] - [[User:N3X15|N3X15]] ([[User talk:N3X15|talk]]) | + | * [[Part Modules | Moduły części]] - [[User:N3X15|N3X15]] ([[User talk:N3X15|talk]]) |
| − | * [[Adding Airlocks and Ladders to Parts]] | + | * [[Adding Airlocks and Ladders to Parts | Dodawanie śluz i drabin do części]] |
| − | == Video | + | == Video tutoriale == |
* [http://www.youtube.com/watch?v=U_B9lv_M3oc&feature=related Getting the Perfect Orbit Everytime] | * [http://www.youtube.com/watch?v=U_B9lv_M3oc&feature=related Getting the Perfect Orbit Everytime] | ||
* [http://www.youtube.com/watch?v=yoCOgJn5O_A Easy guide to Orbiting, updated for v0.11]also works for v0.12 | * [http://www.youtube.com/watch?v=yoCOgJn5O_A Easy guide to Orbiting, updated for v0.11]also works for v0.12 | ||
Revision as of 11:15, 2 November 2012
W tym dziale będziesz miał dostęp do tutoriali, które poprowadzą Cię przez niuanse Kerbal Space Program. Proszę zapamiętać, ze artykuly sa tworzone przez uzytkowników i oni są odpowiedzialni za ich tutoriale.
Podstawowe zagadnienia dotyczące mechaniki gry, mozna przeczytać w tym tutorialu Instrukcja Gry by thecoshman
Do wszystkich piszących tutoriale: Proszę róbcie tutoriale łatwe i przejzyste chyba ze, są one dla zaawansowanych. Nie musimy znać podstaw matematyki w tutorialu "Orbitowanie dla głupich".
Contents
Projektowanie rakiet
- Podstawowe projektowanie rakiet by Apple
- Przejściowe/pośrednie projektowanie rakiet
- Zaawansowane projektowanie rakiet by Vincent McConnell and Kosmo-not
Koncepcje i pomysły
- Wielofunkcyjna rakieta by Adicogames
- Podstawy projektowania pojazdów jednoetapowych by Suzaka
Orbitowanie i wchodzenie w atmosfere
- Podstawy orbitowania by Entroper
- Podstawy orbitowania (matematyka) by Entroper
- Zaawansowane orbitowanie by Entroper
- Lądowanie w Centrum Kosmicznym by StelarCF
Planety i księzyce
Ksiezyc
- Podróz na księzyc by craigmt1
- Lądowanie na ksiezycu z uzyciem modów by Longmvu, edited by PD
- Swobodna trajektoria powrotu to the na księzyc by PD (Credit to Rascal Nag (Forum Profile) for original forum tutorial)
Minmus
Eve
Duna
Planety
Ogólne informacje
Rozwój addonów
- Tworzenie "asset" od początku do końca by Darrknox, completed by Killerhurtz
- Moduły części - N3X15 (talk)
- Dodawanie śluz i drabin do części
