Difference between revisions of "Kerbal Space Center/pl"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
m (Reverted edits by Rocketing Rudolph (talk) to last revision by Murph)
 
(21 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Location/pl
+
{{Stub}}
−
|Coordinates=0.102668048653556°S, 74.5753856554463°W, ~68.41 m altitude
+
{{:Kerbal Space Center/Box}}
−
|Since=v0.7.3
 
−
|File=KSCOverhead.png
 
−
}}
 
−
Located on [[Kerbin]], The Kerbal Space Center (KSC) is currently the only location that missions can be launched from. Featuring a number of buildings and structures, it acts as a central hub granting access to all parts of the game.
 
  
−
== Functional Structures ==
+
Zlokalizowane na [[Kerbin/pl|Kerbinie]], Centrum Kosmiczne Kerbali (KSC) jest obecnie jedynym miejscem, z którego można wykonywać misje. Wyposażony w szereg budynków i budowli, działa jako port dający dostęp do wszystkich części gry.
−
=== Vehicle Assembly Building ===
 
−
The [[Vehicle Assembly Building]] is a large construction facility on the surface of Kerbin at Kerbal Space Center's launch complex. Rockets and other spacecraft can be designed vertically.
 
  
−
=== Tracking Station ===
+
== Funkcjonalne budowle ==
−
The [[Tracking Station]] allows access, observation and cancellation of all missions currently active, including splashed-down or landed ships. Note that this does not include crashed or otherwise ended missions, and is not available in the demo.
+
=== Vehicle Assembly Building (Budowa i montaż rakiet) ===
 +
[[Vehicle Assembly Building/pl|Budowa i montaż rakiet]] jest to duża budowla na powierzchni Kerbinu w Centrum Kosmicznym Kerbali. Rakiety i inne statki kosmiczne są projektowane w pionie.
  
−
=== Space Plane Hangar ===
+
=== Tracking Station (Stacja Radarowa) ===
−
The [[Space Plane Hangar]] allows players to construct air- and spacecraft in a horizontal environment and proceed to launch them from a conventional runway.
+
[[Tracking Station/pl|Stacja radarowa]] umożliwia pełną kontrolę nad aktywnymi w danym momencie misjami. Nie jest dostępna w wersji demo.
  
−
=== Launch Pad ===
+
=== Space Plane Hangar (Hangar samolotów)  ===
−
Vessels launched from the Vehicle Assembly building will start from the [[Launch Pad]] Platform next to the non-functional Launchpad Tower.  
+
[[Space Plane Hangar/pl|Hangar samolotów]] pozwala konstruować samoloty i rakiety w płaszczyźnie poziomej, po czym startować nimi z pasa startowego.
−
   '''Launchpad'''
+
 
 +
=== Launch Pad (platforma startowa) ===
 +
Na [[Launch pad/pl|platformie startowej]] umieszczane są rakiety zbudowane w VAB.
 +
   '''Platforma startowa'''
 
   0.102668048653556°S, 74.5753856554463°W
 
   0.102668048653556°S, 74.5753856554463°W
−
   ~68.41 m altitude
+
   ~68.41 m wysokość
  
−
=== Runway ===
+
=== Runway (Pas startowy) ===
−
Vessels launched from the Space Plane Hangar will start from (and possibly land on) the Runway.
+
Na pasie startowym umieszczane są samoloty zbudowane w [[SPH/pl|SPH]]
  
−
   '''Runway'''
+
   '''Pas startowy'''
 
   0.0405816849745605°S, 74.6913027972574°W
 
   0.0405816849745605°S, 74.6913027972574°W
−
   ~65.75 m altitude (west end)
+
   ~65.75 m wysokość (zachodni koniec)
−
   Aligned 90°/270° (facing 90° by default)
+
   wyrównany 90°/270° (90° domyślnie)
−
   ~1800 m length
+
   ~1800 m długości
  
−
== Non-functional Structures ==
+
== Niefunkcjonalne budowle ==
−
=== Coolant Tanks ===
+
=== Zbiorniki chłodzące ===
−
A big globular Coolant Tank with a climbable ladder as well as three smaller Coolant Tanks can be found southwest of the Launchpad.
+
Duży kulisty zbiornik chłodzący z działającą drabiną oraz trzy mniejsze zbiorniki płynu chłodzącego. Znajduje się na południowy zachód od platformy startowej.
−
=== Water Tower ===
+
=== Wieża ciśnień ===
−
Located northwest of the Launchpad, the Water tower is about as tall as the Launchpad Tower.
+
Znajduje się na północny zachód od platformy startowej.
  
−
== Changes ==
+
== Zmiany ==
 
;{{Version|0.17|}}
 
;{{Version|0.17|}}
−
*Added memorial to Mk1 pod outside VAB
+
* Dodano pomnik Mk1 obok VAB.
 
;{{Version|0.16|}}
 
;{{Version|0.16|}}
−
*Ladder on coolant tank made functional.
+
* Drabina przy zbiorniku chłodzącym funkcjonuje.
 
;{{Version|0.15|}}
 
;{{Version|0.15|}}
−
*SPH and Runway added.
+
* Dodano SPH i pas startowy.
 
;{{Version|0.14|}}
 
;{{Version|0.14|}}
−
*Tracking Station Added
+
* Dodano stację radarową
 
;{{Version|0.7.3|}}
 
;{{Version|0.7.3|}}
−
* Initial Release - included VAB and launch pad
+
* Dodano do gry - VAB oraz platforme startową
  
−
[[Category:Locations]]
+
{{Kerbal Space Center}}
 +
{{Kerbals|ksc}}
 +
[[Category:Kerbal Space Center/pl| ]]
 +
[[Category:Locations/pl]]

Latest revision as of 18:31, 17 March 2017

This article is a stub. You can help KSP Wiki by expanding it.
Kerbal Space Center
Kerbal Space Center
Location TinyKerbin.png Kerbin
Współrzędne
Mapa 		0° 6′ 9″ S
74° 34′ 31″ W
Wysokość ~68.41 m
Since version 0.7.3

Zlokalizowane na Kerbinie, Centrum Kosmiczne Kerbali (KSC) jest obecnie jedynym miejscem, z którego można wykonywać misje. Wyposażony w szereg budynków i budowli, działa jako port dający dostęp do wszystkich części gry.

Funkcjonalne budowle

Vehicle Assembly Building (Budowa i montaż rakiet)

Budowa i montaż rakiet jest to duża budowla na powierzchni Kerbinu w Centrum Kosmicznym Kerbali. Rakiety i inne statki kosmiczne są projektowane w pionie.

Tracking Station (Stacja Radarowa)

Stacja radarowa umożliwia pełną kontrolę nad aktywnymi w danym momencie misjami. Nie jest dostępna w wersji demo.

Space Plane Hangar (Hangar samolotów)

Hangar samolotów pozwala konstruować samoloty i rakiety w płaszczyźnie poziomej, po czym startować nimi z pasa startowego.

Launch Pad (platforma startowa)

Na platformie startowej umieszczane są rakiety zbudowane w VAB. 

 Platforma startowa
 0.102668048653556°S, 74.5753856554463°W
 ~68.41 m wysokość

Runway (Pas startowy)

Na pasie startowym umieszczane są samoloty zbudowane w SPH 

 Pas startowy
 0.0405816849745605°S, 74.6913027972574°W
 ~65.75 m wysokość (zachodni koniec)
 wyrównany 90°/270° (90° domyślnie)
 ~1800 m długości

Niefunkcjonalne budowle

Zbiorniki chłodzące

Duży kulisty zbiornik chłodzący z działającą drabiną oraz trzy mniejsze zbiorniki płynu chłodzącego. Znajduje się na południowy zachód od platformy startowej.

Wieża ciśnień

Znajduje się na północny zachód od platformy startowej.

Zmiany

0.17
  • Dodano pomnik Mk1 obok VAB.
0.16
  • Drabina przy zbiorniku chłodzącym funkcjonuje.
0.15
  • Dodano SPH i pas startowy.
0.14
  • Dodano stację radarową
0.7.3
  • Dodano do gry - VAB oraz platforme startową
 
 
 
Others
Retrieved from "https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Kerbal_Space_Center/pl&oldid=77747"