Difference between revisions of "Key bindings/hr"
From Kerbal Space Program Wiki
Lajoswinkler (talk | contribs) (opened first Key Bindings page in Croatian) |
m (→Vanjske poveznice) |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 68: | Line 68: | ||
| F5 || brzo spremanje || 0.14.0 || | | F5 || brzo spremanje || 0.14.0 || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | držanje F9 || brzo učitavanje || 0.14.0 || |
|- | |- | ||
| Ctrl + F10 || učitavanje dijaloškog prozorčića spremljene igre (skriveno svojstvo, pogledati u direktoriju KSP/saves/scenarios/)|| 0.14.1? || | | Ctrl + F10 || učitavanje dijaloškog prozorčića spremljene igre (skriveno svojstvo, pogledati u direktoriju KSP/saves/scenarios/)|| 0.14.1? || | ||
| Line 93: | Line 93: | ||
| V || izmjena načina rada kamere (auto/free/orbital/chase) || 0.17.0 || | | V || izmjena načina rada kamere (auto/free/orbital/chase) || 0.17.0 || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | lijevi Shift || pojačavanje [[throttle/hr|potiska]] || 0.07.3 || |
|- | |- | ||
| − | | | + | | lijevi Control || smanjivanje potiska || 0.07.3 || |
|- | |- | ||
| − | | Space || aktivacija [[stage/hr|stupnja]] || 0.07.3 || Stage | + | | razmaknica (Space) || aktivacija [[stage/hr|stupnja]] || 0.07.3 || Stage |
|- style="background-color: #ccccff;" | |- style="background-color: #ccccff;" | ||
| T || aktivacija i deaktivacija funkcije [[SAS/hr|SAS]] || 0.07.3 || SAS | | T || aktivacija i deaktivacija funkcije [[SAS/hr|SAS]] || 0.07.3 || SAS | ||
| Line 141: | Line 141: | ||
| Backspace || aktivacija i deaktivacija akcijske grupe za prekid || 0.18.0 || Abort | | Backspace || aktivacija i deaktivacija akcijske grupe za prekid || 0.18.0 || Abort | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | desni klik || otvaranje informacijskih prozorčića dijelova || 0.15.0 || |
|- | |- | ||
| − | | Mod + | + | | Mod + desni klik || otvaranje višestrukih informacijskih prozorčića (desni klik na dva spremnika goriva za prijenos goriva) || 0.18.0 || |
|- | |- | ||
| Home || pomicanje ikona stupnjeva prema gore || 0.09.0 || | | Home || pomicanje ikona stupnjeva prema gore || 0.09.0 || | ||
| Line 164: | Line 164: | ||
| E || kretanje oko uzdužne osi || 0.18.0 || | | E || kretanje oko uzdužne osi || 0.18.0 || | ||
|- style="background-color: #ffffcc;" | |- style="background-color: #ffffcc;" | ||
| − | | | + | | lijevi Shift || translacija gore || 0.18.0 || |
|- style="background-color: #ffffcc;" | |- style="background-color: #ffffcc;" | ||
| − | | | + | | lijevi Control || translacija dolje || 0.18.0 || |
|- style="background-color: #ffffcc;" | |- style="background-color: #ffffcc;" | ||
| − | | | + | | razmaknica || izmjena translacije i rotacije || 0.18.0 || SAS |
|- style="background-color: #ffddaa;" | |- style="background-color: #ffddaa;" | ||
| Line 197: | Line 197: | ||
| Control || translacija Kerbala prema dolje || 0.16.0 || | | Control || translacija Kerbala prema dolje || 0.16.0 || | ||
|- style="background-color: #ffddaa;" | |- style="background-color: #ffddaa;" | ||
| − | | | + | | razmaknica || skok s podloge ili otpuštanje s ljestvi, te usmjeravanje Kerbala u transverzalnoj ravnini u točku u sredini zaslona kada je uključen RCS || 0.16.0 || |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- style="background-color: #ffddaa;" | |- style="background-color: #ffddaa;" | ||
| F || korištenje objekta ili ulazak u kapsulu || 0.16.0 || | | F || korištenje objekta ili ulazak u kapsulu || 0.16.0 || | ||
| Line 213: | Line 210: | ||
|- style="background-color: #ffddaa;" | |- style="background-color: #ffddaa;" | ||
| Mod || aktivacija i deaktivacija kretanja || 0.16.0 || | | Mod || aktivacija i deaktivacija kretanja || 0.16.0 || | ||
| − | |- | + | |- style="background-color: #ffddaa;" |
| ] || izmjena fokusa kroz aktivne objekte (unaprijed) || 0.14.0 || | | ] || izmjena fokusa kroz aktivne objekte (unaprijed) || 0.14.0 || | ||
| − | |- | + | |- style="background-color: #ffddaa;" |
| [ || izmjena fokusa kroz aktivne objekte (unatrag) || 0.14.0 || | | [ || izmjena fokusa kroz aktivne objekte (unatrag) || 0.14.0 || | ||
|- style="align=center; background-color: #cccccc;" | |- style="align=center; background-color: #cccccc;" | ||
| Line 256: | Line 253: | ||
| Shift || pridržavanje pri rotaciji rotira objekte za 5° umjesto 90° || 0.15.0 || | | Shift || pridržavanje pri rotaciji rotira objekte za 5° umjesto 90° || 0.15.0 || | ||
|- style="background-color: #cccccc;" | |- style="background-color: #cccccc;" | ||
| − | | | + | | razmaknice || poništavanje rotacije objekta || 0.15.0 || |
|} | |} | ||
| Line 266: | Line 263: | ||
* [http://mechanicalcat.net/files/KSP-Controls.pdf PDF] – Naredbe za {{version|0.18.0}} u obliku jedne stranice u PDF-u | * [http://mechanicalcat.net/files/KSP-Controls.pdf PDF] – Naredbe za {{version|0.18.0}} u obliku jedne stranice u PDF-u | ||
| − | [[Category:Documentation]] | + | [[Category:Documentation/hr]] |
| − | [[Category:Game interface]] | + | [[Category:Game interface/hr]] |
Latest revision as of 21:04, 27 September 2014
Ovdje se nalazi popis svih tvornički zadanih funkcija tipki u KSP-u.
Modifikator
Iz razloga što je KSP dostupan na različitim operativnim sustavima, modifikatorska tipka (Mod) razlikuje se za svaki poimence. Ovdje je navedeno za koju je tipku na tipkovnici ona vezana:
- Windows: ⎇ Alt (npr. ⎇ Alt+L)
- Mac OS: ⌥ Option (npr. ⌥ Opt+L)
- Linux: ⇧ Right Shift ili ⌘ Win (npr. ⌘ Win+L). Od inačice 0.23, tipka ⌘ Win je tvornički zadani modifikator. Tipka ⌘ Win može imati posebno značenje za Window Manager (npr. ⌘ Win+↑←↓→) i može mijenjati veličinu ili pomicati aktivni prozor u prozorskom načinu rada, no ne i u "fullscreen" načinu.
Primjerice, Mod+L zaključava trenutni stupanj. Kombinacije tipki u zagradama prikazuju primjer kombinacije s modifikatorom dotičnog operativnog sustava: umjesto Mod pritisnite modifikatorsku tipku vašeg operativnog sustava.
Na nekim je tipkovnicama za pristup posebnim tipkama poput F5 potrebno pritisnuti Fn key, npr. Macbook Pro zahtijeva kombinaciju Fn+F5.
Tumač oznaka
Funkcije tipki
| Tipka | Učinak | Uvedeno u | Akcijska skupina |
|---|---|---|---|
| Naredbe sustava ili korisničkog sučelja | |||
| + | zumiranje prema | 0.08.5 | |
| - | zumiranje od | 0.08.5 | |
| Mod + F2 | otvaranje konzole za uklanjanje pogrešaka | 0.08.5 | |
| M | pristupanje orbitalnoj karti, globusu | 0.11.0 | |
| Tab | izmjena fokusa u orbitalnoj karti | 0.11.0 | |
| Shift + Tab | obrnuta izmjena fokusa u orbitalnoj karti | 0.11.0? | |
| Backspace | povratak na izvorni fokus u orbitalnoj karti | 0.17.0 | |
| Insert | upravljanje stupnjevima | 0.18 | |
| Delete | upravljanje pristajanjem | 0.18 | |
| . | ubrzavanje protoka vremena (time warp) (fizički time warp u atmosferama) | 0.11.0 | |
| , | usporavanje protoka vremena (fizičkog time warpa u atmosferama) | 0.11.0 | |
| Mod + . | ubrzavanje fizičkog protoka vremena (prisilno) | 0.17.0 | |
| Mod + , | usporavanje fizičkog protoka vremena (prisilno) | 0.17.0 | |
| . (numpad del) | aktiviranje i deaktiviranje umjetnog horizonta | 0.12.0? | |
| ] | izmjena fokusa kroz aktivne objekte (unaprijed) | 0.14.0 | |
| [ | izmjena fokusa kroz aktivne objekte (unatrag) | 0.14.0 | |
| F1 | uhvat slike | 0.07.3 | |
| F2 | aktiviranje i deaktiviranje korisničkog sučelja | 0.13.0 | |
| F3 | aktiviranje i deaktiviranje zaslona s ishodima misije | 0.14.0 | |
| F4 | aktiviranje i deaktiviranje oznaka objekata | 0.14.0 | |
| F5 | brzo spremanje | 0.14.0 | |
| držanje F9 | brzo učitavanje | 0.14.0 | |
| Ctrl + F10 | učitavanje dijaloškog prozorčića spremljene igre (skriveno svojstvo, pogledati u direktoriju KSP/saves/scenarios/) | 0.14.1? | |
| Mod + F12 | izbornik za popravak grešaka i varanje | 0.19.0 | |
| Naredbe pri letu | |||
| W | kretanje oko poprečne osi | 0.07.3 | |
| S | kretanje oko poprečne osi | 0.07.3 | |
| A | kretanje oko okomite osi | 0.07.3 | |
| D | kretanje oko okomite osi | 0.07.3 | |
| Q | kretanje oko uzdužne osi | 0.07.3 | |
| E | kretanje oko uzdužne osi | 0.07.3 | |
| C | aktiviranje i deaktiviranje IVA/hr | 0.17.0 | |
| V | izmjena načina rada kamere (auto/free/orbital/chase) | 0.17.0 | |
| lijevi Shift | pojačavanje potiska | 0.07.3 | |
| lijevi Control | smanjivanje potiska | 0.07.3 | |
| razmaknica (Space) | aktivacija stupnja | 0.07.3 | Stage |
| T | aktivacija i deaktivacija funkcije SAS | 0.07.3 | SAS |
| F | stalni pritisak privremeno deaktivira funkciju SAS | 0.07.3 | |
| Mod + L | zaključavanje trenutnog stupnja (korisno kod slučajnog doticanja razmaknice) | 0.08.4 | |
| Caps Lock | aktivacija i deaktivacija preciznog upravljanja | 0.08.5 | |
| R | aktivacija i deaktivacija RCS-a | 0.11.0 | RCS |
| H | RCS-ov translacijski potisak naprijed | 0.11.0 | |
| N | RCS-ov translacijski potisak nazad | 0.11.0 | |
| I | RCS-ov translacijski potisak dolje | 0.11.0 | |
| J | RCS-ov translacijski potisak lijevo | 0.11.0 | |
| K | RCS-ov translacijski potisak gore | 0.11.0 | |
| L | RCS-ov translacijski potisak desno | 0.11.0 | |
| X | trenutni prekid potiska | 0.12.0 | |
| G | aktivacija i deaktivacija stajnog trapa | 0.14.0 | Gear |
| Mod + W/S/A/D/Q/E | korekcija osnovno zadanih položaja osi | 0.15.0 | |
| Mod + X | brisanje korekcije | 0.15.0 | |
| B | aktivacija i deaktivacija kočnica kotača | 0.15.0 | Brakes |
| U | aktivacija i deaktivacija svjetala | 0.15.0 | Lights |
| ] | izmjena fokusa kroz aktivne objekte (unaprijed) | 0.14.0 | |
| [ | izmjena fokusa kroz aktivne objekte (unatrag) | 0.14.0 | |
| 1-9, 0 | aktivacija i deaktivacija korisničkih akcijskih skupina 1-10 | 0.18.0 | Custom 01-10 |
| Backspace | aktivacija i deaktivacija akcijske grupe za prekid | 0.18.0 | Abort |
| desni klik | otvaranje informacijskih prozorčića dijelova | 0.15.0 | |
| Mod + desni klik | otvaranje višestrukih informacijskih prozorčića (desni klik na dva spremnika goriva za prijenos goriva) | 0.18.0 | |
| Home | pomicanje ikona stupnjeva prema gore | 0.09.0 | |
| End | pomicanje ikona stupnjeva prema dolje | 0.09.0 | |
| Pristajanje | |||
| W | kretanje oko poprečne osi / translacija unaprijed | 0.18.0 | |
| S | kretanje oko poprečne osi / translacija unatrag | 0.18.0 | |
| A | kretanje oko okomite osi / translacija ulijevo | 0.18.0 | |
| D | kretanje oko okomite osi / translacija udesno | 0.18.0 | |
| Q | kretanje oko uzdužne osi | 0.18.0 | |
| E | kretanje oko uzdužne osi | 0.18.0 | |
| lijevi Shift | translacija gore | 0.18.0 | |
| lijevi Control | translacija dolje | 0.18.0 | |
| razmaknica | izmjena translacije i rotacije | 0.18.0 | SAS |
| Naredbe za EVA | |||
| W | hodanje/potisak naprijed | 0.16.0 | |
| S | hodanje/potisak natrag | 0.16.0 | |
| A | hodanje/potisak lijevo | 0.16.0 | |
| D | hodanje/potisak desno | 0.16.0 | |
| Q | potisni okret ulijevo | ? | |
| E | potisni okret udesno | ? | |
| povlačenje ulijevo lijevim klikom | potisna rotacija Kerbala u frontalnoj ravnini u smjeru suprotnom od kazaljke na satu | ? | |
| povlačenje udesno lijevim klikom | potisna rotacija Kerbala u frontalnoj ravnini u smjeru kazaljke na satu | ? | |
| povlačenje lijevim klikom prema gore | potisna rotacija Kerbala u medijanoj ravnini prema gore | ? | |
| povlačenje lijevim klikom prema dolje | potisna rotacija Kerbala u medijanoj ravnini prema dolje | ? | |
| Shift | translacija Kerbala prema gore | 0.16.0 | |
| Control | translacija Kerbala prema dolje | 0.16.0 | |
| razmaknica | skok s podloge ili otpuštanje s ljestvi, te usmjeravanje Kerbala u transverzalnoj ravnini u točku u sredini zaslona kada je uključen RCS | 0.16.0 | |
| F | korištenje objekta ili ulazak u kapsulu | 0.16.0 | |
| Shift + (W/S/A/D) + Space | skok s ljestvi u različite smjerove | ? | |
| Shift + (W/S/A/D) | trčanje | ? | |
| L | aktivacija i deaktivacija svjetiljki na kacigi | 0.16.0 | |
| R | aktivacija i deaktivacija MMU potisnika | 0.16.0 | |
| Mod | aktivacija i deaktivacija kretanja | 0.16.0 | |
| ] | izmjena fokusa kroz aktivne objekte (unaprijed) | 0.14.0 | |
| [ | izmjena fokusa kroz aktivne objekte (unatrag) | 0.14.0 | |
| Naredbe unutar VAB/SPH | |||
| Ctrl + Z | poništavanje zadnje aktivnosti | 0.08.0 | |
| Ctrl + Y | vraćanje zadnje poništene aktivnosti | 0.08.0 | |
| Mod + lijevi klik | udvostručavanje dijelova ili konstrukcija | 0.08.5 | |
| C | aktivacija i deaktivacija kutnog spajanja | 0.15.0 | |
| X | promjena broja ravnina simetrije (unaprijed) | 0.08.5 | |
| Shift + X | promjena broja ravnina simetrije (unatrag) | 0.18.0 | |
| Page Up | podizanje pogleda | 0.08.5 | |
| Page Down | spuštanje pogleda | 0.08.5 | |
| Shift + lijevi klik | pomicanje cijelog broda | 0.09.0 | |
| + / povlačenje prema gore srednjim klikom | zumiranje prema | 0.08.5 | |
| - / povlačenje prema dolje srednjim klikom | zumiranje od | 0.08.5 | |
| W | rotiranje objekta unatrag | 0.15.0 | |
| S | rotiranje objekta unaprijed | 0.15.0 | |
| A | rotiranje objekta u smjeru suprotnom od kazaljke na satu po okomitoj osi | 0.15.0 | |
| D | rotiranje objekta u smjeru kazaljke na satu po okomitoj osi | 0.15.0 | |
| Q | rotiranje objekta u smjeru suprotnom od kazaljke na satu po uzdužnoj osi | 0.15.0 | |
| E | rotiranje objekta u smjeru kazaljke na satu po uzdužnoj osi | 0.15.0 | |
| Shift | pridržavanje pri rotaciji rotira objekte za 5° umjesto 90° | 0.15.0 | |
| razmaknice | poništavanje rotacije objekta | 0.15.0 | |
Vanjske poveznice
- PDF – Naredbe za inačica 0.22.0 u obliku jedne stranice u PDF-u
- XLSX – Naredbe za inačica 0.22.0 u obliku tabelarnog prikaza u MS Excel-u
- PDF – Naredbe za inačica 0.18.0 u obliku jedne stranice u PDF-u
