Difference between revisions of "Key bindings/cs"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 26: Line 26:
 
| Delete || Dokovací kamera || 0.18 ||  
 
| Delete || Dokovací kamera || 0.18 ||  
 
|-
 
|-
−
| . || [[Time Warp]] Zrychlení chodu času || 0.11.0 ||  
+
| . || [[Time warp]] Zrychlení chodu času || 0.11.0 ||  
 
|-
 
|-
 
| , || Zpomalení chodu času || 0.11.0 ||  
 
| , || Zpomalení chodu času || 0.11.0 ||  
 
|-
 
|-
−
| Mod+. || [[Time Warp#Physical Time Warp|Physical Time Warp]] increase (in orbit) || 0.17.0 ||
+
| Mod+. || Navýšení [[Time warp#Physical time warp|Fyzického time warpu]] (na orbitě) || 0.17.0 ||
 
|-
 
|-
−
| Mod+, || Physical Time Warp decrease (in orbit) || 0.17.0 ||
+
| Mod+, || Zpomalení fyzického time warpu (na orbitě) || 0.17.0 ||
 
|-
 
|-
 
| . (numpad del) || Zapnout/Vypnout [[navball|Navball]] || 0.12.0? ||  
 
| . (numpad del) || Zapnout/Vypnout [[navball|Navball]] || 0.12.0? ||  
Line 48: Line 48:
 
| F4 || Zapnout/vypnout popisky objektů || 0.14.0 ||
 
| F4 || Zapnout/vypnout popisky objektů || 0.14.0 ||
 
|-
 
|-
−
| F5 || Quicksave || 0.14.0 ||
+
| F5 || Rychlé uložení || 0.14.0 ||
 
|-
 
|-
−
| F9 || Quickload || 0.14.0 ||
+
| F9 || Rychlé načtení || 0.14.0 ||
 
|-
 
|-
 
| Ctrl+F10 || Load saved game state dialogue box (hidden feature, looks in /KSP/saves/scenarios/)|| 0.14.1? ||
 
| Ctrl+F10 || Load saved game state dialogue box (hidden feature, looks in /KSP/saves/scenarios/)|| 0.14.1? ||
Line 57: Line 57:
  
 
|-
 
|-
−
! colspan="4" id="Flight" | Flight Controls
+
! colspan="4" id="Flight" | Ovládání letu
 
|-
 
|-
−
| W || [[Pitch]] adjustment (up/back) || 0.07.3 ||  
+
| W || Úprava výškoměru [[Pitch]] (nahoru/dozadu) || 0.07.3 ||  
 
|-
 
|-
−
| S || Pitch adjustment (down/forward) || 0.07.3 ||  
+
| S || Úprava výškoměru (dolů/dopředu) || 0.07.3 ||  
 
|-
 
|-
−
| A || [[Yaw]] adjustment (port/left) || 0.07.3 ||  
+
| A || Úprava směrovky [[Yaw]] (levobok/doleva) || 0.07.3 ||  
 
|-
 
|-
−
| D || Yaw adjustment (starboard/right) || 0.07.3 ||  
+
| D || Úprava směrovky (pravobok/doprava) || 0.07.3 ||  
 
|-
 
|-
−
| Q || [[Roll]] adjustment (clockwise) || 0.07.3 ||  
+
| Q || Úprava rolování [[Roll]] (po směru hod. ruč.) || 0.07.3 ||  
 
|-
 
|-
−
| E || Roll adjustment (counter clockwise) || 0.07.3 ||  
+
| E || Úprava rolování (proti směru hod. ruč.) || 0.07.3 ||  
 
|-
 
|-
−
| C || Toggle camera view [auto/free/chase] in 0.13.3 || 0.07.3 ||  
+
| C || Přepnout pohled kamery [automaticky/volná/v závěsu] in 0.13.3 || 0.07.3 ||  
 
|-
 
|-
−
| C || Toggle IVA view || 0.17.0 ||  
+
| C || Přepnout na IVA pohled || 0.17.0 ||  
 
|-
 
|-
−
| V || Toggle camera view [auto/free/orbital] since 0.17 || 0.17.0 ||  
+
| V || Přepnout pohled kamery [automaticky/volná/orbitální] since 0.17 || 0.17.0 ||  
 
|-
 
|-
−
| Left-Shift || Increase [[throttle]] || 0.07.3 ||  
+
| Levý Shift || Navýšit výkon motoru [[throttle]] || 0.07.3 ||  
 
|-
 
|-
−
| Left-Control || Decrease throttle || 0.07.3 ||  
+
| Levý Control || Snížit výkon motoru || 0.07.3 ||  
 
|-
 
|-
−
| Space || Advance stage (This is important! Do not press accidentally!) || 0.07.3 || Yes
+
| Mezerník || Pokročit na další fázi (stage) (Důležité! Nemačkejte omylem!) || 0.07.3 || Ano
 
|- style="background-color: #ccccff;"
 
|- style="background-color: #ccccff;"
−
| T || Toggle [[SAS/cs|SAS]] function || 0.07.3 || Yes
+
| T || Přepnout funkci [[SAS/cs|SAS]] || 0.07.3 || Ano
 
|- style="background-color: #ccccff;"
 
|- style="background-color: #ccccff;"
−
| F || Hold to temporarily invert [[SAS/cs|SAS]] state and function || 0.07.3 ||  
+
| F || Podržte a dočasně zinvertujete stav funkce [[SAS/cs|SAS]] || 0.07.3 ||  
 
|-
 
|-
−
| Mod+L || Lock current [[stage]] (very useful before you accidentally hit the spacebar) || 0.08.4 ||  
+
| Mod+L || Uzamknout současnou fázi [[stage]] (velmi užitečné proti nechtěnému stisknutí mezerníku) || 0.08.4 ||  
 
|-
 
|-
−
| Caps Lock || Toggle between instant or precision control mode || 0.08.5 ||  
+
| Caps Lock || Přepnout mezi rychlým a přesným ovládacím módem || 0.08.5 ||  
 
|- style="background-color: #ccffcc;"
 
|- style="background-color: #ccffcc;"
−
| R || Toggle [[RCS]] || 0.11.0 || Yes
+
| R || Přepnout funkci [[RCS]] || 0.11.0 || Ano
 
|- style="background-color: #ccffcc;"
 
|- style="background-color: #ccffcc;"
−
| H || RCS thrust forward || 0.11.0 ||  
+
| H || Tah RCS dopředu || 0.11.0 ||  
 
|- style="background-color: #ccffcc;"
 
|- style="background-color: #ccffcc;"
−
| N || RCS thrust rearward || 0.11.0 ||  
+
| N || Tah RCS dozadu || 0.11.0 ||  
 
|- style="background-color: #ccffcc;"
 
|- style="background-color: #ccffcc;"
−
| I || RCS thrust translate down || 0.11.0 ||  
+
| I || Tah RCS posunem dolů || 0.11.0 ||  
 
|- style="background-color: #ccffcc;"
 
|- style="background-color: #ccffcc;"
−
| J || RCS thrust translate left || 0.11.0 ||  
+
| J || Tah RCS posunem doleva || 0.11.0 ||  
 
|- style="background-color: #ccffcc;"
 
|- style="background-color: #ccffcc;"
−
| K || RCS thrust translate up || 0.11.0 ||  
+
| K || Tah RCS posunem nahoru || 0.11.0 ||  
 
|- style="background-color: #ccffcc;"
 
|- style="background-color: #ccffcc;"
−
| L || RCS thrust translate right || 0.11.0 ||  
+
| L || Tah RCS posunem doprava || 0.11.0 ||  
 
|-
 
|-
−
| X || Stop all engines (hidden 0.12 function) || 0.12.0 ||  
+
| X || Zastavit všechny motory (skrytá funkce v 0.12) || 0.12.0 ||  
 
|-
 
|-
−
| G || Toggle Landing Struts position || 0.14.0 || Yes
+
| G || Přepnout pozici přistávacích vzpěr || 0.14.0 || Ano
 
|-
 
|-
−
| Mod+WSADQE || Trim Pitch/Yaw/Roll || 0.15.0 ||
+
| Mod+WSADQE || Trim Pitch/Yaw/Roll (Konstantní točení daným směrem)|| 0.15.0 ||
 
|-
 
|-
−
| Mod+X || Reset trim || 0.15.0 ||
+
| Mod+X || Resetovat trim || 0.15.0 ||
 
|-
 
|-
−
| B || Wheel brakes || 0.15.0 || Yes
+
| B || Brzdy kol || 0.15.0 || Yes
 
|-
 
|-
−
| U || Toggle vehicle lights || 0.15.0 || Yes
+
| U || Zapnout/Vypnout světla || 0.15.0 || Ano
 
|-
 
|-
−
| ] || Cycle through active ships/EVAs (forwards) || 0.14.0 ||  
+
| ] || Procházet aktivními loděmi/EVA (vpřed) || 0.14.0 ||  
 
|-
 
|-
−
| [ || Cycle through active ships/EVAs (backwards) || 0.14.0 ||  
+
| [ || Procházet aktivními loděmi/EVA (vzad) || 0.14.0 ||  
 
|-
 
|-
−
| 1, 2, 3... || Toggle Custom Action Group 1, 2, 3... || 0.18.0 || Yes
+
| 1, 2, 3... || Přepnout Volitelnou Action Group 1, 2, 3... || 0.18.0 || Ano
 
|-
 
|-
−
| Backspace || Emergency abort (programmable as custom action group) || 0.18.0 || Yes
+
| Backspace || Nouzové přerušení (programovatelné jako volitelná action group) || 0.18.0 || Ano
 
|-
 
|-
−
| Right Click || Open part info window || 0.15.0 ||
+
| Pravý klik myší || Otevřít informační okno o součásti || 0.15.0 ||
 
|-
 
|-
−
| Mod + Right Click || Open multiple info windows/Fuel transfer (should click on both fuel tanks) || 0.18.0 ||
+
| Mod + Pravý klik myší || Otevřít více informačních oken/Palivový přenos (klikněte na dvě palivové nádrže) || 0.18.0 ||
 
|-
 
|-
 
| Home || Scroll Icons Up || 0.09.0 ||  
 
| Home || Scroll Icons Up || 0.09.0 ||  
Line 134: Line 134:
  
 
|- style="background-color: #ffffcc;"
 
|- style="background-color: #ffffcc;"
−
! colspan="4" id="Docking" | Docking mode
+
! colspan="4" id="Docking" | Dokovací mód
 
|- style="background-color: #ffffcc;"
 
|- style="background-color: #ffffcc;"
−
| W || Pitch adjustment (up/back) / Translate forward || 0.18.0 ||  
+
| W || Úprava výškoměru (nahoru/zpět) / Posun vpřed || 0.18.0 ||  
 
|- style="background-color: #ffffcc;"
 
|- style="background-color: #ffffcc;"
−
| S || [[Pitch]] adjustment (down/forward) / Translate backward || 0.18.0 ||  
+
| S || [[Pitch]] - Úprava výškoměru (dolů/vpřed) / Posun vzad || 0.18.0 ||  
 
|- style="background-color: #ffffcc;"
 
|- style="background-color: #ffffcc;"
−
| A || [[Yaw]] adjustment (port/left) / Translate left || 0.18.0 ||  
+
| A || [[Yaw]] - Úprava směrovky (levobok/doleva) / Posun vlevo || 0.18.0 ||  
 
|- style="background-color: #ffffcc;"
 
|- style="background-color: #ffffcc;"
−
| D || Yaw adjustment (starboard/right) / Translate right || 0.18.0 ||  
+
| D || Úprava směrovky (pravobok/doprava) / Posun vpravo || 0.18.0 ||  
 
|- style="background-color: #ffffcc;"
 
|- style="background-color: #ffffcc;"
−
| Q || Roll adjustment || 0.18.0 ||  
+
| Q || Úprava rolování || 0.18.0 ||  
 
|- style="background-color: #ffffcc;"
 
|- style="background-color: #ffffcc;"
−
| E || [[Roll]] adjustment || 0.18.0 ||   
+
| E || Úprava rolování - [[Roll]] || 0.18.0 ||   
 
|- style="background-color: #ffffcc;"
 
|- style="background-color: #ffffcc;"
−
| Left-Shift || Translate up || ???? ||  
+
| Levý Shift || Posun nahoru || ???? ||  
 
|- style="background-color: #ffffcc;"
 
|- style="background-color: #ffffcc;"
−
| Left-Control || Translate down || ???? ||  
+
| Levý Control || Posun dolů || ???? ||  
 
|- style="background-color: #ffffcc;"
 
|- style="background-color: #ffffcc;"
−
| Space || Toggle translation/rotation || 0.18.0 || ????
+
| Mezerník || Přepnout mezi posunem a rotací || 0.18.0 || ????
  
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
! colspan="4" id="EVA" | EVA Commands
+
! colspan="4" id="EVA" | Ovladání EVA
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
| W || Walk/jet forward || 0.16.0 ||
+
| W || Jít/tryskat dopředu || 0.16.0 ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
| S || Walk/jet left || 0.16.0 ||
+
| S || Jít/tryskat doleva || 0.16.0 ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
| A || Walk/jet right || 0.16.0 ||
+
| A || Jít/tryskat doprava || 0.16.0 ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
| D || Walk/jet back || 0.16.0 ||
+
| D || Jít/tryskat dozadu || 0.16.0 ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
| Shift || Jet up || 0.16.0 ||
+
| Shift || Tryskat nahoru || 0.16.0 ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
| Control || Jet down || 0.16.0 ||
+
| Control || Tryskat dolů || 0.16.0 ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
| Space || Jump/Reorient - Let go of ladder || 0.16.0 ||
+
| Mezerník || Skočit/Přeorientovat se - Pustit se žebříku || 0.16.0 ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
| F || Use (enter vehicle) || 0.16.0 ||
+
| F || Použít (vstoupit do vozidla) || 0.16.0 ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
| L || Toggle headlamps || 0.16.0 ||
+
| L || Zapnout/Vypnout světla v helmě || 0.16.0 ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
| R || Toggle jetpack || 0.16.0 ||
+
| R || Zapnout/Vypnout jetpack || 0.16.0 ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
| Mod || Toggle movement || 0.16.0 ||
+
| Mod || Povolit/Zakázat pohyb || 0.16.0 ||
 
|-
 
|-
 
| ] || Cycle through active ships/EVAs (forwards) || 0.14.0 ||  
 
| ] || Cycle through active ships/EVAs (forwards) || 0.14.0 ||  
Line 232: Line 232:
 
* {{ColorBox|#ccccff}} - (A)SAS
 
* {{ColorBox|#ccccff}} - (A)SAS
 
* {{ColorBox|#cccccc}} - VAB/SPH
 
* {{ColorBox|#cccccc}} - VAB/SPH
−
* {{ColorBox|#ffddaa}} - EVA
+
* {{ColorBox|#ffddaa}} - EVA (Výstup do vesmíru)
 
* {{ColorBox|#ffffcc}} - Dokování
 
* {{ColorBox|#ffffcc}} - Dokování
  
Line 245: Line 245:
 
*  [http://mechanicalcat.net/files/KSP-Controls.pdf As PDF] – Controls of {{version|0.18.0}} as one single paged PDF
 
*  [http://mechanicalcat.net/files/KSP-Controls.pdf As PDF] – Controls of {{version|0.18.0}} as one single paged PDF
  
−
[[Category:Documentation]]
+
[[Category:Documentation/cs]]

Latest revision as of 12:16, 25 May 2019

Toto je seznam nynějšího základního ovládání

"Action Group" znamená, že funkce může být i naprogramována pro použití.

Tlačítko Účinek Vydáno Action Group
System/UI příkazy
+ Přiblížit kameru 0.08.5
- Oddálit kameru 0.08.5
Mod (Alt)+F2 Zobrazit/zavřít debug konzoli 0.08.5
M Přepínání mezi Mapou soustavy a mapou orbitu (Orbital Map) 0.11.0
Tab Procházet zaměření v mapě orbitu 0.11.0
Shift+Tab Procházet zpět v mapě orbitu 0.11.0?
Backspace Resetovat zaměření v mapě orbitu 0.17.0
Insert Stupňová kamera ("základní" pohled) 0.18
Delete Dokovací kamera 0.18
. Time warp Zrychlení chodu času 0.11.0
, Zpomalení chodu času 0.11.0
Mod+. Navýšení Fyzického time warpu (na orbitě) 0.17.0
Mod+, Zpomalení fyzického time warpu (na orbitě) 0.17.0
. (numpad del) Zapnout/Vypnout Navball 0.12.0?
] Procházet aktivními raketami (dopředu) 0.14.0
[ Procházet aktivními raketami (zpět) 0.14.0
F1 Vyfotit obrazovku 0.07.3
F2 Zapnout/vypnout UI 0.13.0
F3 Zapnout/vypnout obrazovku výsledků mise 0.14.0
F4 Zapnout/vypnout popisky objektů 0.14.0
F5 Rychlé uložení 0.14.0
F9 Rychlé načtení 0.14.0
Ctrl+F10 Load saved game state dialogue box (hidden feature, looks in /KSP/saves/scenarios/) 0.14.1?
Mod+F12 Debug menu 0.19.0
Ovládání letu
W Úprava výškoměru Pitch (nahoru/dozadu) 0.07.3
S Úprava výškoměru (dolů/dopředu) 0.07.3
A Úprava směrovky Yaw (levobok/doleva) 0.07.3
D Úprava směrovky (pravobok/doprava) 0.07.3
Q Úprava rolování Roll (po směru hod. ruč.) 0.07.3
E Úprava rolování (proti směru hod. ruč.) 0.07.3
C Přepnout pohled kamery [automaticky/volná/v závěsu] in 0.13.3 0.07.3
C Přepnout na IVA pohled 0.17.0
V Přepnout pohled kamery [automaticky/volná/orbitální] since 0.17 0.17.0
Levý Shift Navýšit výkon motoru throttle 0.07.3
Levý Control Snížit výkon motoru 0.07.3
Mezerník Pokročit na další fázi (stage) (Důležité! Nemačkejte omylem!) 0.07.3 Ano
T Přepnout funkci SAS 0.07.3 Ano
F Podržte a dočasně zinvertujete stav funkce SAS 0.07.3
Mod+L Uzamknout současnou fázi stage (velmi užitečné proti nechtěnému stisknutí mezerníku) 0.08.4
Caps Lock Přepnout mezi rychlým a přesným ovládacím módem 0.08.5
R Přepnout funkci RCS 0.11.0 Ano
H Tah RCS dopředu 0.11.0
N Tah RCS dozadu 0.11.0
I Tah RCS posunem dolů 0.11.0
J Tah RCS posunem doleva 0.11.0
K Tah RCS posunem nahoru 0.11.0
L Tah RCS posunem doprava 0.11.0
X Zastavit všechny motory (skrytá funkce v 0.12) 0.12.0
G Přepnout pozici přistávacích vzpěr 0.14.0 Ano
Mod+WSADQE Trim Pitch/Yaw/Roll (Konstantní točení daným směrem) 0.15.0
Mod+X Resetovat trim 0.15.0
B Brzdy kol 0.15.0 Yes
U Zapnout/Vypnout světla 0.15.0 Ano
] Procházet aktivními loděmi/EVA (vpřed) 0.14.0
[ Procházet aktivními loděmi/EVA (vzad) 0.14.0
1, 2, 3... Přepnout Volitelnou Action Group 1, 2, 3... 0.18.0 Ano
Backspace Nouzové přerušení (programovatelné jako volitelná action group) 0.18.0 Ano
Pravý klik myší Otevřít informační okno o součásti 0.15.0
Mod + Pravý klik myší Otevřít více informačních oken/Palivový přenos (klikněte na dvě palivové nádrže) 0.18.0
Home Scroll Icons Up 0.09.0
End Scroll Icons Down 0.09.0
Dokovací mód
W Úprava výškoměru (nahoru/zpět) / Posun vpřed 0.18.0
S Pitch - Úprava výškoměru (dolů/vpřed) / Posun vzad 0.18.0
A Yaw - Úprava směrovky (levobok/doleva) / Posun vlevo 0.18.0
D Úprava směrovky (pravobok/doprava) / Posun vpravo 0.18.0
Q Úprava rolování 0.18.0
E Úprava rolování - Roll 0.18.0
Levý Shift Posun nahoru  ????
Levý Control Posun dolů  ????
Mezerník Přepnout mezi posunem a rotací 0.18.0  ????
Ovladání EVA
W Jít/tryskat dopředu 0.16.0
S Jít/tryskat doleva 0.16.0
A Jít/tryskat doprava 0.16.0
D Jít/tryskat dozadu 0.16.0
Shift Tryskat nahoru 0.16.0
Control Tryskat dolů 0.16.0
Mezerník Skočit/Přeorientovat se - Pustit se žebříku 0.16.0
F Použít (vstoupit do vozidla) 0.16.0
L Zapnout/Vypnout světla v helmě 0.16.0
R Zapnout/Vypnout jetpack 0.16.0
Mod Povolit/Zakázat pohyb 0.16.0
] Cycle through active ships/EVAs (forwards) 0.14.0
[ Cycle through active ships/EVAs (backwards) 0.14.0
Space Orient camera to view  ????
VAB/SPH Commands
Ctrl+Z Vrátit zpět poslední akci 0.08.0
Ctrl+Y Navrátit poslední akci] 0.08.0
Mod+klik levou myší Duplikovat součást, či sestavu ve VAB 0.08.5
C Přepínat mezi úhlováním 0.15.0
X Procházet skrze nastavení symetrie 0.08.5
Shift + X Vrátit se o jedno nastavení symetrie zpět 0.18.0
Page Up Nastavit pohled výše 0.08.5
Page Down Nastavit pohled níže 0.08.5
Shift+klik levou myší Označit celou loď 0.09.0
+ / Prostřední tlačítko a tažení nahoru Přiblížit pohled 0.08.5
- / Prostřední tlačítko a tažení dolů Oddálit pohled 0.08.5
W Otočit součást dozadu 0.15.0
S Otočit součást dopředu 0.15.0
A Otočit součást proti směru hodinových ručiček (vůči podlaze) ve VAB 0.15.0
D Otočit součást po směru hodinových ručiček (vůči podlaze) 0.15.0
Q Otočit součást proti směru hodinových ručiček 0.15.0
E Otočit součást po směru hodinových ručiček 0.15.0
Shift Podržet k otáčení součástí s přírůstkem 5 stupňů 0.15.0
Mezerník Resetovat otáčení součástí 0.15.0

Zvýrazněné položky

  •     - RCS
  •     - (A)SAS
  •     - VAB/SPH
  •     - EVA (Výstup do vesmíru)
  •     - Dokování

Modifier key

Protože KSP funguje na různých operačních systémech, i Modifier Key (Mod) je u nich rozdílný. V tabulce nahoře je univerzální klávesa “Mod” nastavena na následující klávesy:

  • Windows: Alt (Alt+L)
  • Mac OS: Option (⌥) (Opt+L)
  • Linux: Pravý Shift (Pravý Shift+L)

Například Mod+L uzamkne současnou stage. V závislosti na vašem operačním systému, zaměňte v uvozovkách slovo Mod za přiřazenou klávesu.

External links

Retrieved from "https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Key_bindings/cs&oldid=94190"