Difference between revisions of "Tutorials/es"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(clean up formatting)
Line 5: Line 5:
  
  
*Para hacerse una idea de las mecanicas básicas del juego, puedes leer este  [[Tutorial:Game_Manual/es|Manual de Juego]] hecho por thecoshman y traducido a español por InF3RNo.
+
*Para hacerse una idea de las mecanicas básicas del juego, puedes leer este  [[Tutorial:Game Manual/es|Manual de Juego]] hecho por thecoshman y traducido a español por InF3RNo.
 
*Una chuleta menos detallada también está disponible como [[Basic Maneuvers/es|Maniobras básicas]].
 
*Una chuleta menos detallada también está disponible como [[Basic Maneuvers/es|Maniobras básicas]].
 
*Para un camino más lógico a través de misiones para aumentar tu sabiduría, echa un vistazo a [[Campaigns/es|Campañas]].
 
*Para un camino más lógico a través de misiones para aumentar tu sabiduría, echa un vistazo a [[Campaigns/es|Campañas]].
Line 11: Line 11:
  
 
== Diseño de Cohetes y Sondas ==
 
== Diseño de Cohetes y Sondas ==
* [[Cheat Sheet/es | Chuletas]] Una chuleta para los cientificos de los cohetes de KSP
+
* [[Cheat Sheet/es|Chuletas]] Una chuleta para los cientificos de los cohetes de KSP
 
* [[Tutorial:Basic Rocket Design/es|Diseño básico de cohetes]] Hecho por Senshi y traducida por InF3RNo
 
* [[Tutorial:Basic Rocket Design/es|Diseño básico de cohetes]] Hecho por Senshi y traducida por InF3RNo
* [[Tutorial:_Basic_Probe_And_Satellite_Building/es|Construcción básica de sondas y satélites]] Por Nova Storm y traducida por InF3RNo
+
* [[Tutorial: Basic Probe And Satellite Building/es|Construcción básica de sondas y satélites]] Por Nova Storm y traducida por InF3RNo
 
* [[Tutorial:Intermediate Rocket Design/es|Diseño intermedio de cohetes]]
 
* [[Tutorial:Intermediate Rocket Design/es|Diseño intermedio de cohetes]]
 
* [[Tutorial:Advanced Rocket Design/es|Diseño avanzado de cohetes]] Hecho por Vincent McConnell y Kosmo-not, traducido por InF3RNo
 
* [[Tutorial:Advanced Rocket Design/es|Diseño avanzado de cohetes]] Hecho por Vincent McConnell y Kosmo-not, traducido por InF3RNo
 
* [[Tutorial:Asparagus Staging/es|Asparagus Staging]] Un método para diseñar cohetes de bajo consumo
 
* [[Tutorial:Asparagus Staging/es|Asparagus Staging]] Un método para diseñar cohetes de bajo consumo
 
== Orbitando/Desorbitando ==
 
== Orbitando/Desorbitando ==
* [[Tutorial: How to Get into Orbit/es | Como llegar a la orbita]] un tutorial de cómo llegar a tu primera orbita
+
* [[Tutorial: How to Get into Orbit/es|Como llegar a la orbita]] un tutorial de cómo llegar a tu primera orbita
* [[Tutorial: Basic Orbiting (Math)/es | Bases de la Orbitación (Matemáticas)]] Hecho por Entroper y traducido por InF3RNo
+
* [[Tutorial: Basic Orbiting (Math)/es|Bases de la Orbitación (Matemáticas)]] Hecho por Entroper y traducido por InF3RNo
* [[Tutorial: Advanced Orbiting/es | Nociones avanzadas sobre la Orbitación]] Hecho por Entroper y traducido por InF3RNo
+
* [[Tutorial: Advanced Orbiting/es|Nociones avanzadas sobre la Orbitación]] Hecho por Entroper y traducido por InF3RNo
* [[Tutorial: Land at the Space Center/es | Aterrizaje en el Space Center]] Hecho por StelarCF y traducido por InF3RNo
+
* [[Tutorial: Land at the Space Center/es|Aterrizaje en el Space Center]] Hecho por StelarCF y traducido por InF3RNo
* [[Tutorial: Gravity Assist/es| Cómo hacer una asistencia gravitacional]]
+
* [[Tutorial: Gravity Assist/es|Cómo hacer una asistencia gravitacional]]
 
*[[Geosynchronous Orbit (Math)/es|Orbita geosincróna (Matemáticas]]
 
*[[Geosynchronous Orbit (Math)/es|Orbita geosincróna (Matemáticas]]
  
Line 28: Line 28:
 
El alto nivel de realismo en Kerbal Space Program te permite recrear misiones históricas de las naves espaciales. Estas misiones empiezan simples y gradualmente se vuelven más complejas, así que son una gran forma de aprender sobre KSP. Para una lista lógica y progresiva  de las misiones, objetivos y hitos que puede que si o puede que no estén vinculadas a los tutoriales, echa un vistazo al artículo [[Campaigns/es|Campañas]] para hacerte una idea de tu propio programa espacial.
 
El alto nivel de realismo en Kerbal Space Program te permite recrear misiones históricas de las naves espaciales. Estas misiones empiezan simples y gradualmente se vuelven más complejas, así que son una gran forma de aprender sobre KSP. Para una lista lógica y progresiva  de las misiones, objetivos y hitos que puede que si o puede que no estén vinculadas a los tutoriales, echa un vistazo al artículo [[Campaigns/es|Campañas]] para hacerte una idea de tu propio programa espacial.
  
* [[Tutorial: Sputnik 1/es | Sputnik 1]] - Primer satélite en orbita
+
* [[Tutorial: Sputnik 1/es|Sputnik 1]] - Primer satélite en orbita
* [[Tutorial: Vostok 1/es | Vostok 1]] - Primer vuelo tripulado por humanos
+
* [[Tutorial: Vostok 1/es|Vostok 1]] - Primer vuelo tripulado por humanos
* [[Tutorial: Gemini 6A and 7/es | Gemini 6A and 7]] - first orbital docking and an EVA
+
* [[Tutorial: Gemini 6A and 7/es|Gemini 6A and 7]] - first orbital docking and an EVA
* [[Tutorial: Luna 9/es | Luna 9]] - First soft landing of a probe on the moon
+
* [[Tutorial: Luna 9/es|Luna 9]] - First soft landing of a probe on the moon
* [[Tutorial: Apollo 11/es | Apollo 11]] - El primer humano en pisar la luna
+
* [[Tutorial: Apollo 11/es|Apollo 11]] - El primer humano en pisar la luna
* [[Tutorial:Salyut programme/es | Programa Saliut]] - Primera estación espacial de cualquier tipo
+
* [[Tutorial:Salyut programme/es|Programa Saliut]] - Primera estación espacial de cualquier tipo
* [[Tutorial: ISS/es | International Space Station]] - Serie de misiones para la actual estación espacial.
+
* [[Tutorial: ISS/es|International Space Station]] - Serie de misiones para la actual estación espacial.
 
<!-- comming soon:
 
<!-- comming soon:
 
* [[Tutorial: Viking 1/es | Viking 1]] - Primer aterrizaje en Marte
 
* [[Tutorial: Viking 1/es | Viking 1]] - Primer aterrizaje en Marte
Line 42: Line 42:
  
 
=== Mun ===
 
=== Mun ===
* [[Mun Landing/es | Viajando a Mun]] Hecho por [[User:craigmt1|craigmt1]] y traducido por Tajampi
+
* [[Mun Landing/es|Viajando a Mun]] Hecho por [[User:craigmt1|craigmt1]] y traducido por Tajampi
 
* [[Free Return Trajectory/es]] hacia [[Mun/es]] Hecho por [[User:PD|PD]] y traducido por InF3RNo (Creditos para [http://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?action=profile;u=10640 Rascal Nag (Perfil del Foro)] para el [http://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?topic=6058.0 tutorial original del foro])
 
* [[Free Return Trajectory/es]] hacia [[Mun/es]] Hecho por [[User:PD|PD]] y traducido por InF3RNo (Creditos para [http://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?action=profile;u=10640 Rascal Nag (Perfil del Foro)] para el [http://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?topic=6058.0 tutorial original del foro])
  
 
=== Minmus ===
 
=== Minmus ===
  
* [[How to get to Minmus/es | Viaje a Minmus]] Hecho por [[User:craigmt1|craigmt1]] y traducido por InF3RNo
+
* [[How to get to Minmus/es|Viaje a Minmus]] Hecho por [[User:craigmt1|craigmt1]] y traducido por InF3RNo
  
 
=== Eve ===
 
=== Eve ===
Line 55: Line 55:
 
=== Duna ===
 
=== Duna ===
  
* [[Tutorial:How to get to Duna/es | Viaje de ida y vuelta a Duna]] Hecho por [[User:craigmt1|craigmt1]] y traducido por InF3RNo
+
* [[Tutorial:How to get to Duna/es|Viaje de ida y vuelta a Duna]] Hecho por [[User:craigmt1|craigmt1]] y traducido por InF3RNo
  
 
=== Laythe ===
 
=== Laythe ===
  
* [[Tutorial:LF_Laythe/es| "¡Vamos a Volar!" Tutorial: Viajando a Laythe]] hecho por [[User:greenjinjo|greenjinjo]] y traducido por InF3RNo
+
* [[Tutorial:LF Laythe/es|"¡Vamos a Volar!" Tutorial: Viajando a Laythe]] hecho por [[User:greenjinjo|greenjinjo]] y traducido por InF3RNo
  
== Información General ==  
+
== Información General ==
 
* [[Orbital and physics terms/es|Terminos de física y orbitación]]
 
* [[Orbital and physics terms/es|Terminos de física y orbitación]]
 
* [[Maneuver node/es|Nodo de Maniobras]]
 
* [[Maneuver node/es|Nodo de Maniobras]]
Line 77: Line 77:
 
* [[Multifunctional rocket/es|Cohete multifuncional]] Hecho por Adicogames y traducido por InF3RNo
 
* [[Multifunctional rocket/es|Cohete multifuncional]] Hecho por Adicogames y traducido por InF3RNo
 
* [[Basic SSTO Design/es|Diseño básico de SSTO (Orbita en una etapa)]] Hecho por Suzaka y traducido por InF3RNo
 
* [[Basic SSTO Design/es|Diseño básico de SSTO (Orbita en una etapa)]] Hecho por Suzaka y traducido por InF3RNo
* [[Tutorial: Basic Orbiting/es | Bases de la Orbitación]] Hecho por Entroper y traducido por InF3RNo
+
* [[Tutorial: Basic Orbiting/es|Bases de la Orbitación]] Hecho por Entroper y traducido por InF3RNo
  
 
== Videotutoriales (En inglés) ==
 
== Videotutoriales (En inglés) ==

Revision as of 02:32, 8 April 2014

¿Qué tan dificil la ciencia de cohetes puede ser?

Este artículo es una lista de tutoriales que te guiarán a través de los detalles de Kerbal Space Program.

Por favor ten en cuenta de que estos artículos son creados por usuarios, cada usuario es responsable de su tutorial.


  • Para hacerse una idea de las mecanicas básicas del juego, puedes leer este Manual de Juego hecho por thecoshman y traducido a español por InF3RNo.
  • Una chuleta menos detallada también está disponible como Maniobras básicas.
  • Para un camino más lógico a través de misiones para aumentar tu sabiduría, echa un vistazo a Campañas.


Diseño de Cohetes y Sondas

Orbitando/Desorbitando

Misiones Históricas

El alto nivel de realismo en Kerbal Space Program te permite recrear misiones históricas de las naves espaciales. Estas misiones empiezan simples y gradualmente se vuelven más complejas, así que son una gran forma de aprender sobre KSP. Para una lista lógica y progresiva de las misiones, objetivos y hitos que puede que si o puede que no estén vinculadas a los tutoriales, echa un vistazo al artículo Campañas para hacerte una idea de tu propio programa espacial.

Planetas y Lunas

Mun

Minmus

Eve

Duna

Laythe

Información General

Desarrollo de Add-ons

Sin terminar

Estos tutoriales no están completamente terminados todavía. Puedes ayudar a completarlos.

Videotutoriales (En inglés)

Cómo crear nuevos tutoriales

Para crear tu propio tutorial, empieza con Tutorial:Template.

Nota para los escritores de tutoriales: Si vais a crear tutoriales faciles pensad en titularlos como "Orbitar para principiantes." Si vas a explicar detalles complicados, incluye una marca en tu tutorial como "Avanzado".