Difference between revisions of "Key bindings/zh-cn"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
Line 59: Line 59:
 
! colspan="4" id="Flight" | 飞行控制
 
! colspan="4" id="Flight" | 飞行控制
 
|-
 
|-
−
| W || [[Pitch]] adjustment (up/back) || 0.07.3 ||  
+
| W || [[Pitch/zh-cn|俯仰调整]]（上/后） || 0.07.3 ||  
 
|-
 
|-
−
| S || Pitch adjustment (down/forward) || 0.07.3 ||  
+
| S || 俯仰调整（下/前) || 0.07.3 ||  
 
|-
 
|-
−
| A || [[Yaw]] adjustment (port/left) || 0.07.3 ||  
+
| A || [[Yaw/zh-cn|偏航调整]] (左转舵/左) || 0.07.3 ||  
 
|-
 
|-
−
| D || Yaw adjustment (starboard/right) || 0.07.3 ||  
+
| D || 偏航调整 (右转舵/右) || 0.07.3 ||  
 
|-
 
|-
−
| Q || [[Roll]] adjustment (clockwise) || 0.07.3 ||  
+
| Q || [[Roll/zh-cn|翻滚]] (顺时针) || 0.07.3 ||  
 
|-
 
|-
−
| E || Roll adjustment (counter clockwise) || 0.07.3 ||  
+
| E || 翻滚 (逆时针) || 0.07.3 ||  
 
|-
 
|-
 
| C || Toggle camera view [auto/free/chase] in 0.13.3 || 0.07.3 ||  
 
| C || Toggle camera view [auto/free/chase] in 0.13.3 || 0.07.3 ||  
Line 87: Line 87:
 
| F || Hold to temporarily invert [[S.A.S. Module]] state and S.A.S functions in other parts || 0.07.3 ||  
 
| F || Hold to temporarily invert [[S.A.S. Module]] state and S.A.S functions in other parts || 0.07.3 ||  
 
|-
 
|-
−
| Mod+L || Lock current [[stage]] (very useful before you accidentally hit the spacebar) || 0.08.4 ||  
+
| Mod+L || 锁定现在[[stage/zh-cn|分级]] (对于防止意外触动空格健非常有用) || 0.08.4 ||  
 
|-
 
|-
 
| Caps Lock || Toggle between instant or precision control mode || 0.08.5 ||  
 
| Caps Lock || Toggle between instant or precision control mode || 0.08.5 ||  
Line 105: Line 105:
 
| L || RCS Thruster translate right || 0.11.0 ||  
 
| L || RCS Thruster translate right || 0.11.0 ||  
 
|-
 
|-
−
| X || Stop all engines (hidden 0.12 function) || 0.12.0 ||  
+
| X || 所有发动机熄火 (版本0.12隐藏功能) || 0.12.0 ||  
 
|-
 
|-
 
| G || Toggle Landing Struts position || 0.14.0 || Yes
 
| G || Toggle Landing Struts position || 0.14.0 || Yes

Revision as of 15:06, 18 May 2013

这是原版游戏中所有默认键位的列表。

“动作组（Action Group）”指该键位代表的操作也可以被编入飞行器设计界面的动作组中。

按键 作用 最初加入版本 动作组
系统/界面控制
+ 放大 0.08.5
- 缩小 0.08.5
Mod+F2 打开调试控制台 0.08.5
M 打开/关闭轨道地图 0.11.0
Tab Cycle focus in Orbital Map 0.11.0
Shift+Tab Reverse cycle focus in Orbital Map 0.11.0?
Backspace Reset focus in Orbital Map 0.17.0
Insert Staging view (the "default" view) 0.18
Delete Docking view 0.18
. 时间加速（大气层中为物理加速） 加快 0.11.0
, 时间加速（大气层中为物理加速） 减慢 0.11.0
Mod+. 物理加速（强制） 加快 0.17.0
Mod+, 物理加速（强制） 减慢 0.17.0
. (小键盘 Del) 打开/关闭陀螺仪 0.12.0?
] Cycle through active ships (forwards) 0.14.0
[ Cycle through active ships (backwards) 0.14.0
F1 截图 0.07.3
F2 显示/隐藏UI界面 0.13.0
F3 打开/关闭飞行报告 0.14.0
F4 打开/关闭飞船标签 0.14.0
F5 快速保存 0.14.0
F9 快速读取 0.14.0
Ctrl+F10 Load saved game state dialogue box (hidden feature, looks in /KSP/saves/scenarios/) 0.14.1?
Mod+F12 打开/关闭Debug菜单 0.19.0
飞行控制
W 俯仰调整（上/后） 0.07.3
S 俯仰调整（下/前) 0.07.3
A 偏航调整 (左转舵/左) 0.07.3
D 偏航调整 (右转舵/右) 0.07.3
Q 翻滚 (顺时针) 0.07.3
E 翻滚 (逆时针) 0.07.3
C Toggle camera view [auto/free/chase] in 0.13.3 0.07.3
C Toggle IVA view 0.17.0
V Toggle camera view [auto/free/orbital] since 0.17 0.17.0
Left-Shift 增加推力 0.07.3
Left-Control 减少推力 0.07.3
Space Advance stage (This is important! Do not press accidentally!) 0.07.3 Yes
T Toggle S.A.S. Module and S.A.S functions in other parts 0.07.3 Yes
F Hold to temporarily invert S.A.S. Module state and S.A.S functions in other parts 0.07.3
Mod+L 锁定现在分级 (对于防止意外触动空格健非常有用) 0.08.4
Caps Lock Toggle between instant or precision control mode 0.08.5
R Toggle RCS Thrusters 0.11.0 Yes
H RCS Thruster forward 0.11.0
N RCS Thruster rearward 0.11.0
I RCS Thruster translate down 0.11.0
J RCS Thruster translate left 0.11.0
K RCS Thruster translate up 0.11.0
L RCS Thruster translate right 0.11.0
X 所有发动机熄火 (版本0.12隐藏功能) 0.12.0
G Toggle Landing Struts position 0.14.0 Yes
Mod+WSADQE Trim Pitch/Yaw/Roll 0.15.0
Mod+X Reset trim 0.15.0
B 轮胎刹车 0.15.0 Yes
U 载具灯光开关 0.15.0 Yes
] Cycle through active ships/EVAs (forwards) 0.14.0
[ Cycle through active ships/EVAs (backwards) 0.14.0
1, 2, 3... Toggle Custom Action Group 1, 2, 3... 0.18.0 Yes
Backspace Emergency abort (programmable as custom action group) 0.18.0 Yes
Right Click Open part info window 0.15.0
Mod + Right Click Open multiple info windows/Fuel transfer (should click on both fuel tanks) 0.18.0
Home Scroll Icons Up 0.09.0
End Scroll Icons Down 0.09.0
Docking mode
W Pitch adjustment (up/back) / Translate forward 0.18.0
S Pitch adjustment (down/forward) / Translate backward 0.18.0
A Yaw adjustment (port/left) / Translate left 0.18.0
D Yaw adjustment (starboard/right) / Translate right 0.18.0
Q Roll adjustment 0.18.0
E Roll adjustment 0.18.0
Left-Shift Translate up  ????
Left-Control Translate down  ????
Space Toggle translation/rotation 0.18.0  ????
EVA Commands
W Walk/jet forward 0.16.0
S Walk/jet left 0.16.0
A Walk/jet right 0.16.0
D Walk/jet back 0.16.0
Shift Jet up 0.16.0
Control Jet down 0.16.0
Space Jump/Reorient - Let go of ladder 0.16.0
F Use (enter vehicle) 0.16.0
L Toggle headlamps 0.16.0
R Toggle jetpack 0.16.0
Mod Toggle movement 0.16.0
] Cycle through active ships/EVAs (forwards) 0.14.0
[ Cycle through active ships/EVAs (backwards) 0.14.0
Space Orient camera to view  ????
VAB/SPH Commands
Ctrl+Z Undo last action 0.08.0
Ctrl+Y Redo last action] 0.08.0
Mod+left mouse click Duplicate part or assembly in VAB 0.08.5
C Toggle Angle Snap 0.15.0
X Scroll through symmetry settings 0.08.5
Shift + X Go back one symmetry setting 0.18.0
Page Up Scroll view up 0.08.5
Page Down Scroll view down 0.08.5
Shift+left mouse click Select the entire ship 0.09.0
+ / Middle Click-Drag Up Zoom view in 0.08.5
- / Middle Click-Drag Down Zoom view out 0.08.5
W Rotate part backwards 0.15.0
S Rotate part forwards 0.15.0
A Rotate part counterclockwise (flat) in VAB 0.15.0
D Rotate part clockwise (flat) 0.15.0
Q Rotate part counterclockwise 0.15.0
E Rotate part clockwise in VAB 0.15.0
Shift Hold to rotate parts in 5 degree increments 0.15.0
Space Reset part rotation 0.15.0

Highlight legend

  •     - RCS
  •     - (A)SAS
  •     - VAB/SPH
  •     - EVA
  •     - Docking

Modifier key

Because KSP can run on different operating systems the modifier key (Mod) differs between then. In the table above the generic “Mod” key is mapped to the following keys:

  • Windows: Alt (Alt+L)
  • Mac OS: Option (⌥) (Opt+L)
  • Linux: Right Shift (Right Shift+L)

As an example Mod+L locks the current stage. The different key combinations in brackets after the text show the OS's depending key combination.

External links

Retrieved from "https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Key_bindings/zh-cn&oldid=15776"