Difference between revisions of "Old Airfield/ja"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
Line 2: Line 2:
 
{{spoiler}}
 
{{spoiler}}
  
'''Old Airfield'''(旧飛行場)は“anomaly”(例外地形)またはイースターエッグとして数えられる、東西に延びる滑走路と南側に管制塔と2つの格納庫を持つ施設である。Flanking the buildings are also six rectangular sections of various dimensions outlined by low walls.飛行場は荒廃しており、放棄されたものだとわかる。正式名称が判明するまでは"Insular Airfield"や"Island Airport"などとも呼ばれていた。
+
'''Old Airfield'''(旧飛行場)は“anomaly”(例外地形)または[[List_of_easter_eggs/ja|イースターエッグ]]として数えられる、東西に延びる滑走路と南側に管制塔と2つの格納庫を持つ施設である。Flanking the buildings are also six rectangular sections of various dimensions outlined by low walls.飛行場は荒廃しており、放棄されたものだとわかる。正式名称が判明するまでは"Insular Airfield"や"Island Airport"などとも呼ばれていた。
  
滑走路は海抜133 mに位置しており、全長約1.25 kmで舗装はされていない。滑走路の両端は切り立った崖、滑走路側面の南北には急な丘と[[Kerbal Space Center/ja|KSC]]の[[Runway/ja|滑走路]]に比べて危険な造りになっている。Like at its mainland counterpart, wheeled vehicles parked on the landing strip without brakes engaged will slowly roll toward the length midpoint. Unlike the Runway, the landing strip is not illuminated; the only light is a beacon on top of the control tower.
+
滑走路は海抜133 mに位置しており、全長約1.25 kmで舗装はされていない。滑走路の両端は切り立った崖、滑走路側面の南北には急な丘と[[Kerbal Space Center/ja|KSC]]の[[Runway/ja|滑走路]]に比べて危険な造りになっている。Like at its mainland counterpart, wheeled vehicles parked on the landing strip without brakes engaged will slowly roll toward the length midpoint. KSCの滑走路とは異なり滑走路灯はなく明かりは管制塔の航空障害灯のみである。
  
The tower is particularly ruinous with segments of the façade fallen down and ivy growing inside. It is possible to get a [[Kerbal]] to the top via an outdoor staircase accessible from the north side of the tower. Attempting to place a flag inside results in it appearing on top of the tower.
+
管制塔の外装パネルは剥がれ落ち、内部には雑草が生えている。北側外壁には階段があり[[Kerbal/ja|Kerbal]]が管制室まで登ることが出来る。管制室内に旗を立てても屋上に移動してしまう。
  
The hangars are open on their north and south ends. Their floors look eroded and with dirt washed in.
+
格納庫には南北が開放されており、Their floors look eroded and with dirt washed in.
  
== Gallery ==
+
== ギャラリー ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Insular KSC hangars.png|The buildings in the central area of the airfield.
+
File:Insular KSC hangars.png|Old Airfield中央に位置する管制塔。
File:Insular Airfield debris.png|Debris from the control tower's crumbling fasçade.
+
File:Insular Airfield debris.png|剥がれ落ちた外装パネル。
File:Insular Airfield tower.png|View of the cab atop the tower.
+
File:Insular Airfield tower.png|管制室に上がった緑。
 
</gallery>
 
</gallery>
 
{{clear}}
 
{{clear}}
{{SpoilerBox|description=Easter egg|content=
+
{{SpoilerBox|description=イースターエッグ ネタバレ注意|content=
[[File:Easter Egg Insular KSC.png|thumbnail|The old parts in hangar three]]
+
[[File:Easter Egg Insular KSC.png|thumbnail|格納庫内にある3つの旧デザインパーツ]]
In the far right hangar, there are some old rusty parts lying around. These are the old models of the [[Command Pod Mk1]], [[FL-T500 Fuel Tank]] and the [[LV-T30 Liquid Fuel Engine]]. Note that the command pod's scale is incorrect; it now appears to have a large [[radial size]] on the bottom, although it had a small one while still available as a part.
+
右手にある格納庫には錆び付いた旧デザインパーツが3つ放置されている。3つはそれぞれ[[Command Pod Mk1/ja|Command Pod Mk1]][[FL-T400 Fuel Tank/ja|FL-T500 Fuel Tank]][[LV-T30 Liquid Fuel Engine/ja|LV-T30 Liquid Fuel Engine]]である。Mk1 Podは本来のサイズと異なり、小さいはずの上部[[radial size/ja|接続ポイント]]は他のパーツが付いてしまいそうなほど大きく、下部はさらに大きくなっている。
 
{{clear|right}}
 
{{clear|right}}
 
}}
 
}}

Revision as of 23:08, 29 September 2014

Old Airfield
Old Airfield
所在地 TinyKerbin.png カービン (Kerbin)
座標
Map
1° 32′ 27″ S
71° 54′ 35″ W
高度 117 m
バージョンから 0.18
この記事にはネタバレ要素が含まれています。本記事の見出しへ直接リンクは、読者が警告を無視してしまうのでお控え下さい。

Old Airfield(旧飛行場)は“anomaly”(例外地形)またはイースターエッグとして数えられる、東西に延びる滑走路と南側に管制塔と2つの格納庫を持つ施設である。Flanking the buildings are also six rectangular sections of various dimensions outlined by low walls.飛行場は荒廃しており、放棄されたものだとわかる。正式名称が判明するまでは"Insular Airfield"や"Island Airport"などとも呼ばれていた。

滑走路は海抜133 mに位置しており、全長約1.25 kmで舗装はされていない。滑走路の両端は切り立った崖、滑走路側面の南北には急な丘とKSC滑走路に比べて危険な造りになっている。Like at its mainland counterpart, wheeled vehicles parked on the landing strip without brakes engaged will slowly roll toward the length midpoint. KSCの滑走路とは異なり滑走路灯はなく明かりは管制塔の航空障害灯のみである。

管制塔の外装パネルは剥がれ落ち、内部には雑草が生えている。北側外壁には階段がありKerbalが管制室まで登ることが出来る。管制室内に旗を立てても屋上に移動してしまう。

格納庫には南北が開放されており、Their floors look eroded and with dirt washed in.

ギャラリー

Spoiler: イースターエッグ ネタバレ注意
格納庫内にある3つの旧デザインパーツ

右手にある格納庫には錆び付いた旧デザインパーツが3つ放置されている。3つはそれぞれCommand Pod Mk1FL-T500 Fuel TankLV-T30 Liquid Fuel Engineである。Mk1 Podは本来のサイズと異なり、小さいはずの上部接続ポイントは他のパーツが付いてしまいそうなほど大きく、下部はさらに大きくなっている。

Location

The airfield is located on the north side of the largest and northernmost of the string of islands ~32 km east-southeast of KSC.

History

Old look prior to 0.22

In バージョン 0.18, the ground had a rock-sand texture and was elevated above the beach terrain around it. There were three hangars. The tower was octagonal and a completely closed structure. All buildings were south of the landing strip.[1]

Prior to the redesign in バージョン 0.22 the landing strip had been changed to a grass-like texture and was situated on grassy terrain, which some found hard to distinguish for landing. The buildings were all moved to the north side of the landing strip.[2]

参考文献

  1. Earliest known YouTube video of landing at Old Airfield
  2. YouTube video of Old Airfield between v0.18 and v0.22