Difference between revisions of "Tutorials/es"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Media traducción)
(Traducción mayor)
Line 17: Line 17:
 
* [[Tutorial:Advanced Rocket Design/es|Diseño avanzado de cohetes]] Hecho por Vincent McConnell y Kosmo-not, traducido por InF3RNo
 
* [[Tutorial:Advanced Rocket Design/es|Diseño avanzado de cohetes]] Hecho por Vincent McConnell y Kosmo-not, traducido por InF3RNo
 
* [[Tutorial:Asparagus Staging/es|Asparagus Staging]] Un método para diseñar cohetes de bajo consumo
 
* [[Tutorial:Asparagus Staging/es|Asparagus Staging]] Un método para diseñar cohetes de bajo consumo
−
== Orbiting/De-Orbiting ==
+
== Orbitando/Desorbitando ==
−
* [[Tutorial: How to Get into Orbit/es | How to Get into Orbit]] a primer on how to get into your first orbit
+
* [[Tutorial: How to Get into Orbit/es | Como llegar a la orbita]] un tutorial de cómo llegar a tu primera orbita
−
* [[Tutorial: Basic Orbiting (Math) | Basic Orbiting (Math)]] by Entroper
+
* [[Tutorial: Basic Orbiting (Math)/es | Bases de la Orbitación (Matemáticas)]] Hecho por Entroper y traducido por InF3RNo
−
* [[Tutorial: Advanced Orbiting | Advanced Orbiting]] by Entroper
+
* [[Tutorial: Advanced Orbiting/es | Nociones avanzadas sobre la Orbitación]] Hecho por Entroper y traducido por InF3RNo
−
* [[Tutorial: Land at the Space Center | Land at the Space Center]] by StelarCF
+
* [[Tutorial: Land at the Space Center/es | Aterrizaje en el Space Center]] Hecho por StelarCF y traducido por InF3RNo
−
* [[Tutorial: Gravity Assist| Performing a gravity assist]]
+
* [[Tutorial: Gravity Assist/es| Cómo hacer una asistencia gravitacional]]
−
*[[Geosynchronous Orbit (Math)]]
+
*[[Geosynchronous Orbit (Math)/es|Orbita geosincróna (Matemáticas]]
  
−
==Historical Missions==
+
==Misiones Históricas==
−
The high level of realism in Kerbal Space Program allows to recreate historical missions of human spaceflight history. These missions start simple and become gradually more complex, so they are a great way to learn KSP. For a logical and progressive list of missions, goals, and milestones that may or may not have tutorials linked, check out the [[Campaigns]] article to get ideas in planning your own space program.
+
El alto nivel de realismo en Kerbal Space Program te permite recrear misiones históricas de las naves espaciales. Estas misiones empiezan simples y gradualmente se vuelven más complejas, así que son una gran forma de aprender sobre KSP. Para una lista lógica y progresiva  de las misiones, objetivos y hitos que puede que si o puede que no estén vinculadas a los tutoriales, echa un vistazo al artículo [[Campaigns/es|Campañas]] para hacerte una idea de tu propio programa espacial.
  
−
* [[Tutorial: Sputnik 1 | Sputnik 1]] - first satellite in orbit
+
* [[Tutorial: Sputnik 1/es | Sputnik 1]] - Primer satélite en orbita
−
* [[Tutorial: Vostok 1 | Vostok 1]] - first human spaceflight
+
* [[Tutorial: Vostok 1/es | Vostok 1]] - Primer vuelo tripulado por humanos
−
* [[Tutorial: Gemini 6A and 7 | Gemini 6A and 7]] - first orbital docking and an EVA
+
* [[Tutorial: Gemini 6A and 7/es | Gemini 6A and 7]] - first orbital docking and an EVA
−
* [[Tutorial: Luna 9 | Luna 9]] - First soft landing of a probe on the moon
+
* [[Tutorial: Luna 9/es | Luna 9]] - First soft landing of a probe on the moon
−
* [[Tutorial: Apollo 11 | Apollo 11]] - First human moon landing
+
* [[Tutorial: Apollo 11/es | Apollo 11]] - El primer humano en pisar la luna
−
* [[Tutorial:Salyut programme | Salyut programme]] - First space stations of any kind
+
* [[Tutorial:Salyut Programme/es | Salyut Programme]] - Primera estación espacial de cualquier tipo
−
* [[Tutorial: ISS | International Space Station]] - Series of missions for the current space station.
+
* [[Tutorial: ISS/es | International Space Station]] - Serie de misiones para la actual estación espacial.
 
<!-- comming soon:
 
<!-- comming soon:
−
* [[Tutorial: Viking 1 | Viking 1]] - First soft landing on Mars
+
* [[Tutorial: Viking 1/es | Viking 1]] - Primer aterrizaje en Marte
 
-->
 
-->
  
−
==Planets and Moons==
+
==Planetas y Lunas==
  
 
=== Mun ===
 
=== Mun ===
−
* [[Mun Landing | Traveling to The Mun]] by [[User:craigmt1|craigmt1]]
+
* [[Mun Landing/es | Viajando a Mun]] Hecho por [[User:craigmt1|craigmt1]] y traducido por InF3RNo
−
* [[Free Return Trajectory]] to the [[Mun]] by [[User:PD|PD]] (Credit to [http://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?action=profile;u=10640 Rascal Nag (Forum Profile)] for [http://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?topic=6058.0 original forum tutorial])
+
* [[Free Return Trajectory/es]] hacia [[Mun/es]] Hecho por [[User:PD|PD]] y traducido por InF3RNo (Creditos para [http://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?action=profile;u=10640 Rascal Nag (Perfil del Foro)] para el [http://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?topic=6058.0 tutorial original del foro])
  
 
=== Minmus ===
 
=== Minmus ===
  
−
* [[How to get to Minmus | Traveling to Minmus]] by [[User:craigmt1|craigmt1]]
+
* [[How to get to Minmus/es | Viaje a Minmus]] Hecho por [[User:craigmt1|craigmt1]] y traducido por InF3RNo
  
 
=== Eve ===
 
=== Eve ===
  
−
* [[Tutorial:How to get to Eve | Traveling to Eve]] by [[User:craigmt1|craigmt1]]
+
* [[Tutorial:How to get to Eve/es | Viaje a Eve]] Hecho por [[User:craigmt1|craigmt1]] y traducido por InF3RNo
  
 
=== Duna ===
 
=== Duna ===
  
−
* [[Tutorial:How to get to Duna | Traveling to Duna and Back]] by [[User:craigmt1|craigmt1]]
+
* [[Tutorial:How to get to Duna/es | Viaje de ida y vuelta a Duna]] Hecho por [[User:craigmt1|craigmt1]] y traducido por InF3RNo
  
 
=== Laythe ===
 
=== Laythe ===
  
−
* [[Tutorial:LF_Laythe| "Let's Fly!" Tutorial: Traveling to Laythe]] by [[User:greenjinjo|greenjinjo]]
+
* [[Tutorial:LF_Laythe/es| "¡Vamos a Volar!" Tutorial: Viajando a Laythe]] hecho por [[User:greenjinjo|greenjinjo]] y traducido por InF3RNo
  
−
== General Information ==  
+
== Información General ==  
−
* [[Orbital and physics terms]]
+
* [[Orbital and physics terms/es|Terminos de física y orbitación]]
−
* [[Maneuver node]]
+
* [[Maneuver node/es|Nodo de Maniobras]]
  
−
== Add-on Development ==
+
== Desarrollo de Add-ons ==
 
* [[Making an asset from start to finish]] - [[User:Darrknox|Darrknox]] & [[User:Killerhurtz|Killerhurtz]]
 
* [[Making an asset from start to finish]] - [[User:Darrknox|Darrknox]] & [[User:Killerhurtz|Killerhurtz]]
 
* [[Plugins]] - [[User:N3X15|N3X15]]
 
* [[Plugins]] - [[User:N3X15|N3X15]]
Line 83: Line 83:
  
  
−
== Video tutorials ==
+
== Videotutoriales (En inglés) ==
−
* [http://www.youtube.com/watch?v=JSBJrA4Gj7g Getting&Making Orbit ]  
+
* [http://www.youtube.com/watch?v=JSBJrA4Gj7g Cómo llegar a la órbita ]  
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=2rPBI9EqQFA Docking Part 1 ][http://www.youtube.com/watch?v=OVmZILdFW5g Docking Part 2 ]
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=2rPBI9EqQFA Docking Part 1 ][http://www.youtube.com/watch?v=OVmZILdFW5g Docking Part 2 ]
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=zibNAqRCYSo Tips & Tricks & Hints Part 1 ]  
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=zibNAqRCYSo Tips & Tricks & Hints Part 1 ]  

Revision as of 12:24, 29 June 2013

How Hard Can It be

Este artículo es una lista de tutoriales que te guiarán a través de los detalles de Kerbal Space Program.

Por favor ten en cuenta de que estos artículos son creados por usuarios, cada usuario es responsable de su tutorial.


  • Para hacerse una idea de las mecanicas básicas del juego, puedes leer este Manual de Juego hecho por thecoshman y traducido a español por InF3RNo.
  • Una chuleta menos detallada también está disponible como Maniobras básicas.
  • Para un camino más lógico a través de misiones para aumentar tu sabiduría, echa un vistazo a Campañas.


Diseño de Cohetes y Sondas

Orbitando/Desorbitando

Misiones Históricas

El alto nivel de realismo en Kerbal Space Program te permite recrear misiones históricas de las naves espaciales. Estas misiones empiezan simples y gradualmente se vuelven más complejas, así que son una gran forma de aprender sobre KSP. Para una lista lógica y progresiva de las misiones, objetivos y hitos que puede que si o puede que no estén vinculadas a los tutoriales, echa un vistazo al artículo Campañas para hacerte una idea de tu propio programa espacial.

Planetas y Lunas

Mun

Minmus

Eve

Duna

Laythe

Información General

Desarrollo de Add-ons

Stubs

These tutorials aren't completely finished yet. You can help to complete them.



Videotutoriales (En inglés)

Creating New Tutorials

To create your own tutorial, start with Tutorial:Template.

Note to tutorial writers: These are supposed to be tutorials. Think "Orbits for Dummies." If you're going to explain intricate details (including math!), consider marking your tutorial "Advanced".

Retrieved from "https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Tutorials/es&oldid=20970"