Difference between revisions of "Key bindings/nl"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "'''== Work In Progress ==''' --~~~~ Here is a list of current default '''Key Bindings'''. "D" after a command denotes a command available in the demo version. Macintosh Use...")
 
m (Reverted edits by Rocketing Rudolph (talk) to last revision by Maffles)
 
(9 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
'''== Work In Progress =='''
+
Hier is een lijst van alle besturingselementen.
−
--[[User:Azivegu|Azivegu]] ([[User talk:Azivegu|talk]]) 11:39, 11 October 2012 (UTC)
+
Als er een D achter een commando staat dan betekent dat dat deze ook in de Demo beschikbaar is.
  
−
Here is a list of current default '''Key Bindings'''.
+
Macintosh/Apple gebruikers: Vervang 'Alt' door 'Optie'
−
 
 
−
"D" after a command denotes a command available in the demo version.
 
−
 
 
−
Macintosh Users: Substitute 'Option' for 'Alternate' e.g. 'Opt-L' to lock current stage.
 
  
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
−
! class="unsortable" | Key !! class="unsortable" | Effect !! since !! Demo Command?
+
! class="unsortable" | Key !! class="unsortable" | Effect !! sinds !! Demo Commando?
 
|-
 
|-
−
! colspan="4" | System/UI Commands
+
! colspan="4" | System/UI Commando's
 
|-
 
|-
 
| F1 || Screenshot || 0.07.3 || D
 
| F1 || Screenshot || 0.07.3 || D
Line 19: Line 15:
 
| - || Uitzomen || 0.08.5 || D
 
| - || Uitzomen || 0.08.5 || D
 
|-
 
|-
−
| Alt+F2 || Open debug scherm || 0.08.5 || D
+
| Alt+F2 || Open debugscherm || 0.08.5 || D
 
|-
 
|-
−
| M || Wisselen tussen Objecten || 0.11.0 || D
+
| M || Wisselen tussen kaartmodus|| 0.11.0 || D
 
|-
 
|-
 
| Tab || Wisselen tussen objecten in zonnestelsel || 0.11.0 || D
 
| Tab || Wisselen tussen objecten in zonnestelsel || 0.11.0 || D
 
|-
 
|-
−
| . || Tijd versnelling || 0.11.0 || D
+
| . || Tijdsversnelling || 0.11.0 || D
 +
|-
 +
| , || Tijdsvertraging || 0.11.0 || D
 +
|-
 +
| Alt+. || Fysieke tijdsversnelling || 0.17.0 ||
 
|-
 
|-
−
| , || Tijd vertraging || 0.11.0 || D
+
| Alt+, || Fysieke tijdsvertraging || 0.17.0 ||
 
|-
 
|-
−
| . (numpad del) || Toggle Navball || 0.12.0? || D
+
| . (numpad del) || Schakel Navball || 0.12.0? || D
 
|-
 
|-
−
| F2 || Toggle UI zichtbaarheid || 0.13.0 || D
+
| F2 || Schakel zichtbaarheid interface || 0.13.0 || D
 
|-
 
|-
−
| ] || Wisselen door active objecten (vooruit) || 0.14.0 ||
+
| ] || Wisselen door actieve objecten (vooruit) || 0.14.0 ||
 
|-
 
|-
−
| [ || Wisslen door actieve objecten (achteruit) || 0.14.0 ||
+
| [ || Wisselen door actieve objecten (achteruit) || 0.14.0 ||
 
|-
 
|-
−
| F3 || Toggle Resultaten Scherm || 0.14.0 ||
+
| F3 || Schakel resultatenscherm || 0.14.0 ||
 
|-
 
|-
−
| F4 || Toggle Vaartuig Namen || 0.14.0 ||
+
| F4 || Schakel ruimtevaartuignamen || 0.14.0 ||
 
|-
 
|-
−
| F5 || Snel Opslaan || 0.14.0 ||
+
| F5 || Snel opslaan || 0.14.0 ||
 
|-
 
|-
−
| F9 || Snel Laden || 0.14.0 ||
+
| F9 || Snel laden || 0.14.0 ||
 
|-
 
|-
−
| Ctrl+F10 || Load saved game state dialogue box (hidden feature, looks in /KSP/saves/scenarios/)|| 0.14.1? ||
+
| Ctrl+F10 || Laad dialoog van het huidige spel|| 0.14.1? ||
 
|-
 
|-
−
| Ctrl+Alt+Shift+D || Debug menu || 0.16.0 ||
+
| Ctrl+Alt+Shift+D || Debugmenu || 0.16.0 ||
  
  
 
|-
 
|-
−
! colspan="4" | Flight Controls
+
! colspan="4" | Vluchtcommando's
 
|-
 
|-
 
| W || Hoogte aanpassen (omhoog/achteruit) || 0.07.3 || D
 
| W || Hoogte aanpassen (omhoog/achteruit) || 0.07.3 || D
Line 59: Line 59:
 
| A || Helingshoek aanpassen (bakboord/links) || 0.07.3 || D
 
| A || Helingshoek aanpassen (bakboord/links) || 0.07.3 || D
 
|-
 
|-
−
| D || Helingshoek aanpassen (stuurboord/right) || 0.07.3 || D
+
| D || Helingshoek aanpassen (stuurboord/rechts) || 0.07.3 || D
 
|-
 
|-
 
| Q || Kantelen (links) || 0.07.3 || D
 
| Q || Kantelen (links) || 0.07.3 || D
Line 65: Line 65:
 
| E || Kantelen (Rechts) || 0.07.3 || D
 
| E || Kantelen (Rechts) || 0.07.3 || D
 
|-
 
|-
−
| C || Toggle camera view [auto/vrij/achtervolgen] in 0.13.3 || 0.07.3 || D
+
| C || Schakel cameramodus (in de demo) || 0.07.3 || D
 
|-
 
|-
−
| C || Toggle IVA view || 0.17.0 ||  
+
| C || Schakel IVA modus || 0.17.0 ||  
 
|-
 
|-
−
| V || Toggle camera view [auto/free/orbital] in 0.17 || 0.17.0 || D
+
| V || Schakel cameramodus [auto/free/orbital] in 0.17 || 0.17.0 || D
 
|-
 
|-
−
| Left-Shift || Meer stuwkracht || 0.07.3 || D
+
| Linker Shift || Meer stuwkracht || 0.07.3 || D
 
|-
 
|-
−
| Left-Control || Minder Stuwkracht || 0.07.3 || D
+
| Linker Control || Minder Stuwkracht || 0.07.3 || D
 
|-
 
|-
−
| Space || Volgende fase || 0.07.3 || D
+
| Spatie || Volgende trap|| 0.07.3 || D
 
|- style="background-color: #ccccff;"
 
|- style="background-color: #ccccff;"
−
| T || Wisselen [[S.A.S. Module]] aan en uit || 0.07.3 || D
+
| T || Schakel [[SAS/nl|SAS]] aan en uit || 0.07.3 || D
 
|- style="background-color: #ccccff;"
 
|- style="background-color: #ccccff;"
−
| F || Vasthouden om tijdelijk de [[S.A.S. Module]] aan en uit te schakelen || 0.07.3 || D
+
| F || Vasthouden om tijdelijk de [[SAS/nl|SAS]] aan- of uit te schakelen || 0.07.3 || D
 
|-
 
|-
 
| Alt+L || Huidige fase vasthouden || 0.08.4 || D
 
| Alt+L || Huidige fase vasthouden || 0.08.4 || D
Line 85: Line 85:
 
| Caps Lock || Wisselen tussen grove en fijne aanpassingen || 0.08.5 || D
 
| Caps Lock || Wisselen tussen grove en fijne aanpassingen || 0.08.5 || D
 
|- style="background-color: #ccffcc;"
 
|- style="background-color: #ccffcc;"
−
| R || Wissel de [[RCS_Thruster_Block|RCS Thrusters]] aan en uit || 0.11.0 || D
+
| R || Schakel de [[RCS|RCS module]] aan en uit || 0.11.0 || D
 
|- style="background-color: #ccffcc;"
 
|- style="background-color: #ccffcc;"
−
| H || RCS Thruster vooruit || 0.11.0 || D
+
| H || RCS module vooruit || 0.11.0 || D
 
|- style="background-color: #ccffcc;"
 
|- style="background-color: #ccffcc;"
−
| N || RCS Thruster achteruit || 0.11.0 || D
+
| N || RCS module achteruit || 0.11.0 || D
 
|- style="background-color: #ccffcc;"
 
|- style="background-color: #ccffcc;"
−
| I || RCS Thruster omlaag || 0.11.0 || D
+
| I || RCS module omlaag || 0.11.0 || D
 
|- style="background-color: #ccffcc;"
 
|- style="background-color: #ccffcc;"
−
| J || RCS Thruster links || 0.11.0 || D
+
| J || RCS module links || 0.11.0 || D
 
|- style="background-color: #ccffcc;"
 
|- style="background-color: #ccffcc;"
−
| K || RCS Thruster omhoog || 0.11.0 || D
+
| K || RCS module omhoog || 0.11.0 || D
 
|- style="background-color: #ccffcc;"
 
|- style="background-color: #ccffcc;"
−
| L || RCS Thruster rechts || 0.11.0 || D
+
| L || RCS module rechts || 0.11.0 || D
 
|-
 
|-
−
| X || Noodstop motoren (hidden 0.12 function) || 0.12.0 || D
+
| X || Noodstop motoren || 0.12.0 || D
 
|-
 
|-
−
| G || In-/uitschakelen landingstoestel || 0.14.0 ||
+
| G || In-/uitschakelen landingsgestel || 0.14.0 ||
 
|-
 
|-
−
| Alt+WSADQE || Trim Pitch/Yaw/Roll || 0.15.0 ||
+
| Alt+WSADQE || Verander helling, richting en rol || 0.15.0 ||
 
|-
 
|-
 
| Alt+X || Reset trim || 0.15.0 ||
 
| Alt+X || Reset trim || 0.15.0 ||
 
|-
 
|-
−
| B || Wiel remmen (druk twee keer om handrem in te schakelen || 0.15.0 ||
+
| B || Wiel remmen (twee keer om handrem in te schakelen || 0.15.0 ||
 +
|-
 +
| U || Schakel verlichting aan/uit || 0.15.0 ||
 +
|-
 +
| Alt+1, 2, 3... || Schakel Actiegroep 1, 2, 3... || 0.18.0 ||
 +
|-
 +
| Backspace || Noodstop || 0.18.0 ||
 
|-
 
|-
−
| U || Aan/Uit zetten verlichting || 0.15.0 ||
+
| Alt + Rechtsklikken || Brandstof pompen || 0.18.0 ||
−
 
 
  
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
! colspan="4" | EVA Commands
+
! colspan="4" | EVA Commando's
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
| W || Walk/jet forward || 0.16.0 ||
+
| W || Loop / vlieg vooruit || 0.16.0 ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
| S || Walk/jet left || 0.16.0 ||
+
| S || Loop / vlieg naar links || 0.16.0 ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
| A || Walk/jet right || 0.16.0 ||
+
| A || Loop / vlieg naar rechts || 0.16.0 ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
| D || Walk/jet back || 0.16.0 ||
+
| D || Loop / vlieg achteruit || 0.16.0 ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
| Shift || Jet up || 0.16.0 ||
+
| Shift || Vlieg omhoog || 0.16.0 ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
| Control || Jet down || 0.16.0 ||
+
| Control || Vlieg omlaag || 0.16.0 ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
| Space || Jump/Reorient - Let go of ladder || 0.16.0 ||
+
| Space || Springen / opnieuw oriënteren / ladder loslaten || 0.16.0 ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
| F || Use || 0.16.0 ||
+
| F || 'Gebruiken' || 0.16.0 ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
| L || Toggle headlamps || 0.16.0 ||
+
| L || Schakel verlichting aan/uit || 0.16.0 ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
| R || Toggle jetpack || 0.16.0 ||
+
| R || Schakel jetpack aan/uit || 0.16.0 ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
| Alt || Toggle movement || 0.16.0 ||
+
| Alt || Schakel beweging || 0.16.0 ||
  
  
 
|- style="align=center; background-color: #cccccc;"
 
|- style="align=center; background-color: #cccccc;"
−
! colspan="4" | VAB Commands
+
! colspan="4" | VAB Commando's
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| Ctrl+Z || Undo last action in [[Vehicle Assembly Building|VAB]] || 0.08.0 || D
+
| Ctrl+Z || Ongedaan maken || 0.08.0 || D
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| Ctrl+Y || Redo last action in [[Vehicle Assembly Building|VAB]] || 0.08.0 || D
+
| Ctrl+Y || Laatste actie opnieuw uitvoeren || 0.08.0 || D
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| Alt+left mouse click || Duplicate part or assembly in [[Vehicle Assembly Building|VAB]] || 0.08.5 || D
+
| Alt+left mouse click || Kopieer onderdeel || 0.08.5 || D
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| C || Toggle Angle Snap || 0.15.0 ||
+
| C || Schakel hoeken || 0.15.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| X || Scroll through symmetry settings in [[Vehicle Assembly Building|VAB]] || 0.08.5 || D
+
| X || Symmetrieinstellingen || 0.08.5 || D
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| Page Up || Scroll view up in [[Vehicle Assembly Building|VAB]] || 0.08.5 || D
+
| Page Up || Scroll omhoog || 0.08.5 || D
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| Page Down || Scroll view down in [[Vehicle Assembly Building|VAB]] || 0.08.5 || D
+
| Page Down || Scroll omlaag || 0.08.5 || D
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| Shift+left mouse click || Select the entire ship in [[Vehicle Assembly Building|VAB]] || 0.09.0 || D
+
| Shift+left mouse click || Selecteer het gehele schip || 0.09.0 || D
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| + || Zoom view in || 0.08.5 || D
+
| + || Zoom in || 0.08.5 || D
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| - || Zoom view out || 0.08.5 || D
+
| - || Zoom uit || 0.08.5 || D
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| W || Rotate part backwards || 0.15.0 ||
+
| W || Roteer onderdeel achterwaarts || 0.15.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| S || Rotate part forwards || 0.15.0 ||
+
| S || Roteer onderdeel voorwaarts || 0.15.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| A || Rotate part counterclockwise (flat) in VAB || 0.15.0 ||
+
| A || Roteer onderdeel tegen de klok in (plat) || 0.15.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| D || Rotate part clockwise (flat) || 0.15.0 ||
+
| D || Roteer onderdeel met de klok mee (plat) || 0.15.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| Q || Rotate part counterclockwise || 0.15.0 ||
+
| Q || Roteer onderdeel tegen de klok in || 0.15.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| E || Rotate part clockwise in VAB || 0.15.0 ||
+
| E || Roteer onderdeel met de klok mee || 0.15.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| Shift || Hold to rotate parts in 5 degree increments || 0.15.0 ||
+
| Shift || Houdt ingedrukt om onderdelen 5 graden te draaien || 0.15.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| Space || Reset part rotation || 0.15.0 ||
+
| Space || Reset onderdeelrotatie || 0.15.0 ||
 
|}
 
|}
  
−
[[Category:Documentation]]
+
[[Category:Documentation/nl]]
  
−
== Highlight legend ==
+
== Kleurenlegenda ==
  
 
* {{ColorBox|#ccffcc}} - RCS
 
* {{ColorBox|#ccffcc}} - RCS

Latest revision as of 18:28, 17 March 2017

Hier is een lijst van alle besturingselementen. Als er een D achter een commando staat dan betekent dat dat deze ook in de Demo beschikbaar is.

Macintosh/Apple gebruikers: Vervang 'Alt' door 'Optie'

Key Effect sinds Demo Commando?
System/UI Commando's
F1 Screenshot 0.07.3 D
+ Inzomen 0.08.5 D
- Uitzomen 0.08.5 D
Alt+F2 Open debugscherm 0.08.5 D
M Wisselen tussen kaartmodus 0.11.0 D
Tab Wisselen tussen objecten in zonnestelsel 0.11.0 D
. Tijdsversnelling 0.11.0 D
, Tijdsvertraging 0.11.0 D
Alt+. Fysieke tijdsversnelling 0.17.0
Alt+, Fysieke tijdsvertraging 0.17.0
. (numpad del) Schakel Navball 0.12.0? D
F2 Schakel zichtbaarheid interface 0.13.0 D
] Wisselen door actieve objecten (vooruit) 0.14.0
[ Wisselen door actieve objecten (achteruit) 0.14.0
F3 Schakel resultatenscherm 0.14.0
F4 Schakel ruimtevaartuignamen 0.14.0
F5 Snel opslaan 0.14.0
F9 Snel laden 0.14.0
Ctrl+F10 Laad dialoog van het huidige spel 0.14.1?
Ctrl+Alt+Shift+D Debugmenu 0.16.0


Vluchtcommando's
W Hoogte aanpassen (omhoog/achteruit) 0.07.3 D
S Hoogte aanpassen (beneden/vooruit) 0.07.3 D
A Helingshoek aanpassen (bakboord/links) 0.07.3 D
D Helingshoek aanpassen (stuurboord/rechts) 0.07.3 D
Q Kantelen (links) 0.07.3 D
E Kantelen (Rechts) 0.07.3 D
C Schakel cameramodus (in de demo) 0.07.3 D
C Schakel IVA modus 0.17.0
V Schakel cameramodus [auto/free/orbital] in 0.17 0.17.0 D
Linker Shift Meer stuwkracht 0.07.3 D
Linker Control Minder Stuwkracht 0.07.3 D
Spatie Volgende trap 0.07.3 D
T Schakel SAS aan en uit 0.07.3 D
F Vasthouden om tijdelijk de SAS aan- of uit te schakelen 0.07.3 D
Alt+L Huidige fase vasthouden 0.08.4 D
Caps Lock Wisselen tussen grove en fijne aanpassingen 0.08.5 D
R Schakel de RCS module aan en uit 0.11.0 D
H RCS module vooruit 0.11.0 D
N RCS module achteruit 0.11.0 D
I RCS module omlaag 0.11.0 D
J RCS module links 0.11.0 D
K RCS module omhoog 0.11.0 D
L RCS module rechts 0.11.0 D
X Noodstop motoren 0.12.0 D
G In-/uitschakelen landingsgestel 0.14.0
Alt+WSADQE Verander helling, richting en rol 0.15.0
Alt+X Reset trim 0.15.0
B Wiel remmen (twee keer om handrem in te schakelen 0.15.0
U Schakel verlichting aan/uit 0.15.0
Alt+1, 2, 3... Schakel Actiegroep 1, 2, 3... 0.18.0
Backspace Noodstop 0.18.0
Alt + Rechtsklikken Brandstof pompen 0.18.0
EVA Commando's
W Loop / vlieg vooruit 0.16.0
S Loop / vlieg naar links 0.16.0
A Loop / vlieg naar rechts 0.16.0
D Loop / vlieg achteruit 0.16.0
Shift Vlieg omhoog 0.16.0
Control Vlieg omlaag 0.16.0
Space Springen / opnieuw oriënteren / ladder loslaten 0.16.0
F 'Gebruiken' 0.16.0
L Schakel verlichting aan/uit 0.16.0
R Schakel jetpack aan/uit 0.16.0
Alt Schakel beweging 0.16.0


VAB Commando's
Ctrl+Z Ongedaan maken 0.08.0 D
Ctrl+Y Laatste actie opnieuw uitvoeren 0.08.0 D
Alt+left mouse click Kopieer onderdeel 0.08.5 D
C Schakel hoeken 0.15.0
X Symmetrieinstellingen 0.08.5 D
Page Up Scroll omhoog 0.08.5 D
Page Down Scroll omlaag 0.08.5 D
Shift+left mouse click Selecteer het gehele schip 0.09.0 D
+ Zoom in 0.08.5 D
- Zoom uit 0.08.5 D
W Roteer onderdeel achterwaarts 0.15.0
S Roteer onderdeel voorwaarts 0.15.0
A Roteer onderdeel tegen de klok in (plat) 0.15.0
D Roteer onderdeel met de klok mee (plat) 0.15.0
Q Roteer onderdeel tegen de klok in 0.15.0
E Roteer onderdeel met de klok mee 0.15.0
Shift Houdt ingedrukt om onderdelen 5 graden te draaien 0.15.0
Space Reset onderdeelrotatie 0.15.0

Kleurenlegenda

  •     - RCS
  •     - (A)SAS
  •     - VAB/SPH
  •     - EVA
Retrieved from "https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Key_bindings/nl&oldid=77648"