Difference between revisions of "Key bindings/fi"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
m (Blanked the page)
Line 1: Line 1:
Tässä on lista '''Oletus Näppäimistä'''.
 
  
== Mod näppäin ==
 
Koska KSP on myös muille alustoille ({{Key press|Mod}}) on erillainen niissä. Tässä on {{Key press|Mod}} näppäin yhdistelmä suurimmilla alustoilla:
 
* Windows: {{Key press|Alt}} (esim. {{Key press|Alt|L}})
 
* Mac OS: {{Key press|Option}} (esim. {{Key press|Opt|L}})
 
* Linux: {{Key press|r Shift}} tai {{Key press|Windows}} (esim. {{Key press|Windows|L}}). Myös {{version|0.23}}, {{Key press|Windows}} on myös {{Key Press|Mod}}. '''Ikkuna''' tilassa mutta ei '''kokonäyttö''' muodossa {{Key press|Windows}} voi olla erityis merkityksiä Windows Managerissa (esim. {{Key press|Windows}}+{{Key press|Up|Left|Down|Right|chain=}} voivat muuttaa ja/tai siirtää aktiivista ikkunaa).
 
 
Esimerkiksi, {{Key press|Mod|L}} lukitsee nykyisessä vaiheessa. Näppäinyhdistelmät Suluissa on esimerkki kunkin käyttöjärjestelmän näppäinyhdistelmä.
 
 
Joissain näppäimistöissä pitää myös painaa [[w:Fn key|Fn Näppäin]] päästäkseen käyttämään erikoisominaisuuksia (Yleistä läppäreillä){{Key press|F5}}. Esim, Mac käyttäjien pitää painaa {{Key press|Fn|F5}}.
 
 
== Selitteet ==
 
 
* {{ColorBox|#ccffcc}} - [[RCS]]
 
* {{ColorBox|#ccccff}} - [[SAS]]
 
* {{ColorBox|#cccccc}} - [[VAB]]/[[SPH]]
 
* {{ColorBox|#ffddaa}} - [[EVA]]
 
* {{ColorBox|#ffffcc}} - Telakoituminen
 
 
== Näppäin asetelmat englantilaiselle näppäimistölle ==
 
 
 
{| class="wikitable"
 
! Näppäin !! Tapahtuma !! Asti !! [[Toiminto ryhmä]]
 
|-
 
! colspan="4" id="System" | Systeemi komennot
 
|-
 
| ←/→/↑/↓ || Käännä näkymää V/O/Y/A || ? ||
 
|-
 
| Numpad + || Zoomaa sisään || 0.08.5 ||
 
|-
 
| Numpad - || Zoomaa ulos || 0.08.5 ||
 
|-
 
| Mod + F12 || Avaa debug consoli || 0.08.5 ||
 
|-
 
| M || [[Map view|Kartta]] || 0.11.0 ||
 
|-
 
| Tab || Vaihda kohdetta kartalla || 0.11.0 ||
 
|-
 
| Left-Shift + Tab || Kierrä kohteita kartalla || 0.11.0? ||
 
|-
 
| Backspace || Valitse alkuperäinen kohde karttalla|| 0.17.0 ||
 
|-
 
| Insert || Vaihe (oletus) ohjaus || 0.18 ||
 
|-
 
| Delete || Telakoitumis ohjaukset || 0.18 ||
 
|-
 
| . || [[Aikasiirtymä]] ([[Time warp#physical time warp|Fyysinen aikasiirtymä]] ilmakehässä) lisääminen || 0.11.0 ||
 
|-
 
| , || Aikasiirtymä (fyysinen aikasiirtymä ilmakehässä) vähentäminen || 0.11.0 ||
 
|-
 
| Mod + . || Fyysinen aikasiirtymä lisääminen(compulsory) || 0.17.0 ||
 
|-
 
| Mod + , || Fyysinen aikasiirtymä vähentäminen (compulsory) || 0.17.0 ||
 
|-
 
| . (numpad del) || Näytä [[Navigointipallo]] || 0.12.0? ||
 
|-
 
| ] || Vaihda actiivia sukkuloita (Eteenpäin) || 0.14.0 ||
 
|-
 
| [ || Vaihda actiivia sukkuloit (Taalsepäin) || 0.14.0 ||
 
|-
 
| F1 || Kuvankaappaus || 0.07.3 ||
 
|-
 
| F2 || Näytä käyttöliittymä || 0.13.0 ||
 
|-
 
| F3 || Näytä tulos näyttö || 0.14.0 ||
 
|-
 
| F4 || Näytä aluksen tarrat || 0.14.0 ||
 
|-
 
| F5 || Pikatallennus || 0.14.0 ||
 
|-
 
| Pidä pohjassa F9 || Lataa pikatallenne || 0.14.0 ||
 
|-
 
| Mod + F5 || tee erityinen pikatallennus || 0.23.5 ||
 
|-
 
| Mod + F9 || lataa tietty pikatallenne || 0.23.5 ||
 
|-
 
| Ctrl + F10 || Lataa pelitallenne laatikko (Piilotetut ominaisuudet, katso /KSP/saves/scenarios/)|| 0.14.1? ||
 
|-
 
| Mod + F12 || Debug/cheat valikko || 0.19.0 ||
 
 
 
|-
 
! colspan="4" id="Flight" | Lentäminen
 
|-
 
| W || Käännä Eteen || 0.07.3 ||
 
|-
 
| S || Käännä taakse || 0.07.3 ||
 
|-
 
| A || Käännä vasemmalle || 0.07.3 ||
 
|-
 
| D || Käännä Oikealle || 0.07.3 ||
 
|-
 
| Q || Käännä (vastapäivään) || 0.07.3 ||
 
|-
 
| E || Käännä (myötäpäivään) || 0.07.3 ||
 
|-
 
| C || Näytä [[IVA]] Näkymä || 0.17.0 ||
 
|-
 
| V || Vaihda kamera näkymää (auto/free/orbital/chase) || 0.17.0 ||
 
|-
 
| Left-Shift || Lisää kaasua || 0.07.3 ||
 
|-
 
| Left-Control || Vähennä kaasua || 0.07.3 ||
 
|-
 
| Space || Käynnistä [[stage]] tai laukaise || 0.07.3 || Stage
 
|- style="background-color: #ccccff;"
 
| T || Käynnistä [[SAS]] || 0.07.3 || SAS
 
|- style="background-color: #ccccff;"
 
| F || Pidä pohjassa pitääksesi SAS väliaikaisesti päällä. || 0.07.3 ||
 
|-
 
| Mod + L || lukitse nykyinen vaihe/stage (Erittäin käytännöllinen etet lyö vahingossa välilyöntiä) || 0.08.4 ||
 
|-
 
| Caps Lock || Ota käyttöön ("pehmeämmät") ohjaukset || 0.08.5 ||
 
|- style="background-color: #ccffcc;"
 
| R || Käynnistä [[RCS]] || 0.11.0 || RCS
 
|- style="background-color: #ccffcc;"
 
| H || RCS Eteenpäin || 0.11.0 ||
 
|- style="background-color: #ccffcc;"
 
| N || RCS Taaksepäin || 0.11.0 ||
 
|- style="background-color: #ccffcc;"
 
| I || RCS Alas || 0.11.0 ||
 
|- style="background-color: #ccffcc;"
 
| J || RCS Vasemmalle || 0.11.0 ||
 
|- style="background-color: #ccffcc;"
 
| K || RCS Ylöspäin || 0.11.0 ||
 
|- style="background-color: #ccffcc;"
 
| L || RCS Oikealle || 0.11.0 ||
 
|-
 
| X || Sammuta kaasu kokonaan || 0.12.0 ||
 
|-
 
| Z || Täysi kaasu || 0.25.0 ||
 
|-
 
| G || Ota käyttöön laskutelineet || 0.14.0 || Gear
 
|-
 
| Mod + W/S/A/D/Q/E || Trim pitch/yaw/roll || 0.15.0 ||
 
|-
 
| Mod + X || Reset trim || 0.15.0 ||
 
|-
 
| B || Jarrut || 0.15.0 || Brakes
 
|-
 
| U || Käynnistä valot || 0.15.0 || Lights
 
|-
 
| 1-9, 0 || Activoi custom toiminto ryhmä 1-10 || 0.18.0 || Custom 01-10
 
|-
 
| Askelpalautin || Activoi Abort toiminto ryhmä || 0.18.0 || Abort
 
|-
 
| Oikea hiiren näppäin || Avaa osan tiedot || 0.15.0 ||
 
|-
 
| Mod + Oikea hiiren näppäin || Avaa useampi tieto ikkuna polttoaineen siirtämiseksi (right-click on two fuel tanks) || 0.18.0 ||
 
|-
 
| Home || Vieritä stage kuvakkeita ylös || 0.09.0 ||
 
|-
 
| End || Scroll stage kuvakkeita alas || 0.09.0 ||
 
 
|- style="background-color: #ffffcc;"
 
! colspan="4" id="Docking" | Telakoituminen
 
|- style="background-color: #ffffcc;"
 
| W || Käänny taakse / Liiku eteen || 0.18.0 ||
 
|- style="background-color: #ffffcc;"
 
| S || Käänny eteen / Liiku taakse || 0.18.0 ||
 
|- style="background-color: #ffffcc;"
 
| A || Käänny vasemmalle / Liiku vasemmalle || 0.18.0 ||
 
|- style="background-color: #ffffcc;"
 
| D || Käänny oikealle / Liiku oikealle || 0.18.0 ||
 
|- style="background-color: #ffffcc;"
 
| Q || Käänny vastapäivään || 0.18.0 ||
 
|- style="background-color: #ffffcc;"
 
| E || Käänny myötäpäivään || 0.18.0 || 
 
|- style="background-color: #ffffcc;"
 
| Left-Shift || Liiku Ylös || 0.18.0 ||
 
|- style="background-color: #ffffcc;"
 
| Left-Control || Liiku alas || 0.18.0 ||
 
|- style="background-color: #ffffcc;"
 
| Space || Ota käyttöön liikkuminen/kääntyminen || 0.18.0 || SAS
 
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
! colspan="4" id="EVA" | EVA Ohjaukset
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
| W || Kävele eteen || 0.16.0 ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
| S || Kävele taakse || 0.16.0 ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
| A || Kävele vasemmalle || 0.16.0 ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
| D || Kävele oikealle || 0.16.0 ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
| Q || Kieri vasemmalle || ? ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
| E || Kieri oikealle || ? ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
| Vasen-click ja vedä vasemmalle || Kieri vastapäivään || ? ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
| Vasen-click ja vedä oikealle || Kieri myötäpäivään || ? ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
| Vasen-click ja vedä ylös || Kallista ylös || ? ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
| Vasen-click ja vedä alas || Kallista alas || ? ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
| Shift || Ylös || 0.16.0 ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
| Ctrl || Alas || 0.16.0 ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
| Välilyönti || Hyppää/päästä irti osasta || 0.16.0 ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
 
| Välilyönti || Suuntaa camera kerbiinin suuntaan || 0.16.0 ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
| F || Käytä/Mene sisään || 0.16.0 ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
| Shift + (W/S/A/D) + Välilyönti || Hyppää eri suuntiin kun olet tikkaissa || ? ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
| Shift + (W/S/A/D) || Juokse || ? ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
| L || Toggle headlamps || 0.16.0 ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
| R || Toggle jetpack || 0.16.0 ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
| Mod || Toggle movement || 0.16.0 ||
 
|-
 
| ] || Vaihda eri aluksiin/EVA:ihin (eteenpäin) || 0.14.0 ||
 
|-
 
| [ || Vaihda eri aluksiin/EVA:ihin (taaksepäin) || 0.14.0 ||
 
|- style="align=center; background-color: #cccccc;"
 
! colspan="4" id="VAB" | Kulkuvälineiden rakentamis rakennus ohjaukset
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
| Ctrl + Z || Pura viime toiminto || 0.08.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
| Ctrl + Y || Tee uudelleen viime toiminto || 0.08.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
| Mod + Left-click || Copioi valittu osa || 0.08.5 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
| C || Kulman säätö || 0.15.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
| X || Vaihda symmetrisyys säätöä (Eteenpäin) || 0.08.5 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
| Shift + X || Vaihda symmetrisyys säätöä (taaksepäin) || 0.18.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
| Page Up || Mene ylöspäin || 0.08.5 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
| Page Down || Mene alaspäin || 0.08.5 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
| Shift + Left-click || Siirrä koko rakennusta || 0.09.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
| Shift + Scroll Up || Zoomaa sisään || 0.08.5 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
| Shift + Scroll Down || Zoomaa ulos || 0.08.5 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
| W || Käännä osaa taaksepäin || 0.15.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
| S || Käännä osaa eteenpäin || 0.15.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
| A || Käännä osaa vasemmalle || 0.15.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
| D || Käännä osaa oikealle || 0.15.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
| Q || Käännä osaa myötäpäivään || 0.15.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
| E || Käännä osaa vastapäivään || 0.15.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
| Shift || Pidä pohjassa jotta käänät osaa 5° asteen kulmassa etkä 90° || 0.15.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
| Space || Resetoi osa|| 0.15.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
| 1 || Laittamis-tila || 0.90.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
| 2 || Offset-tila || 0.90.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
| 3 || kääntämistila || 0.90.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
| 4 || [[root part|Root]]-tila || 0.90.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
| F || Ota symmetria päälle || 0.90.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
| R || Vaihda symmetria tilaa SPH:sta VAB:han tai toisin päin || 0.90.0 ||
 
|}
 
 
== External links ==
 
Englanniksi
 
*  [https://dl.dropboxusercontent.com/u/8568147/KSP%20Keymap%20%28CAO%2028_10_2013%29.pdf As PDF] – Ohjaukset {{version|0.22.0}} Yhtenä PDF sivuna
 
 
*  [https://dl.dropboxusercontent.com/u/8568147/KSP%20Keymap%20-%20Copy.xlsx As XLSX] – Ohjaukset {{version|0.22.0}} Excel Spreadsheettina
 
 
*  [http://mechanicalcat.net/files/KSP-Controls.pdf As PDF] – Ohjaukset {{version|0.18.0}} Yhtenä PDF sivuna
 
 
[[Category:Documentation]]
 
[[Category:Game interface]]
 

Revision as of 18:14, 17 March 2017