Difference between revisions of "Eve/pl"

From Kerbal Space Program Wiki
< Eve
Jump to: navigation, search
Line 56: Line 56:
 
: <math>p_e = 5\ e^{-altitude/7000}</math>
 
: <math>p_e = 5\ e^{-altitude/7000}</math>
  
−
From within Eve's atmosphere, the sky appears indigo during nighttime. During dawn and dusk, the sky is green. The atmosphere is possibly composed of iodine, given its purple coloration.
+
Z powierzchni Eve, atmosfera w nocy posiada kolor indygo. Rano i wieczorem niebo ma kolor zielony. Biorąc pod uwagę fioletowe zabarwienie w ciągu dnia, atmosfera prawdopodobnie składa się z jodu.
  
−
Jet engines do not function in Eve's atmosphere, since it contains no oxygen &mdash; they make noise and consume fuel, but they produce no thrust.
+
Silniki odrzutowe na Eve nie działają ze względu na brak tlenu &mdash; wytwarzają hałas oraz pobierają paliwo lecz nie osiągnie to żadnego ciągu.
  
−
As with version 0.17.1 of aerobraking maneuver arriving from Kerbin and resulting in to orbit around Eve - without using fuel for braking - can be done aiming for at periapsis at aproximately 72500m.
+
Od wersji 0.17.1 hamowanie aerodynamiczne pochodzące z Kerbinu i odnosi się do orbity wokół Eve - bez użycia paliwa na hamowanie - może odbywać się na perycentrum około 72500m.
  
−
The following table gives terminal velocities at different Eve altitudes. These are also the velocities at which a ship should travel for a fuel-optimal ascent from Eve, given the game's model of atmospheric drag.<ref>http://forum.kerbalspaceprogram.com/showthread.php/6664-Mini-challenge-max-altitude-with-this-supplied-spacecraft?p=100912&viewfull=1#post100912</ref>
+
Poniższa tabela pokazuje prędkości na różnych wysokościah Eve. Są to również prędkości, przy której statek powinien poruszać się aby optymalnie wykoszystać paliwo Eve.<ref>http://forum.kerbalspaceprogram.com/showthread.php/6664-Mini-challenge-max-altitude-with-this-supplied-spacecraft?p=100912&viewfull=1#post100912</ref>
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! Altitude (m) !! Velocity (m/s)
+
! Wysokość (m) !! Prędkość (m/s)
 
|-
 
|-
 
|    0 || {{sigfigs|{{VT|planet=Eve|alt=0}}|3}}
 
|    0 || {{sigfigs|{{VT|planet=Eve|alt=0}}|3}}
Line 89: Line 89:
 
|}
 
|}
  
−
== Natural Satellites ==
+
== Naturalne Satelity ==
−
Eve's only natural satellite is the tiny captured asteroid [[Gilly]] in a highly eccentric and inclined orbit. Gilly is currently the smallest celestial body in the [[Kerbol]] system.
+
Jedynym naturalnym satelitą Eve, jest mała asteroida zwana [[Gilly/pl|Gilly]] o bardzo ekscentrycznej i skośniej orbicie. Gilly jest aktualnie najmniejszym ciałem niebieskim.
  
−
== Orbital Statistics ==
+
== Statystyki orbity ==
−
The [[w:Geosynchronous_orbit|geosynchronous orbit]] of Eve is at an altitude of 10373.195 km above Eve. The speed of the satellite is 858.95 m/s and it has an orbital periode resonating with 1 Eve day (22.5 hours or 81000 seconds.)
+
[[w:pl:Orbita_geosynchroniczna|Orbita geosynchroniczna]] na Eve jest na wysokości 10373.195 km. Prędkość satelity wynosi 858.95 m/s. Otrzymujemy okres orbitalny czyli 1 dzień Eve (22.5 godzin lub 81000 sekund.)
−
For a semisynchronous orbit of ½ Eve day (11.25 hours or 40500 seconds) an orbit of 6275.676 km above Eve is needed with a velocity of 1082.2 m/s.
+
Dla orbity semisynchronicznej ½ dnia na Eve (11.25 godzin lub 40500 sekund) o wysokości 6275.676 km wymaga prędkości 1082.2 m/s.
  
−
== Reference Frames ==
+
== Układy odniesienia ==
−
Rotational/Inertial transition: 100,000? m
+
Moment bezwładności: 100,000? m
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!Warp
+
!Przysp. czasu
−
!Minimum Altitude
+
!Minimalna wysokość
 
|-
 
|-
 
| 1x
 
| 1x
Line 128: Line 128:
  
  
−
== Gallery ==
+
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
Eve.png|Orbiting Eve
+
Eve.png|Orbita na Eve
−
Eve_sky_surface.png|Eve's sky at the surface.
+
Eve_sky_surface.png|Niebo Eve widzialne z powierzchni.
−
File:Eve_and_gilly.jpg|Eve and Gilly.
+
File:Eve_and_gilly.jpg|Eve i Gilly.
−
File:eve_map_800.gif|A topografic height map of Eve made with the ISA MapSat plugin
+
File:eve_map_800.gif|Mapa topograficzna wysokości, wykonana za pomocą pluginu ISA MapSat.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Changes ==
+
== Zmiany ==
  
 
;{{Version|0.18|}}
 
;{{Version|0.18|}}
−
* A new art pass was done on Eve
+
* Poprawiono wygląd Eve
 
;{{Version|0.17|}}
 
;{{Version|0.17|}}
−
* Initial Release
+
* Dodano do gry
  
−
== Notes ==
+
== Przypisy ==
 
<references />
 
<references />
  
  
−
{{Celestial Bodies}}
+
{{Celestial Bodies/pl}}
−
[[Category:Celestials]]
+
[[Category:Celestials/pl]]
−
[[Category:Planets]]
+
[[Category:Planets/pl]]

Revision as of 11:13, 9 December 2012

Template:Planetbox/pl

Eve jest drugą Planetą od Kerbolu i jest drugim co do wielkości obiektem orbitującym gwiazdę. Ma fioletowy kolor. Ma jeden mały księżyc, który jest asteroidą, ma nazwę Gilly.

Eve jest planetą najbliższą Kerbinowi i jest łatwa do osiągnięcia, wymaga najmniej zmiany prędkości (delta-v) ni inne planety. Wielkością zbliżona do Kerbinu, posiada dużą grawitację, a gęsta atmosfera ułatwia lądowanie, jednocześnie utrudniając start z powierzchni.

Topografia

Mapa topograficzna Eve wykonana za pomocą pluginu ISA MapSat

Eve posiada szereg oceanów, oraz dużych płaskich kontynentów z kilkoma łańcuchami górskimi. Na powierzchni zachodniej półkuli da się zaobserwować wielki krater. Powierzchnia przypomina fioletowe pustynne wydmy.

Atmosfera

Porównanie atmosfery Eve i Kerbinu

Atmosfera Eve rozpoczyna się na wysokości 97500 m i jest bardzo gęsta na wysokości 11250 m, jest równie gęsta jak atmosfera Kerbinu na poziomie morza (1 atm),Natomiast na poziomie morza, ciśnienie atmosferyczne Eve osiąga 5 atm. Jego ciśnienie atmosferyczne zanika wykładniczo, w skali wysokości 7000 m.

Generalnie gęstość atmosfery Eve dla wysokości wyrażonej w metrach to:[1]

Z powierzchni Eve, atmosfera w nocy posiada kolor indygo. Rano i wieczorem niebo ma kolor zielony. Biorąc pod uwagę fioletowe zabarwienie w ciągu dnia, atmosfera prawdopodobnie składa się z jodu.

Silniki odrzutowe na Eve nie działają ze względu na brak tlenu — wytwarzają hałas oraz pobierają paliwo lecz nie osiągnie to żadnego ciągu.

Od wersji 0.17.1 hamowanie aerodynamiczne pochodzące z Kerbinu i odnosi się do orbity wokół Eve - bez użycia paliwa na hamowanie - może odbywać się na perycentrum około 72500m.

Poniższa tabela pokazuje prędkości na różnych wysokościah Eve. Są to również prędkości, przy której statek powinien poruszać się aby optymalnie wykoszystać paliwo Eve.[2]

Wysokość (m) Prędkość (m/s)
0 58,4
1000 62,5
5000 82,0
10000 115
15000 162
20000 228
30000 450
40000 888
50000 1,76×103
60000 3,47×103

Naturalne Satelity

Jedynym naturalnym satelitą Eve, jest mała asteroida zwana Gilly o bardzo ekscentrycznej i skośniej orbicie. Gilly jest aktualnie najmniejszym ciałem niebieskim.

Statystyki orbity

Orbita geosynchroniczna na Eve jest na wysokości 10373.195 km. Prędkość satelity wynosi 858.95 m/s. Otrzymujemy okres orbitalny czyli 1 dzień Eve (22.5 godzin lub 81000 sekund.) Dla orbity semisynchronicznej ½ dnia na Eve (11.25 godzin lub 40500 sekund) o wysokości 6275.676 km wymaga prędkości 1082.2 m/s.

Układy odniesienia

Moment bezwładności: 100,000? m

Przysp. czasu Minimalna wysokość
1x 0 m
5x 30,000 m
10x 30,000 m
50x 60,000 m
100x 120,000 m
1,000x 240,000 m
10,000x 480,000 m
100,000x 600,000 m


Galeria

  • Orbita na Eve

  • Eve sky surface.png

    Niebo Eve widzialne z powierzchni.

  • Eve i Gilly.

  • Mapa topograficzna wysokości, wykonana za pomocą pluginu ISA MapSat.

Zmiany

0.18
  • Poprawiono wygląd Eve
0.17
  • Dodano do gry

Przypisy

  1. ↑ Silnik atomowy posiada impuls właściwy 220 na 1 atm lub wyższy, 800 w próżni, oraz następujące na losowych wysokościach Eve:
    wysokość (m) 11263 11268 11322 11598 11896 12200 12799 13868 14586 15292 16725 18711 22800 23556 32000 38000 43000 51963
    impuls właściwy 220 220.2 224.6 246.9 269.9 292.4 334.0 400.0 438.8 473.4 533.7 600.2 688.2 699.8 769.8 787.3 793.8 798.3
  2. ↑ http://forum.kerbalspaceprogram.com/showthread.php/6664-Mini-challenge-max-altitude-with-this-supplied-spacecraft?p=100912&viewfull=1#post100912


Template:Celestial Bodies/pl

Retrieved from "https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Eve/pl&oldid=9317"